Phim TVB lồng tiếng Ông Chủ Trường Đua (Racing Peak) Diễn viên: Huỳnh Nhật Hoa | Trần Tú Văn | Doãn Dương Minh | Thái Thiếu Phân | Lương Nghệ Linh | Tăng Giang | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Lý Đại Hữu là một thanh niên nghèo khó nhưng luôn mang trong mình hoài bão lớn lao với phương châm sống "người lớn làm việc lớn". Anh tình cờ gặp gỡ và trở thành bạn thân thiết với Trịnh Kế Phụng, một người có tính cách ngoan cường nhưng sống cô độc vì từng bị người thân hắt hủi. Với sáng kiến táo bạo và tinh thần phấn đấu không mệt mỏi, Hữu đã khơi sáng niềm tin cho Phụng, cùng nhau kề vai sát cánh để hiện thực hóa ước mơ xây dựng một trường đua ngựa khổng lồ giữa thương trường đầy cạm bẫy. Bên cạnh những cuộc đua kịch tính, phim còn khắc họa những mối tình cảm động: sự hy sinh thầm lặng của Tống Tiểu Lam dành cho Phụng, cùng mối quan hệ tay ba đầy vương vấn giữa Đại Hữu với cô nàng nổi loạn Tiền Thiển và tiểu thư trong sáng Chung Ái Linh. Trải qua bao nỗ lực và gian nan, cả hai đã vươn lên thành những nhân vật quyền lực, gây nên một cơn bão trường đua tàn khốc và khó dập tắt.
The narrative intertwines stories of financial desperation, the predatory nature of gambling, and the arduous journey toward emotional redemption. It contrasts the calculated exploitation of greed through a business scheme with the raw, personal struggle of a man fighting suicidal despair and seeking a reason to reclaim his dignity.
Ừa!
Ồ hay quá!
Ồ!
Trời ơi!
Nó hoàn hảo quá!
Hô hô!
À
Thả tôi ra!
Ngồi xuống!
Thả tôi ra!
Ngồi xuống!
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau.
Tôi nghe nói anh sống ở Sơn Bạt.
Bạn vừa kiếm được hơn 10 triệu VND.
Điều đó có đúng không?
Không, tôi đã không.
Ngồi xuống!
Hãy nghe tôi cẩn thận.
Nếu ngươi dám nói dối thêm một lần nữa, ta sẽ chặt lưỡi ngươi.
Bạn đã trộm 2.630.000 đồng từ nhà hàng karaoke.
Bạn định làm gì với số tiền đó?
Bạn định làm gì?
Đi đến nhà Đài Hữ.
Tôi đã trả tiền cho anh ta rồi.
Cậu và chồng cậu không nên làm điều này nữa.
Chúng tôi không phải là vợ chồng.
Anh ấy là chồng tôi và tôi là vợ anh ấy.
Ngồi xuống!
Chào!
Bạn đã trả tiền cho anh ta chưa?
Tôi đã bảo anh rồi, tôi đã trả tiền cho hắn rồi.
Gọi Đại Hưu.
Bảo anh ấy đến đây.
Gọi anh ấy đi!
Tôi sẽ không.
Nhanh lên!
Tôi không muốn nhìn thấy anh ta.
Chào!
Hoặc bạn trả tiền cho anh ta, hoặc gọi Dai Huu.
Bảo anh ấy đến đây nếu anh ấy không làm một trong hai việc này.
Chúng tôi sẽ xử lý với anh.
Rồi chúng tôi sẽ đuổi cậu ra.
Nhanh lên!
Xin chào!
Linh ơi!
Bạn có muốn ăn tối không?
Hãy đi đến Gap Cau.
Sau đó chúng tôi sẽ đến tiệm bánh của Tiêu Duyên Quang.
Tuyệt quá!
Tôi đói quá.
Tuyệt quá!
Hãy xuống dưới tầng dưới.
Tôi sẽ đợi anh ở dưới tầng.
Tôi đang đến.
Tôi không làm rơi nó.
Tôi đã làm rơi nó.
Tôi không làm rơi nó.
Tuyệt quá!
Chú ơi, chú có muốn ăn tối không?
Hai ly Americano.
Tôi có thể để nó ở đây.
Bây giờ tôi...
Chú Ky, giờ thì tôi...
Không sao đâu.
Đẹp quá.
Bạn nên đi.
Anh ấy đang đợi cậu.
Đại Hưu!
Linh ơi!
Điều gì sai vậy?
Bạn có buồn ngủ không?
Không, tôi ổn mà.
Tôi tỉnh rồi.
Tuyệt quá!
Hãy đi đến Gap Cau.
Đi thôi.
Tuyệt quá!
Đại Hưu!
Sếp muốn gặp cậu.
Chào bạn, có chuyện gì vậy?
Tôi muốn thanh toán khoản nợ đó.
Tôi đã có tiền rồi.
Tuyệt lắm!
Linh, tớ xin lỗi.
Bạn về nhà trước đi.
Tôi sẽ tìm cậu sau.
Anh có thể thả em đi được không?
Ừm!
Bạn có thể đi sau khi trả tiền.
Tôi đã bảo anh rồi, tôi đã trả tiền cho Đại Hữu.
Bây giờ Đài Hưu đang chờ tôi đến chiến đấu cùng ngươi.
Nếu muốn đánh nhau, thì hãy đánh nhau với hắn.
Khi anh ấy không tức giận,
Anh ấy sẽ đến với tôi.
Tôi sẽ không bỏ chạy.
Bạn có dám tin tôi không?
Cậu nghĩ chúng tôi ngu ngốc sao?
Thế còn cái này thì sao?
Chúng tôi chia tay.
Hai người các anh có thể chăm sóc tôi ở bất cứ nơi nào cũng được.
Đừng ở lại đây.
Tôi không quan tâm.
Ngồi xuống.
Tôi không muốn nhìn thấy anh ta.
Chúng ta vừa nói là sẽ không gặp nhau nữa.
10 phút sau,
Chúng ta sẽ gặp lại nhau một lần nữa.
Vào trong!
Xin chào!
Bạn muốn gì?
Đã lâu rồi.
Bạn đang cười à?
Bạn đã lấy lại tiền của vợ mình.
Tôi không phải là vợ anh ta.
Đại Hưu,
Vợ bạn nói là cô ấy đã hoàn lại tiền cho bạn.
Cô ấy nói tôi không phải là vợ anh ta.
Chúng tôi không có liên quan gì đến nhau.
Im lặng đi!
Bạn không thể tranh cãi với chồng mình.
Anh ấy không phải là chồng tôi.
Tôi...
Tiền Thiên đã hoàn lại tôi.
Đây đây.
Rõ ràng mà.
Đừng làm phiền tôi nữa.
Tôi đi đây.
Chờ đã!
Anh đi vậy sao?
Làm thế nào tôi biết được điều này là thật hay không?
Chú ý.
Tôi chắc chắn
Đây không phải là một tờ tiền giả.
Bạn sẽ biết khi nào nhận được tiền.
Đừng nói chuyện vô nghĩa.
Đừng lo lắng.
Tôi sẽ lấy tiền đó.
Đây.
Hóa đơn là 3.500.000 đồng.
Tiền của tôi là 2.630.000 đồng.
Số tiền đó đây.
Anh không cần phải hoàn lại tiền cho tôi.
Nhìn anh ta đang cười đi.
Cẩn thận.
Chắc chắn có điều gì đó sai rồi.
Nói với bốn người đó
về kế hoạch của Hoàng Đế Trời
Chào!
Anh không cần phải nói gì cả.
Nếu chúng ta không thể kiếm được tiền,
Chúng tôi sẽ kéo hai người đến đây.
Về nhà đi.
Chào!
Tôi thực sự cần số tiền đó
bắt đầu lại.
Bạn phải lấy nó về giúp tôi.
Nếu bạn muốn nhận được số tiền đó,
Nói với họ.
Anh không cần phải đến tôi.
Chào!
Nếu tôi nhờ ai đó chăm sóc hai người,
Hai người sẽ đi, đúng không?
Bạn biết đó
Tôi chỉ biết cách suy nghĩ.
Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó.
Anh phải nói cho em biết.
Tôi không biết làm gì cả.
Làm sao tôi có thể nói với anh được?
Hãy nói cho tôi biết bạn muốn nói gì.
Cậu luôn luôn như thế này.
Chào!
Hai người đã về nhà chưa?
Sao cậu vẫn đứng đó?
Im lặng đi.
Đừng nói nữa.
Nghe tôi nói này.
Đế Quân Thiên Đình
có một kế hoạch để lấy được số tiền đó.
Dễ hiểu thôi.
Đế Quân Thiên Đình
là một sân chơi
ở vùng quê.
Rất tiện lợi khi chơi ở đó.
Cũng có thể nói rằng
Đó là sân chơi dành cho trẻ em.
Mỗi người đều có một lá bài bạc.
Đất đai vẫn như cũ.
Trong Hoàng Đế Thiên Đình,
Chúng tôi sẽ bán rất nhiều đồ chơi
để các con được nhận quà.
Nếu bạn muốn nhận món quà đó,
Bạn phải trả tiền cho những món đồ chơi.
Trẻ con tham lam.
Nếu bạn thua, bạn chắc chắn sẽ không quan tâm.
Nếu bạn thua,
Nếu bạn muốn chơi, thì phải thắng.
Nếu bạn thắng,
Nếu bạn muốn thắng, bạn phải thắng nhiều hơn.
Giống như đánh bạc.
Nếu bạn ngồi lên bàn và chơi bạc,
Bạn sẽ không bao giờ từ bỏ.
Chào!
Đừng thở dài nữa.
Hãy cho tôi một chút niềm tin.
Đừng nhăn mặt nữa.
Tóm lại,
Đừng thể hiện lúc này.
Nếu không thì
Tôi sẽ cắt ngươi thành từng mảnh.
Cảm ơn bạn.
Cẩn thận.
Đừng đánh bạc.
Đế Quân Thiên Đình
chắc chắn sẽ tìm thấy bạn như nước vậy.
Đừng lo lắng.
Nếu bạn không nói điều đó mỗi lần
Hãy cố gắng làm tốt nhé.
Nếu không thì
Cẩn thận với tôi.
Đợi chú Sao đi.
Được.
Tạm biệt.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Anh nói rất hay ngay lúc nãy.
Bạn đã nói rằng
nếu các con trẻ thua cuộc,
Họ muốn giành chiến thắng lần nữa.
Nếu bạn thắng,
Bạn muốn thắng nhiều hơn.
Chơi đến khi không chịu nổi nữa.
Đối phương không phải là một đứa trẻ,
nhưng một người lớn tuổi.
Nếu những đứa trẻ đó vẫn còn nhỏ tuổi,
Họ sẽ chẳng biết gì cả.
Nếu họ thấy chán,
Họ sẽ từ bỏ.
Cuối cùng,
cha mẹ muốn chiến thắng,
muốn nhận quà
Vậy thì cờ bạc
phải phù hợp với người lớn
Nếu bạn chỉ nhắm vào trẻ em,
Bạn sẽ chết chắc chắn.
Đúng vậy.
Điều đó hợp lý.
Bạn phải cẩn thận khi kinh doanh.
Đừng cứ mãi nói hoài
Tiền bạc không phải là vấn đề cả ngày.
Thực ra, tiền bạc là
vấn đề quan trọng nhất.
Bạn đã phá sản
nhiều lần
vì tiền bạc.
Bạn sẽ kết hôn đấy
sau đó bạn phải chịu trách nhiệm.
Đừng hành xử như quá khứ nữa.
Tiền bạc随处都是。
Bạn thậm chí còn không biết
khi mọi việc kết thúc.
Bạn không thể trách cứ ai được
Tôi biết.
Thật đáng tiếc
Được.
Tôi biết.
Tôi biết phải làm gì.
Hơn nữa,
đừng mua
Tốt đấy
sửa chữa và bảo trì.
Nó không tốn tiền.
Bạn biết tôi mà.
Nếu tôi không làm việc đó,
Tôi phải làm điều đó thật tốt.
Tôi cảm thấy rằng
sử dụng đồ của người khác
là...
Được.
Đừng nói thêm nữa.
Nếu bạn muốn làm vậy,
Điều đó không liên quan gì đến tôi.
Không còn thấy nhau nữa.
Xin chào.
Bạn đang làm gì?
Bạn không thể làm điều đó.
Ở đây tốn hơn 10 triệu.
Bạn...
Bạn đã đánh mất nó.
Bạn sẽ không chết.
Tôi xin lỗi.
Tôi đã cẩu thả.
Xin chào.
Bạn chỉ việc bỏ nó vào túi thôi à?
Dùng hai ngón tay
kéo nó ra.
Giữ nó một lúc.
À.
Tôi chưa từng thấy ai giúp đỡ anh.
Ví của bạn đâu rồi?
Sao cậu không bỏ nó vào ví của cậu?
Như vậy, bạn mới có thể ăn được.
Đợi đã.
Cầm chặt lấy.
Cảm ơn bạn.
Xin chào.
Làm sau.
Nhanh lên.
Ôi trời ơi.
Nhanh lên.
Cậu thật sự cố chấp quá.
Nếu anh không làm, tôi sẽ làm.
Đừng nói gì cả.
Tôi nhất định sẽ làm việc đó.
Thế là xong.
Bạn đang nắm trong tay hơn mười triệu.
Bạn không biết phải làm gì với nó.
Thực ra, bạn không thể trở thành một người chồng
hoặc bạn không thể trở thành đối tác.
Tôi nghĩ cậu cũng nên nhận tiền đó.
Tôi chỉ muốn kiếm tiền thôi.
Được.
Tôi chấp nhận tham gia.
Tôi không phản đối.
Bạn có chắc rằng bạn sẽ được lợi chứ?
Tất nhiên rồi.
Bạn đã nói rằng bạn rất tự tin.
Đúng chứ?
Hãy cân nhắc điều đó giúp tôi.
Được.
Tôi chỉ muốn tiền.
Tôi sẽ không thể làm được việc đó.
Tôi không quan tâm. Tôi sẽ trả tiền cho anh cho đến khi tôi chết.
Trong vài năm nữa, tôi sẽ kiếm được số tiền nhiều nhất có thể.
Tôi sẽ trả lại cho bạn 30.000 đô la mỗi tháng. Như vậy được chứ?
Được rồi. Tiền bạc không phải là vấn đề.
Được rồi. Chúng ta cùng làm đi.
Đừng nói có với mọi thứ. Bạn phải chân thành.
Tôi sẽ dùng số tiền đó để hoàn trả cho anh.
Được rồi. Tôi sẽ chấp nhận tất cả các điều kiện của bạn.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi tính toán số dư.
Càng sớm càng tốt.
Này, tôi không làm việc chậm đâu. Anh biết tôi mà.
Để tôi làm rõ điều này. Lần này, tôi chỉ đầu tư thôi.
Chúng tôi chỉ là đối tác. Mục đích là kiếm tiền.
Không có gì khác nữa.
Dù bạn có nó, tôi thì không.
Nếu tôi có nó, tôi sẽ bị ung thư dạ dày.
Tôi thề.
Đợi một chút.
Chào buổi sáng.
Tôi đã làm phiền bạn thức dậy chưa?
Không. Vào đi.
Tôi thật sự rất bối rối.
Cẩn thận. Vào đi.
Ngồi xuống.
Tôi đã mua nó tại phòng đấu giá.
Để tôi pha cà phê cho bạn.
Không cần thiết.
Tôi nhớ mỗi buổi sáng thức dậy đều uống cà phê.
Tôi đã không ngủ. Tôi ở bên chồng tôi suốt đêm.
Chồng tôi đã nói với tôi mọi thứ.
Chúc mừng.
Tôi chúc hai người một trăm năm hạnh phúc.
Tôi nói thật đấy.
Cảm ơn bạn.
Bạn đang làm gì?
Tối qua, chồng tôi đã thuyết phục được bốn người chủ đó đầu tư.
Bốn người chủ đó từng như vậy.
Họ nhảy vào và đưa tiền.
Tôi sẽ kinh doanh cùng chồng tôi.
Nhưng đừng lo lắng.
Chúng tôi chỉ là đối tác thôi.
Chúng tôi cùng nhau làm việc để kiếm tiền.
Không có gì khác nữa.
Thế à?
Nếu được chọn, tôi sẽ chọn một người tốt dành cho anh.
Tuyệt lắm.
Cậu thật sự thẳng thắn quá.
Tuyệt lắm.
Hãy ngồi xuống.
Đừng nói vậy.
Được.
Tôi đã suy nghĩ về điều đó.
Tôi muốn tìm một người đàn ông giàu có tuổi già.
Không sao cả nếu phải chết trong năm nay.
Đừng.
Thế thì không phải tốt hơn sao nếu tìm được một người mà bạn thích?
Dĩ nhiên là không.
Tôi muốn hắn chết sớm.
Chết năm nay cũng chẳng phải chuyện lớn lao gì.
Hãy để tôi nói với bạn.
Lần này, tôi tìm thấy một ông lão có tiền.
Ông ấy là ông nội tôi.
Bạn đã nghe đến Tien Khai chưa?
Tiến Khải?
Anh ấy làm gì?
Tôi chưa từng nghe đến anh ta.
Là cậu đây.
Bạn đã kết hôn rồi.
Nó khác hẳn khi bạn đang yêu.
Khi đang yêu, người đàn ông sẽ lo lắng, chăm sóc người phụ nữ.
Khi đã kết hôn, người phụ nữ phải lo lắng, chăm sóc cho người đàn ông.
Bạn chỉ có thể làm việc nhà.
Tôi sợ rằng anh không thể xử lý được tiền bạc.
Hãy để hắn được tự do.
Để hắn được tự do sao?
Anh ấy là chồng của cô.
Nếu anh ấy không thể làm việc, thì cậu phải ngủ lại trên đường.
Tôi có thể làm bất cứ điều gì.
Nếu anh ấy phải chịu đau khổ, tôi sẽ cùng anh ấy chịu đựng.
Bạn không thể nói vậy được.
Chồng tôi là một người đàn ông chăm chỉ.
Bạn có muốn anh ta phá sản không?
Tôi thì không.
Nhưng tôi không biết cách quản lý tiền bạc.
Nếu bạn không biết, hãy học nó.
Được, tôi sẽ học.
Hãy dạy tôi cách quản lý tiền bạc.
Hãy pha cho tôi một ly cà phê trước đã.
Được, tôi sẽ uống ngay bây giờ.
Chồng tôi nói...
Đại Hưu nói là thuận tiện hơn.
Tôi xin lỗi.
Anh không thể vào được.
Tại sao?
Do vì lý do an ninh, chúng tôi buộc phải tạm thời chặn địa điểm này.
Bạn điên à?
Hôm qua, một nhóm người đã đến phòng tôi.
Tất cả đều bỏ chạy.
Bây giờ họ đến quấy rối tôi.
Tôi ở phòng bên kia.
Cô ơi, đây là một yêu cầu đặc biệt từ anh Tien.
Bạn đến khách sạn này à?
Tôi thuê căn phòng này.
Bây giờ tôi phải vào trong.
Cô gái
Cậu điên rồi à?
Nhanh lên.
Tất cả mọi người, ra ngoài đi.
Bạn đã ăn chưa?
Các người thật sự phiền quá.
Thưa ông Tien, xin vui lòng.
Thưa ông,
Xin chào.
Bạn đã đếm kỹ chưa?
Xin chào.
Để tôi nói với bạn trước đã.
Nếu anh không có ghi chú, hãy đưa cho tôi một cái hộp.
Vui lòng ngồi xuống.
Xin chào.
Mang nó đến đây.
Thôi thì để đó đi.
Bẩn quá.
Ừ, ừ, ừ.
Nhanh lên.
Bạn phải hơi điên một chút.
Ông Tien.
Tổng cộng là 170 triệu.
Hãy đếm đi.
Bạn đang làm gì?
Bạn đang nhìn vào ai vậy?
Các người chết hết rồi sao?
Để cô ấy ra ngoài một cách tự do.
Tôi xin lỗi ông Tien.
Chúng tôi có...
Đi đi.
Tất cả các người, ra ngoài đi.
Đi đi.
Tất cả các người, ra ngoài đi.
Tôi xin lỗi ông Tien.
Đi thôi, đi thôi.
Bạn sẽ đi đến Ta Giang khi nào?
Bạn đòi hỏi quá nhiều.
Cả cuộc đời tôi đều đang chờ đợi ngày này.
Tôi phải thắng đến khi nào?
Cả nước đang ngủ trên đường phố.
Lấy lại chính phủ liên bang này.
Thắng đến khi nào?
Toàn thế giới đều biết.
Tôi là một con ruồi thật sự.
Đừng chạm vào nó.
Nếu phụ nữ chạm vào nó, sẽ gặp vận xui.
Nhưng tôi cũng không biết nữa.
Bạn có thể chơi, nhưng đừng chơi quá đà.
Đưa tôi vài đô la trở lại.
Bạn đã bao nhiêu thập kỷ rồi?
Nếu thua, bạn dọn sạch túi mình.
Dù bạn già đi, chẳng ai sẽ lo lắng cho bạn đâu.
Bạn đã chết, chẳng ai đến với bạn đâu.
Chỉ khi đó bạn mới biết mình thật đáng thương.
Im lặng đi.
Anh ghét tôi.
Làm sao anh dám đối xử với em như thế này?
Nói đi.
Tôi muốn nói chuyện với bạn.
Nói đi.
Đó là một điều tội lỗi và bị cấm kỵ đối với tôi.
Nói đi.
Bạn có muốn nhận một món quà không?
Bạn không thể nói nên một tiếng nào.
Tới đây với tôi?
Tôi là một con ruồi thật sự.
Tôi giỏi mọi thứ.
Tôi có thể thua anh được không?
Dù bạn không thích nghe điều đó, bạn vẫn phải nói ra.
Dù bạn có đánh tôi đến cùng cực, thì bạn vẫn phải tức giận.
Ngày mai, nếu cậu không may mắn, thì vẫn sẽ thua.
Mất trí tưởng tượng.
Miệng của bạn.
Đi khỏi đây đi.
Đừng làm phiền tôi ở đây.
Nói đi.
Vào phòng của bạn đi.
Nếu có chuyện gì sai sót, hãy đến gặp tôi.
Tôi có hơn một trăm đô la.
Nói đi.
Miệng tôi yếu.
Tôi sẽ không thua.
Tôi nhất định sẽ thắng.
Ồ, còn nữa à?
Ăn đi.
Đừng nấu nữa.
Tôi không có nhiều cơ hội nấu ăn cho anh.
Tại sao anh lại nói vậy?
Dù cho bạn có rời bỏ tôi đi chăng nữa, tôi vẫn sẽ tiếp tục tìm kiếm bạn.
Lý tưởng của tôi là mọi người đều muốn có cơm để ăn.
Tôi không có lý do gì để không có cơm để ăn.
Thì ăn thêm đi.
Nó có ngon không?
Bố ơi.
Tôi nghe nói cậu chơi bạc bằng tiền, đúng không?
Tôi không muốn chơi với cái tên điên rồ đó.
Thế thì sao?
Không thể nào.
Vì anh ấy đã ép tôi phải thua.
Do đó, vì cờ bạc, tôi không thể đưa anh lên máy bay.
Vậy thì ngươi hủy nó đi.
Tại sao tôi phải phá hủy nó chứ?
Tôi chưa bao giờ chơi trò chơi không công bằng.
Trong cờ bạc, dù bạn thắng hay thua, thì bạn vẫn là người chiến thắng.
Tên đó, dù bạn thắng hay thua, thì hắn cũng là người thua cuộc.
Tôi không biết bạn đang nói về chuyện gì.
Sau khi tôi hoàn thành bữa ăn này,
Tôi chắc chắn sẽ có thể mua rất nhiều xương vào ngày mai.
Bố ơi.
Điều này nhằm mục đích bảo vệ an toàn cho bạn.
Xin hãy giúp tôi với.
Anh có thực sự yêu em không?
Dù sao đi nữa, tôi cũng có thể yên tâm nghỉ ngơi.
Chỉ có bạn là người tôi lo lắng nhiều nhất.
Tôi hy vọng bạn luôn luôn an toàn.
Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.
Bạn có hiểu không?
Cảm ơn bố.
Ừ.
Tôi đã nấu rất nhiều đồ ăn cho bạn.
Tôi đã nấu ăn từ rất lâu rồi.
Các cậu phải ăn hết nó đi.
Hai ngày sau đó, bạn đã biến mất.
Có lẽ tôi sẽ không đến thăm anh nữa.
Các bạn nhớ chăm sóc bản thân thật tốt, biết không?
Hơn nữa, bạn phải hỗ trợ cha mình.
Hãy giúp cha bạn bắt đầu lại.
Đừng thất bại thêm lần nữa.
Bạn có biết không?
Chỉ một chút thôi.
Ông Phan.
Chào bạn, có chuyện gì vậy?
Thằng điên đó lại đây nữa rồi.
Thằng điên đó.
Anh ta không được chào đón ở đây.
Đi khỏi đây đi.
Tôi đến đây để chiến đấu trước tiên.
Đấu tranh cái gì?
Ông Phan không quan tâm đến hắn.
Vào đây và ngồi xuống.
Vào đi.
Tôi đã ăn xong.
Đưa tiền cho tôi.
Bạn nhầm rồi.
Đưa tiền cho tôi.
Tôi không có tiền.
Đưa tiền cho tôi.
Đánh tôi đi.
Đừng có đụng đến tôi.
Đánh tôi đi. Tôi không có tiền.
Đánh anh ta.
Đá anh ta ra ngoài.
Tôi không muốn chơi nữa.
Đánh tôi đi.
Bạn chết rồi.
Mày thật sự là một kẻ tâm thần.
Bạn có muốn chết không?
Bạn chết rồi.
Anh ta không phải là con người.
Anh ta là một tên côn đồ.
Đánh anh ta.
Để tôi đi.
Đánh anh ta.
Thằng điên thật đấy.
Đánh anh ta.
Điều đó chưa đủ.
Cho tôi thêm vũ khí.
Đừng nói dối tôi.
Bình và tôi đã tuân thủ pháp luật.
Bây giờ chúng tôi đang chiến đấu.
Bạn chết rồi.
Đừng đánh anh ta.
Đánh tôi đi.
Ném anh ta sang một bên.
Ừ.
Đi.
Thằng điên thật sự.
Đủ rồi.
Anh không thể đánh trúng hắn nữa.
Mày còn không thể bắn trúng một con bò.
Nếu chỉ cần cậu ta thông minh hơn một chút thôi.
Anh ấy cũng là một người tài năng.
Thật đáng tiếc khi anh ta quá ngu ngốc.
Ông Phan.
Thằng điên kia lại đến nữa rồi.
Gì cơ?
Cậu cũng không thông minh hơn hắn là几何.
Đừng để hắn vào.
Tống hắn vào tù.
Càng xa, càng tốt.
Đi.
Bạn đang làm gì?
Đứng lên.
Để tôi đi.
Tôi không phải Phan Bảo La.
Để tôi đi.
Tôi không phải Phan Bảo La.
Để tôi đi.
Đứng lên.
Đến đây.
Thằng điên thật đấy.
Đủ rồi.
Đi.
Xin chào.
Thức dậy.
Bây giờ hãy đi đến Ungok.
Rồi hãy đến Phúc Lâu.
Và ăn sò điệp.
Được chứ?
Tùy thuộc vào bạn.
Cuối cùng.
Tôi có thể ngủ ngon tonight.
Tôi hy vọng vậy.
Đi.
Bùm!
Tôi biết, tôi biết.
Các anh đang làm nghề gì vậy?
Chúng tôi đã để Han lại ở nơi sai.
Phát, chúng ta phải làm gì đây?
Chúng ta còn có thể làm gì nữa?
Chúng tôi không thể làm gì được hắn, dù muốn giết hắn đi nữa.
Hãy tìm Dai Huu đi.
Đại Hưu!
Linh!
Chiếc xe thật sự đẹp quá.
Bạn đã mua nó ở đâu?
Tôi vừa mua nó tại đại lý xe cũ.
Lên xe đi.
Được.
Đi đâu vậy?
Hãy đi xem chiếc váy cưới thôi.
Tuyệt quá.
Đi thôi.
Để tôi gọi điện một chút.
Bạn đã mua điện thoại rồi à?
Ừm.
Bạn có thể cho tôi số điện thoại của bạn được không?
Tôi sẽ đưa cho anh sau.
Được.
Xin chào?
Xin lỗi vì làm phiền bạn.
3388
8833
Được.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
Ai đang tìm kiếm ngươi?
Luc Binh đã gọi cho tôi.
Anh ấy bảo tôi đi ngay đến cửa hàng váy cưới.
Linh!
Tôi xin lỗi.
Anh đi trước đi.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.
Được.
Anh ấy đã chết chưa?
Chết rồi sao?
Cuộc đời của anh ấy không dễ để chết.
Chào!
Thức dậy!
Tôi vẫn chưa chết chứ?
Tại sao tôi vẫn chưa chết vậy?
Chào!
Đừng giận dữ!
Đánh tôi đi!
Đừng đùa nữa!
Đánh tôi đi!
Tôi muốn chết!
Đập vào tôi!
Đi đi!
Tôi muốn chết!
Đi đi!
Để tôi yên!
Đi đi!
Để tôi yên!
Đập tôi đi!
Đi đi!
Đánh tôi đi!
Đi đi!
Để tôi yên!
Tại sao cậu lại cứng đầu vậy?
Để tôi yên!
Anh Lý!
Anh ấy không muốn đi.
Đưa hắn đi!
Đánh tôi đi!
Tôi muốn về nhà!
Đi đi!
Tôi muốn chết!
Đi đi!
Ôi trời!
Đứng dậy!
Cái gì?
Tôi không thể chết ở đây!
Lên xe đi!
Nhanh lên!
Lên xe đi!
Đừng dừng tôi lại!
Tôi không muốn chết ở đây!
Để tôi yên!
Tôi muốn chết ở đây!
Ngồi yên!
Đừng hại tôi!
Cậu!
Anh là tên xấu đấy!
Mày đã giết con gái tao!
Mày đã giết cháu gái tao!
Bây giờ cậu muốn tự tử à?
Bạn đã bỏ lại vợ mình ở tuổi này,
nhưng cậu không quan tâm đến tôi đâu!
Bây giờ...
Bây giờ cậu muốn chết sao?
Tôi không thể tin được!
Tôi đã đưa cho anh một người con gái năm năm trước!
Bây giờ tôi đã mất tất cả rồi!
Con gái tôi đã chết!
Bây giờ ngươi muốn chết sao?
Tại sao tôi phải chịu đau khổ một mình?
Bạn...
Cậu thật ích kỷ!
Bạn...
Bạn có phải là con người không?
Cô Quang!
Đừng nói vậy!
Cô Quang!
Trước đây cậu từng rất tốt với tớ mà!
Anh đã mua cho em một căn nhà lớn!
Anh đã thuê một người dọn dẹp để chăm sóc tôi!
Anh đã mang lại cho tôi một cuộc sống tốt đẹp!
Bạn đã làm gì vậy?
Bạn...
Anh không có làm gì để đáng chết đâu!
Nếu ngươi muốn chết, thì phải xin phép ta đã!
Tôi sẽ không để cậu chết!
Một khi tôi còn sống, ngươi sẽ không thể chết được!
Bạn có nghe thấy tôi không?
Đúng vậy!
Chú ấy chưa chết đâu, thưa cô Quang!
Không sao đâu!
Lên xe đi!
Để tôi yên!
Tôi muốn chết ở đây!
Lên xe đi!
Để tôi yên!
Lên xe đi!
Tôi muốn chết ở đây!
Để tôi yên!
Đã lâu rồi cậu chưa tắm, đúng không?
Hai thùng nước!
Tôi chưa dọn dẹp nó đâu!
Quay lưng lại!
Tôi sẽ dọn dẹp nó cho bạn!
Lưng của cậu đầy những vết bầm!
Sau khi làm sạch, để tôi thoa thuốc cho bạn!
Dù có chết đi nữa, cậu cũng chẳng đến được bệnh viện!
Dù sao đi nữa, ngươi không thể chết được!
Thì đừng chết nữa!
Kế Phong!
Sau khi điều trị,
Tôi sẽ tiếp tục huấn luyện ngựa!
Bạn đã sẵn sàng quay trở lại cuộc đua chưa?
Tôi sẽ thay nước đây!
Cô Quang!
Để tôi làm!
Được rồi! Tôi có thể làm được!
Để tôi làm đi!
Cẩn thận!
Không sao đâu!
Cảm ơn bạn!
Để tôi làm đi!
Cảm ơn bạn!
Cảm ơn bạn rất nhiều!
Đừng nói vậy!
Khúc Phong thế nào rồi?
Anh ấy không còn muốn chết nữa!
Anh ấy đang ngủ trên giường!
Đừng lo lắng!
Anh ấy rất xuất sắc!
Trong tương lai,
Anh ấy chắc chắn sẽ mang lại cho cậu một cuộc sống tốt đẹp!
Sớm thôi,
Tôi sẽ quay lại cuộc đua để ngăn Giang Sơn!
Khè Phùng là đối thủ mạnh của bạn!
Đến lúc đó,
Hai chúng tôi
sẽ cùng nhau nỗ lực để tạo nên một sự nghiệp tuyệt vời!
Hãy lấy lại những gì bạn đã mất!
Bạn vẫn còn muốn chết không?
Cậu ích kỷ quá!
Không phải người!
Bạn muốn đi đâu?
Đừng dừng tôi lại!
Tôi phải chết!
Vào trong đi!
Đi!
Vào trong đi!
Cô Quang!
Bạn đang làm gì?
Tại sao cậu vẫn còn đi nữa?
Vào đây đi!
Vào đây đi cho tôi!
Cô Quang!
Đừng như vậy chứ!
Cô Quang!
Được!
Bây giờ tôi đã mất tất cả rồi!
Tất cả đều hỏng rồi!
Tôi không thể bán nó được!
Tôi không thể kiếm tiền nữa!
Mày thậm chí còn không dám đánh tôi!
Tôi sẽ ngồi đây và chờ chết!
Nếu cậu là con người, hãy nâng tớ lên!
Xin lỗi!
Bạn đang làm gì vậy?
Bạn là con người!
Thất bại là thất bại!
Tại sao cậu phải tự hạ thấp mình?
Nhìn vào khuôn mặt bạn đi!
Bạn trông như thế nào?
Hử?
Được!
Tôi sẽ không làm được đâu!
Tôi sẽ cắt cho bạn!
Bạn vẫn sống khỏe mạnh!
Tại sao cậu phải tự hạ thấp mình như vậy?
Hử?
Chào!
Bạn đi đâu vậy?
Bạn có biết đau đớn đến mức nào không?
Tôi tưởng cậu đã chết rồi!
Thức dậy!
Bạn có muốn chết không?
Đưa nó lại cho tôi!
Thả tay tôi ra!
Bạn có thấy chán không?
Bạn luôn tức giận với các anh em của mình!
Hử?
Đây là gì?
Bạn có muốn gặp họ không?
Tôi mang tấm bảng này xuống để gặp họ!
Họ coi thường ngươi!
Họ không tha thứ cho cậu đâu!
Bạn có dũng cảm để chết không?
Sao cậu không ngẩng đầu lên và trở thành một con người thật sự?
Nhìn kìa!
Bạn có biết cách đọc không?
Bạn có thấy nó không?
Bố tôi!
Hử?
Bạn có biết cách đọc không?
Bạn đang ở độ tuổi đầu thập niên tuổi teen!
Anh không biết đọc sao!
Anh không biết gì cả!
Bạn có cảm thấy xấu hổ không?
Tôi sẽ đọc nó cho bạn nghe!
Nghe kỹ đi!
Bố ơi!
Bố tôi là một người
Tôi kính trọng anh ấy nhất!
Anh ấy làm nghề người chăn ngựa
Khi anh ấy kéo ngựa, anh trông thật đẹp trai!
Anh yêu chúng ta rất nhiều!
Mỗi ngày sau giờ làm việc,
Anh ấy phải nấu ăn cho chúng tôi!
Anh ấy tuyệt lắm!
Không có hắn,
Chúng ta không thể lớn lên được!
Ước mơ của anh ấy là
Là một tay cưỡi ngựa!
Tôi tin rằng anh ấy có thể làm được!
Vì bố tôi là một người rất tài năng!
Anh yêu chúng ta rất nhiều!
Bố tôi!
Bố tôi là một người rất tài năng!