每日10分鐘韓語聽說 【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-431📱🥡在韓國用手機點餐（適用於韓國語初級/TOPIK I/韓國語日常生活場景）

天啊，我好餓。 大家好。 我是韓國每日播客的敏智。 你好。 大家好。 我是太賢。 但是，敏智，我們才剛開始，你為什麼突然長嘆一口氣呢？ 出什麼事了？ 大浩，我現在真的餓得受不了了。 我餓得快要倒下了。 你剛才聽見我肚子咕嚕咕嚕的聲音了嗎？ 是的，我聽得非常清楚。 敏智總是餓。 你昨天不是也說你餓了嗎？ 敏智總是想到食物嗎？ 不，不是的。 我今天真的很忙，所以沒辦法吃早餐。 我餓得一點力氣都沒有了。 是嗎？我明白了，我明白了。 那我們直播的時候，點些好吃的吧？ 立即下單。 真的嗎？不可能吧！ 哇，太賢，你真的太棒了。 一定是孝賢先生。 是的，這樣很好。 其實，今天我們播客的主題正是韓國的送遞文化。 在韓國，外送應用程式運作得非常好。 是的，情況真的很好。 等一下，泰賢哥。 韓國外送餐點是世界上最棒的。 即使在漢江公園也提供送貨服務。 即使在山裡也沒問題。 什麼事情都是可以做到的。 真的都完成了。 敏智，請聽我說完。 韓國真的是一個外送天堂。 今天談到送貨，肯定會讓敏智興奮得不得了。 所以，你明白了吧。 既然你提到送餐，我現在更餓了。 快點告訴我一件有趣的事，然後快點下訂單，好嗎？ 那我們點些什麼呢？ 泰賢，請快點打開你手機上的外送應用程式。 是的，我已經打開了。 敏智，請你先選。 我……呃…… 當我懶得動時，炒麵就是最好的選擇。 炸醬麵是韓國外送餐食的發源。 自古以來，他就是一位真正的送貨之王。 啊，炸醬麵當然是很好吃，但是…… 送貨必須是雞，就是雞。 我真的很，真的很喜歡雞肉。 我每天都吃雞肉，卻從不覺得厭倦。 雞肉？ 你每周吃好几次雞肉，對不對？ 你比較喜歡雞肉還是炒麵？ 當然。 一打開盒子，那股氣味便立刻飄了出來。 一口下去，酥脆可口。 噢，那個聲音實在太棒了。 外酥內軟。 只要想到這件事，我就感到非常幸福。 敏智一聽到我們開始談論雞，眼睛瞬間睜得老大。 因為它在解釋的同時，甚至能將咀嚼時清脆的聲音也描繪得惟妙惟肖。 我突然也想吃雞肉了。 韓國雞肉確實多樣且美味。 所以，你明白了吧。 來吧，快點下單吧，各位。 我餓得頭暈眼花。 我明白了。 如今送餐應用程式非常方便。 只需輕觸智慧型手機幾下，您的訂單即可完成。 觸碰觸碰。 付款只需一秒钟。 只要按一下密碼，就結束了。 世界確實變得更好了。 非常非常方便。 等一下，太允。 你說它很舒適？ 付款很快，但選擇菜單卻非常不方便。 這不緊急。 為什麼？ 為什麼選單的選擇速度這麼慢？ 你不是隨便挑自己想吃的東西嗎？ 不。 這款應用程式上有太多美味的東西了，不是嗎？ 只看雞肉，就有炸雞、醃雞、醬油雞、辣味雞。 還有無數個品牌。 所以我每天花超過一小時來決定吃什麼。 每天只要看著真正的菜單，我的頭就痛。 這確實是一個幸福的困局。 噢，敏智女士。 選個菜單要花一個小時？ 這不是送貨應用程式本身的問題。 敏智還真是下不了決心呢，是吧？ 你真的被選擇疲勞折磨得不輕啊，我們的敏智。 這正是敏 Consulting的風格。 不可能，我絕不是唯一有這種感覺的人。 我的朋友也都是這樣。 所有韓國人都只在看外送應用程式。 我沉思良久，不知今天該吃什麼。 大允，你現在就要拿嗎？ 其實，有時候我也會這樣想。 我在吃調味料和吃油炸食品之間猶豫不決。 是的，是的，我承認。 它們看起來都一樣。 即使如此，一旦你已明確決定好菜單 從那以後，真的令人驚嘆。 在應用程式畫面上，您可以即時查看送貨員的位置。 那位先生現在進行到什麼程度了？ 當看著地圖時。 真的嗎？ 你說得對，這真的太棒了。 就在我看著地圖的時候 送貨的叔叔正在騎他的機車 這裡的感覺就像是我真的在飛一樣。 它來得非常快。 所以當那位先生走近時， 我已經坐在門前的地板上，等著呢。 敏智，你又把我打断了。 我太激動了。 那樣等在門口，真的超可愛的。 你要飛來看我，是嗎？ 送貨員們騎著摩托車安全地前來。 這很危險，所以不要急著進行。 當然，安全是最重要的事。 不過，韓國的外送食物確實非常快速。 食物也端上來非常燙，這感覺非常好。 雖然我平常不太注意天氣，但今天望向窗外，天氣真的很好。 風兒涼爽，天空湛藍。 敏智，今天去漢江公園的天氣實在太完美了，對吧？ 哇，太棒了！ 泰賢，我現在也有同樣的感受。 漢江公園！ 只要聽到這個詞，我的胸膛就覺得豁然開朗。 當你想到漢江公園時，首先浮現在腦海中的，當然是什麼呢？ 這是快遞！ 在漢江邊吃外送餐點，才算是真正的享受。 是的。 在晴朗的日子，很多人會在漢江公園鋪開毯子。 每個人都在吃雞肉或炸麵。 敏智，你也是經常點外送，然後在漢江公園吃嗎？ 當然。 去年春天，我跟朋友去了漢江公園。 真的非常擁擠，因為那天是週末。 地毯沒有足夠的空間展開。 噢，週末的漢江公園真的非常擁擠。 有許多帳篷和許多人。 但你竟然從這麼複雜的地方點餐？ 你找到了，對吧？ 嗯，我當時也真的為那件事擔心過。 周圍的一切都完全一樣，而且確實有很多人。 送貨員是怎麼找到我們的？我心想。 地址不就是漢江公園嗎？ 是的。 初次造訪的遊客 請用地毯送達。 我真的很驚訝那些人是如何找到它的。 是的，是的。 但坐在墊子上等待 我的手機剛才真的響了。 那位先生一開始就找到了我們所在的地方。 你給了我雞肉。 當年我真的以為那是魔法。 韓國外送員 我想你腦子裡已經把地圖記熟了。 這確實令人感動。 敏智，那不是魔法。 這是因為涉及機密資訊。 漢江公園有一個名叫「送貨區」的地方。 配送區域 哦，你是說配送區域嗎。 就是路邊那個寫著大數字的標誌，對吧？ 是的，沒錯。 由於漢江公園面積廣大， 配送區域 1、配送區域 2、配送區域 3 我把它分成了這樣幾個部分。 因此，透過應用程式下單時 請多次前往配送區域。 各位先生正根據那個地點尋找它。 啊，原來是這樣。 我以為那些先生們有洞察一切的能力。 不管怎樣，這個系統真的非常聰明。 是的，這是一個非常方便的系統。 對了，敏智，說到這個，我突然想到 你還記得上次我們一起去漢江公園嗎？ 當初敏智不是因為太餓幾乎出事了嗎？ 什麼？我？什麼意外？ 我真的不記得。 發生什麼事了？ 喂，別裝作不記得。 當年，坐在我們隔壁席位上的人也點了雞肉。 雞箱剛到達。 炸雞的氣味實在太誘人了。 敏智的眼睛半睜著。 你不是往那個方向走的嗎？ 天啊。 泰賢先生，你為什麼說這種話？ 真的嗎？ 敏智試圖從對手隊那裡搶走雞肉盒。 我嚇了一跳。 你從背後把我的衣服拉出來了，對不對？ 敏智，清醒一點。 那不是我們的雞。 如此類推。 周圍所有人都在盯著我。 噢，真不好意思。 我不是想吃別人的年糕。 這氣味確實如此富有藝術感。 連我自己都沒注意到，我的腿剛才慢慢地動了一下。 你知道我心裡有什麼，對吧？ 是的，我明白了。 無論如何，面對漢江公園的涼爽河風 在地毯上吃的東西才是真正的美味。 在外面吃比在家吃好吃多了。 這是因為大氣的緣故。 所以，你明白了吧。 天啊，我現在真的好想去漢江公園，然後買點炸雞吃。 好了，各位。 到目前為止，我們的對話真是愉快極了。 現在，讓我稍微整理一下思緒 今天對話中出現的實用表達 我們就只總結三點好了嗎？ 哇，該念書了。 泰賢，我今天真的能好好用功學習。 為什麼這樣？ 既然今天的话题是配送，這些詞語便自然而然地浮現於腦海。 哈哈，真的嗎？ 那麼，請介紹一下今天敏智最喜歡的那個字。 當然，這個字。 我剛剛訂了外送，現在就開始吃。 這兩個詞是一組，一組。 這些是我每天在韓國現實生活中都會使用的詞語。 是的。 「Delivery」是名詞，而「to order and eat」是動詞片語。 意思是點餐並食用。 當敏智一開始談話的時候 我不是剛才才說過「我們點什麼好呢？」嗎 那次我用它的時候，結果把它弄壞了 這是一個來自「바지yo 시여옴다」的詞。 是的。 韓國人通常 今晚我懶得煮飯，乾脆叫外賣好了嗎？ 我真的很經常說這種話。 昨天你不是也有嗎，太賢？ 我知道一切。 哈哈，哦，被抓個正著。 是的，我昨天也點了醬油炒麵，因為我懶得動。 現在，就在剛才，Minji女士 我自然地說道：「那我乾脆讓它吃掉算了？」 這裡是今天第二個研究重點。 我要那個V字形，麻煩了。 啊，要我嗎？ 這確實是一個非常重要的語法要點，不是嗎？ 要不我先給我們點些美味的東西？ 我寫的語法正確嗎？ 是的，非常準確，敏智。 您想要…… 我們該一起做什麼呢？ 用於提出建議或詢問意見時。 如果動詞結尾沒有輔音，那麼就是「을래요。」 當結尾是輔音時，我們使用「을까요」。 例如， 泰賢，我們待會兒吃雞肉怎麼樣？ 像這樣。 哇，這些例句真是太棒了。 當然，我的答案是 好吧，我們一起吃飯怎麼樣？ 當這樣回應時 我可以在收到建議後再寫。 這不是很簡單嗎。 等一下，泰賢哥。 但提出這個建議時卻不是這樣 難道沒有其他意思嗎？ 我想我以前在書裡看過類似的东西。 即使猜測的時候，你也會用它，不是嗎？ 哈哈，哇，敏智，你真的努力讀書了呢。 明天天氣會好嗎？像這樣 我不懂的事情 它也用於模糊地猜測或思考時。 但在今天的對話中， 我曾多次用它來表示「提案」。 我明白了。 那麼，最後的第三段是什麼？ 快點，我快暈了。 哈哈，我明白了。 第三個也是最後一個表達是 穿起來非常舒適。 之前我 外送應用程式真的很方便。 使用智慧型手機下訂單非常方便。 當這麼說的時候使用了。 採取什麼行動 這是一句用來形容某事輕鬆便利的表達。 啊，真舒服。 我對這語法記憶猶新。 因為一開始我反對了泰賢的說法，不是嗎？ 外送應用程式付費很方便，但…… 選擇菜單太困難了。 我覺得很難選擇。 剛才你不是在嘀咕嗎？ 哈哈 Inbox，你是對的。 當敏智不滿地抱怨時 我使用得非常準確。 動詞之後 只加上「기편하다。」 例如 運動鞋菇容易穿。 漢江公園交通便利。 它在日常生活中被頻繁使用，就像這樣。 沒錯。 既然方便，相反的情況就會是 我觉得用「它讓人不舒服」或「它很困難」都可以。 跟泰賢一起學習真的非常方便。 這是我的真心。 謝謝你，敏智。 今天的三個表達式都不難嗎？ 你也是 今天我學會了一個詞，叫做「sikkyeomda」。 我會是V。 使用V-Gi-Pyeon-Ha-Da 請造一個句子。 啊，泰賢君。 我真的再也受不了了，真的，真的受不了了。 我學得越多，就越想吃東西。 用盡了腦力之後，我已完全耗盡了所有的力量。 哈哈，敏智女士。 請再稍微久一點，好嗎。 是時候結束廣播了。 我應該說最後的再見了。 你好，諸如此類 炸雞餐廳剛在外送應用程式上開張。 所以，泰賢君 請快點關掉那個錄音按鈕。 你按一下它就會關掉，對不對？ 快點關掉，我們趕快下單吧。 我的意思是，我幾乎因為頭暈而昏倒了。 哦，我明白了，我明白了。 敏智實在是難以應付。 是的，各位。 今天，我們談到了韓國獨特且便利的送貨文化。 是的。 這不是一個迷人而有趣的文化嗎？ 你們國家呢？ 你們國家也經常點外送餐點嗎？ 還是說配送服務在韓國的漢江公園之類的特殊地點也適用？ 請在評論中分享許多有趣的經歷。 是的，我真的很想聽聽你的故事。 我建議大家在評論區練習今天學到的表達方式。 如果你覺得我們的影片有趣， 韓語每日播客訂閱與讚好 另外，請務必設定通知功能。 哇，太勳，真意外——你把台詞演得完美無瑕。 太棒了！太棒了！ 好了，各位 我們下周將再次為您帶來更多有趣且富有資訊性的故事。 今晚大家盡情享用美味的晚餐吧。 再見，下次見。 再見，下次見。 你好！