A-Tô-Lạc, the frail heir of the Thanh Dương tribe, possesses a lethal hidden power and an incomplete \"divine soul vein.\" To cure his life-threatening condition and fulfill his duties, he adopts the name Lữ Quy Trần and journeys East. Amidst political pressures and personal turmoil, he navigates dangerous territories while struggling with a dark destiny that isolates him from others.
Tập 2
À, phải rồi, tôi nghe nói bên phía hạ đường quốc muốn đem công chúa của họ gãi cho dân tử của chúng ta.
Không phải công chúa, là quận chúa.
Nghe ra cũng rất là xứng đôi đó.
Tôi cũng muốn lấy một người, cậu thì thôi đi.
Cậu à.
A Tô Lạc, Đại hợp tác của cậu này cậu phải luôn ghi nhớ cho thật kỹ.
Nếu như có người hỏi cậu muốn đi Đông Lục hay không, cậu nhất định phải nói là không muốn.
Muốn có đi Đông Lục sao?
Sao lại không muốn đi chứ?
Không phải Đông Lục đã ra điều kiện rất tốt sao?
Người Đông Lục xáo quyệt y như đám hồ ly.
Chuyện mà họ nghĩ không đơn giản như vậy đâu.
Ta mơ hồ cảm giác tên hạ đường quốc chủ đó có môn đồ rất to lớn.
À, Tô Lạc, tin Đại hợp tác một câu này.
Tuy là Đông Lục rất phồn hoa, nhưng trên đại này không có nơi nào tốt bằng ở nhà mình đâu.
Các ca cậu muốn giành lấy, cứ để họ giành đi.
Cậu đừng để cuốn vào trong đó.
Được, con biết rồi.
Được rồi, mau ăn đi, ăn đi.
Thác Bạc thương quân,
bốn người con trai của ta đều không tình nguyện đi Đông Lục.
Hay là ta giao quyền lựa chọn lại cho thương quân?
Trong lòng thương quân, có ứng viên nào thích hợp hay không hả?
Lần này thần tới, dù phải tìm Long Chủng trên Thảo Nguyên,
dù phải giúp quận chúa tìm kiếm Dai Ngẫu,
cả hai việc đều không bỏ lỡ.
Lúc gấp gấp, rất khó đưa ra quyết định.
Vậy cứ thêm vài ngày, chọn phò mã thật kỹ lưỡng giúp quận chúa.
Ta đại quân ân điển.
Di thần còn có một việc muốn hỏi.
Ai ai cũng biết, đại quân có năm người con trai.
Tại sao từ trước tới nay,
chỉ thế tử nhỏ tuổi nhất cũng tôn quý nhất lại không hề xuất hiện?
Có phải thế tử không phải người được lựa chọn sao?
Ta đã nói rồi.
Quyền lợi được chọn lựa, giao cho thương quân.
Có điều, thế tử A-Tô-Lạc,
sức khỏe suy yếu,
tài trí võ công đều không bằng mấy gì ca ca của nó.
Ta chỉ sợ thương quân sẽ thất vọng thôi.
Vậy đi.
Đợi mấy ngày nữa,
đàn thú sẽ đi ngang bắt đô thành ta.
Là ngày tốt để đi săn bắn,
ta mời thương quân đi cùng với ta,
tới quả lôi nguyên săn bắn.
Đợi tới đó rồi, có lẽ thương quân sẽ nhìn thấy,
ai sẽ là hùng ưng tương lai,
của bộ Lạc Thanh Dương này.
Các nô lệ đã dùng đúng hai mươi ngày trồn,
mới đủ được số thú săn này tập hợp lại.
Một lượng săn bắn quy mô lớn,
thú săn thú hoạch được,
cũng chỉ đủ một phận lương thực cho mùa đông,
ở bắt đô thành chúng ta thôi.
Từ lâu đã nghe trường săn Thanh Dương rộng lớn,
nhưng tận mắt nhìn thấy,
vẫn lại vượt xa sức tưởng tượng.
Bạc thương quân,
ông có biết trường săn của Thanh Dương ta,
tại sao lại là nơi này không?
Xin Đại quân chỉ rõ,
bởi vì nơi này,
trước đây là chiến trường.
Năm xưa Phụ Dương của ta,
Khâm Đạt Hàng Dương,
cũng ở chính nơi này,
đã đánh bại Phong Yên Hoàng Đế.
Từ đó, binh mã của Đông Lục các ông,
chưa từng bước chân lên lãnh thổ của Thanh Dương ta.
Mỗi năm, hãy tới mùa này,
Nam nhiên của Bắc Đô Thành,
đều phải ở đây sang phấn,
để mãi tưởng nhớ tới,
sự anh dũng của Tổ Tiên.
Đánh chống quyền lĩnh,
trắm trại ở đây.
Đi!
Bày sói trăng tới rồi!
Sói trăng tới rồi!
Bày sói trăng tới rồi!
Băng tên!
Đuổi!
Á du lịch!
Chảy mau đi!
PLEASE LEAVE MY FATHER ALONEEE
Cha, Cha hãy chạy mà
Hả tô Lật, con muốn làm gì vậy ?
Động tàn của con có đâu
Con có thể bảo vệ cho cha
MỚ CỮA THÀNH
MỚ CỮA THÀNH ĐI
MỚ CỮA THÀNH
Mở cửa thênh! Mở cửa thênh!
Giữ chặt! Giữ chặt! Giữ chặt! Giữ chặt!
Giữ chặt!
Sao rồi?
Đại quân… Thế tử… Bệnh của Thế tử chỉ e là thiếu máu
Thiếu máu hả?
Bệnh nhân thiếu máu này bóng sinh âm hư cục cực
Dường như vừa mới trào đời, ông trời đã tức mất tất cả dương khí của cậu ấy
Một người chỉ dựa vào âm khí cầm cử
Thứ thần nói thẳng
Gần như có thể nói cậu ấy vừa trào đời, đã là một người chết rồi
Xin ông hãy cứu sống con trai ta
Nếu ông có thể chữa khỏi bệnh cho đô
Chỉ cần thủ bô lạc thanh dương này có, ông đều có thể lấy
Đại quân…
Đại quân thiếu máu là bệnh không thể chữa
Trên y thư đã từng ghi chép
Đời người chỉ là khoảnh khắc
Chết rồi về với các bụi
Bên này, dù có đi khắp thiên hạ
Cũng không có ai chữa được, không có thuốc chữa, lục tử du
Thẹn với sự tin tưởng của đại quân, xin được kháo từ
Thế tử thế nào rồi?
Truyền lệnh của ta, ai chữa khỏi bệnh cho A-Tô-Lạc
Là người ngoại tộc, ta sẽ thượng hắn trăm chân và rồng phòng hắn hai ngàn đối lễ
Người bô lạc thanh dương, ta cho hắn được phép mở đồng hỏ
Được làm số việc riêng
Dạ
Là ông
Ông mới là siêu phụ đao thuật thực sự của A-Tô-Lạc
Chính mắt ta nhìn thấy nó
Chỉ một đao đã chém chết một con sối trắng lớn
Đó là đao thuật của sát thần
Lại đi dùng để chém sối
Có điều, nó còn nhỏ tuổi như vậy
Ta chỉ cần nó lớn lên khỏe mạnh mà thôi
Lớn lên bình an khỏe mạnh sao?
Ta không mong nó sẽ trở thành một kẻ giống như ông vậy
Người không mong cũng vô dụng
Bởi vì ở trên người của nó
Từ lâu đã chảy dòng máu thanh đồng tốn quý của ta rồi
Đó là dòng máu ma quỷ
Ông nghe đi
Ta không mong nó sẽ trở thành một kẻ giống như ông vậy
Ma quỷ sẽ không bao giờ
Để ma quỷ đoạt mất A-Tô-Lạc
Từ chính tay của ta đâu, ông biết chưa?
Anh nói cho người biết
Không có ai
Có thể chống lại dân mệnh
Nhìn ta đi
Hãy nhìn phụ thân của người đi
Đã một tháng rồi
A-Tô-Lạc vẫn không có bất cứ dấu hiệu tỉnh lại nào
Bí thuật của tác mạng
Chẳng qua cũng chỉ tạm thời kéo dài tuổi thổ của cậu ấy thôi
Chuyện tôi làm được
Cũng chỉ có điều này thôi
Ý của ông là
Muốn ta chuẩn bị trước tâm lý sao?
Bất cứ ai cũng không muốn thấy ai đó
Khai bậm đại quân
Có chuyện gì?
Vừa rồi nô lệ tới báo
Nó nhìn thấy thế tử trở thành tôi
Quách làm gì?
Ông coi
May mắn gặp được chủ nhân trên Thảo Nguyên
Các người là ai?
Tại sao biết thân phận của ta chứ?
Ta còn biết được
Ông chính là tác mạng phụn thờ bàn thác thiên thần Thanh Dương Đại Hợp Tắc
Sa hạ
Sao đắc lạp cắt
May mắn được gặp
Chúng tôi là người ở phương xa
Bên tình của thế tử đúng ra là có cách chữa trị
Chứng bệnh thiếu máu
Chỉ dùng dược thảo thì không thể chữa được
Cả ông cũng biết
Chứng bệnh thiếu máu à?
Chứng bệnh thiếu máu đúng là bệnh nàng y
Nhưng nhìn thấy tử có vẻ đó chỉ là giống bị chứng bệnh thiếu máu mà thôi
Đại quân không cần lo lắng
Vậy ông nói đi
Thật ra nó đã mắc chứng bệnh gì hả?
Đó là về quyết mạch thần thánh của tổ tiên cầu ấy
Cứ cách mấy chục năm sẽ đem tới một đứa trẻ khỏe mạnh
Như một gió thần
Cho gia tộc Lữ Thị Pháp Tô Nhĩ
Đây là bí mật của gia tộc chúng tôi mà
Bí mật trên thế gian này cuối cùng cũng mãi mãi không phải là bí mật
Dĩ nhiên
Ta cũng là tình cờ biết được thôi
Tình trạng hiện tại của thế tử
Chính vì cầu ấy đã kế thừa quyết mạch hồn mạnh đó
Nhưng lại không hoàn chỉnh
Nếu như muốn một đứa trẻ buộc phải kế thừa một quyết mạch hồn mạnh
Vậy chỉ có thể nguy hại bản thân
Nhưng ta lại có một cách này
Có thể cứu mạng của thế tử
Nhưng một lòng phải áp chế
Luôn quyết mạch hồn mạnh đó
Trong cơ thể của thế tử
Nếu như ông có thể chữa khỏi bệnh cho nó
Muốn bao nhiêu văn bạc
Ta cũng cho ông hết
Con đã chuẩn bị xong rồi chứ
Trên giới bốn phương
Thiên địa cùng tứ phương trên trời
Trời đất bao la
Tích Việt bất
Sinh sinh bất diệt
Đó là cạnh giới quyền bi
Giữa trận hư không
Đó là cạnh giới quyền bi
Giữa trận hư không
Không trên không dưới trái phải trước sau
Không có thay đổi của thời trang
Đất rộng mênh mông vô tận
Cạnh giới này đối với con người mà nói
Cậu có chạy nhanh ra sao
Cũng không có biên giới
Cho dù có là cạnh giới quyền bi
Đó cũng là hư vọng
Chỉ cần nó không xâm nhập trái tim cậu
Thì sẽ không giết được cậu
Rồi sẽ có ngày
Cậu sẽ gặp phải chuyện như vậy thôi
Tại lúc đó thư cứu được cậu
Chỉ có tâm và đau của cậu
Tâm tĩnh như đa
Đau như mảnh hổ
Cả hai đều không thể kinh suốt được
Cậu có cần ta cứu cậu khỏi quỷ diệt không
Cha ơi
A Tô Lật
Cha
Con Mai đã không phụ sự kỳ vọng của đại quân
Chỉ có điều loại bí thuật này
Chỉ có thể tạm thời áp chế
Quyết mạch hồn mạnh
Trong tâm của thế tử thôi
Chuyện ta muốn nói với người là
Hai mươi bốn tuổi
Vẫn là đại kiếp của cậu ấy
Nếu như tới thời điểm đó
Vẫn không có cơ hội
Tinh mạng của thế tử
Vẫn là chuyện đáng lo ngại
Con trai của ta
Hồn của con
Sẽ dĩ nhiên bất khủ
Còn sẽ mãi mãi bước đi giữa bầu trời này
Sinh mạng như sao trời
Cái giá ta phải trả
Chính là tinh mạng của học trò ta
Làm như vậy
Không phải vì có mong cầu gì ở đại quân
Mà là vì có duyên với thế tử
Mong đại quân
Phúc họ lâu dài
Vịnh trấn thảo nguyên
Xin cao tự
Đại quân tới
Thưa cha
Tỉnh là tốt rồi
Con thấy thế nào rồi hả
Cảm giác
Có như vừa mới nằm mơ vậy
Con đã hôn mê suốt một tháng trời
Cha cũng sắp vô dụng rồi
Cũng may bàn thác thiên thần
Đã trả lại con cho cha
Ngay từ lúc con chưa trào nợ
Cha đã hy vọng con sẽ là
Một người anh dũng bất phàm
Bởi vì
Chỉ có là người như vậy
Mới có thể quản bộ là thanh dương
Nhưng mà tới lúc cha nhìn thấy con rồi
Điều cha vui mừng nhất là
Con rất giống với mẹ của con
Trước nay chưa từng nghe cha nhắc tới mẹ
Con phải nhớ kỹ
Trong lòng con
Đang nhớ tới ai nhất
Tuyệt đối đừng nói cho người khác biết
Nó sẽ là nhược điểm của con
Điểm yếu rồi
Ừm
Bậm báo đại nhân
Thác bạc tướng quân ở bên ngoài cầu kiến
Thác bạc tướng quân
Đại quân
Có chuyện gì không
Xin thay mặt quốc chủ nước thần
Xin Thế tử Bộ lạc Thanh Dương
Là khách quý kết mình
Đại quân
Di thần
Đã từng nghe về một truyền thuyết
Đó là Lứ Thị Phách Tô
Nghĩ ra là gia tộc mang dòng máu thanh đồng
Cứ dài chục năm sẽ sinh ra
Võ sĩ có thiên phú tuyệt đỉnh
Và lúc họ dung đao lên
Cứ như là cánh tay thiên thần dung đao
Giúp cho họ
Dòng máu thanh đồng
Đó chỉ là tinh đồn của giới du mục mà thôi
Chỉ cần một đao
Đã giết chết sối trắng
Ngay cả thần cũng không làm được
Chẳng phải là bàn tay thiên thần đang giúp Thế tử dung đao sao
Đại quân
Thứ Di thần nói thẳng
Chúng ta không thể đợi quá lâu
Mùa đông này quá lạnh rồi
Không có đủ số lương thực
Rất nhiều người sẽ chết đói đó
Thác bạn thân quân
Ông đang muốn dùng lương thực
Quy hiếp ta sao hả
Di thần chỉ nói ra sự thật thôi
Thật ra Đại quân rất quan tâm tới Thế tử
Đại quân
Hạ Đường nguyện dốc hết sức
Để bồi dưỡng Thế tử
Thế tử kết thân với Hạ Đường
Hạ Đường là có chỗ giữa hai nước lớn Bắc Nam Hùng Mạnh
Để lúc Thế tử cưới ngựa về Hán Châu
Cả đại đường quốc
Đều là hậu thuẫn của Thế tử
Quách Lạc Nghĩ
Đại quân
Không thể động ý chuyện này được
Sức khỏe của A Tô Lạc
Sao có thể đi làm con tinh được chứ
Không liên quan tới ông đâu
A Tô Lạc là Thế tử
Thế tử là Đại quân trong tương lai
Hạ Đường quất cách Bắc Đô
Thành ngạc dẫm xa xôi
Sức khỏe của A Tô Lạc vừa chuyển biến tốt
Người muốn để nó chết trên đường sao
Xa hạ
Ta đã hứa với Tháp Bạc Tôn Quân
Ông ấy chọn ai sẽ là người đó
Lời ta nói thay đổi được sao
Thưa cha
Con xin tình nguyện đi
A Tô Lạc
Cậu điên rồi sao
Cậu là Thế tử
Thì phải ở lại Bắc Đô Thành
Đúng ra là cậu kế thừa Bảo Lạc Thanh Dương
Đại hợp tác à
Con muốn làm một chút chuyện cho Thanh Dương
Năm đó ta và biểu thúc con
Lồng cách Trân Hoàng
Thường xuyên tới đây cầu cá
Địa ấy có bản lĩnh cầu cá hơn cha
Lúc nào thu hoạch cũng nhiều hơn cha
Con biết mỗi năm cha đều tới đây để tế bái
Nhưng vẫn là cha đã diệt Bảo Lạc Trân Nhan
Có một số chuyện
Bây giờ nói với con
Con cũng không hiểu được
Đợi tới khi nào con trải qua nhiều chuyện rồi
Tự nhiên sẽ hiểu ra thôi
Đông lục
Có đại phu giỏi nhất thiên hạ
Dạ
Thưa cha
Ta nghe nói Đông lục có một loại bí thuật
Chuyên dùng tên người để làm chú
Tới Đông lục rồi
Con đừng dùng tên A Tô Lạc nữa
Ta đặt cho con một cái tên
Để dùng ở Đông lục
Lữ Quy Trần
Vạn vật Quy Trần
Không ai tránh được
Lữ Quy Trần
Con nhớ rõ rồi cha
Lần này đi
Không biết là khi nào
Chúng ta mới có thể gặp lại nhau
Con không có gì muốn nói với ta sao
Ta lại có một chuyện
Muốn hỏi con
Giao ngay từ Bảo Lạc Trân Nhan trở về
Con dùng đao chỉ vào ta
Con muốn giết ta thật sao
Phải
Nếu như con không làm vậy
Con sẽ có lỗi với cha Trân Nhan
Con trai ngốc quá
Ta không có lỗi với mình là tốt rồi
Trên đời này
Làm gì có ai
Không có lỗi với bất kỳ ai chứ
Nè
Ta là một võ đao mới cho thành ảnh nguyện của con đâu
Ta muốn con nhớ cho kỹ
Đao thuật
Tuy là thuật giết người
Nhưng võ đao lại là thứ nhân tự
Thành đào có võ đao
Mới có thể sắc bén mãi được
Đào ta cha
Đại trưởng phu cáo biệt
Chỉ như vậy là được rồi
Ngày mai
Ta sẽ không tiễn con nữa
Đứa con được thần lựa chọn
Chúng ta sẽ còn gặp lại nhau
Hàng Châu
Bắc Đô Thành
Trung Châu
Thanh Châu
Quyển Châu
Làng Châu
Trời đã tối rồi
Thế tử và dương gia phải chịu thiệt thôi
Cắm trại ở trong hẻm núi này
Nghỉ ngơi qua đêm
Phía trước không xa chắc là một thị trấn
Tại sao trung quân phải cắm trại ở đây
Thật không dám dấu
Phía trước chính là biên cương giữa Tệ Quốc và Ly Quốc
Hạ đường và Ly Quốc
Nhiều năm giao tranh ở biên cương
Những đội quân nhỏ của Ly Quốc tỉnh thoảng xuất hiện
Hoành hành cướp bốc
Thế tử thân phận cao quý
E sẽ có xài xót
Cho nên không dám ở lại trong trấn đó
Để phòng người Ly Quốc tập kích
Thật ra hẻm núi này là một lối thồng gió
Thế tử và dương gia có thể yên tâm nghỉ ngơi
Cắm trại ở đây
Cánh giữ 3K
Cẩn thận phòng cháy
Thuận ra trước sau hẻm núi để phòng giả thú tới gần
Dạ
Cái này lúc đi ngang qua thị trấn
Ta đặc biệt nhờ thiết dịp mua về
Tai nghề của người đông lục tinh xảo hơn thảo nguyên chúng ta
Có cái này rồi mùi không còn phải nhìn nước chạy tóc nữa
Tô Mã
Có ai nói với mùi là
Mùi là cô nương xinh đẹp nhất thảo nguyên không
Tốm lại đang hồn nói với ta
Nói tuy ta là thế tử
Nhưng mà ở trong đều của ta
Không có món đồ nào hắn để bắt tới
Ngoài mùi ra
Họ đều nói Nam Hoài thành
Có cô nương xinh đẹp
Nhưng có liên quan gì tới ta đâu
Quận chúa có đẹp hay không
Cũng không liên quan gì tới ta
Thân này của ta
Khi kết thân
Chẳng phải sẽ làm hại quận chúa sao
Lúc đó ta nên sinh cha
Cho ta một đàn cường
Ta sẽ cử người dẫn theo đàn cường
Tới một nơi không người sinh sống
Chắc chắn sẽ dẫn bùi theo
A Tô Lạc
Tô Mã
Thế tử
Tô Mã
Cô có sao chứ
Thế tử
Gắt người lại
Thế tử không nên tới Phi Nam
Mà nên lên trên trời
Mũi đi trước đi
Thôi
Cầm thiết kiếm
Nghĩ ra thiên khu giỏi sĩ đoàn
Cũng bị cuốn vào chuyện này nè
Ngửi thấy mùi sắc thối trên người thân
Nguyên cách ngưng mà tới đó
Thế tử
Đưa Thế tử đi
Thế tử
Tránh ra đi
Thế tử
Đưa đi
Đi