【100集全 西遊記 英文版 雙語 典藏版】Journey to the west 經典故事 地道英文材料聽力素材 場景話題 真實語言環境 P93 - 093 獅怪 - The Lion Demon

西遊記 第五十四回 河神 悟空凝視著河流。 我本該阻止師父登上那艘獨木舟的。 但每當我警告他有關某個人時，他都不相信我。 五經點了點頭。 我會查出那個男人把我們的朋友帶到哪裡去了。 紫色的靈魂俯衝入河。 不久，他來到一座宮殿。 門上的標誌寫著， 黑河之神的居所。 武 Jing 用長矛輕敲門扉。 打開來！ 門開了，一隻蜥蜴探出頭來。 你要什麼？ 問了蜥蜴。 我在找我的同伴，吳 Jing 說。 一個是和尚，另一個是豬。 他們被一名男子綁架了。 他們是被我綁架的，蜥蜴說。 你，說道吳京。 是的，蜥蜴笑了。 我打算吃唐僧，長生不老。 五經用長矛擊中了蜥蜴。 蜥蜴轉過身來，用尾巴擋住了長矛。 那股力量幾乎把吳京撞倒。 那隻蜥蜴立刻跳到他身上。 別壓我，吳靜大喊。 他推了下蜥蜴。 蜥蜴再次發動攻擊。 五經揮動長矛，隨即向上游去。 他從河裡躍出，落在悟空身旁。 有隻蜥蜴妖怪在下面，吳京喘著氣說。 他非常強大。 悟空正要回答，卻注意到附近有人。 划独木舟的男子正朝他們走來。 猴子掏出他的鐵棒。 你怎麼敢綁架我們的朋友？ 那名男子跪倒在地，全身發抖。 不是我，他喊道。 那是一隻蜥蜴妖怪。 我是黑河之神，這條河是我的。 但那隻蜥蜴偽裝成我。 悟空把鐵棒重新放回耳朵裡。 我相信你。 他說。 你知道那個蜥蜴是誰嗎？ 我不會，河神說。 他現在看起來更加害怕了。 但他叔叔是東海的強大龍王。 悟空笑了。 那條龍是我的朋友。 他也有點怕我。 我會去跟他談談。 片刻之後，猴子來到了龍王的宮殿。 龍微笑著說：「又見到你了，悟空。」 我能為您做些什麼呢？ 你為什麼讓你的侄子接管黑河？猴子質問道。 龍的微笑消失了。 你在說什麼？ 你那個蜥蜴妖怪侄子，佔據了黑河，悟空說。 現在他正計劃吃掉唐僧。 天啊，龍說道。 我不知道。 我來處理。 悟空與龍飛回了黑河。 龍王大聲怒吼。 侄子，立刻從河裡出來。 蜥蜴從河裡跳了出來。 叔叔，他說。 你來訪真好。 我不是來參觀的！龍大聲喊道。 我來帶你去見玉皇大帝。 你將受到懲罰。 蜥蜴吞了口唾液，頭垂得低低的。 他跟隨著他的叔叔飛向天空。 隨著一聲 splash，河神從水中現身。 唐僧和八戒與他在一起。 謝謝你，悟空，神說。 不用客氣，猴子說。 但我們仍需渡過你的河流。 這很簡單，河神說。 他舉起手來。 霎時間，河水停止流動，水面凝聚成牆。 旅行者們穿過泥濘的河床，繼續向西前行。