Courage- Chú Chó Nhút Nhát Tập 3

Ah, mặt trăng trông đáng mùa đấy, Jennings. Một món đồ đẹp để thêm vào bộ sưu tập của ta. Đúng vậy, thưa ngài. Nhưng có vài thứ không thể mua được. Thứ gì mà chẳng mua được, Jennings? Kể cả con người? Vâng, thưa ngài. Kể cả con người. Ngươi nên biết điều đó sau 50 năm ở bên ta. Còn một thứ nữa, ngươi bị xa thải, Jennings. Jennings! Ta không cử động được. Ta tự do rồi. Con chó ngốc ngách. Thật điên rồi. Tôi đã thấy một tên trộn thật mà. Đủ rồi, ngươi sẽ ngủ trên gác mái. Nhưng tôi không muốn ngủ ở đó. Tôi thề là có người ở đây mà. Nếu không tên tôi sẽ là Shirley, mà không phải thế. Nó phải ngủ trên gác mái thật ư. Trời lạnh lắm. Tôi thấy nó vui mà. Mình biết sẽ có chuyện tồi tệ xảy ra. Chúng ta sẽ không thế này cả đêm chứ. Ta đã bảo ngươi gì hả? Nếu con đánh thức ta lần nữa, ngươi sẽ phải ngủ với mối. Ta sẽ cho ngươi một cơ hội nữa để cư xử cho giống chó thật. Ông chủ. Không biết Eustreak làm gì mà lâu thế. Lẽ ra giờ này ông ấy phải vào đây rồi. Ông ngủ trên gác mái đi. Tôi đã làm gì sai chứ. Không tin nổi mình phải ngủ trên gác mái. Con chó đó. Ai làm thế hả? Giá là người. Chế diễu ta hả? Chó này hai người chơi được đấy. Ta sẽ bóp cổ ngươi vì cú đó. Quay lại đây. Con chó đó khiến mình thành thế này. Ngươi đây rồi. Con chó hư đốn đó đâu rồi? Mình sẽ bị bóp cổ. Giờ thì nhận thua đi. Ông chủ. Tôi đã làm gì chứ? Đó là Eustreak. Ông ấy gặp rắc rối rồi. Khoan đã. Bà ở lại đây. Tôi sẽ đi. Chắc mình điên rồi. Bình tĩnh. Chuyện điên rồi này là sao? Mình mất chí rồi chắc. Không. Chỉ mất mũ thôi. Mũ của mình đâu? Ồ, mũ của mình đây rồi. Mau lên, mau lên. Cái bóng xấu xa. Những thứ độc ác. Tim kiếng. Ý bạn là cái bóng độc ác? Tôi không biết. Đúng là kém cỏi. Dĩ nhiên là đúng rồi. Được rồi. Người không cần chỉ trích thế đâu. Đang tìm kiếm. Đã tìm thấy một kết quả. Cái gì? Cái bóng độc ác. Tôi không muốn chúng ở trong nhà tôi đâu. Mình phải dừng cho hú lại. Có khi mình bắt đầu thích nó. Làm sao để tiêu diệt được cái bóng độc ác? Một, là nói chuyện tử tế. Hai, là chuyển nhà. Người đùa à? Nó rất nguy hiểm. Làm sao nói chuyện với cái bóng độc ác được? Tôi không biết. Cậu phải tự lo thôi, nhóc ạ. Mình phải cứu Muriel. Mình sẽ bắt đầu từ tầng hầm. Vì tình yêu mà làm tất cả. Này bóng, ngươi có ở dưới đó không? Muriel, tôi sẽ cứu bà. Được rồi, lần này tôi sẽ cứu bà thật. Được rồi bóng, Muriel đâu? Muriel! Muriel, bà ổn chứ? Dừng lại đi! Ta không chịu nổi nữa. Bật tắt, bật tắt. Ngươi làm ta phát điên. Ta làm ngươi phát điên ư? Ngươi đã làm gì Muriel? Ta chẳng làm gì bà ấy cả. Vậy thì bà ấy đâu? Chúng ta giống cái gì? Em trong sinh của bà ấy chắc. Thấy chưa? Bà ấy ở trong nhà tắm. Được rồi, vậy sao ngươi lại dọa mọi người sợ chết khiếp? Ta là bóng của một lão già giàu có độc ác. Được rồi, tiếp tục đi. Nhưng đó không phải là ta. Hoàn toàn không phải. Ta luôn muốn được vào ngành giải trí. Được làm một ngôi sao cưng ạ. Một ngôi sao. Ai chẳng muốn thế? Ta có ý này đi theo ta. Ta không biết làm sao để vào ngành giải trí. Nhưng ở trên kia là những ngôi sao thật. Sao ngươi không đi cùng chúng? Ý ngươi là trở thành bóng của một ngôi sao thật sự ư? Cũng đáng thử mà. Ta chưa từng nghĩ tới điều đó. Nghe quá lãng mạn đối với ta. Nhưng lo gì? Rõ ràng ngươi có thấy ông ấy đang dọa người. Nhân tiện, ngươi có thấy ông nông dân không? Đó, ông ta đang trốn trong cái xe tải cũ. Ông ta còn nhát gan hơn cả ngươi. Cảm ơn, chúc may mắn. Cảm ơn, hẹn gặp lại ngươi vào những lúc vui vẻ. Không tệ. Sẵn sàng đi ngủ chưa cả hai? Đó chính là điều đáng sợ đấy. Hiểu ý tôi chứ? Hết phim.