Courage- Chú Chó Nhút Nhát Tập 18

Xin chào. Ông là ai? Tôi là Benton Tarantella. Benton Tarantella đấy. Đạo diễn phim nổi tiếng. Oh really? Ông ta là đạo diễn nổi tiếng đấy. Chưa từng nghe nói đến bao giờ. Tôi đã từng thấy ông rồi. Ông từng lên truyền hình phải không? Đúng vậy. Tôi biết ngay mà. Tôi biết ngay. Ông ấy nổi tiếng đấy. Có gì to tát? Ông muốn gì? Để tôi giải thích. Tôi vào nhà được không? Được rồi, mời vào nhà. Tarantella, mời vào. Tôi đang tìm địa điểm quay cho bộ phim bom tấn sắp tới. Tìm địa điểm quay à? Nghe thật là thú vị. Thì sao chứ? Đây là tên bộ phim mới của tôi. Hãy ma trở lại dưới trang trại. Kịch bản phim thật đấy. Thì sao? Tôi muốn quay phim tại trang trại này. Ở ngôi nhà này. Ôi trời. Chúng tôi không muốn. Chúng tôi sẽ trả rất nhiều tiền. Được rồi, chúng tôi đồng ý. Tuyệt vời. Giờ hai người ký dưới dấu x nhé. Sao thế, Karis? Muriel. Có ai nói là bản hình đóng phim chưa? Trời ạ, chưa. Hợp đồng của ông đây. Khi nào chúng tôi được thanh toán? Ngay sau khi phim quay xong. Chúng tôi sẽ bắt đầu quay đêm nay. Đêm nay à? Vâng. Thật hay. Tôi xem tầng hầm được không? Đúng rồi. Tuyệt vời. Tuyệt. Cảnh thấy ma sống dậy sẽ quay hơn. Chúng bà đúng là người dành cho phim của tôi. Trời ạ. Bạn sẽ đóng vai vật tế cho thầy ma trong cảnh này nhé. Hay quá. Nghe thật thú vị. Thế còn tôi? Ông sẽ đóng vai đào mộ thầy ma. Có thế chứ? Tránh ra, đấy là vai của ta. Đừng để ta bắt gặp người dưới hầm lần nữa. Con chó ngốc ngách, đòi cướp cảnh. Xin lỗi. Chúng tôi không tìm thấy Benton Tarantella trong dữ liệu phim ảnh tự do hay bất cứ một danh mục phim nào. Cậu hát một bài tôi biết được không? Tìm tiếp đi. Đúng thế. Tuyệt vời. Tuyệt. Đoàn làm phim nghiệp dư giết 12 người. Ôi không. Benton Tarantella và Aaron Von Volkheim đóng giả làm đạo diễn để dụ dỗ nạn nhân ngây thơ vào vòng định mệnh. Tarantella và Von Volkheim bị bắt. Von Volkheim được ân xá vì cải tạo tốt. Tarantella chết trong tù. Tôi biết. Tarantella là thầy ma. Thế còn gã Von Volkheim thì sao? Ông ta đã chết. Có thế chứ? Ông ta được trôn cất tại Nghĩa Trang. Tốt. Mà ngôi nhà này đang xây đè lên. Không hay rồi. Đúng. Đúng rồi. Chặt rồi đấy. Cảnh 1. Lừa người ra. Cảnh 2. Đào hố to. Cảnh 3. Khi các hành tinh va vào nhau, bạn đồng minh sẽ đội mồ sống lại. Cảnh 4. Ăn bà ra. Tốt lắm. Ngươi đến đúng lúc. Ta có vai này rất hợp với ngươi. Ngươi sẽ đóng vai chú chó bị nhốt vào giương nhé. Điều triệt. Con chó thái quá, ngốc ngách ngại. Đừng có mạch tranh cảnh với ta nữa. Hãy lắm, Karista. Ta không ngờ ngươi có thể diễn xuất đấy. Ánh sáng hoàn hảo. Giờ tôi làm gì? Tại sao ngươi là người quay phim? Ông chỉ cần chạy máy quay là được. Tôi có trả thêm tiền không? Chắc rồi. Tốt lắm. Bắt đầu quay. Tuyệt lắm. Sẽ rất tuyệt đấy. Tuyệt lắm. Tốt lắm. Xin chào. Chuẩn bị cho cảnh tiếp theo thôi. Đúng thế. Tôi đói lắm rồi. Điều triệt. Cảnh này đích thân tôi và ông Vulvulcam sẽ đóng thầy ma mới sống dậy và chuẩn bị nuốt sống bà Muriel. Tôi thăng trức cho ông làm đạo diễn. Công xá thế nào? Rất hậu hĩnh. Đồng ý. Ok. Mọi người sẵn sàng chưa? Rồi. Chúng tôi biết phải làm gì mà. Quay thôi. Khoan khoan. Sao? Dịch sang một chút. Tôi không thấy mặt Muriel. Giờ bắt đầu được chưa? Làm sao tôi biết được? Ông xem kịch bản đi. Xem nào. Thầy ma lớn thả chó ra. Sao? Kịch bản ghi thế mà. Để tôi xem nào. Tôi không nhớ là... Trà nước kịch bản đã ghi như vậy. Thì được thôi. Thế chứ? Giờ thì sao? Thầy ma quay lại cái hố để con chó trốn lại. Sao? Đây không phải kịch bản của tôi. Không phải. Tôi không thể tin được. Anh sáng tác tệ quá. Lúc nào kịch bản của anh cũng dở như vậy. Đó đâu phải tác phẩm của tôi. Tôi mất bao công như thế để anh đưa tôi về mô sao? Thế là hết. Tình bạn của chúng ta kết thúc mãi mãi. Tôi sẽ không làm việc cùng anh nữa. Ai thèm làm việc với kẻ lừa đảo như anh chứ? Tôi chưa bao giờ thấy như thế. Cảm ơn. Cái kết này hay quá. Khi nào tôi có thể trả tiền? Cảm ơn. Người đã chiếm cả bộ phim rồi. Tôi sẵn sàng để trả tiền. Đừng gần như thế. Hết phim.