Nhạc đã có phụ đề. Bạn có thể bấm nút CC để mở phụ đề nhé.
============= Thoát Thoát từ nhỏ đã hiểu sâu văn hóa Trung Nguyên, ông có một lòng trung quân báo quốc. Khi còn trẻ, ông đã lập công lớn, giúp hoàng đế trừ được kẻ quyền thần lộng hành. Từ đó, ông lên chức tể tướng, nắm giữ triều cương.
Thoát Thoát cho mở lại khoa thi, tuyển hiền tài. Ông còn cho biên tập 3 bộ sử của: Liêu, Tống, Kim.
Khi hoàng hà vỡ đê, dân chúng lầm than. Trong triều đình có hai luồn ý kiến. Nếu trị thủy thì sẽ phải huy động sức dân rất lớn (mà hiện tại dân đã lầm than rồi). Nếu làm thì sẽ rất mất lòng dân. Nhưng Thoát Thoát vẫn kiên quyết trị thủy, bởi vì người chết đã ngay trước mắt, nếu không làm thì người chết sẽ ngày một tăng. Ông thà mất lòng dân, thả bị oán trách, nhưng vẫn phải cứu lấy mạng người. Việc trị thủy được giao cho Giả Lỗ, và đã làm rất thành công.
Khi loạn Hồng Cân nổi lên, Thoát Thoát đích thân chỉ huy đại quân, ông đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi. Dồn cho quân tạo phản đến đường cùng.
--------------
Ở phần cuối, chỗ 'toàn tài' bị hát nhầm thành 'quàn tài'. Bởi vì Thoát Thoát sau này bị tước binh quyền, và rồi qua đời do bị hãm hại. Đây là điều mà bài nhạc đã không nhắc tới. Vậy thì coi như là 'điềm báo' đi.
Cuối triều Nguyên, mây giăng bốn cõi,
Hoàng Hà dâng, loạn nổi quan san.
Giữa khi xã tắc nghiêng trong gió,
Thoát Thoát bước ra
gánh việc giang sơn.
Thuở thiếu thời theo thầy học đạo,
Đọc kinh thư, luyện kiếm, giương cung.
Học điều nhân nghĩa lo thiên hạ, Giữ một lòng ngay giữa chốn triều trung.
Văn hiểu phép đời, võ thông thao lược,
Không lấy quyền cao làm chỗ an thân.
Người mở khoa trường, tôn Nho trọng học,
Mong cho chính đạo sáng lại trong dân.
Làm tể tướng, đâu riêng ngồi điện, Một lời ban ra, vạn hộ vui buồn.
Đã mang ấn lớn trên vai, Thì đem tâm sức giữ đời bình an.
Thoát Thoát ơi, hiền tướng sáng ngời,
Một lòng vì nước, một đời vì dân. Tay nâng bút sử, tay gìn xã tắc,
Văn võ song toàn, chính khí quang minh.
Thoát Thoát ơi, trời cao soi lòng,
Dẫu bao gian khó, chí chẳng đổi dời. Việc lớn trước mắt, dân sinh trước hết,
Nguyện lấy thân mình chống đỡ phong ba.
Liêu, Tống, Kim, bao triều hưng phế, Sử cũ rời tan giữa bụi thời gian.
Người triệu học quan, phân minh phép sử,
Gom chuyện nghìn năm trở lại thành chương.
Không để người xưa chìm trong quên lãng, Lấy tấm lòng công soi từng trang thư.
Đại học giả giữa thời binh lửa,
Giữ lại văn mạch cho đến nghìn thu.
Rồi Hoàng Hà phá tung bờ bãi, Nước cuốn làng quê, lúa mất, người trôi.
Trong điện triều, bao lời tranh luận:
Trị thì hao sức, không trị càng nguy.
Người nghe rất lâu rồi nhìn quần thần: “Nếu cứ chần chừ, dân sẽ còn đau.”
Chọn kế Giả Lỗ, khai dòng đắp đập,
Chấp nhận gian nan, quyết cứu muôn nhà.
Người khác sợ mang điều thiên hạ trách,
Người chỉ sợ dân chết giữa Hoàng Hà. Thà gánh tiếng đời trên vai,
Còn hơn nhìn nước cuốn người từng đêm.
Thoát Thoát ơi, hiền tướng sáng ngời,
Một lòng vì nước, một đời vì dân. Sông về dòng cũ, thuyền qua bến cũ,
Khói bếp ven bờ lại đón bình minh. Thoát Thoát ơi,
Trời cao soi lòng, việc khó càng nhiều, chí khí càng trong.
Không cầu tiếng tốt cho riêng tên tuổi,
Chỉ mong lê dân thoát khỏi long đong.
Khi Hồng Cân dấy lên như lửa,
Thành quách rung chuyển, đường sá không thông. Tể tướng đặt bút, khoác liền chiến giáp,
Cầm tiết ra quân, giữ lấy non sông.
Sa bàn vừa mở, quân cơ đã định,
Trống trận vang lên, thiết kỵ theo sau.
Biết lúc tiến nhanh, biết khi vây chặt,
Một lệnh truyền ra, thế giặc tan mau. Từ Châu phá trận, Cao Bưu áp trại,
Cờ lớn tung bay, quân thế như rồng.
Trăm trận cầm binh, trăm lần thắng lợi,
Uy danh vang dội khắp miền quan san. Tay từng trị thủy, cứu người trong nước,
Tay từng chép sử, giữ đạo nghìn thu.
Tay từng cầm quân qua miền khói lửa, Mà lòng ban đầu vẫn chẳng đổi thay.
Văn để an dân, võ để dẹp loạn, Quyền để làm điều lợi nước, lợi nhà.
Một bậc hiền thần sinh trong thời khó,
Lấy chính tâm mình
soi sáng sơn hà.
Thoát Thoát ơi, hiền tướng sáng ngời,
Đại học giả, đại tướng một thời.
Hoàng Hà còn chảy, sử vàng còn mở, Công lao vì dân còn sáng ngàn đời.
Thoát Thoát ơi, trời cao soi lòng,
Văn võ toàn tài, chính khí sáng trong.
Giữa cơn thế loạn, người như trụ đá,
Một tấm lòng son nâng đỡ non sông.
