Chúng tôi đã xây dựng một đường đua vượt chướng ngại vật xe đạp WILD cho Danny MacAskill và Kriss Kyle chinh phục. Trải dài hơn 200m, đường đua nổi này có các bập bênh, những khúc cua hẹp bằng khúc gỗ, những bức tường leo, một cây cầu thang và một sợi dây thăng bằng hiểm trở, chỉ cần một cú trượt chân là bạn sẽ rơi xuống nước lạnh. Kriss Kyle đã thể hiện kỹ năng đa dạng của mình bằng cách chọn xe đạp leo núi thay vì xe BMX, trong khi Danny cũng đổi xe Trials sang xe Trail. Hãy cùng xem hai trong số những tay đua giỏi nhất thế giới chinh phục một đường đua vượt chướng ngại vật gần như không thể vượt qua.
Two world-class bike riders, Chris and Danny, compete to conquer the world's craziest bike obstacle course. The course is divided into easy, hard, and \"impossible\" sections. After several failed attempts by local riders and a gritty, aggressive effort from Chris, Danny uses a methodical approach to become the first person to successfully complete the entire course.
Đây là sân chơi chướng ngại vật xe đạp điên rồ nhất hành tinh.
Hôm nay, hai tay đua xuất sắc nhất thế giới sẽ cùng thi đấu ở đây.
Mỗi chướng ngại vật trở nên khó khăn hơn khi bạn đi xa hơn, chướng ngại vật cuối cùng là khó khăn nhất.
Thật sự có thể là không thể cưỡi được.
Trước khi Chris và Danny đối đầu trực tiếp, tôi có một nhóm tay đua từ khắp Vương quốc Anh để thử sức.
Được rồi, bắt đầu nào.
Thôi nào Jono!
Lo lắng cho tính mạng của tôi ngay lúc này.
Khóa học được chia thành ba phần.
Phần dễ gồm ba tính năng đầu tiên.
Sau đó là phần khó.
Và anh ta đã xuất phát và chiếc log lại cướp thêm một mạng nữa.
Nếu họ vượt qua được phần khó khăn, họ sẽ phải đối mặt với phần bất khả thi.
Thật là khôi hài đó chứ.
Gồm ba tính năng cuối cùng.
Liệu có thể nào con người đạt được đến cuối cùng không? Chẳng thể nào được.
Nó đang xứng đáng với cái tên của mình.
Điều đó thật kỳ lạ.
Tính đến nay, chưa ai gần hoàn thành khóa học này.
Giờ đây là lúc hai tay vợt hàng đầu thế giới đối đầu nhau.
Liệu có ai trong hai người này vượt qua được không?
Thật ra, nếu chúng tôi ướt thì cũng chẳng sao cả.
Thế là được rồi anh bạn.
Tôi thực sự sợ vượt quá giới hạn.
Cái này trông thật kinh tởm.
Anh ta gần như đã bước vào đó. Việc đó thật đáng ngờ.
Cậu định làm luôn à?
Đã đến lúc rồi.
Thôi chết, vậy thì thôi.
Cây đung đưa
Đúng vậy, anh ấy trông thật sự rất tốt.
Tôi không thể nhìn thấy gì cả vì cái đồ vật này chắn mất.
Có một thách thức rõ ràng đầu tiên đối với cả hai tay đua.
Danny sẽ đi trước xử lý chuyện này.
Bạn đặt tiền vào ai?
Anh ấy đang dần vượt qua chiếc bánh xe phô mai trước tiên.
Danny vượt qua vòng đu quay chuột hamster ngay lần đầu tiên.
Thằng bé, tao đang rất muốn đó. Xin hãy.
Tiền của tôi đặt vào Danny.
Anh ấy chưa làm điều đó đâu.
Tôi nghĩ điều đó quá chậm.
Ôi trời ơi. Ôi trời ơi.
Ôi trời ơi. Anh ấy gần như đã chết.
Thật đáng sợ.
Được, tôi sẽ đi lên đó ngay đây.
Anh ta có gì vậy?
Tôi sẽ đi lấy chiếc đu quay.
Cố gắng giữ khô ráo đi Chris.
Tuyệt lắm. Tiếp tục đi Chris.
Cái này thật đáng sợ.
Chris hiện đang ở giữa chặng đường của khóa học
nhưng muốn tạm dừng trước khi thử chạy toàn bộ.
Một ông chủ thật sự.
Vậy thì bộ đồ lặn đã tháo ra.
Ừ, phải làm vậy thôi, anh bạn.
Tại sao?
Từ tận Scotland.
Thật ra thì không lạnh đến mức đó.
Tôi cảm thấy bạn tự tin quá.
Tiếp theo là gì? Chạy dọc bức tường à?
Điều tiếp theo là bám tường, đúng vậy.
Điều đó giống như thứ tôi thích thực sự vậy.
Tôi hy vọng rằng tôi thậm chí còn có thể quay lại đó một lần nữa, thành thật mà nói.
Sau đó là chiếc thang mà
Tôi không có nhiều hy vọng vào chuyện đó đâu.
Bạn đã đi xa nhất tính đến nay.
Giữ khô ráo.
Ừ, cảm ơn cậu nhé.
Bạn kiểu như, ồ, tôi có thể làm điều đó mà.
Cho đến khi bạn thực sự có mặt tại đó bằng chính đôi chân mình
À, trời ơi, cái này thực sự kỳ lạ quá.
Thật ra điều này rất khó.
Danny đã quyết định lui lại một bước
phân tích vòng chạy tiếp theo đầy đủ của Chris.
Quay vòng quanh bánh xe.
Được, đoạn đua tường này bắt đầu từ...
Anh ấy vào rồi! Đã xảy ra chuyện gì? Đã xảy ra chuyện gì?
Anh ấy đã đi thẳng vào cột sau khi chiếc bánh xe đó
có lẽ đang nghĩ về chuyến đi xe trên bức tường
Và anh ấy đang ở trong nước.
Thí sinh đầu tiên của chúng ta đã ngã.
Những chiếc áo mỏng của Chris
đã làm lộ ra một kẽ hở trong chiến trận của anh ta
và vào cuối khóa học
nó trở nên rất, rất gầy đi.
Bạn có vui vì đã cởi cái áo lặn ra lần nữa không?
Ừm.
Chris đang ướt sũng
nhưng anh ấy đã quay thẳng trở lại điểm xuất phát
để thử lần nữa.
Anh ấy chắc đang run rẩy.
Bản ghi đã giúp anh thoát ra.
Ừ, Chris!
Cuộc đua tường.
Xong.
Vì vậy, trên chiếc thang này có hai lựa chọn.
Bạn có thể nhảy qua hai cực
hoặc là một tấm bảng thật mỏng manh
xuống phía bên trái.
Ừm!
Đến phần tiếp theo.
Tôi chỉ cần vượt qua nó thôi.
Tôi ấn tượng với việc anh ấy nhanh chóng chuyển sang phần tiếp theo.
Tôi giống như một người đi chậm vậy.
Anh ấy chạy rất nhanh.
Đây là góc 90 độ
những góc hẹp, thon thả, thật sự rất hẹp
mà dường như anh ấy đang cố gắng giải quyết
với lốp ướt.
Điều đó thật ấn tượng đấy.
Nhưng như vậy cũng đã hoàn thành một nửa phần không thể thực hiện được rồi.
Phần cuối cùng này
với những cây cọc mảnh này
Chỉ muốn xem ai đó thử làm thôi.
Điều đó đã làm bạn bớt nóng một chút.
Cố gắng tốt.
Đó là lý do tôi hơi sợ làm điều đó
vì tôi cảm thấy như thể
khi bạn mất thăng bằng
Bạn thua rồi.
Sau khi ngồi lại một lúc
cho phép dẫn trước của Chris tăng lên
Danny giờ đây đang cảm thấy tự tin
thử chạy hết quãng đường.
Được.
Đang đến.
Anh ta đang đến cái cầu trượt.
Anh ấy trông thật vững vàng.
Anh ấy đi chậm hơn Chris rất nhiều.
Chút rung lắc nhỏ nhưng không thành vấn đề.
Đây giờ là chỗ xa nhất anh ấy từng đi được.
Ở phần thang ladder.
Thật sự rất khó.
Anh ấy đang chọn nhảy qua các thanh ray.
Chúng tôi chưa từng thấy Chris làm điều đó.
Thở chậm lại.
Một chút thôi.
Đến đoạn zigzag.
Có quá nhiều chuyển động trên những cái này
nhưng tôi không nghĩ
Điều đó sẽ là một vấn đề đối với Danny.
Chúng tôi có thể thấy anh ấy bị
đến phần cuối cùng vô lý này.
Cẳng tay đang bỏng rát.
Phần này thật sự rất khó.
Nó cứ kéo dài mãi mãi.
Tôi tưởng đây là lần cuối cùng rồi.
Tôi muốn anh ta được ngâm hoàn toàn cho thấm nước.
Dù tôi có muốn anh ấy đi đến đâu.
Vì vậy là hai cách tiếp cận hoàn toàn khác nhau
cho Chris và Danny.
Chris đang thể hiện sự kiên cường một cách thật sự.
đi tiếp đi mãi đi mãi.
Ướt sũng ngày càng nhiều hơn.
Danny đang rất có hệ thống.
Vì vậy, anh ta đang xem xét tất cả các phần.
Tốn rất nhiều thời gian cho cái cuối cùng này
và nó thực sự chỉ còn lại
đến cực cuối cùng này.
Họ đã làm việc suốt mấy giờ rồi.
Khóa học này có thể thực sự quá khó.
Danny đã quay trở lại sân golf.
Ít hung hăng hơn Chris một chút
như tôi đã nói, nhưng cân bằng đến thế.
Lại một lần nữa anh ta đang lao thẳng đến tận cùng đường ray
trên chiếc thang mà thật sự khó khăn.
Anh ấy lại quay về những đoạn đường zigzag.
Chúng tôi chỉ muốn xem liệu anh ta có vượt qua được không
ở đâu anh ấy đã đi lần trước
và cả thời gian trước đây Chris đã có được ở đâu.
Anh ấy đúng ngay cả đến phần cuối cùng.
Anh đã hiểu rồi, Danny.
Bạn đã hiểu rồi.
Tôi đang thở dốc.
Anh ấy đang đến phần cuối cùng.
Đây rồi, đây rồi.
Tôi đang thở dốc.
Anh đúng là người.
Giữ lại!
Anh ấy vẫn khô.
Những đường zíc zắc đó thật sự.
Cứ như đang đi lên vậy.
Giống như đang leo một đoạn đường dốc gian khổ
và sau đó nhìn lên phía trên
để thấy bạn còn phải đi bao xa nữa
và nhận ra bạn đang có thêm một phần ba nữa
con đường đúng đắn để đi
và bạn đã đạt đến đỉnh cao rồi.
Lượt đi của tôi một lần nữa.
Chúng ta thực sự đang mất ánh sáng rồi.
Chris lại ghé thăm một lần nữa.
Anh ta trông khá tự tin.
Xem anh ta đang chảy nước nhiều thế nào.
Đi tiếp đi.
Qua khúc gỗ.
Dễ dàng trên chuyến đi trên tường.
Anh ấy không may mắn gì với những đường zíc zắc này.
Dường như đang cưỡi chúng một cách rất quyết liệt vậy.
Được rồi, bắt đầu nào.
Ừ, Chris.
Đi thôi.
Anh ta trông như thể đang làm vậy.
Đi tiếp đi.
Đó là chỗ xa nhất anh ấy từng đi.
Thôi đi, thôi đi.
Chuyện đó gần như thành công rồi.
Nhìn xem anh ta đang ở đâu, chỉ cách đích một bước.
Tôi khá hài lòng với điều đó.
Đối với một anh chàng mà không giỏi ở
Lái xe dọc theo những đoạn đường hẹp.
Mọi tay đua từng thử sức trên chặng đường này
đã bị đánh bại.
Nếu có điều gì đó có thể thúc đẩy tôi tiến lên
đi làm điều gì đó,
Đó là lúc hoàng hôn.
Danny lại quay trở lại điểm xuất phát để thử lần nữa.
Tôi sẽ thử.
Nhưng tôi không phải lúc nào cũng hiểu được.
Anh ấy trông thật sự rất thoải mái
đang ở phần đầu tiên now.
Anh ấy đang ở phía trên chiếc thang.
Chân anh ấy chắc chắn đã mệt lắm rồi.
Chúng tôi đã thấy anh ấy mệt mỏi khá nhiều
trên đoạn zigzag này trong những lần chạy cuối cùng.
Thì ra là không phải điều bất khả thi.
Thật ra thì không sai biệt mấy.
Điều đó thật tuyệt vời.