Phim TVB lồng tiếng Tình Loạn Ly Trong Khói Lửa 4K 5/20 | Trịnh Thiếu Thu, Triệu Nhã Chi | 1981

Bãi cát vàng chiều gió thổi, đàn chim yến bay lên. Tối hôm qua gió khói bay như bay. Dây ruy băng đỏ uy phong lẫy lừng khắp mọi mặt. Tháng sâu đổi tâm như, Dẫu có tình cảm nồng nhiệt trong lòng, Thà lòng lạnh lùng, chẳng phát ra niềm vui Huyết nhiệt trường đại chi khí của tiên thượng, Sống lay lắt giữa尘世, Quan lại trong đời người đáng sợ thật. Chỉ là một kỷ niệm trong đời này, Chỉ có cỏ dại nhà tan hoang, Không bên nào từ bỏ bên kia. Bãi cát vàng chiều gió thổi, đàn yến bay lên. Tối qua khói gió như bay, Dây ruy băng đỏ uy phong lẫy lừng khắp mọi mặt. Tháng sâu đổi tâm như, Dẫu có tình cảm nồng nhiệt trong lòng, Thản nhiên phát ra khí vui vẻ, Không bên nào từ bỏ bên kia. Có chuyện gì à? Nói đi Tôi muốn nói với bạn Điểm xuất phát của bạn ngày mai là đâu Chỉ có câu này thôi à? Tại sao phải nói nhiều như vậy? Điểm xuất phát của bạn ngày mai Bạn đã nói với người khác chưa? Không có Bạn phải hiểu rõ điều đó Nếu ai đó biết Tôi sẽ thay đổi ý định Kể từ那时, không ai biết nữa Có việc gì à? Thực ra Tôi chỉ không muốn người khác biết thôi Bạn cũng biết mà Các bạn học sinh thường nói dối Xin chào Nếu như vậy Bạn có sẽ đưa cô ấy về nhà không? Không thể Cô ấy đi trước vì có việc. Cô ấy về nhà một mình à? Không sẽ Bố tôi bảo hai anh em họ dẫn tôi về nhà. Gặp nhau ngày mai Don't bring the two brothers. Tôi biết. Tôi sẽ đến một mình. Tốt See you tomorrow Tạm biệt Sao cậu chưa ngủ vậy? Tại sao dậy sớm thế? Không có Tôi đang nói chuyện với Mục Lê. Thế à? Mục Lệ và cậu có chút giống nhau. Hay là hai người các cậu hợp nhau lắm à? Tôi nghĩ Mục Lê rất thích cậu. Vì sao vậy? Không thể nào Mù Lệ hỏi tôi: "Cậu hiểu chưa?" Cậu sẽ trả lời cô ấy thế nào? Lúc đó tôi chưa từng nghĩ đến Tôi chỉ nói rõ ràng thôi Nhưng sau đó tôi nói Đôi khi tôi cũng không hiểu được Đôi khi tôi thực sự không hiểu được Ý tưởng của tôi Khác với cuộc sống cũ của tôi Tôi biết đây là một căn bệnh Nhưng tôi thực sự không hiểu. Bây giờ tôi đã hiểu rồi Người Trung Quốc rất khó sống Nhưng bạn đã giúp họ rất nhiều Vì vậy tôi không hiểu Bạn nên biết Tôi đang làm việc tại Mena. Không hoàn toàn vì vẻ đẹp mà thôi Nếu có người Trung Quốc ở đó Nhiều khi công việc sẽ giúp Mina. Tôi nghĩ công việc của tôi Rất có lợi cho đồng bào tôi Có thể là đúng Tôi nói thật đấy Nếu bạn không giúp đỡ ai cả Mina Bạn là một người thất bại. Mỗi người đều có ước mơ của riêng mình Tôi cũng không biết. Vì vậy tôi nói Tôi thực sự không hiểu đâu Con người có thể hiểu nhau Không phải là việc dễ dàng gì. Giống như tình hình của chúng ta hiện nay Nhưng tôi cảm ơn anh. Tôi hy vọng bạn sẽ tin lời tôi nói. Dù trong hoàn cảnh nào đi nữa Trong lòng tôi Anh là một người rất quan trọng. Cậu đi đâu mà mặc chiếc áo đẹp thế? Không có gì đâu, tôi chỉ mặc áo thôi. Bạn nói sai rồi Dù mặc gì đi nữa, cậu cũng rất xinh đẹp. Cảm ơn bạn, tớ đi đây Bạn đi đâu vậy? Đi dạo phố It's not that simple. Làm sao cậu biết được? I just asked you where you're going Bạn chỉ nói đi đi Rồi lập tức nói đi dạo phố Thật đấy, tôi chỉ đi dạo phố thôi. Tạm gặp lại nhé Lát nữa không thấy Một lúc không thấy à? Tạm gặp lại nhé Tạm biệt một lúc, gặp lại một lúc Xin chào đội trưởng Hôm nay tôi đi họp. Không biết cậu đến đây Hôm nay là cuộc họp trường học Last night, Ding Jiu called me and told me to come back immediately. Nếu bạn cũng tham gia cuộc họp này Quyết định tuân theo thiếu tướng Ý nghĩa của cuộc họp là gì? Đinh Cửu chỉ là một việc nhỏ thôi. Không thể đưa ra quyết định Điều quan trọng nhất là có du khách ở đây Bạn có ổn không? Tôi chỉ biết run rẩy. Nhanh lên Lý Gia Kiến nói Anh ấy sẽ xuất phát vào khoảng ba, bốn giờ chiều. Báo cáo Vào đây Tôi gửi bạn một bức thư Đi đâu? Đã trở lại Vào đây Là Đấu Hán Giang Hồ Luôn thiếu tiền Không bằng được ngươi, để ngươi biết Nếu bạn muốn anh ta sống Hạn chót ba ngày Ba ngày nội Đưa người đến cầu rồi ném đá quý bừa bãi Đá quý nói xong Thả cô gái ra thôi Nếu quá ba ngày Mỗi ngày đều có một tảng đá Đeo kim cương trên người Đến khi đâm xuyên đến xương Người đến không được mang theo vũ khí nào cả. Chỉ có thể cầm lấy tấm ốp tường Chỉ có thể cầm một chiếc khăn trắng Nếu có ý kiến Phải tuân theo cấp trên Đến khi viên kim cương chết Bạn có gửi thư không? Tôi biết. Gửi thư gì? Thư của đội trưởng Bây giờ là thời gian của ai? Hãy nhớ, đó là hoạt động của quân đội Nhật Bản Vâng, sếp Việc này xảy ra vào buổi chiều. Nhưng chưa xảy ra đâu Chỉ cần có bằng chứng Thì sẽ được ra tù Sếp Bạn nghĩ sao về những người này Liên quan gì đến việc này? Phải có Vì họ rất giống nhau Làm sao cậu biết được? Vì trong bức thư này Không có điều kiện rõ ràng Vì vậy phải gặp họ. Họ chắc chắn phải có Liên quan đến sự việc lần trước Trước khi chúng tôi gặp họ Họ sẽ nghi chúng tôi là thủ phạm Đừng bắn lúc này. Bạn nghĩ sao Ai nên đi cùng cấp trên? Tôi Bạn? Dù thông minh hay không thông minh Tôi đều nên đi. Là cấp trên sao? Làm sao lại như thế được? Ai đã khiến ngươi tin tưởng? Anh ấy là đại diện của cấp trên Lần trước anh ấy đi Hàn Quốc Đã giết rất nhiều người Vì vậy, họ đã bị bắt. Có tài năng mới có thể trả thù Người phụ nữ người Nhật đó Bị bắt tại Hàn Quốc Điều đó thật khó rồi. Không thể nào We saw her last time too. Hôm qua cô ấy bị bắt rồi. Con đừng đi học nữa. Đi tìm ngay người yêu của cậu đi Mẹ Đủ rồi, đừng nói nữa Trong thời loạn lạc Làm gì vậy Muốn ly hôn cũng khó khăn. Đừng nói nữa! Người phụ nữ người Nhật đó Dù là thông minh Đủ rồi, đừng nói nữa Tôi nói thật đấy Cậu nhanh chóng kết hôn đi Có thể lựa chọn riêng mình Tôi đã tìm thấy Nhưng tôi không biết anh ấy Gì cơ? Không có gì đâu Các bạn Hôm nay sếp tôi có việc Vì vậy, tôi thay mặt cấp trên Dạy tiếng Trung Giáo sư Boss có biết không? Việc của cấp trên Về việc bị bắt đó à? Tôi đã nghe nói về điều đó. Nhưng không để ý thấy Giáo sư Hôm nay thảo luận về sự thật Tại sao cậu lại bị bắt? Có nguy hiểm không? Ngồi xuống Đừng hỏi thêm nữa Ngồi xuống Giáo sư Chúng tôi rất quan tâm đến việc này. We are also very concerned Người Hàn Quốc Cũng rất quan tâm Đúng không? Tôi chỉ quan tâm đến Tổ quốc của tôi. Giáo sư Giáo sư biết thêm nhiều hơn Hãy nói cho chúng tôi biết Giáo sư Tôi không rõ chuyện này. Không biết nói sao nữa Nhưng giáo sư Tôi thực sự muốn biết Phán đoán của giáo sư Kết quả của việc này là như thế nào Im lặng đi Tôi cảm thấy Việc này hoàn toàn không rõ ràng. Không nên phán xét Mọi người hãy ngồi xuống. Giáo sư Lấy quyển sách ra Im lặng đi Ngồi xuống Đứng lại Tôi sẽ ở phía sau cậu Đừng có làm trò hề Giáo sư Ngồi xuống Tôi nghĩ đây có thể là người Hàn Quốc Đối Bạn tên là gì? Bạn không cần phải hỏi Thì anh tưởng em sẽ cho anh một cái tên Bạn sẽ không thể tin được Đối Đừng hỏi nữa Làm ca sĩ thì tốt nhất đừng để người khác biết tên bạn Nếu không, ngươi sẽ bị người ta chỉ trích cả đời. Anh đến đây rồi Chắc chắn là đã đồng ý với một điều kiện nào đó Tôi đến đây Chỉ muốn truyền đạt một vài kiến thức bạn đã chia sẻ với người khác Họ có chấp nhận không? Đó là việc của họ. Tốt Ngồi xuống đi Thứ nhất Họ phải từ bỏ một phần tư tình yêu đất nước của mình. Thứ hai Đem bốn trăm nghìn đồng đến đây Bốn trăm nghìn? Đúng vậy Vì họ có hai trăm nghìn lá cờ Quốc kỳ Bắc Kinh Vì vậy đã tăng thêm Thứ ba Một triệu phần ba lượng đạn dược Tôi hỏi cậu Khi bạn mang họ đến đây Bạn đã dùng hết một phần ba lượng đạn dược rồi sao? Đúng vậy Bạn đã nghe rõ chưa? Một triệu ba phần tư đạn dược Hạn chót ba ngày Bạn đã nghe rõ chưa? Nếu qua một ngày I'll cut off your arm. Nếu qua một ngày Tôi sẽ cắt đứt cánh tay của ngươi thêm lần nữa Đến khi ngươi chết Tôi muốn biết liệu bản thân bạn có bị thương không Không thể để ngươi biết Vậy bây giờ cậu ở đâu? Cũng không thể để ngươi biết Mày là thằng khốn nạn Tôi là một kẻ xấu tham lam. Anh không chịu thừa nhận mình là kẻ xấu Kẻ xấu tham lam? Tôi đã từng nói với cậu về điều đó chưa? Trong vở kịch có một nhân vật phản diện tên là tham lam. Đừng có kéo lê tôi vào nữa Đừng có nói chuyện vô lý về chân tôi nữa Tôi sẽ cắt đứt đôi chân của anh. Dù bạn sống hay chết Chỉ có một việc tôi cần từ cậu thôi. Gì vậy? Đừng để người châu Âu xúc phạm tôi Cậu nghĩ đây là chuyện gì vậy? Bạn nghĩ rằng đàn ông Nhật Bản và Trung Quốc Everyone knows about this, right? Nam giới Nhật Bản và Trung Quốc Chúng tôi là người đồng tính. Dù hắn sống hay chết Anh ấy thậm chí còn không chịu thừa nhận. Vì sao đàn ông Nhật Bản Làm sao có thể xúc phạm phụ nữ Trung Quốc được? Nói đi Tại sao đàn ông Nhật Bản Làm sao có thể xúc phạm phụ nữ Trung Quốc được? I don't believe such lies Nếu đó là sự thật Cũng không nên chỉ trích người Nhật Họ là những kẻ xấu Không nên chỉ trích người Nhật Nhật Bản là một anh hùng Chúng tôi là người đồng tính. Tình cảm của chúng ta So với phụ nữ Trung Quốc Nam giới Nhật Bản Insulting Chinese women Đàn ông Trung Quốc Cũng sẽ xúc phạm phụ nữ Nhật Bản sao? Nam giới Nhật Bản cũng có con gái Thế còn bạn thì nghĩ sao? Tôi không thể chấp nhận lời nói dối này. Tuy nhiên, Tổng thư ký Lục vẫn đang xử lý. Còn một ngày nghỉ Giáo sư Ngô, ông có ở đây không? Ngô Phúc Lai Professor Wu, do you have any news about Professor Wu? Professor Wu did not come to class all day yesterday. Biết được giáo sư Ngô mất tích, các anh chị đều rất lo lắng cho ông ấy. Nhưng chúng tôi suy nghĩ kỹ cũng không thể nào nghĩ ra được giáo sư Ngô đã mất tích như thế nào. Nhưng vừa vặn đúng vào kỳ nghỉ Nếu giáo sư Ngô rời khỏi trường, những kẻ cờ bạc sẽ không có cơ hội hành động. Hôm đó chúng tôi đã chơi đùa ở đây, trò chuyện rất lâu. Có nói đến việc gì đặc biệt không? Không có Thế còn việc cậu có nói là đã hẹn hò với bạn bè hay đi tìm người khác không? Cũng không có Sau đó, Hàn Sâm đến tìm Giáo sư Ngô, có việc riêng muốn nói với ông. Vì vậy tôi về nhà trước đã Tôi biết, ngày đó có lính cứu vệ đưa anh về phải không? Có một việc khiến tôi cảm thấy rất kỳ lạ Tại sao? Everyone is very concerned about that matter. Ngay cả những người bạn trước đây không thích giáo sư Ngô Bây giờ họ đều rất quan tâm Nhưng có một người bạn của Giáo sư Ngô, bỗng nhiên trở nên rất lạnh lùng. Đối với các cô gái Nhật Bản, họ có lạnh lùng không? Nhưng Giáo sư Ngô rất quan tâm đến Giáo sư Ngô. Các bạn học sinh đều biết, Giáo sư Ngô rất thích Giáo sư Ngô. Các bạn cũng biết, Giáo sư Ngô rất quan tâm đến Giáo sư Ngô. Why don't you care about Professor Wu? Tôi cảm thấy rất yên tĩnh, giáo sư Ngô chỉ là một sinh viên bình thường. Mỗi ngày đều có chuyện liên quan đến Giáo sư Ngô, bố mẹ tôi đều rất lo lắng cho tôi. Bố mẹ bạn đều rất lo lắng về bạn phải không? Họ đã đánh chết tôi vì người Nhật. Tại sao? Tôi nói với anh, chính người Nhật đã giết con gái tôi. Tôi rất yêu con gái của tôi Tại sao bây giờ mới giết tôi? Chính mẹ bạn đã giết chết con gái của cô ấy. Mẹ bạn đã chết rồi Mẹ bạn rất nhớ bạn Nếu cô ấy nghĩ rằng giết chết anh ta có thể trả thù cho con gái mình Tại sao anh lại giết con gái tôi? Tôi biết mẹ cảm thấy rất đau khổ vì con gái. Nhưng không có mẹ, cũng rất đau khổ Đừng nói nữa Tôi thiếu một người chồng Tôi muốn nói một lời thật lòng Chỉ như vậy chúng ta mới có thể hiểu được Ngủ đi. Tôi không thể ngủ được Uống thuốc đi, há miệng ra Ngủ đi Đã rất muộn rồi Trương Chủ nhiệm Gì vậy? Không có gì đâu Tôi đã mua thuốc cho cậu rồi. Bạn ngủ say quá Đừng tưởng Cần khuyên ngươi và Quan Hồng Để kéo dài thời gian Bạn có nghĩ rằng mình đã chết rồi không? Ngày mai là ngày cuối cùng Nếu xuất hiện cùng với Senkadirā Thế thì phải làm sao? Thôi thì như vậy đi Chúng ta phải để bảo vệ biết đã mới được. Đưa tay của cô ấy vào bệnh viện Hãy để cô ấy biết rằng con gái cô ấy vẫn còn sống. Chúng ta hãy cắt bỏ tay trái của cô ấy trước đã Nếu cô ấy không trả lời Chúng ta hãy cắt luôn cả tay phải của cô ta đi. Nếu chúng ta cắt tay của cô ấy đi Bác sĩ sẽ có phản ứng thôi. Giáo sư Nếu làm như vậy Tôi sẽ cảm thấy quá tàn nhẫn. Thành thật Lần này vì họ tham gia Vì vậy mới như thế này Chúng ta phải dùng một cách khác Thành thật Đánh người quá đáng Đó là mục tiêu của chúng ta Chúng ta không cùng nhau Hãy giúp tôi Đôi chân của tôi Tôi sẽ dùng đôi chân của tôi Tôi sẽ đưa đôi chân này ra đây Jesse Đủ cho tôi cái này là được rồi Chúng ta đi tìm người Trung Quốc. Tôi không muốn ở cùng các người. Jesse Họ đang nói xấu anh sau lưng đấy Nói là cậu đã lén xem đoạn phim của địch. Tôi có thể mời Lâm某某 đến làm chủ trì. Lâm Mỗ, mời. Kẻ cướp Quan Trung, tôi xin lỗi anh. Từ góc nhìn người Nhật gốc Tôi phải đến đây, khuyên anh đừng nói tất cả những điều đó đều là sự thật. Sự thật Quan Trung không còn là người Nhật gốc nữa. Thái tử, ngài làm vậy sẽ hủy diệt người Nhật. Trừ khi Quan Trung chết rồi Nếu không, tôi sẽ không còn yêu bất kỳ người đàn ông nào nữa Chúng ta cùng đấu kiếm đi Giải quyết vấn đề tình yêu này Lâm Mỗ, xin ngài làm chủ Kẻ cướp Quan Trung, tôi không chấp nhận kiểu giả vờ như thế này Nếu ngươi thực sự yêu quý giai cấp quý tộc Đừng nhắc đến tình yêu của cô ấy nữa. Thái tử, vừa nãy ngài nói gì vậy? Chỉ khi Quan Trung chết, tôi mới yêu bất kỳ ai khác. Nhưng không phải là ngươi Đó là chuyện khác. Bạn không phải vì muốn thắng người khác mà vì danh dự của Trung Quốc Bạn không thể dùng thân phận người Trung Quốc Người đàn ông giành lấy Trung Quốc Chương Học Hữu, đừng hạ thấp Trung Quốc Bạn chính là người Trung Quốc. Okay, Zhang Xueyou Vì danh dự của người Trung Quốc Tôi hứa với cậu Quan Trung, Quan Trung Được, hãy cắt gân đi. Chúc mừng bạn Thật sự thì Đi nào, làm con gái của bố đi Để tôi cắt gân của ngươi Đến làm vợ anh đi Buộc chặt lại Thánh nữ đỏ, uy phong lẫm liệt giữa đất nước Máu nhuộm đầy tim mừng Mọi người đều có nhiệt huyết và đam mê Tâm nhẫn của con cái khiến người lớn vui mừng Dâng trọn nhiệt huyết, dâng trọn niềm vui lớn Chiến dịch gây rối hy sinh Cuộc sống này là gì? Chỉ là một lần hồi ức trong đời Vì bảo vệ gia quốc, dựa vào lòng dũng cảm