THẦN KIẾM HOA SƠN [Lồng Tiếng]| Phim Kiếm Hiệp Kim Dung Hay Nhất | Phim Bộ Trung Quốc ✅TÊN PHIM : THẦN KIẾM HOA SƠN (30 Tập) ✅DIỄN VIÊN : Đậu Trí Khổng,Huỳnh Thánh Y,Tôn Phi Phi ✅NỘI DUNG : Vào cuối thời nhà Minh (1630-1644), đại tướng Viên Sùng Hoán bị cáo buộc từ thông với ngoại phiên và bị hoàng đế Sùng Trinh xử tử. Con trai Viên Sùng Hoán là Viên Thừa Chí nhờ may mắn được đưa lên núi Hoa Sơn, được Mục Nhân Thanh và Mộc Tang đạo nhân truyền thụ võ nghệ. Trên núi Hoa Sơn, Viên Thừa Chí tình cờ phát hiện ra Kim xà kiếm và Kim xà bí kíp - di vật của Hạ Tuyết Nghi và học được kiếm thuật vô địch của Kim Xà Lang Quân.
This narrative explores the intersection of martial arts honor and political betrayal during the Ming Dynasty. It follows Duyên Thừa Chí, the son of a framed general, as he rises from a secluded exile on Mount Hua to become the leader of a resistance force. The story balances a personal quest for vengeance with a broader struggle against a tyrannical emperor and the invading Qing army.
Chưa gì, xem ra tất cả chúng ta đều tán thành viên công tử Làm Minh Chủ Võ Lâm, có đúng không?
Đúng vậy! Viên công tử đó chính là Minh Chủ của chúng ta, đúng vậy!
Hoàng cọ! Lão Phu vẫn chưa lãnh vô!
Ở đây thật quá náo nhiệt.
Xém chút nữa Lão Phu đã bỏ lỡ rồi.
Nhưng đại ca, thân thủ của Lão Nhanh quá, xém chút ta không phát hiện.
Ừ, đúng đó, không chỉ là thân thủ đâu, hắn nhất định là tuyệt đỉnh cao thủ.
Nghe nói hôm nay trên Thái Sơn mở đại hội Võ Lâm, chọn ra Võ Lâm Minh Chủ.
Vì vậy Lão Phu đến đây.
Theo ta nghĩ thì, chức Võ Lâm Minh Chủ phải là người có võ công cao cường xuất chúng mới có thể đảm đương nổi.
Vì tiểu huynh đệ này, thân thủ phi phạm, ta cũng muốn lãnh giáo với ngươi vài chiêu.
Không dám nhận hai chiêu lãnh giáo?
Không biết chết là gì.
Viên đại ca là ông ta, ông ta đánh tra mùi giải cứu Thái Bà Sông Anh.
Hả?
Không sao, không sao.
Ta thì sao? Chưa dễ anh hùng.
Hôm nay, chọn Võ Lâm Minh Chủ, đương nhiên người có võ công cao cường nhất mới có tư cách.
Chúng ta tỉ thí công bằng.
Ai có bản lĩnh cứ xông lên, ở đây có ai dám không, hả?
Viên công tử, đừng bận tâm, để ta nối phó với tình đạo sĩ này.
Khoan đã, để ông ta cho tay hạ.
Tiền bối, dặn bối lãnh giáo vài chiêu.
Đừng nhiều lời nữa, xem ta đây.
Viên đại ca.
Ông ta tanh.
Ý cha lợi hại quá, chúng là hảo công phu mà.
Hứy.
Lại có chuyện gì vậy?
Ai vậy, ông ta là ai vậy?
Ông ta là ai?
Nói vui vẻ mới vào tiếp.
Ông ta là ai?
Hứy.
Đạo trưởng, viên này là sao?
Nghịp trưởng, công việc giám làm càng có đê sao?
Hahahaha, ông lại phá hư chuyện tốt của ta.
Đã bao nhiêu năm rồi, sao ông vẫn không sửa được cái tật thích lo chuyện thiên hạ vậy?
Đầu hàng ngoại tộc, nhân vật làm phủ thân, làm dục sư môn, giờ lại tới quay đối Đại hội Võ Lâm.
Hôm nay ta phải thay mặt sư phụ thành lý môn hộ.
Nghe đây Mộc Tăng, đừng lấy sư phụ ra dọa ta.
Nghe ta nói đây, ta không sợ đâu.
Dù gì chúng ta cũng là sư quinh đệ, đã nhiều năm rồi không gặp nhau.
Sao ông không khách sáo một chút?
Khách sáo à? Ta không thể khách sáo với ngươi.
Các vị, các vị ở đây đều phản đối triều đình Đại Minh, có đúng không?
Càng muốn lật đổ tên hôn quân Sùng Trinh, ta nghĩ chúng ta đi chung một con đường.
Nói càng, ai đi chung đường với ngươi chưa?
Các vị đều căm hận Sùng Trinh, ta cũng đâu thích vì con người hắn.
Các vị phản Minh, ta cũng phản Minh.
Có điều các vị phản Trong Thành, ta phản ở Sơn Hải Quang.
Nếu lần này, tất cả các vị ủng hộ ta lên làm binh chủ,
ta có thể đứng ra đảm bảo.
Hoàng đế Đại Thành quyết không đối xử tệ với các vị.
Tất cả các vị anh hùng ở đây đều sẽ có kim ngân, bỉ nữ,
vinh hoa phú quý, hưởng mãi không hết.
Cậu nô tài nghe Mộc Cúc đi, ngươi làm nô tài đủ rồi.
Đừng kéo theo bọn ta.
Đúng vậy.
Nè, nè, nè.
Vậy chứ?
Muốn cùng sông lên đúng không?
Hả?
Cách dị ỉ đông hiếp cô, có đúng không?
Di Khang.
Di Khang đi.
Di Khang.
Đợi ta.
Đạo trưởng.
Hay lắm, hay lắm.
Di Khang đi.
Hay lắm, hay lắm.
Các vị, không cần đuối theo.
Cẩn thận kẻo trúng kế quán ta.
May mà hắn chạy nhanh,
tha cho ăn một màn đó.
Lúc là cấu tặc mà.
Cấu tặc đã chạy.
Mời Minh Chủ thượng tỏa.
Minh Chủ.
Đúng rồi.
Minh Chủ.
Về Minh Chủ.
Minh Chủ.
Quân hồn trên Thái Sơn,
cùng các máu ân thề,
lễ chữ tính lâm đầu,
chân thành đại người,
đồng tâm hiệp lực,
quyết không bội tính.
Minh Chủ.
Bần đào ngọc chân tử,
khẩu kiến Hoàng thượng.
Chúc Hoàng thượng thiên thu các tường.
Đứng dậy đi.
Tạ Hoàng thượng.
Bấm Hoàng thượng.
Lần này bần đào từ Thái Sơn,
tai không trở về,
đã phụ thanh ân của Hoàng thượng.
Thật cảm thấy không còn mặt cuối.
Hồ quốc chân nhân,
đã gửi cho Trẩm một tố chương.
Còn hắn thì lại,
nấp trong phủ hưởng nhà.
Bần đào không dám.
Bần đào chỉ,
đóng cửa xám hối.
Đóng cửa xám hối.
Ngươi không cần phê lộ.
Ta thấy trong võ lâm Nam Triều,
ngọa hổ tàn lông cao thủ rất nhiều.
Không đoạt được chất minh chủ,
bốn dương không thể trách ngươi được.
Chỉ tiếc là chúng ta,
đã mất một cơ hội lôi kéo anh hùng Hào Kiệt.
Bần đào,
tội đáng muôn chết.
Khanh đã nói quá rồi.
Trẩm không phải là sùng trinh của Nam Triều.
Ở chút là giết hại đại thần.
Chiến cho lòng người hoàng mạng.
Sau này còn ai dám bán mạng nữa chứ.
Hoàng thượng,
ngươi là một vị minh quân hiếm có,
anh hùng Hào Kiệt trong thiên hạ.
Nhất định sẽ bị thu phục.
Làm cho tốt.
Tận lực khít mình,
Trẩm sẽ không bạc đái Khanh.
Hoàng thượng trọng lượng khai ân.
Thần, dù tan xương nát thịt,
chết cũng không tự.
Trẩm ban cho Khanh lụa lạ gấm chốt.
Ta đã sai người mang tới phủ quốc Khanh rồi.
Lui ra đi.
Bần đào,
khấu tạ Hoàng ân.
Hậu Kim Hoàng Thái Cựu.
Đột xuất.
Đại nhân,
trong nhà không có người.
Xem ra bọn chúng đã chạy thoát rồi.
Đại nhân,
đại nhân tìm được một cây trăm ở trong nhà.
Bọn chúng giờ đi khỏi thôi.
Đây là cây trăm năm xưa ta tặng cho bại.
Đáng tiếc,
ta đến thì bại đi.
Phu thê chúng ta không có chuyện gặp mặt.
Ông, ông, ông.
Đạo tạo đạo trưởng đã đến kịp thời.
Giạch trần bộ mặt thật của Ngọc Trân Tử.
Đáng tiếc, ngươi không ở thêm vài ngày nữa.
Vãng bối muốn chơi vài vãng cờ với ngươi.
Ê,
nghe ngươi nói như vậy,
ta lại nổi cân thích đánh cờ rồi.
Sao đạo trưởng không ở thêm vài ngày nữa?
Đúng vậy, đạo trưởng.
Vãng bối cũng muốn lãnh giải chiều mới của đạo trưởng.
Ngươi càng nói, ta càng đóng lòng.
Đáng tiếc là,
bây giờ bằng đạo không tự quyết định được.
Bây giờ ta phải mau chống,
đi tìm thanh vật thiết kiếm của bộ phai.
Quyết không để nó rơi vào tay của nghiệp chứng phán rồi.
Ngươi yên tâm,
sau khi ta hoàn thành được tâm nguyện,
nhất định ta sẽ tìm ngươi.
Từ lúc đó,
chúng ta lại đánh cờ với nhau dài dàng.
Ê,
chỉ là ta thắng được ngươi rồi,
thì ngươi đừng có nói,
là ta không nể mặt võ đâm minh chủ nga.
Đạo trưởng,
ngươi đừng vội mực.
Dạng bố thấy,
chờ ngươi thắng được con rồi hay nói.
Được.
Nhất ngôn cửu đỉnh.
Nè, thưa chí,
bây giờ ta thấy ngươi đã tiến mẫu hường rất là nhiều,
trong lòng cảm thấy rất vui.
Nè, nếu lão hầu như sư phụ của ngươi mà biết,
chắc chắn khi nhắm mắt ngũa vẫn còn cười đó.
Thôi được rồi,
không còn sớm nữa,
ta phải đi đây.
Dạng bố,
cung tiến đạo trưởng.
Ừ, được rồi.
Mai biệt tay đây.
Đạo trưởng bảo trọng.
Sư phụ.
À, Cú,
sao con lại ở đây?
Ngươi,
ngươi tới chỗ Duyên Công Tử đúng không?
Ờ, đúng vậy.
Thật không ngờ,
Duyên Công Tử cũng là con nhà quan,
tướng môn hổ tử.
Nếu vậy sao quên é,
lại cùng với đám người kia phản lại triều đình chứ?
Sư phụ,
hôm nay trong đại hội Thái Sơn,
Tôn Trọng Thọ có nói,
phụ thân của Duyên Công Tử đã bị Phụ Hoàng con hại chết.
Có chuyện này không?
Về chuyện này,
cũng xảy ra nhiều năm về trước rồi.
Lúc đó Phụ Hoàng của con giờ mới lên nối ngôi,
ngươi liên trọng dụng phụ thân của Duyên Minh Chủ,
Duyên Xuân Hoàng Duyên Đốc Sư.
Sau đó,
Hoàng Thượng lập tức ra lệnh cho ông ấy trấn thủ Sơn Hai Hoàng.
Nhưng mà,
đã trọng dụng rồi,
sao còn sử tử chứ?
Nhờ cô Duyên Đốc Sư ra sức ngăn cản,
nên quân thanh không dược qua được Sơn Hai Hoàng.
Vì vậy,
bọn chúng đã dùng kế ly chán,
tung tin đồn rằng Duyên Đốc Sư cấu kết với Hậu Kim,
có ý mưu phán.
Phụ Hoàng của con,
lại tin vào những lời đồn vô căn cứ đó.
Đáng tiếc,
Duyên Đốc Sư bị kết tội mưu phán triều đình,
cuối cùng bị xử tội lăng triển.
Phụ Hoàng của con,
tại sao lại có thể hồn đội như vậy được?
Duyên Đốc Sư,
có thật là Duyên Đốc Sư bị hoang hay không vậy sư phụ?
Duyên Đốc Sư,
nếu thật sự muốn mưu phán,
theo ta nghĩ,
ông ấy chỉ cần mở Sơn Hai Hoàng,
rước quân thanh vào trấn áp ngoài thành,
đánh thẳng tới Bắc Kinh,
chắc chắn là giang Sơn Đại Minh.
Đã bị giết dông rồi.
Phụ Hoàng còn tính tình đa nghi,
không tinh tưởng một ai.
Đáng tiếc,
Duyên Đốc Sư một lòng trung thành với Hoàng Thượng,
nhưng đến cuối cùng,
lại bị xử lăng triển.
Tính tình của Phụ Hoàng nóng nể.
Mấy năm nay,
các thượng thư về Thị Lan trong triều tài dị,
không được bao lâu,
đều bị gián chức,
chất dấn,
và trách tội.
Sau khi Duyên Đốc Sư bị xử tử,
Phụ Hoàng con,
lại ra lệnh tịch biên hết gia sản.
Huynh đệ trong Sơn Tông,
liều mình ngăn cản,
mới cứu được hắn.
Duyên thừa chí lúc đó chỉ mới 7 tuổi,
nhờ giải quyết mạch của Duyên gia mới được giữ lại.
Để tránh bị quang binh truy sát,
Duyên công tử đã ẩn thân trên núi Hoa Sơn,
ngày ngày luyên tập,
mau chống trở thành tuyệt thế võ công.
Giờ đây tin lại,
thâm thoát,
cũng đã gần 12 năm rồi.
Sao sư phụ không cho con biết sớm?
À cô à,
sư phụ nghĩ tuổi của con còn nhỏ,
không muốn cho con biết những chuyện do tành mưa máu trên đời.
Nhưng ta thật sự không ngờ,
thật sự không ngờ,
con tình cờ gặp được Duyên Minh Chủ,
cũng thật là đáng tiếc.
Chả trách Duyên công tử nhất định phải…
À cô à,
đừng nghĩ ngợi nhiều.
Đó là lỗi của Phụ Hoàng con,
không liên quan gì đến cô.
Á cửa cô nương!
Duyên công tử!
Á cửa cô nương!
Cô nhìn đi!
Lúc này nghe sư phụ kể về gia thế của Quynh,
Hoàng thượng…
Hoàng thượng không nên sửa chết Duyên đốc xưa.
Nếu không,
thì sao người ta gọi hắn là hôn quân?
Bởi vì Hoàng thượng nghe theo lời gian thần,
mắc mưu bọn chúng,
cho nên mới làm điều sai.
Nếu không phải sùng trình ưu tố,
thì làm sao có thể mắc mưu gian thần?
Phụ thân ta cũng không chết thảm.
Vậy…
nếu sau này Hoàng thượng suy xét lại,
trử quan cho Duyên đốc xưa,
vậy lúc đó Duyên công tử có còn muốn trả thù nữa hay không?
Có còn muốn liên thủ võ lâm,
còn muốn tạo phản,
hoặc lực đổ triều đình nữa hay không đây?
Á cửa cô nương,
hôm nay cô sao vậy?
Sao cứ liên tục biện hộ cho tên hôn quân và triều đình của hắn?
Không phải,
chỉ hy vọng là Duyên công tử có thể vì thiên hạ ba tánh
là một anh hùng võ lâm tiêu dư tự tài.
Chân anh hùng,
chân anh hùng,
đó chính là phải hành đạo,
giúp cho thiên hạ ba tánh giết chết tham quan,
trừ hôn quân.
Là một hảo hán võ lâm thực sự,
từ chí thề với trời,
sẽ trả thù chủ gia phụ.
Ê nè, cô nương à,
không sao chứ?
Cô nương bị sao vậy?
Sao mặt tái quá?
Có phải không khỏe không?
Duyên công tử,
ta phải về nhà.
Về nhà?
Sao chưa bao giờ thấy nghe cô nương nhắc tới?
Vậy bao giờ cô nương quay lại?
Sao lại đi gấp vậy?
Á cửa cô nương!
Đời này kiếp này,
e rằng chúng ta không thể gặp nhau nữa.
Duyên công tử,
quân hãy bảo trọng.
Á cửa cô nương,
sao cô nương lại nói vậy?
Trình bán chủ ở đây.
Cô nương muốn quay về,
cũng phải trở lại.
Chúng ta nhất định sẽ gặp lại nhau mà.
Á cửa cô nương!
Một đôi người si tâm,
hai kẻ gan dạ,
toàn thanh ký,
trình bản trực tuyển.
Trình bán chủ,
trình bản trực tuyển này là?
À, là tiên quân.
Lão Phu Dũng là trình bán cương.
Sùng quán mười năm giữ ải,
nhiều lần thắng giặt.
Chỉ một đoàn quân,
giữ yên được cửa ải.
Trình bán chủ,
có phải chuyện này,
là của phụ thân ta?
Đúng vậy.
Lên tôn Đốc Sư Đại Nhân,
ông ta,
chính là người mà ta tôn trọng nhất.
Duyên đại ca,
để mùi đọc dung cho Quýnh.
Trên đời toàn kẻ khôn,
duy chỉ Duyên Công là người dạy.
Dạy ở chỗ,
người đời chỉ thích tiền tài danh dọng.
Còn Duyên Công,
lại không thích.
Khờ ở chỗ,
người đời đều tham sống sợ chết.
Duyên Công,
lại trái ngược.
Chính vì vậy,
nên người đời không dám cực nhọc.
Duyên Công,
thì nghĩ khác,
người hy sinh hết lòng.
Chính vì vậy,
người đời càng né tránh khó khăn.
Duyên Công,
người lại sẵn sàng đối đầu với tất cả.
Người đời,
không thể chịu nổi cảnh đói rác khổ cực.
Duyên Công,
không từ chối,
sẵn sàng song va cùng sĩ tốt.
Người đời,
không chịu phá lễ nghĩa quân thần.
Duyên Công,
chẳng màn gì.
Xem binh tướng dưới trướng,
đều như người thân.
Duyên Công,
bản lĩnh nhiều lần đánh quân thanh.
Đi gấp mười ba tỉnh,
không đầy hại gian khó bất cứ gì.
Mọi nguy hiểm,
đều liều mình song lên.
Sợ rằng không ai bằng người,
nên suốt đời này,
vì Duyên Công,
trình bản trường ta,
chết xứng đáng.
Trình bản trường,
trình thuốc,
đúng là tri kỹ của giá phụ.
Có được vinh hạnh này,
đại hạ cảm kích không ngu.
Tiên quân và lệnh tôn Dung,
không hề quen biết nhau.
Quân ấy chỉ là một ba tên ao giải.
Chỉ vì ngưỡng mộ thanh danh của lệnh tôn,
đã ba lần đến tận nơi cầu kiến.
Lệnh tôn bận biểu công dụ,
chưa kịp gặp gỡ.
Tiên quân cảm thấy không cam lòng,
nên quyết gia nhập vào đoàn quân của độc sư,
dốc lầu tận tuổi làm việc.
Trời không phủ lòng,
cuối cùng người cũng gặp được,
thu lạc môn sinh.
Lệnh tôn bị du quan,
bị lăng trì sử tử.
Tiên quân vô cùng phẫn nộ,
đã lên triều đình,
dần sớ kêu quan.
Chỉ vì lời nói cương trực,
khôn quân nối trận lôi đình,
liên ra lệnh.
Diệt chết!
Tiên quân!
Hổng quân!
Tiên quân đã để lại diện nguồn,
có thể chết vì diện độc sư,
đời này không tiếc diệt.
Chỉ mong một điều,
được chốn bên cạnh diện độc sư.
Trên bìa mộ có ghi,
một đôi si tâm.
Hai kẻ không khuất phục dù có phải chết,
cũng yên lọc nhắm mắt.
Trình ban chủ,
việc này dạng bối làm được.
Lệnh tôn đã bị du quan,
nhưng hôn quân và đám gian thần lại nói ông ấy,
tư thông dây dặt,
cấu kết với quân thành.
Ba tên lại không hiểu nội tình,
không phân biệt được đúng sai,
nhất mật tin những lời nói đó.
Nên khi lệnh tôn bị trói đem ra Pháp trượt sư tử,
bọn ngu dân xông tới.
Chúng câu xé gia tình,
chửi rõ mắng nhất.
Bọn chúng la lên,
hô hào khắp cả thành.
Hãy uống hết máu của bọn tai sai đi.
Tôn Thúc Thúc,
chuyện này có phải là thật không?
Đúng thật là như vậy.
Năm xưa,
con tử vẫn còn nhỏ tuổi.
Vì sợ con tử đau lòng,
nên chúng ta mới không nói cho.
Tên hôn quân và bọn gian thần làm trái lẽ cũng đạch.
Nhưng sao ba tên Bắc Kinh,
ngay cả họ cũng hồ đồ vậy chứ?
Ba tên đương nhiên là không hiểu sự thật.
Họ chỉ nghĩ thánh chỉ của Hoàng đế.
Thì không thể nào sai.
Bọn chúng giấu người đeo quân binh ở ngoại thành,
phóng quả đốt nhà.
Không ác không lạc,
giết chết hàng trăm hàng gian ba tên.
Vì vậy,
lào ba tên đối với chuyện gian thần cấu kết địch binh,
hận tên tận sương tùy.
Bọn gian thần và tên hôn quân,
nhất định phải giết sạch mới hạ dựng.
Còn những ngu dân ở Bắc Kinh,
ta phải đánh một trăm gậy.
Chào mừng chú sáng bác.
Tiên quân trước đây đã liệt mình,
đi theo diện độc sự,
đồng sanh cộng tử.
Vậy cho nên,
từ nay về sau,
Trình Thanh Trúc này,
sẽ cùng quân đệ trong bang Thanh Trúc.
Nguyện một lần,
nghe theo Minh Chủ xài khiến,
chết cũng không từ.
Minh Chủ!
Bọn Minh Chủ!
Lý tướng quân đã tới.
Là Lý Nhâm đại ca.
Ở đâu?
Phải, ở chỗ tôn tướng quân.
Đi thôi.
Dạ.
Lý tướng quân,
Minh Chủ đã tới.
Đại ca, cuối cùng quân cũng đã tới.
Minh Chủ đang chờ tướng quân,
sao vẫn chưa thấy lên núi.
Quýnh đệ,
chúc mừng đệ,
và phải gọi đệ là Minh Chủ mới đúng.
Chuyện đó,
cũng là nhờ quýnh đệ ủng hộ.
Kinh nghiệm giang hồ chưa là bao,
hiểu biết kém cõi.
Sau này,
mong rằng đại ca và mọi người chỉ giáo.
Không dám,
đệ võ công cao cường,
lại là người thành thực.
Một lòng vì võ lâm,
mọi người tôn đệ,
như vậy là thích hợp nhất.
Đúng vậy, đúng vậy.
Vì Minh Chủ,
quýnh quá khiêm nhường rồi.
Chỗ nghỉ của nhị dị tướng quân đã sắp xếp xong,
xin mời nghỉ ngơi sớm.
Tối nay,
Minh Chủ của chúng ta,
sẽ bài tiệc tẩy trận cho các quý...
Tốt, tốt.
Tốt, tốt quá.
Được.
Tiếp tụi em mùi,
sao mùi cũng tới vậy?
Mùi tưởng quýnh là Minh Chủ rồi,
thì quýnh mất tiếng mùi.
Mùi mình tùy với ta.
À rồi,
An Đại Nương và Hy Mẫn quýnh đệ đâu?
Thanh Thanh tỉ tỉ,
đưa mẫu thân vào quýnh ấy,
đi vào trong rồi.
Ờ.
Mời vào trong.
An Đại Nương,
nhìn xem,
ở đây chúng tôi hơi thiếu thốn,
nhưng mà giường gối,
trang mạng,
tiểu nữ đã chuẩn bị xong.
Còn nữa,
nếu Đại Nương cảm thấy nằm gối này không ngủ được,
tiểu nữ sẽ thay cho.
Trời ơi, không cần làm phiền,
ta cảm thấy rất là hài lòng,
chú đáo thật đó.
Không có phiền, không có phiền đâu.
An Đại Nương,
nhìn xem,
nếu tiểu nữ làm không tốt,
nhưng đại ca sẽ nói tiểu nữ không biết làm gì.
Thanh Thanh cô nương,
cô là vừa hiểu chuyện,
lại vừa đáng yêu.
Tiểu tử Thừa Chí này,
đúng là thật có phước đó.
Nè, nè, nè, nè, nè.
Thanh Thanh tỉ ơi,
xong rồi,
được mẫu thân có mùi khen.
Người chưa bao giờ khen mùi hết á.
Người coi ai tới kìa.
An Đại Nương,
Thừa Chí xin thỉnh lên.
Trời ơi, Thừa Chí.
Thừa Chí à,
từ lúc nhỏ,
ta đã nhận ra con là đứa trẻ không tầm thường.
Quá nhiên là ta không nhìn lầm.
Rốt cuộc bây giờ,
cô đã làm vinh chủ rồi.
Tất cả,
cũng nhờ các anh hùng hảo hán nâng đổi.
Nè,
Thanh Thanh cô nương,
qua đây, qua đây.
Nhìn hai người để xem,
đúng là trời sinh một đôi mà.
Thanh Thanh cô nương,
cô đúng thật là có phước.
Thừa Chí,
cô phải đối xử tốt với người ta đó nha.
Nè, Hay Mẫn,
con cười cái gì chứ.
Nè,
cô không phải bắt trước Thừa Chí đó,
sau này phải đối xử tốt với tiểu tuệ,
có nghe rõ không?
Người yên tâm đi.
Hiện giờ triều đình lại tăng thêm thuế.
Ngoại trừ 9 ly như lúc trước,
giờ mỗi mẫu tăng thêm 3 ly.
Bá Tánh chỉ đành bỏ quang trụ nương,
nhưng lại bị quang phủ bắt,
xem là dân lưu lạc,
trộm cướp,
thổ phỉ,
nghiêm hình tra khảo,
bắt đi lao dịch khổ sở.
Tương Quân nói rất đúng.
Chúng tôi đã từng trải qua cảnh khổ này.
Hiện giờ trong thành,
quang tham vô lại,
vô cùng tàn nhẫn.
Bá Tánh thiên hạ không còn đường đi.
Cũng chính triều đình đại minh
ép dân phải làm phản,
biến dân thành giặc.
Còn có điều này,
thậm chí triều đình đã nhiều năm nợ nần rồi,
binh sĩ không được phát quân hưởng đúng hạn.
Bình tật hoành hành,
lương thực thiếu thốn,
cấp nơi cướp bốc.
Đến cả binh khí cũng phải đem bán.
Nghe nói,
nhiều nơi còn bán luôn thê tử của mình nữa.
Những gì Tướng Quân nói,
hoàn toàn đúng sự thật.
Ta cầm binh nhiều năm,
thường xuyên không nhận đủ quân hưởng,
binh sĩ cũng vậy.
Nhiều lần ta đi hỏi,
triều đình nếu không đụng đẩy,
thì bỏ mặt làm ngơ.
Thật sự,
ta không biết phải làm sao.
Đại minh,
khí số đã tận.
Các vị anh hùng hào kiệt ở đây,
đều là những nam nhi,
đầu đội trời,
chân đạp đất.
Lý nào không thuận theo ý trời,
đi theo lý sắm dương,
thế thiên hành đạo,
làm cho long trời lỡ đất,
dựng nên cơ đồ.
Lời của Tướng Quân đây,
đã khiến ta nhận ra một điều.
Sống trên đời này,
làm nên nghiệp lớn,
mới không hoang phí một kiếp nam nhi.
Được.
Lúc nãy quân đội chúng ta đã bằng bạc.
Binh lực ở Thái Sơn có khoảng 6-7 ngàn người.
Lúc bình thường,
việc ai người đó lo,
nên không thể thống nhất.
Theo ta thấy,
kể từ ngày hôm nay,
Tôn Tướng Quân,
Chu Tướng Quân,
Thủy Tông Minh
tập hợp nhân mã,
rồi chia làm ba doanh trại,
tháo luyện quân binh,
mới mong thành đại sự.
Ừ.
Viên Minh Chủ và các vị đây,
đã suy nghĩ rất thấu đáo.
Hôm nay,
thật đúng là một ngày vui.
Xám Dương,
rất cảm kích,
khi được các vị ra sức.
Ừ.
Những người khác,
ta cũng vừa mới bàn xong.
Giáp và Trực Lỗ,
thì có Diêm Sơn,
Lưu Sơn,
ngoài ra còn có Mã Cốc,
rừng rộng xung quanh,
lại ít người tới.
Quang Binh ở lại hai tỉnh,
họ cũng ít dọn ngó tới nơi này.
Các vị quân địa,
cấm trại và luyện binh ở đó là tốt nhất.
Đúng vậy.
À, phải rồi các vị.
Dưới trướng Xám Dương,
còn Hoàng Phiên Dương,
Cải Thế Dương,
Tả Kim Dương,
và Loạn Thế Dương,
bình thường mỗi người lĩnh một doanh.
Hôm nay,
các vị ở Sơn Đông ở đây,
đã quyết định lập ra ba doanh.
Tài Hạ nghĩ rằng,
cũng nên chọn một cái tên thật xứng.
Nói rất đúng,
chọn một cái tên thật xứng,
bố cáo khắp thiên hạ.
Tài Hạ.
Thái Sơn Doanh,
được không?
Ê, không hay lắm,
không hay lắm.
Sau này,
chúng ta tung hoành thiên hạ,
rồi khỏi Thái Sơn.
Không lẽ,
còn gọi là Thái Sơn hay sao?
Không được, không được.
Minh chủ của chúng ta,
là công tử của Diện Đốc Sư.
Ta thấy,
nên gọi là Sơn Tông Doanh.
Cái tên Sơn Tông Doanh,
chỉ có huynh đệ chúng ta gọi thôi.
Bên ngoài,
chúng ta phải nên chọn một cái tên khác.
Tôn tương quần,
tại sao lại nói vậy?
Diện Đốc Sư,
một đại tận trung với nhà Minh.
Từ trước đây bị du quan,
nhưng chưa bao giờ,
ông ấy có ý phản bội.
Hôm nay thiếu chủ,
thuận theo ý trời,
chỉ muốn trở quan cho Diện Đốc Sư,
nên lấy cớ tạo phản.
Nhưng không muốn Diện Đốc Sư,
ở nơi chính suối,
về chuyện này,
mà mang tiếng phản nghịch.
Cho nên,
danh hiệu Sơn Tông Doa,
chúng ta không nên dùng nó.
Tôn tương quần nói chí phải.
Vậy đi,
chúng ta hãy chọn một tên khác,
có được không?
Tại hạ,
vừa nghĩ ra được một cái tên,
mọi người nghe thử,
như vậy có được hay không?
Kim Sà Doanh.
Hả?
Là sao?
Duyên Minh Chủ,
sử dụng gió công Kim Sà Kiếm,
quy lực vô biến,
và lại,
Minh Chủ đây,
lại là truyền nhân của Kim Sà Lan Quân.
Kim Sà Doanh,
có lẽ là thích hợp nhất,
có phải không?
Hả?
Đúng, đúng, đúng.
Kim Sà Doanh,
đúng, đúng, đúng.
Kim Sà Doanh,
đúng, đúng, đúng.
Kim Sà Doanh,
đúng, đúng, đúng.
Kim Sà Doanh,
có chuyện gì vậy?
Bẩm báo Minh Chủ,
như núi truyền tin lên,
quân Thanh đã đánh vào Thanh Châu,
chúng đang kéo về Thái An,
cách nơi này 200 vòng,
mong Minh Chủ định đoạt.
Được,
giả vụ một đội tận trung báo quốc,
mục đích là đánh lui Quân Thanh,
bây giờ chúng đã kéo tới nơi,
chúng ta sẽ dạy cho chúng bài học,
Tùng thương quân, lý thương quân,
ta không biết hành quân đánh trận,
xin nhờ hai vị phát hiệu lệnh.
Không,
Tôn Tướng Quân, Chú Tướng Quân, họ cùng viên đốc sư chinh chiến nên hiểu rõ quân thanh hơn ta.
Ta nghĩ người chỉ huy phải là hai vị ấy mới đúng.
Thủy Tổng minh đã nhiều năm dẫn binh, xin mời cùng luân diệt.
Nếu đánh quân thanh, Chú Tướng Quân và Tôn Tướng Quân sẽ chỉ huy.
Ta và các quân đệ hết lòng nghe theo hai vị Tướng Quân.
Được. Tôn Tướng Quân, Chú Tướng Quân, người nói đi.
Được. Trước tiên phái mười thám tử Xuân Núi, do thám tình hình quân thanh, quả tốt hồi báo.
Kỳ lạ thật. Tại sao chúng không đánh vào Bắc Kinh, mà chỉ đánh vào Dùng Bắc Hà và Sơn Đông?
Hoàng Thái Cực này rất giỏi dụng binh.
Hắn tấn công Hà Bắc, Sơn Đông chỉ có một mục đích,
là muốn giết người cướp của phá quỷ tinh qua Đại Minh,
cho đến khi Đại Minh sức cùng lực kiệt, sẽ đánh thẳng vào Bắc Kinh.
Năm xưa, hắn tấn công Bắc Kinh,
từng liên tục bại trận trong tay viên đốc sư, xém chút toàn quân than trả.
Bây giờ đã một lần thất bại,
nên có thể chắc chắn hắn sẽ không mạo hiểm đánh vào thành đô.
Những năm vừa qua, quân thanh nhiều lần quấy nhiễu,
tấn đánh vào trực lễ Sơn Đông.
Bọn chúng thế mạnh như trẻ trẻ.
Quân Minh thật sự không thể chống đỡ nổi.
Vì vậy quân thanh rất xem thường quân Minh.
Cổ nhân thường nói, chiêu binh bất bại.
Chúng ta có thể thừa cơ hội này, hạ quy phong của chúng.
Chúng ta sẽ tiếp tục bàn bạc.
Được, mau truyền lên xuống.
Mọi người tập hợp.
Sông Phong Hiệp có một con đường nhỏ nằm ở Cẩm Dương Quang, nơi đó có thể mai phục.
Thủy tổng binh.
Có.
Ngài mang hai ngàn binh mã,
giả trang theo kiểu quang quân triều đình, đón đầu đánh địch.
Tuân linh.
Thủy tổng binh, lần này giao đấu với quân thanh,
Ngài chỉ được thua, không được thắng.
Minh chủ, như vậy là sao?
Nhiệm vụ của Ngài là dẫn dụ quân thanh vào thành, không được sai sót.
Thủy tổng binh, Ngài không cần lo bị quân thanh bao giây,
mà không thể thoát thân.
Minh chủ sẽ ra lệnh cho tiêu công lễ ban chủ,
cùng với quân đệ Kim Long ban tay giải cứu cho Ngài.
Tuân linh Minh chủ.
Sa trại chủ.
Ông cùng quân đệ ở Sơn Đông mai phục hai bên Cẩm Dương Quang.
Khi có hiểu lệnh của Minh chủ thì cùng đánh xuống.
Sa mổ sẽ xông pha ra trận giết địch.
Nhưng mà Sa trại chủ, giết thương của ông...
Được, ta không sao.
Tốt lắm.
Sa trại chủ, ông cùng các quân đệ ngọn đội bên phải.
Tuân linh.
Trịnh ban chủ.
Minh chủ, giết thương của Lão Phu đã khỏi,
có thể cùng quân đệ Thanh Trúc ban giết địch.
Được.
Trịnh ban chủ, quân đệ Thanh Trúc ban,
hãy theo ta cùng tôn tướng quân chú tướng quân,
mai phục ở ngọn đội bên trái Cẩm Dương Quang,
đợi quân thanh tiến vào, cùng công đánh.
Tuân linh.
Tài hạ, tuân linh.
Ta và Lưu tướng quân cùng với các anh hùng khác,
quyết chặn đánh quân thanh.
Được.
Vậy thì làm phiền Lý đại ca và Lưu tướng quân.
Các vị quân đệ, mọi người hãy nhớ,
tất cả hành động phải nghe theo minh chủ,
tuyệt đối không được hành động tự tiện.
Mọi người thất đại kỳ trong quân phức lên,
cùng nhau song pha giết quân thanh,
đánh cho chúng không còn manh giáp.
Minh chủ tất thắng.
Các quân đệ, rút mau.
Rút mau.
Nhanh lên.
Tiêu ban chủ.
Quân thanh đã tới rồi.
Các quân đệ, quân thanh tới rồi.
Chúng ta cùng song lên.
Giết.