ĐỘC CÔ MA KIẾM | Siêu Phẩm Kiếm Hiệp Cổ Trang Trung Quốc Mới Nhất 2026 | Lồng Tiếng
❖ TÓM TẮT NỘI DUNG PHIM: Phim xoay quanh chàng trai Bách Lý Đồ Tô (Lý Dịch Phong) mang trong mình một luồng sát khí thần bí, vì mối thù giết mẹ mà trở thành kẻ thù của Âu Dương Thiếu Cung (Kiều Chấn Vũ). Nhờ sự giúp đỡ của Phong Tình Tuyết (Dương Mịch), Phương Lan Sinh (Mã Thiên Vũ),... Bách Lý Đồ Tô đã đánh bại Âu Dương Thiếu Cung, đập tan âm mưu bá chủ Bồng Lai của hắn.
The narrative follows the emotional journeys of individuals entangled in love, duty, and betrayal. It explores the struggle between Mũi and Trác, who overcome a facade of indifference to find reconciliation, as well as the tragic resolution between Mùi and Quynh, where a history of assassination and blood culminates in a poignant, final farewell.
Có ai ở đây không?
Trác đại ca!
Mũi tìm được Quỳnh rồi!
Thanh thần xin lỗi!
Cho hỏi cô nương đây là...
Quỳnh không nhớ Mũi sao?
Hay là... Quỳnh đã gặp bái chuyện gì rồi?
Không có! Tôi rất bình thường!
Vậy tại sao Quỳnh không nhớ ra Mũi?
Trác đại ca!
Mũi là cựu Hênh Nguyện ở Liễu Châu.
Ba năm trước Quỳnh từng cứu mạng Mũi.
Nhưng mà lúc đó...
Sao Quỳnh lại không từ mà biệt chứ?
À!
Nhưng mà...
Mấy năm qua tôi hành tẩu giang hồ cũng không cứu ít người.
Không biết cô nương tìm tôi có chuyện gì?
Mũi...
Mũi đã thủ tan cho cha mẹ Mũi xong ba năm rồi.
Vậy thì có liên quan gì?
Trác đại ca!
Không lẽ Quỳnh cũng bị truy sát về đã cứu mạng Mũi sao?
Cô đã nghĩ quá xa rồi!
Cô là thân nữ nhi, phiêu bạc bên ngoài rất chất giả.
Tốt nhất cô nên về đi!
Nè! Trác đại ca!
Tại sao Quỳnh lại nói vậy?
Không lẽ...
Quỳnh không muốn Mũi ở bên cạnh Quỳnh sao?
Cô quý nương!
Tại hạ khoảng vài ngày nữa sẽ thành thân rồi.
Thật sự không tiện mời quý nương ở lại.
Có thật vậy không?
Thật!
Người đứng ở đây là độ tô đại ca.
Sau khi Quỳnh rời khỏi Quỳnh ấy là người chăm sóc Mũi.
Quỳnh ấy rất là thích Mũi.
Lần này Mũi tới tìm Quỳnh chính là vì Quỳnh ấy.
Tại vì...
Mũi muốn thành thân với Quỳnh ấy.
Nhưng mà cha mẹ Mũi đã không còn nữa.
Quỳnh từng cứu Mũi cũng như ân nhân cứu mạng của Mũi vậy.
Cho nên Mũi muốn nhờ Quỳnh làm chủ hôn thật sự quá thích hợp.
Quỳnh nghĩ đúng không?
Không phải đang cần ngân lượng mua thuốc cho tinh tuyết sao?
Quỳnh không giúp tôi, tôi sẽ không đưa đâu.
Xin lỗi!
Tài hạ còn phải lo liệu chuyện thành thân.
Thành thật không thể đứng ra làm chủ hôn.
Xin được chúc mừng hai dị đây.
Tại sao không có chúc bản hưởng gì hết vậy?
Tôi...
Tôi đang nói Quỳnh ấy...
Không thể nào không thấy ghen tức gì.
Phải, nếu Quỳnh ấy chuẩn bị thành thân thì nói lâu rồi.
Ở đây đâu giống sắp có hiểu sự gì.
Chắc chắn Quỳnh ấy đang rạc tôi.
Quỳnh nghĩ có phải có nỗi khổ gì không?
Cô Cô Nương à, tiền thưởng của tôi bây giờ đưa được chưa?
Yên tâm đi, tiền thưởng sẽ không thiếu một đồng nào.
Nhưng mà, đã nhận trọng trách thì phải làm cho tròn.
Nhiệm vụ của mình vẫn chưa hoàn thành mà.
Tôi chỉ hứa với cô, tôi đưa cô tới chỗ này tìm dị hôn phu của cô thôi mà.
Nhưng mà dị hôn phu đó của tôi vẫn chưa phải là dị hôn phu của tôi mà.
Bạch Ly Thiếu Hiệp ơi, Quỳnh giúp tôi lần nữa đi.
Đợi tôi biết điều Quỳnh ấy có nỗi khổ gì.
Nếu Quỳnh ấy thực sự làm dị hôn phu của tôi, tôi lập tức đưa ngân lượng cho Quỳnh.
Cáp đôi.
Cáp ba.
Cô muốn tôi làm gì?
Tôi vẫn chưa biết.
Hay là vậy đi, Quỳnh giúp tôi đi thăm nhò thử.
Lòng Quỳnh ấy thật ra đang nghĩ gì?
Đi đi.
Mới dùng trà, được.
Nghe cựu cô nương nói hai người biết nhau vào ba năm trước.
Cô ấy là cô gái tốt.
Chỉ tiếc là trong nhà cặp phải biến cố.
Cha mẹ mất hết.
Chắc Quỳnh cũng biết cô ấy đau cỡ nào.
Tôi thấy bây giờ cô ấy rất vui vẻ.
Chắc là cậu ở cạnh cô ấy cũng tốn không ít tâm tư.
Cậu là phương quân tương lai của cô ấy.
Mong là sau này cậu có thể chăm sóc tốt cho cô ấy.
Bây giờ cô ấy có thể vui như vậy không phải là vì tôi đâu.
Mà là trong lòng cô ấy vẫn luôn có một người giúp cho cô ấy giữ tinh thần mấy năm nay.
Tôi nghĩ người này vô cùng quan trọng trong tim cô ấy.
Nếu như...
Nếu như có một cô nương như vậy đem lòng yêu thương tôi.
Tôi nhất định sẽ đón nhận.
Trên đời này có rất nhiều người.
Không phải chỉ cần yêu là có thể bên nhau.
Trước đây tôi cũng nghĩ như vậy.
Nhưng sau khi trải qua rất nhiều chuyện.
Dần dần tôi hiểu ra.
Có một số việc nếu đã bỏ lỡ.
Thì không có cơ hội lấy lại nữa.
Cho dù hai người ở bên nhau.
Cũng chưa chắc gì sẽ không làm tổn thương nhau.
Tôi không hiểu tại sao Quynh trốn tránh.
Chẳng lẽ Quynh không biết.
Cựu tiểu thương gì muốn tìm Quynh đã khổ sở cỡ nào.
Tôi biết.
Vì vậy tôi không thể nào đón nhận cô ấy.
Quynh nói vậy là có ý gì?
Có rất nhiều việc.
Chúng ta không có quyền để lựa chọn.
Chỉ có số mệnh mới giúp được chúng ta.
Chúng ta không thể thoát khỏi số mệnh.
Vì vậy.
Tôi chỉ đành chọn cách từ bỏ.
Số mệnh cũng có thể sẽ thay đổi.
Sao lại dễ dàng từ bỏ?
Cho dù có thay đổi.
Chắc chắn không nằm trong số mệnh của tôi.
Tại sao?
Tại sao vậy?
Tại sao Quynh nói vậy?
Tại vì.
Tôi đã tìm được người do ông trời bài sẵn rồi.
Còn cũng vậy.
Chăm sóc cho cô cô nương thật tốt.
Tại sao Quynh phải nói vậy?
Đó là những gì tôi nghĩ.
Quynh nói dối.
Lúc nãy Quynh kêu đồ tô chăm sóc cho mũi.
Nếu không phải vì quan tâm để ý mũi.
Vậy sao Quynh lại nói?
Tôi chỉ niềm tình cố nhân.
Quan tâm cô một chút thôi.
Vậy sao Quynh nói số mệnh này số mệnh nọ?
Có phải Quynh có nỗi khổ riêng không?
Cô nương nghĩ quá xa.
Vậy Quynh không chịu làm chủ không?
Không lẽ không phải vì Quynh ghen mà còn lưu luyến mũi sao?
Tại Hạ thực sự vẫn còn hôn sự hiện đang chuẩn bị.
Thật không có thời gian.
Tốt nhất cô nương nên về sớm.
Sau này có khó khăn gì cứ tới tìm tôi.
Chính định tôi sẽ giúp cô.
Nếu không có thì sao?
Quynh yên tâm.
Không có mũi cũng tìm cho có.
Cô nương.
Tiền thưởng của tôi đâu?
Như vậy đi.
Quynh đánh Quynh ấy giùm tôi.
Đáng bạc này sẽ thuộc về Quynh ngay.
Nhưng mà không được đánh mặt.
Không được đánh chân.
Thân giữa thì càng không được đánh.
Lỡ như đánh hư hết thì sao?
Vậy đánh vào cái bóng đúng không?
Chủ ý này rất hay.
Cô đừng có làm khó tôi nữa.
Tôi có thể nhận ra
Chắc Quynh đúng là có nỗi khổ khó nói.
Thấy chưa thấy chưa?
Cả Quynh mà cũng biết nữa.
Nếu như cô thật sự thích Quynh ấy.
Cô nên nói rõ ràng để Quynh ấy hiểu.
Quynh tưởng tôi không biết hả?
Quynh cũng thấy rồi đó.
Quynh ấy toàn nói cho qua.
Còn nói gì mà chúc mừng chúc mừng.
Không nói cũng được đi.
Lại còn đuổi tôi đi nữa.
Có phải Quynh ấy thật sự ghét tôi không?
Có lẽ Quynh ấy sợ làm hại tới cô.
Hôm đó cô hỏi tôi.
Rút cuộc trong lòng nam nhân suy nghĩ cái gì?
Thật ra không phải thích các cô.
Tôi cũng từng sợ làm hại tới tình Tuyết.
Chỉ cần đi theo tôi.
Thì tôi lại lo mình không đủ sức bảo vệ cô ấy.
Bảo cô ấy đi.
Bây giờ nghĩ lại.
Chắc cô ấy cũng đau buồn giống như cô.
Nhưng mà cho dù Quynh làm gì.
Cô ấy vẫn cứ đi theo Quynh sao?
Hay bởi vậy mới nói nằm nhà các Quynh ai cũng vậy?
Chuyện của người khác tôi không biết.
Tôi chỉ biết được hoàn cảnh của mình.
Dù gì hoàn cảnh của tôi quá khó.
Tôi không muốn như vậy mà liên lụy cô ấy.
Vậy trong lòng Quynh còn yêu cô ấy không?
Tình Tuyết đã vì tôi làm rất nhiều chuyện.
Nhưng tôi không biết cách bài tỏ tình cảm của mình.
Liên tiếp làm tổn thương cô ấy.
Thì ra trong lòng Quynh cũng có nhiều nỗi khổ.
Tôi lại còn ép Quynh theo tôi tới chỗ này.
Hay là vậy đi.
Tôi đưa ngân lượng cho Quynh ha.
Quynh về tìm cô ấy đi.
Cô thì sao?
Quynh nói rất đúng.
Tôi phải nghĩ cách đi tìm hiểu trong lòng trác đại ca trước cuộc đang nghĩ những gì.
Làm gì có chuyện thành thân gì?
Nhưng tại sao lại tránh né tôi?
Nè, sao Quynh ấy lại tránh né tôi chứ?
Tôi không biết.
Cả ngày trời không ra ngoài cũng không chịu nói.
Giờ phải làm sao đây?
Nếu đã không thể điều tra, vậy tôi sẽ chủ động ra tay.
Cô là đang có ý gì?
Quynh nghĩ, nếu tôi rớt xuống sông, tôi thật không tin Quynh ấy không cứu tôi.
Nếu không cứu thật thì sao?
Thì cũng còn có Quynh nữa mà.
Không được, vậy thì mất mặt quá.
Cô cũng thấy mất mặt hả?
Hay là vậy đi.
Quynh nghĩ, tôi kéo Quynh ấy tới một vườn hoa đầy mộc cận, sau đó...
Cô định làm gì?
Đừng đoán mò.
Tôi chỉ muốn Quynh ấy nhớ lại những chuyện trước khi ở bên tôi.
Để Quynh ấy yêu lần nữa.
Trác đại ca đã nói, không bị mất trí nhớ.
Bỏ đi, bỏ đi.
Để nghĩ cách khác.
Nhìn bộ mặt của Quynh kìa.
Hai chữ tinh tuyết hiện rõ lên trên đó.
Được rồi, Quynh về đi, để tôi tự nghĩ cách.
Nếu để cô ở đây, lại Quynh ấy không chấp nhận, cô rời khỏi đây lại gặp phải kẻ thù thì sao?
Quynh yên tâm đi, tôi đã nghĩ kỹ rồi.
Chỉ cần tôi biết được Trác đại ca thật lòng yêu thương tôi, thì mọi việc sẽ...
Hay làm vậy đi, dù gì Quynh cũng đi, Quynh giúp tôi lần nữa ha?
Chuyện gì?
Hả?
Vậy là ở ngoài Quynh có người con gái khác?
Lúc tôi được cứu mạng, thì tôi đã hạ quyết tâm, đem thân mình đền đáp rồi.
Câu đó của tôi mà.
Ủa vậy hả?
Ờ.
Tiếp đi, tiếp đi.
Vậy còn cô, cô có tư cách gì chất chấn tôi?
Tiếp đi.
Đừng diễn nữa được không?
Tôi xin Quynh đâu.
Cô đừng có gạt tôi, nói Trác Trân Phi là Quynh trưởng cô, thật ra là tình lan cũ của cô.
Vậy thì đáng sao, tôi thích Quynh ấy đó.
Dù Quynh ấy có từ chối, tôi vẫn thích Quynh ấy.
Tôi đợi Quynh ấy 3 năm, tìm Quynh ấy 3 năm rồi, tôi cũng không bỏ qua cơ hội nữa.
Không để mất nữa đâu.
Cô...
Cô quá đáng lắm.
Nếu như Quynh không chịu đựng được, vậy Quynh đi đi, chúng ta chia tay tại đây.
Tôi đi đi.
Quynh ấy nhỏ như...
Cô cần gì phải làm như vậy?
Trác đại ca, để mũi nói thật với Quynh vậy.
Mũi đã đi tìm Quynh 3 năm rồi.
Gặp bao nhiêu khó khăn trách trở, còn bị truy sát.
Suýt trước mũi đã mất mạng, mũi còn tưởng không được gặp lại Quynh nữa.
Khó khăn lắm mới gặp được Quynh.
Quynh đừng đuổi mũi đi có được không?
Vậy...
Đồ tô xẻ...
Không phải 3 năm trước 2 người đã...
Quynh ấy chỉ giúp mũi chút thôi.
Mũi sợ bị người ta truy sát, cho nên nhờ Quynh ấy đưa mũi tới chỗ Quynh.
Chỉ chuyện thành tân lúc đó 2 người nói.
Chuyện đó chỉ là diễn kịch thôi à.
Nhưng mà Trác đại ca, mũi thật sự rất cần Quynh.
Mũi muốn biết Quynh nghĩ gì, cho nên mới làm như vậy.
Mũi không muốn bám theo Quynh.
Chỉ tại năm đó, bắt đầu tự hâm ở giường Mộc Cận.
Mũi đã nhớ mãi về Quynh rồi.
Trong lòng không thể chấp nhận được ai khác.
Mũi cũng biết...
Chuyện Quynh sắp thành thân chỉ là gạt mũi.
Nhưng mà sao Quynh phải đuổi mũi đi chứ?
Cha mẹ mũi đã không còn nữa.
Trác đại ca...
Trên đời này chỉ còn 1 mình Quynh.
Có thể để mũi ngân tựa và tin tưởng.
Tôi xin lỗi, cựu cô nữ.
Cô hãy đi về đi.
Trác đại ca!
Cho dù Quynh không chịu chấp nhận mũi.
Ít ra cũng cho mũi biết lý do.
Thật ra Quynh có nỗi khổ tâm gì.
Tôi đã nói rõ.
Tôi không thể ở bên cạnh của cô.
Nếu như...
Cô tìm 1 người để nương tựa.
Tôi có thể giúp cô tìm 1 người đáng tin.
Không cần đâu.
Nếu như Quynh đã không muốn ở bên cạnh mũi.
Cần gì phải làm những chuyện dư thừa đó chứ?
Mũi sống cũng được.
Chết cũng được.
Được là chuyện của riêng mũi.
Không cần Quynh lo.
Tự chết đi được.
Vẫn không đuổi theo mình.
Từ đâu đây?
Sao mới dẫn con Trúc thì đã chạy ra đây rồi?
Giờ trở lại thì mất mặt.
Quynh ấy gọi mình là Hai Nguyễn.
Đồ tô!
Còn muốn đánh nhau sao?
Không phải Quynh đã về rồi sao?
Nếu như chỉ là diễn kịch.
Thì tới đây thôi.
Nếu như không phải vậy.
Ai sai cậu tới đây?
Không ai sai tôi tới.
Vậy trước khi tôi đi về.
Tôi muốn xác nhận điều mà trong lòng tôi đoán.
Quynh đoán chuyện gì?
Không phải mũi sắp đặt đâu.
Mũi thật sự không biết gì.
Không liên quan tới cô ấy.
Chỉ vì trong lúc tôi đi khỏi đó.
Nhìn thấy trong khu trường ở gần trường trà nhà Quynh.
Có một ký hiệu lá liệu rất đặc biệt.
Nếu tôi đoán không lầm.
Tường phép ở trong trường Trúc.
Là do Quynh làm.
Tường phép?
Trác đại ca.
Quynh có tới trường Trúc hả?
Cựu cô nữ đã nói.
Trước khi hùng thủ trùy sát cô ấy.
Tường phép trong trường Trúc.
Người bình thường sẽ không thể vào được.
Chỉ có một khả năng.
Tường phép này.
Là do Quynh làm.
Thật ra Quynh đã biết trước.
Cô ấy đi tìm Quynh khắp nơi.
Một mặt.
Quynh muốn cô ấy từ bỏ ý định.
Nhưng một mặt khác.
Muốn bảo vệ cho cô ấy.
Là tường phép của cựu đại ca tạo ra.
Quynh muốn bảo vệ mũi.
Trác đại ca.
Vậy thì tại sao?
Lúc nãy ra tay.
Tôi chỉ muốn xem thử.
Có phải Quynh thật lầm bận tâm cựu cô nữ.
Hay chỉ là tình nghĩa bằng hữu.
Muốn bảo vệ cho cô ấy.
Nhưng mà.
Lúc nãy Quynh đã cho tôi câu trả lời.
Trác đại ca.
Thì ra Quynh thật sự quan tâm mũi.
Thật sự đã tạ cậu.
Thật ra.
Lúc nãy khi cô ấy chạy ra khỏi đây.
Tôi đã giao động rồi.
Nếu như thật sự cách biệt mãi mãi.
Tôi thật sự sẽ hối hận cả đời.
Tôi cũng phải đã tạ Quynh.
Giúp tôi hiểu rõ rất nhiều chuyện.
Lâu rồi không được uống rượu thoải mái như vậy.
Cũng chúc cậu với tình tiết cô nữ rung rung vui vẻ bên nhau trọn đời.
Nghe Hình Nguyện nói.
Người yêu cậu đang lâm trọng bệnh cần phải có ngân lượng.
Ở đây có chút ngân lượng.
Cậu đừng khách sáo.
Cứ mang theo đi.
Trác Quynh.
Ngân lượng cựu cô nữ cho tôi cũng đã đủ lắm rồi.
Số ngân lượng này.
Để lại cho cổ làm cổ hồi môn đi.
Được.
Nếu như cậu đã nói tôi không miễn cưỡng.
Tuy tôi đã thoái ẩn giang hồ.
Nhưng nếu như có chuyện khó khăn gì cần giúp đỡ.
Đồ tô quynh đệ cứ dịch lên tiếng.
Mặc dù Trác Quynh đồng ý sẽ ở bên cổ cô nữ.
Chắc là sẽ còn rất nhiều vấn đề không thể giải quyết.
Nếu như đã quyết định làm lại từ đầu.
Việc Trách Giang Phi hiện nay.
Đã không còn là Trách Giang Phi của trước đây.
Chẳng qua chỉ là hai chữ buôn bỏ.
Chỉ cần không chấp nhất những chuyện cũ.
Trân trọng người trước mắt.
Vẫn sẽ sống rất tốt.
Trác Quynh nói không sai.
Đồ tô lãnh giáo.
Nếu như hai người đã tốt đẹp như xưa.
Tôi cũng không tiện nói luôn.
Đồ tô quynh đệ.
Tôi biết bây giờ cậu đang rất nóng lòng.
Nhưng mà trời cũng đã tối.
Đi xa không tiện lắm.
Hay là sáng sớm ngày mai hãy rời khỏi chỗ này.
Vậy quá tốt.
Mời uống với tôi về chung.
Cạn.
Nghỉ đi.
Chạy mau.
Trên đời này có rất nhiều người.
Không phải chỉ cần yêu.
Là có thể bên nhau.
Cho dù hai người ở bên nhau.
Cũng chưa chắc gì.
Sẽ không làm tổn thương nhau.
Không.
Sao mùa thứ sớm vậy?
Vậy sao?
Mùa cảm thấy đã quá trễ.
Đây là...
Là canh giải rượu.
Vẫn chưa gãi cho Quynh mà mùa đã vậy rồi.
Rắc dân Phi này đúng là rất có phúc.
Nè.
Quynh uống đi.
Đã tạ.
Trác Quynh.
Khỏi tiện nữa.
Đi đường cẩn thận.
Cô Cô Nương.
Cô sao vậy?
Không có gì.
Hình vị.
Có phải không được khỏe không?
Quynh sao vậy?
Hình vị.
Mùi bó lộc và chén canh.
Mùi...
Biết rồi sao?
Tôi nhìn thấy ký hiệu trên người Quynh.
Tại sao vậy?
Tại sao Quynh lại giết cha mẹ tôi chứ?
Quynh đã sớm biết có ngày này.
Nhưng không ngờ ngày này tới nhanh như vậy.
Quynh đã nợ mùi.
Đây chính là nỗi khổ tâm của Quynh sao?
Vậy mà tới bây giờ tôi mới biết được.
Tôi vẫn đang hy vọng là.
Chúng ta sẽ trụng phùng dưới hoa mộc cần.
Vậy thì hay biết mấy.
Thù của cha mẹ.
Không thể không trả.
Trác Quynh.
Tôi tấm chất độc ra.
Không cần đâu.
Vậy là mộng ruột không giải độc được nữa.
Hai người hãy đi báo.
Quyết độ gì?
Sắp sửa tới đây rồi.
Quyết độ gì?
Bang phái làm ta sai trong giang hồ.
Nhận lấy tiền tài.
Trừ nạn cho người.
Thì ra quýnh lại người của Ả.
Cẩn thận.
Từ năm mười mấy tuổi đã theo ta.
Là sát thủ giỏi nhất ở bên cạnh ta.
Dân tiên.
Nhìn bổ dãn của cậu đi.
Đây là kết cục do cậu thương qua Tiết Ngọc.
Phản bội lại ta.
Đại tỉ.
Cậu còn biết gọi ta là đại tỉ?
Xem như cậu còn chút lương tâm.
Thả cô ra.
Đợi ta giết Ả Tiện Nhân này.
Sẽ giải độc cho cậu.
Cô đã.
Được kiếm cho đệ.
Đệ muốn tận tàn với chết cậu ấy.
Các quýnh.
Chỉ trách tôi nhất thời mềm lòng.
Tin tưởng cô.
Phản bội tôi.
Thì nhất định phải trả giá.
Năm xưa cậu chỉ vì tiểu A đầu này.
Phản bội lại bang phái.
Còn giết chết các quýnh đệ khác.
Lúc đó tôi đã nói sao với cậu?
Con gái của kẻ thù.
Không thể nào ở bên cạnh một sát thủ như cậu.
Cựu Hinh Nguyện.
Người giết chết cha mẹ của cô.
Là ảnh sát giết người không chấp mắt.
Còn người cứu cô.
Là Trác Dân Phi.
Anh Tuấn Phóng Khoáng.
Nhưng họ lại là một.
Vậy cô đang yêu.
Hay là đang hận?
Năm xưa đều là lỗi của đệ.
Nghỉ lại thân trong văn hồ nhiều năm.
Tay đẹp máu tanh.
Làm con ốc ấp ảo tưởng không thể thực hiện được nữa.
Đúng là ngu ngốc.
Đại tỷ! Đại tỷ! Đại tỷ!
Trang Đại ca!
Đại tỷ! Đại tỷ! Đại tỷ!
Đi thôi!
Trang Đại ca!
Anh Nghĩa.
Ôi đừng đau lòng.
Tất cả là tại Quỳnh.
Quỳnh hối hận lâu rồi.
Quỳnh không nên là một sát thủ.
Nhưng mà...
Nếu không phải Quỳnh đi giết cha Mù.
Thì...
Thì đã không gặp được Mùi.
Trang Đại ca!
Tất cả đều do ông trợ sắp sẵn.
Quỳnh có lỗi với Mùi.
Dưới qua một cận.
Quỳnh đã động lòng trước Mùi.
Mong Trang...
Kiếp sau.
Trang Đại ca!
Nếu có kiếp sau.
Mùi bằng lòng.
Gặp Quỳnh lần nữa.
Ta trả cho Quỳnh.
Cô Cô Nương!
Nếu không phải Quỳnh đi giết cha Mùi.
Thì Quỳnh đã không...
Gặp được Mùi.
Trang Đại ca!
Tất cả đều do ông trợ sắp sẵn.
Nếu như không có sáng khiếp.
Thì chúng ta đã không quen biết nhau.
Chỉ cần không chấp nhất những chuyện cũ.
Trân trọng người trước mắt.
Chuyện sẽ sống tốt tốt.
Trên đời này có rất nhiều người.
Không phải chỉ cần yêu.
Là có thể bên nhau.
Không biết Mình và Tuyết.
Có bị số mệnh sắp đặt sẵn như vậy hay không?
Chuyện của người mặt quỷ lần này cuối cùng cũng đã kết thúc.
Đồ tôi không phải mang tội danh quan ổn.
Nhưng mà...
Thanh Ngọc Đàn vẫn có một chút viện phức.
Vì vậy, ta phải làm việc đi tới đó.
Chắc là cũng phải thêm một thời gian mới có thể trở về.
Hồng Ngọc thì...
Chắc kiếm trưởng là ở bế quan 4 năm rồi.
Chắc cũng sắp xuất quan.
Nếu như tới lúc đó, hai sư quýnh đại họ đều về hết thì tốt.
Dù có về cũng chưa hẳn là chuyện tốt.
Không trở về cũng không hẳn là chuyện xấu.
Thuận theo tự nhiên.
Đồ tôi có nói với Tỷ.
Sau này định làm gì không?
Theo ta thấy, Tinh Tuyết rất quan tâm đệ ấy.
Nên ta nghĩ sau này, biết đâu chừng sẽ đi về U Đô.
Hồng Ngọc Tỷ.
Thật ra, lúc đồ tôi mới tới Thiên Dung Thành mỗi đêm có linh cảm.
Chắc chắn đồ tôi không phải người của Thiên Dung Thành.
Đệ ấy không thuộc về bất cứ nơi nào.
Thứ mà đệ ấy luôn kháng cự.
Cũng chỉ là phần tịch thôi.
Nếu như có một ngày, đệ ấy tới nơi rộng lớn hơn.
Tìm lại sự cân bằng của mình.
Cũng rất có thể, đệ ấy càng lớn mạnh hơn ta tưởng.
Còn Thiên Dung Thành này.
Không nên trối buộc đệ ấy nữa.
Nếu như có một nơi rộng lớn hơn.
Mà còn có cô nương tốt như Tinh Tuyết ở bên cạnh.
Cũng là chuyện khiến người ta ngưỡng mộ.
Người ta ngưỡng mộ?
Người nào ngưỡng mộ chứ?
Nha đầu ngốc.
Mội đó, đừng có ngưỡng mộ.
Lỡ như lăng gì bị con khỉ đó bám chặt lấy.
Đệ ấy tới Cầm Xuyên, hoặc đi lang bạc ngoài Giang Hồ.
Không về nữa thì sao?
Tại sao Quynh không có đâu?
Hơn nữa, Quynh ấy nhận kiếm thúy của Mùi.
Chắc chắn Quynh ấy sẽ về.
Nếu như có thay đổi.
Nói không chừng, bọn Mùi sẽ thật sự có cơ hội bên nhau.
Mùi xem nè.
Quynh đặc biệt đi xuống núi, mua dòng ngọc để về cho Mùi nè.
Mùi thích không?
Lần trước phạt Quynh chưa đủ hả?
Quynh còn lén xuống núi đi mua dòng ngọc nữa.
Thì Quynh cũng muốn làm cho Mùi vui thôi mà.
Nhưng mà tôi không có vui.
Nếu như Quynh có thời gian thì chỉ bằng học theo Đại sư Quynh.
Thân là vị sư Quynh, Quynh không lấy mình làm gương cố gắng luyện công.
Mà cứ làm những chuyện vô bổ cả ngày.
Đại sư Quynh bây giờ đâu có ở đây.
Hú hồ gì, Quynh vẫn còn đang luyện công.
Vậy thì đi sám hối tội lỗi đi.
Quynh đâu có lỗi gì để sám hối.
Sư Phụ ơi, từ khi Quynh về Thiên Dung Thành.
Mùi cứ đối xử với Quynh rất lạnh lùng.
Quynh thật sự không biết rốt cuộc Quynh đã làm sai chuyện gì nữa.
Chẳng qua Quynh chỉ là thai môn phái thanh lý môn hộ.
Giúp Triệu Lâm tìm hôn tủ trả thù thôi.
Phải, ở trong Thiên Dung Thành này Quynh không võ võ công.
Nhưng Quynh cảm thấy ở trong Thiên Dung Thành này Quynh là người nghĩa khí nhất đó.
Đúng là chấp mê bất ngủ.
Ê, phụ cự, muốn nghe Quynh giải thích nè.
Không cần đâu Lan Đoan.
Đại sư Quynh sẽ kế nhiệm vị trí trưởng môn Thiên Dung Thành.
Nếu Quynh ấy có gì bất trắc, đừng nói là tôi.
Ngay cả cha tôi với chấp kiếm trưởng lão cũng không tha cho Quynh.
Tốt nhất Quynh hãy ngồi yên.
Cho tôi nhờ.
Ê, phụ cự.
Đại sư Quynh, đại sư Quynh.
Cái gì cũng đại sư Quynh.
Giang Đuông.
Cạn, cạn.
Bây giờ tôi sẽ về thanh Ngọc Đạc.
Thiên Thường, Quynh muốn đi theo tôi tới đó hay không?
Hay là ở chỗ này?
Hay là tiếp tục phiêu bạc giang hồ, vu ngoạn nhân gian?
Mấy năm qua đi tới đi lui, nhìn thấy nhiều thứ.
Cứ tưởng là bản thân mình đã nhìn thấu suốt rồi, đã hiểu hết.
Thật không ngờ tới cuối cùng vẫn không hiểu chuyện sống chết sinh tử.
Trên đời này đâu có ai có thể thực sự thấu hiểu sinh tử.
Quynh với Hoa Thường cô Nương tuy quen nhau đã lâu, nhưng mà thời gian ở bên nhau không dài.
Bởi vậy mới thiếu đi sự gần gũi mộc mạc nhất.
Thêm một phần khoảng cách cũng thêm một phần trong ngóng.
Muốn quên đi một người đâu phải là dễ dàng.
Đừng suy nghĩ nhiều quá, đôi khi mơ hồ một chút sẽ thấy tự tại hơn.
Tôi chỉ muốn trả công bằng cho Hoa Thường thôi.
Nhưng mà Cẩn Nương giống như biến khỏi cuộc đời vậy, không có một chút tin tức.
Thưa quân bà, tôi cũng theo Quynh tới Thanh Ngọc Đàn một chuyến xem thử có manh mối gì không.
Lôi nghiêm đã chết, Thanh Ngọc Đàn còn nhiều việc hại trọng phải lo.
Chỉ sợ tới lúc đó tôi không có thời gian, không thể giúp được cho Quynh.
Giống vậy cũng không tính nhờ Quynh giúp.
Trái lại là Quynh, tuy lôi nghiêm đã chết, các đệ tử khác của Thanh Ngọc Đàn chưa chắc nghe lời Quynh.
Tôi tới bảo vệ cho Quynh thôi.
Dù sao thì năm xưa cũng là Quynh cứu mạng tôi mà, do tôi nợ Quynh.
Nhưng mà bây giờ nghĩ lại, mạng này được cứu cũng đáng lắm chứ.
Đại sư Quynh cũng muốn tới Thanh Ngọc Đàn à?
Chuyện của phân tịch, mọi chuyện trước sau kéo dài hơn 10 năm.
Lôi nghiêm dùng mọi thủ đoạn dựng ra từng bước.
Hắn có thể làm nhiều việc như vậy, không chừng Thanh Ngọc Đàn vẫn còn tàn dư.
Đại sư Quynh không yên tâm tôi tới Thanh Ngọc Đàn sao?
Mộng mình để tới đó, đúng là có nguy hiểm.
Quynh đi với đệ, giúp đệ điều tra dư đảng của Thanh Ngọc Đàn.
Không chỉ giúp đỡ lương nhau, cũng có thể giúp đội tô việt trừ hậu quả.
Đại sư Quynh lo liệu chú đáo.
Vậy còn gì bác?
Mùi thật sự không hiểu.
Khó lắm mới thoát khỏi năm qua ấy đó, sao giờ lại về chứ?
Tôn Phương, Quynh đã hứa với đội tô luyện ra đơn dự cho Quynh ấy.
Huống hậu gì, Thanh Ngọc Đàn còn rất nhiều việc đang chờ Quynh xử lý.
Đội tô? Là là gì đội tô?
Không lẽ Quynh không thể có dự định gì khác cho hai chúng ta sao?
Thanh Ngọc Đàn là một nơi ra sao đâu phải Quynh không biết?
Lôi nghiêm đã chết, Thanh Ngọc Đàn hiện nay đã không còn như xưa.
Bây giờ không còn người nào gây bất lợi cho mình.
Nhưng Mùi cũng không muốn về đó. Mùi ghét chỗ đó.
Nếu như Mùi không muốn trở về đó, thì về Cầm Xuyên chờ Quynh.
Chờ? Một năm hay hai năm? Ba năm hay là năm năm?
Mùi không phả phương nhiêu tẩm, chỉ biết ngồi chờ đợi.
Quynh có biết không, Mùi đã đợi Quynh bao nhiêu năm,
trong mong bao nhiêu năm mới có thể ở bên Quynh.
Mùi không đợi nổi nữa.
Tôn Phương, Quynh về Thanh Ngọc Đàn cũng vì nghĩ cho tương lai của chúng ta.
Không phải Mùi luôn muốn mãi mãi ở bên Quynh sao?
Đợi Quynh luyện xong đơn dự giúp Trường sinh bất tử,
sau khi xong chuyện của độ tô, chúng ta sẽ rời khỏi Thanh Ngọc Đàn, mãi mãi ở bên nhau.
Có thật không?
Mô vô! Mô vô! Mô đi!
Quynh đi đâu?
Cô đừng lo, tôi đi tìm yêu, cô cứ nằm nghỉ đi.
Tìm Giang Kiến Đồng Thành.
Ai đó?
Tỳ ra người là Yêu Tinh.
Là người?
Ê! Ê! Ê! Ê!
Hoàng quá thiêu hẹp ơi!
Tuy thân tôi, vô quyền ngu biến thành, nhưng mà tôi chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý.
Tôi chỉ giúp đại ca tôi đi mua rượu làm việc vặt, còn lắm đi dọa người ta một chút thôi.
Tôi hiền lành vô tội, không hại bất kỳ ai.
Trên còn có đại ca, dưới cũng có đại ca.
Đại ca tôi không thể không có tôi.
Ngươi là quyền ngu à?
Phải! Phải! Phải! Tôi chỉ là một tiểu hải yêu.
Đại tuyên à, chẳng lẽ...
Quynh muốn lấy nội đơn của tôi.
Chữa bệnh cho cô nương đó hả?
Không được đâu, không được đâu mà.
Lão họ nhiều đó, chỉ nói lung tung thôi.
Ông Tàu có xích mít với tôi.
Phép lực của tôi thấp vậy, Quynh lấy nội đơn của tôi cũng vô dụng thôi à.
Nhưng người bất đạ kẻ yếu ở Đồng Thanh này?
Đâu có, hoàn toàn không có chuyện đó nghe.
Tôi chỉ có xích mít với lão họ nhiều đó thôi à.
Chuyện này, tôi đã nói từ 3 năm trước.
Tôi nhớ lúc đó, trăng thanh gió mát bầu trời đầy sao...
Thôi! Nói y chính đi.
Phải! Phải! Phải! Phải! Nói y chính! Y chính! Y chính!
Bệnh cô nương đó thật ra chữa được.
Không cần lấy nội đơn cũng chữa được.
Chữa được hết đó.
Bằng cách nào vậy?
Phải! Phải! Phải! Phải! Phải!