NOGIBINGO! S4 EP3 (English Sub)

お客様! どうぞ、お飲み物です。 暑いぞ。 お客様、パスポートはお持ちですか? 恋のね。 乃木坂がCAになっちゃった! 美しいスマートさを磨け、 今夜就航、乃木坂エアライン! さあ、それでは早速ですね、 麗しきキャビンアテンダントの皆さんに 登場していただきましょう! どうぞ! すごくいい! ご挨拶をお願いします! 乃木坂エアラインへようこそ! 私たちはキャビンアテンダントだ! 空の旅を快適に過ごせるよう、 心よりサポートいたします! 恋のパスポートはお持ちですか? 飛行機は落ちませんが、 恋には落ちちゃうかもしれません。 アテンダント! 皆さん素敵ですよ! 一人だけちょっと… 一人だけ、あるふざけしてる人がいるんです。 秋元さん! 背伸びたわけじゃないですか? いえいえ、全然。 太ももがモロに出ちゃってる感じの… 本当だ! 今かい!? 見てください、松井さんの貴賓あふれた… すごい似合ってますね! 姿勢も崩さない! 常にカメラ目線っていう… 俺を見ないっていう… そして高山さん! もう一回さっきのテーマ言ってもらっていいですか? 私たちはキャビンアテンダントだ! 誰なのそれ!? トロさんか!? わたくし! 今回のギビング4、変身がテーマということで 先ほどから練習してまいりましたので 番組終わる頃までは定めていきたいと思います。 そして今回、メンバーを麗しきキャビンアテンダントへ導くのがこの方! 松沢真紀さんです、どうぞ! 12年間のANAのキャビンアテンダント経験を持つマナー講師、 松沢真紀さん! よろしくお願いします。 私、松沢さんが書かれた本を熟読していて 乃木坂入る前に市民になろうと思ってたので でも結局アイドルになっちゃったんですけど アイドルの道にも行かせるすごい素晴らしい内容なんです。 なんていうタイトルの本なの? 99%好かれる1%の理由です。 ちょっと待って、正解かどうか? 正解は、100%好かれる1%の習慣です。 乃木坂エアラインシチュエーションバトルです! さあですね、ルール説明をします。いいですか? CAに奮したメンバーに 飛行機の機内とチェックインカウンターのセットの中で起こる出来事に対応してもらう。 まずは機内。 乗客が出す様々な要望によりCAらしく美しくスマートに選択。 審査するのはこの3人。 対応が美しくスマートならば札をあげてもらう。 果たしてCAの6人はどんな対応を繰り広げるのか? CAの仕事は大きく分けて2つございます。 1つ目がお客様の安全をお守りすること。 もう1つがお客様に対しての温かいおもてなしです。 今日は特に温かいおもてなしを意識しながらお願いいたします。 最初の設定はこちらです。 眠くなってきちゃった。 ゴリラのようないびきをかいて寝ています。 このままですと他の乗客に迷惑がかかってしまいます。 どう美しくスマートに対応すればよろしいでしょうか? それでは誰にチャレンジしてもらおうかな? 行ってみよう!秋元! 絶対領域四種。秋元がファーストフライトです。 それではナイスフライト! お客様、お眠りの時間ですか? あれ?おかしいな。起きないな。 お客様、眠いんですか? アテンション、プリンス。 皆さん、ゲームが終了しました。判定をお願いします。 秋元さん、今なんて言ったの? お客様、鼻炎ですか?ってお聞きしました。 お客様、鼻炎ですか?という… この前に耳に息をかけられて… びっくりしてました。 耳に息をかけるなんてことは… 共感! ダメですね。 ゼロポイント! もう一度見てみると… 吹きかけてる。 今の秋元さんの対応、白石さんはどう思いました? ダメでしょ! CAさんとしてきちんと対応しなければいけないので、 次は私が行きます。 白石さん、行ってみましょう! ダメ出しついでに立候補! しっかり者の白石が飛びます! それでは、ナイスフライト! すいません、申し訳ありませんが、 よろしければ前の方にお席が空いていますので、 そちらの方に移動していただいてもよろしいですか? はい、ありがとうございます。 アテンション、プリンス! いいね! やっぱ真夏を見た後なので、 それもあるかもしれないですけど、 席を移動できるんだという嬉しい気持ちで、 出ている人にも傷つかいがあったので、 誰も傷つけないで済ませたというところが、 素晴らしいなと思います。 その通りですよね、京子さん。 素晴らしかったです。 満点に近いですね。 ただ1点だけ、お客様に声をかけるときに、 目線を合わせて、 目を開けられたときに、 目線が上よりも下の方が優しい感じがしますよね。 なるほど、なるほど。 でも満点です。3ポイント! ありがとうございます。 続いての設計はこちらです。 外国人の方が呼んでいますよ。 CAさんには語学力も求められます。 それでは誰にチャレンジしてもらおうかな。 星野さん行こう。 景気女子高生、星野美波が世界に飛び立ちます。 それでは、ナイスフライト! お客様にご案内申し上げます。 ただいま通訳をしようとしている方がいます。 特異な方がいらっしゃいましたら、 乗務員までお知らせください。 ちょっと待ってね、通訳の方を求めたの? よくお医者様いらっしゃいますか?みたいな。 よく聞くので。 お客様任せってことですね。 共感、どこがダメだったんですか? どなたか英語が話せる方っていうアナウンスは、 ないですね。 残念ながら。 もしあれば、他の客室乗務員に代わってもらうとか。 支援者としてはダメでしたけどね。 はい、ということで星野さん2ポイント。 ただいま通訳をしようと。 助けを呼ぶというトリッキーな星野の後は? ちょっと大人の対応をしてくれそうになっちゃう。 松井さんに、次はチャレンジしていただこう。 スタンバイお願いします。 お姉さん支援の松井。 まもなくデパーチャーです。 さあ、それではナイスフライト。 共感が上げていません。 なんとなくスムーズに見えましたけども。 松井CAの笑顔と対応とても良かったんですが、 お渡しする時に無言で渡ししていらっしゃいました。 その時にはいどうぞって仕上げは。 でも私、笑顔でできるとさらに良かったですね。 なるほど。 やってみますか。 はい、これで。 仕上げは。 いいですね。やっぱり完全に違いますね。 あとちょっとで満点でしたけども、2ポイントでした。 はい、ご苦労様です。 さあ、続いての設定はこちらです。 あ、美女が寝てる。 来た来た来た。 お姉ちゃん、ちょっと一緒に飲まないか。 やめてください。 いいじゃねえか。 セリフの途中で止められてしまいましたけども、 これはノギビンゴ3で登場した悪い輩のキャラを。 この悪い輩。 ノギビンゴ3の乃木之塚歌劇団にて。 かわいい姉ちゃん、いいんじゃん。 道場網が演じた濃厚なキャラクターが飛行機に乗っていたのって。 これはですね、酔っ払いに絡まれてしまいました。 さあ、これは誰にチャレンジしてもらおうかな。 それじゃあ、西野さん行ってみましょう。 はい。 大変ですよ。そこに悪い輩がいますから。 はい。やっつけたいと思います。 やっつけちゃおう。行ってみよう。 悪い輩をどうやっつける?西野氏へ離陸します。 この後、西野が吐いたコメントにスタジオ大絶叫。 悪い輩が凍りつく。 ノギビンゴ3BVB&ブルーレイボックスが発売。 特典映像にはメンバーと様々なシチュエーションを疑似体験できる 乃木坂46と歌収録。 これ食べて。 それでは行きましょう。 ナイスフライト。 お客様。 なんだよ。 機内ではお静かにお願いします。 いいんじゃねえか。ちょっとさすってるだけじゃねえかよ。 ご迷惑となりますので。 いいじゃん。そんな堅いこと言わないでよな。 止めてください。お客様。 あれ、その辺にしとけよ。 お静かにお願いします。 アテンション。 あの、耳元で。 オラ、お前、その辺にしとけ。 オラ、お前、それをお願いします。どうぞ。 考えちゃうね。岡崎。 そうですね。逆に燃えるというか。 ダメだった。教官。 はい。道のしえ。 女性的にも客室乗務員的にも てめえはやめましょう。 リードしてらっしゃったのでとても良かったので てめえだけやめれば 良かったです。 こういったところは中田さんはどう思っちゃう? 私、まーちゃん、彼女にしたいナンバーワンだったんですけど もし付き合ったら たまに凶器を感じるのかなと思う。 てめえ、中田、てめえ、この野郎。 あれ、その辺にしとけよ。 さあ、それではもう一人行きましょうか。 CAさんの喋り方をずっと練習してました。 高山さん。 はい。 行ってみよう。 頑張ります。 あの喋り方でCAになりきれるか。 高山のフライトです。 それでは、ナイスフライト。 いや、いいじゃないか。 いいじゃないか。 お、通り過ぎた。 揉めてるわ。 お客様、大丈夫? あなた、どこの席なの? ここじゃないですよ。 お客様、移動危ないですので 席についたほうが 命のためかと思われます。 旅行は楽しくと 学校の演説で習いませんでしたか? 習いました。 旅を。 じゃあ、手出して。 楽しい旅をするぞ。 せーの。 楽しい旅をするぞ。 失礼しました。 アテンション。 ゼロポイント。 高山さん、どこまでだったんですか? もっとはっきり 話しましょう。 頑張ります。 続いてのシチュエーションは チェックインカウンター。 ここで起きる出来事は こちらです。 ママ。 もう、ママ。 アテンションが もう、ママ、ママ 言ってますよ。 それでは、ちょっとリベンジを 兼ねて。 秋元さん。 リベンジしてみましょうよ。 シチュエーションを目指していた秋元。 果たして、お命返上なるか? せーの。 この後、迷子の子供が さらに大泣き。 秋元、何した? ここで、 番組からのお知らせ。 のぎみんの方が オンライン動画配信サービス Hulu。 そして、 日程のオンデマンドで 放送後から インターネット配信開始。 詳しくは、 番組ホームページへ。 行ってみましょう。 それでは、 ナイスフライト。 あら、どうしたの? ナイスフライト。 ちょっとこっちおいで。 お姉ちゃんね、 楽しくなるおまじない知ってるの。 まずね、手をこうやってやって。 で、キュッて組む。 人差し指を出してみて。 カメラに向けてね。 行くよ。 せーの。 お母さん、一緒に探してあげるから。 ね、一回だけ頑張ろう。 行くよ。 せーの。 キュー。 あれ? いこまちゃんから 毒づいてもらいましょうか。 はい。 ズッキンをしないと お母さんを呼んであげないって 脅してるんですよ。 ひどい。 それを そんなちっちゃいね、 幼稚園児の子に 脅して やらせるって どういうことだと。 そうだ。 もうCAの前に まず人としてはダメだと。 なるほど。 テレビ上の意見はないと思うんですけどね。 秋元CA。 ぜひあの、 カウンターから出て 目線を合わせる。 今日出ましたもんね。 目線合わせるっていうのね。 残念ですね。 そしてお子さんが泣くような あの、まじないも もちろん やめたほうがいいですね。 まやちゃん。 はい。 嫌だった?おまじない。 いや、もう早く 呼んでくれと思って。 お母さんを。 はい。 いい演技でしたよ。 ありがとうございます。 和田さんの判定を お願いします。 あ、先生開けなくて。 あれ? 和田さんの演技。 今気づいた。 和田さんの演技が 満点でした。 いい演技でしたよね。 はい。 リベンジならずでした。 ベストCAとなるメンバーの発表。 松澤教官、発表をお願いします。 はい。 今日のMVCAは 白石CAです。 おめでとう。 いいですね。 声しか選べましたよ。 嬉しいです。 このままCAに転職? だめだめ。 待って。 この後は 癒しのお部屋、 のぎルーム。 まずは西野が。 我、 いい加減にしとけよ。 続いて松井が。 食べてみりん。 食べてみりんとか。 かわいい。 松井の方言にも萌え。 リンリンって言ってて。 みんな、 アテンションプリーズって。 かわいかったわ。 念願だったからなるのが。 泣いたかったですもんね。 そうなんですよ。 奈々子ちゃんは何したんだっけ? 西野から。 我、 いい加減にしとけよ。 方言萌えだこれも。 方言いいですよね。 私の地元は してみりん。 してみたらっていうのを してみりんって言うから。 食べてみりんとか。 かわいい。 孤輪性から来たのって言われる。 そして、 樋口から西野への ラブレターが届いております。 奈々ちゃんが 初めて表題曲のセンターに 抜擢された 気づいたら片思うの時に ひなは初めて 選抜に選ばれました。 その時の メールの最後に ずっと大好きやでー と書いてくれたのも 嬉しくて 今も大切に 保存しています。 この後 西野奈々で 初のキス顔 詳細は 番組ホームページまで アテンションプリーズ そして次週 乃木坂が 先生に変身いたします。