Sau khi gia tộc bị quyền thần hãm hại, Độc Cô Già La trưởng thành với ý chí kiên cường và bản lĩnh hơn người. Nàng nên duyên với Dương Kiên, một vị tướng tài ba, cùng chàng trải qua loạn thế và chứng kiến hành trình lập nên triều Tùy, thống nhất Trung Hoa.
Không chỉ là hoàng hậu, Độc Cô Già La còn trực tiếp tham gia triều chính, cùng phu quân đề cao tiết kiệm, chăm lo quốc kế dân sinh, góp phần tạo nên thời kỳ thịnh trị “Khai Hoàng chi trị”. Hai người được tôn xưng là “Nhị Thánh”, trở thành biểu tượng hiếm có của đế hậu đồng tâm.
✨ Diễn viên: Trần Kiều Ân, Trần Hiểu 🎬 Thể loại: Phim Cung Đấu, Phim Thuyết Minh Phim Thần Thoại, Phim Cổ Trang, Phim Trung Quốc
Dương Kiên vượt qua cuộc vây hãm tại Tấn Thành và giải cứu Hoàng đế, nhưng nhận ra sự rạn nứt trong lòng tin nên đã xin về cai quản vùng Định Châu nghèo khó. Tại đây, ông đối mặt với nạn đói, tham nhũng và nỗ lực cải thiện đời sống nhân dân, đồng thời cùng Già La tìm kiếm kho báu bí mật, dẫn đến cuộc đối đầu nguy hiểm với kẻ thù truyền kiếp.
Dương Kiên dọc đường đã bị quân tể bao vây trong Tấn Thành.
Đuôi xuống đi.
Vâng, Thưa Bệ Hạ.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.
Dương Kiên, chẳng phải ngươi bản lĩnh lắm sao?
Để xem lần này ngươi làm sao thoát.
Tấn Thành.
Quân tể đang ngay ngắn tuần tự lưu binh.
Đem hết tất cả những đồ có thể đi khỏi chỗ đó.
Chúng ta chỉ chiếm được một tòa thành chống không.
Đừng nói đến lương thảo.
Và đến cả một con chuột cũng không có.
Dựa vào số lương thảo mang theo.
Thần E là không chịu nổi đến nửa tháng tới.
Chủ xoáy.
Tấn Thành sẽ không khó thủ.
Nếu chúng ta không có lương thảo thiết tế,
thì cố thủ Tấn Thành là chuyện khó.
Đâu phải chỉ khó.
Cứ thủ ở đây, thì chỉ có con đường chết.
Chi bằng hãy tập trung binh lực phá vòng sông ta.
Tôi tìm tiếp đường khác.
Hoàng Đế lệnh cho chúng ta trấn thủ ở đây,
át có dụng ý của người.
Nếu không đến nỗi nào thì không thể bỏ Tấn Thành đi.
Bằng không sẽ khiến các quinh đệ bị chết hoạn uổng.
Báo chủ xoáy.
Bắc Thành có tin địch.
Đi xem thử.
Mau mau.
Ăn chút gì đi.
Giả la.
Nàng làm như từ trên trời ráng xuống vậy.
Thực sự là bọn ta hết hồn.
Bọn ta còn tưởng là tiên nữ hạm phàm nữa.
Nếu là nữ nhân khác làm chuyện tương tự như Mụy,
thì ta sẽ lấy làm lạ.
Nhưng mà Mụy Mụy của ta làm như vậy thì ta lại thấy hết thức bình thường.
May mà mình nhanh mắt.
Nếu không thì họ thành nhiếm rồi.
Hai người bọn Huynh cứ kẻ xuống người họa.
Chêu chọc ta đi.
Mau ăn đi.
Ăn xong rồi mới có sức xông ra ngoài được.
Bọn Huynh đâu có nói xông ra.
Nhất định phải xông ra.
Lúc nãy khi bọn Mụy trên đường đến,
đã qua đó giỏ la rất kỹ.
Quân địch bao vây Tấn Thành,
đến con rùi cũng khó bay qua.
Và lại lương thảo của chúng chỉ đủ dùng cho hơn một tháng.
Nhưng chúng lại chỉ hoãn không tấn công chúng ta ngay.
Điều này rõ ràng là bọn chúng muốn để bọn người trôn thay ở đây.
Thực ra lượng lương thảo chỉ còn đủ cho nửa tháng.
Chỉ cần chúng ta cố thủ,
ta tin nhất định sẽ có người đến cứu.
Chàng đang đợi Hoàng đế đến cứu mọi người sao?
Hoàng đế lệnh cho bọn ta trấn thủ ở đây.
Thì chúng ta nhất định phải cố thủ.
Nếu ta tự ý định đoạt, thay đổi kế hoạch,
rất có thể sẽ làm ảnh hưởng đến cả chiến cục.
Đó không chỉ là hoàng mệnh mà còn là quân lệnh.
Nhất định phải phục tùng.
Đừng gắng ngợn nữa.
Chàng đang muốn xem thử tình nghĩa của Hoàng đế đối với Chàng,
nhưng lại đem sinh mạng mọi người ra cược.
Lỡ Hoàng đế không đến thì sao?
Là ý gì? Tình nghĩa gì?
Sao Hoàng đế lại không đến?
Trong kế hoạch của Hoàng đế,
bốn chỉ để cho những tướng lĩnh nào có thực lực tiến công vào nước Tể đủ hết các hướng.
Đừng không ngờ rằng mặc dù quân Tể đã bị tổn thương nguyên khí,
đừng không hề yếu như chúng ta đã nghĩ.
Trái lại còn lần lượt hạ gục quân lính của ta.
Đó chính là điều gọi là đau thương tất thắng.
Hoàng đế đã đánh vào nơi khó nhất là nghiệp thành,
nhưng đến nay lại không có chút tin tức.
Rất có thể.
Lúc này bọn họ cũng đang rơi vào khổ khiến,
đang đợi cứu viện,
nhưng cũng không thể truyền tin ra ngoài.
Gần đây thực sự không có chút tin gì của Hoàng đế,
và lại chúng ta cứ cố thủ như vậy cũng không phải cách.
E là người còn chưa tới,
chúng ta đã bị chết đói chết khát rồi.
Đại Lan, tướng quân bên ngoài có thể không theo quân lệnh.
Tùy cơ hành sự mới là trách nhiệm hàng đầu của người kẻ hành quân.
Đúng vậy, tình thế trước mắt cấp bách.
Dù kế của Hoàng đế có tốt,
nhưng điều kiện tiên quyết trong kế hoạch này là tiến hành được.
Bên phía người phải thành công thì mới có thể đến đây
bao vây quân tể từ bên ngoài được.
Được rồi, nếu đã muốn trợ giúp Hoàng đế
thì cũng không thể khư khư bảo thủ được.
Chúng ta sẽ nghĩ cách chuẩn bị sâm ra.
Quân tể đông người nên không thể liều mạng,
phải dùng trí.
Già La, nàng đã có cách gì hay sao?
Lưu Tử Mạc và La Vình đã mời 80.000 binh,
toàn là tinh binh từ Bắc Quốc để chi viện cho chúng ta.
Ngoài ra còn các huynh địa của Cao Đại Ca
và các môn khách thiện chiến của Phủ Tùy Quốc Công,
binh lực đến viện trợ cho ta, đạt đến vạn người.
Hơn nữa chúng ta cũng đã chuẩn bị lương thảo đầy đủ rồi.
Được, nếu giờ chúng ta phải hội ngộ với bọn họ,
hay là vậy đi.
Ta sẽ dẫn theo một nhóm nhỏ tinh binh đào hầm ra ngoài kia,
đánh bọc quân tể từ phía sau.
Thì dẫn theo Già La và các tướng sĩ khác từ trong sông ra ngoài.
Chúng ta sẽ dốc toàn lực tấn công cả trong lẫn ngoài.
Tấn thành.
Tấn công.
Bắn tên.
Thành công rồi, cuối cùng cũng thành công rồi.
Đừng chịu hãn nữa, chúng ta mau đi cứu hoàng đế.
Ngo Đại Ca, làm thiện huynh hãy hộ tống Già La về thành trường An.
Huynh cứ yên tâm đi, đi.
Đi.
Nghiệt thành.
Bệ hạ.
Biện binh đến rồi, chúng ta được cứu rồi.
Sương kiên.
Bệ hạ.
Thần hộ giá chậm trễ.
Vạn tuế.
Thuận theo ý trời, nay nhận mệnh lệnh.
Trong trận diệt tể này, chư vị tướng lĩnh đều vất vả công cao.
Chẫn theo công ban thường.
Biểu dương công trạng.
Trụ quốc đại tướng quân.
Cao cảnh.
Ban thường 20 ngàn lượng bạc.
Trụ quốc đại tướng quân.
Út chỉ quính.
Ban thường 20 ngàn lượng bạc.
Sa kỵ tướng quân Dương Tố.
Ban thường 10 ngàn lượng bạc.
Tứ Bình tướng quân.
Độc Cô Thiệt.
Ban thường 8 ngàn lượng bạc.
Trung kiên tướng quân Dương Chỉnh.
Ban thường 8 ngàn lượng bạc.
Khâm Thử.
Tạ ơn Bệ Hạ.
Lần này diệt tể.
Người có công lao lớn nhất là
Tùy quốc công Sương Kiên.
Hôm nay,
gia phòng Sương Kiên làm trụ quốc đại tướng quân.
Ban thường 30 ngàn lượng bạc.
Và ban 4 Mỹ thiếp.
Lên tạ ơn trước rồi hãng tính.
Tạ ơn Bệ Hạ.
Nay, trụ quốc đại tướng quân có công diệt tể.
Hoàng hậu thưởng 50 cuộn gấm quý.
Ngoài ra,
4 vị Mỹ thiếp này
là hoàng đế thưởng riêng cho
trụ quốc đại tướng quân.
Người cũng nhận tất cả đi.
Thần Phụ Lĩnh Chỉ.
Tạ ơn Hoàng hậu.
Hoàng hậu thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế.
Chúng nô tài, cáo tử.
Tham kiến tỉ tỉ.
Dương Phúc, đưa 4 vị cô nương này
đến phòng khách tặng nghỉ đi.
Phải tiếp đại thật cẩn thận.
Vâng, thưa đại phu nhân.
Chư vị, mời đi theo ta.
Quy lâm cư.
Chư vị, mời đi theo lối này.
Bây giờ, để nhận hoàng ân,
đi ra phải vui vẻ về phủ ăn mừng mới đúng chứ.
Sao lại kéo ta đến đây uống rượu làm gì?
Huỳnh thấy đệ còn vui nổi sao?
Có phải là vì chuyện của 4 vị mỹ nhân đó không?
Sợ giá la trách đệ.
Thật ra thì chuyện này giá la cũng hiểu được cho đệ.
Tuy chưa chắc bụi ấy đã chấp nhận.
Đừng nói giá la không chịu,
mà đến ta cũng không chịu.
Rõ ràng hắn biết tình cảm của ta và giá la sâu đậm ra sao,
mà lại còn ban cho ta 4 mỹ nhân.
Như vậy là có ý gì chứ?
Địa đệ à, chuyện này...
Để nghĩ xem.
Thần tử có công,
hoàng đế ban thường cho đại thần,
vàng bạc, châu báo và mỹ nhân.
Đây đều là chuyện bình thường, đừng nghĩ nhiều nữa.
Nào nào, uống rượu, uống rượu đi.
Hắn muốn li gián tình cảm của ta và giá la.
Chuyện lần trước ở Tấn Thành,
thực ra hắn nghĩ gì, chúng ta đều hiểu rõ như ban ngày.
Nhưng ta tự khuyên bản thân, chắc do ta nghĩ nhiều rồi.
Ta đã giữ được Tấn Thành cho hắn,
còn cứu cả mạng của hắn.
Ta cứ tưởng ân hoán giữa bọn ta có thể kết thúc tại đó.
Vậy mà hôm nay hắn lại ban cho ta 4 mỹ nhân.
Ta mới hiểu ra là do ta quá ngây thơ.
Chuyện này chưa bao giờ có kết thúc.
Cái gọi là huynh đệ đã đi quá xa,
không quay lại được nữa.
Bỏ đi, bỏ đi, đừng nghĩ nữa.
4 vị mỹ nhân đó không cần cũng được,
ai thích thì cho người đó.
Nào, ta uống với đệ.
Giá la.
Chúng ta đi thôi.
Đi đâu vậy?
Rời khỏi Trường An.
Rời khỏi vùng đất thị phi này.
Đi đâu cũng được.
Nhưng thiên hạ này đi đâu cũng là đất vua.
Lấy đâu ra chỗ cho chúng ta sung thân.
Dù sao, cứ đi càng xa càng tốt.
Càng xa càng tốt.
Chẳng đã suy nghĩ kỹ rồi sao?
Giá la.
Chỉ cần con nàng và các con.
Đứng thứ khác ta đều không cần.
Không cần gì cả.
Tham kiến Bệ hạ.
Biện lễ.
Tạ ơn Bệ hạ.
Bệ hạ, lần này thần đến đây
là để xin người lấy lại chức
trụ quốc đại tướng quân của thần.
Điều vậy là ý gì?
Trụ quốc đại tướng quân là điều vinh quang,
trí cao vô thượng.
Thần không đủ trách nhiệm gánh vác.
Lần này diệt tề, khanh là công thần lớn nhất.
Người khác không rõ năng lực của khanh.
Còn chấm sao lại không biết chứ?
Thần chỉ là một trong số vị công thần.
Nhưng Bệ hạ lại thường nhiều nhất.
Trong chiều hôm qua, ai cũng biết rằng
thần và Bệ hạ thân thiết với nhau
là huynh đệ kết nghĩa.
Thần chỉ sợ mọi người đàm tiếu sau lưng Bệ hạ.
Ai dám nói vậy chứ?
Chấm sẽ lấy đầu của hắn.
Bệ hạ càng đối xử tốt với thần
thì thần càng thấy khó xử.
Ở địa vị mà người khác không phục tùng
đó là sự xỉ nhục vô cùng lớn.
Khẩn xin Bệ hạ tác thành.
Nhưng chấm vô duyên vô cớ cách chức của khanh.
Chấm phải giải thích với bá quan sao đây.
Thần trinh chiến nhiều năm.
Sức khỏe đã yếu đi nhiều.
Nên không thể gánh vác trọng trách.
Bệ hạ hãy cho thần rời xa Trường An
tới vùng quê nghèo khó, góp sức cho đất nước.
Ý của khanh đó là
cáo bệnh tử quan.
Đúng vậy.
Về quê nghèo khó đó là chỗ nào?
Định Châu nghèo khó, quanh năm Hạn Hán.
Thần nguyện đến đó, cai quản Định Châu.
Xem ra khanh rất kiên quyết.
Chấm cũng không thể miễn cưỡng khanh được.
Xem ra chấm phải đồng ý thôi.
Cảm ơn Bệ hạ.
Còn một chuyện nữa.
Bệ hạ có thể thu hồi lại bốn mỹ nhân không?
Dương Kiên thật không có phúc để hưởng.
Chuyện này là vì sao nữa?
Thần và Thế tử Kết Tóc,
độc cô Giá La,
cũng từng thề ước rằng
đời này thần chỉ yêu mình nàng,
đời này chỉ lấy một Thế tử là nàng,
không dám trái lời thề.
Nam nhân tam Thế tứ thiếp là chuyện thường.
Giá La tính tỉnh rộng lượng,
nên sẽ không nói gì đâu.
Thần tình nguyện chịu tội danh kháng chỉ,
cũng không thể chấp nhận
bốn vị mỹ nhân này.
Chấm không đồng ý.
Chấm vừa ban thường,
rồi giờ lại cho thu hồi,
vậy sao gọi nhất ngôn kiều đình nữa?
Khánh hãy hoàn hoãn mà nhận bốn vị mỹ nhân đi.
Nếu Bệ hạ không đồng ý,
Thần sẽ cứ đến đây cầu xin,
đến khi Bệ hạ hồi tâm chuyển ý thì thôi.
Mấy hôm trước,
Tùy quốc công sinh tử trước chủ quốc đại tướng quân,
Chấm vốn không phải người thích ép người khác,
nên Chấm đã đồng ý.
Xảy ra chuyện gì vậy?
Bệ hạ, Tùy quốc công là tướng của đại tru,
là người tài giỏi hiếm có,
tuyệt đối không thể đồng ý chuyện từ trước này được.
Thần khẩn xin, xin Bệ hạ thu hồi mệnh lệnh.
Cao công ất chỉ công,
hai vị đừng nóng vội lên tiếng như vậy,
Chấm vẫn chưa nói hết mà.
Tùy quốc công xin tử trước,
để thay Chấm đến cai quản những vùng nghèo khó hiện nay.
Vì vậy, Chấm đã quyết để cho Tùy quốc công tương kiên,
làm định trâu tổng quản.
Có thể, nhậm chức ngay,
Tùy quốc công ý khanh thế nào?
Tạ ơn Bệ hạ đã tác thành.
Cuối cùng cũng kết thúc rồi.
Tốt quá rồi.
Tốt quá.
Trong lòng Bệ hạ cũng kết thúc,
thì đó mới là kết thúc thực sự.
Hoàng hậu,
nàng muốn nói gì vậy?
Sự kết thúc thực sự đó,
là không quan tâm nữa.
Không quan tâm nữa,
thì sẽ không quan tâm họ ở đâu.
Bây giờ người để họ đi xa,
e rằng không phải vì không muốn gặp,
mà là vì không dám gặp.
Vì không dám gặp,
đó mới chính là sự quan tâm nhất.
Chấm không hiểu nàng đang muốn nói gì nữa.
Nếu thực sự người không hiểu,
vậy quá tốt rồi.
Đại ca đại tầu,
để không nỡ rời xa hai người,
để muốn đi cùng hai người tới định trâu ở,
tứ làng.
Trước khi phụ thân lâm chung,
đã sao đệ cho bọn ta chăm sóc,
đệ đương nhiên sẽ đưa đệ đi rồi.
Vậy tốt quá rồi.
Đệ không nỡ ra đại ca đại tầu,
nhưng nỡ ra chúng ta sao?
Huỳnh trưởng như phụ thân,
trưởng tầu như mẫu,
phụ thân mẫu thân đi đâu,
đương nhiên đệ phải đi theo người đó.
Trong nhà đột nhiên vắng nhiều người như vậy,
mọi người còn chưa đi.
Đệ đã thấy buồn lắm rồi.
Cũng đâu phải là sinh ly tử biệt,
có gì đâu mà buồn quá vậy.
Mấy huynh đệ bọn họ
đã cùng nhau lớn lên ở đây,
chưa một lần phân ly,
nên tất nhiên sẽ thấy buồn.
Đị tầu thật hiểu thấu lòng người.
Ta cảm thấy công chú nói cũng có lý,
chúng ta đâu phải sinh ly tử biệt,
cũng không cần quá buồn.
Không chừng một thời gian nữa,
bọn huynh đã về rồi.
Đị đệ, tam đệ,
ta không ở đây.
Dương gia giao cho các đệ quản,
nhất định phải bảo vệ thật tốt.
Đại ca yên tâm,
bọn đệ sẽ làm Dương gia lớn mạnh,
không để mất mặt.
Đừng phải nỡ kỹ,
cẩn trọng lời nói hành động,
đừng quá lỗ mãng,
đừng để gánh ghét lỗ kỵ.
Đại ca cứ yên tâm,
chúng đệ đều hiểu mà.
Chuyện nhà không dễ.
Dung Nhi, công chúa,
ngôi nhà này sau này phiền hai người cai quản rồi.
Nhị tàu cai quản gia đình
không hề kém cạnh đại tàu đâu.
Đại tàu, tàu yên tâm đi.
Đâu có.
Đại tàu, tàu yên tâm.
Dung Nhi sẽ tận tâm giúp toàn lực,
nhất định sẽ làm tốt hơn nữa.
Tùy quốc công phủ.
Đại ca, lên đường cẩn thận.
Nếu có cơ hội,
bọn đệ sẽ đến thăm hai người.
Đại tàu, công chúa,
tàu đến định châu nhất định giữ gìn sức khỏe.
Chuyện gì cũng phải cẩn thận,
chỗ đó không phải như trường an.
Mụy cũng bảo chọc nhé.
Được rồi, được rồi, đừng khóc, đừng khóc, ngoan nào.
Có phải không nỡ rời xa
nhị thúc và mọi người không?
Đúng là chỉ khổ cho con trẻ,
tôi còn nhỏ mà đã phải đến nơi nghèo khó như định châu.
Yên tâm, không sao đâu.
Chỉ cần cả nhà có thể bình an bên nhau
thì nhất định sẽ vượt qua được.
Đúng.
Thánh chỉ đến.
Tùy quốc công, hoàng đế có chỉ.
Tùy quốc công,
tùy quốc công dương kiên trung hiếu,
nhân nghĩa, chiến công vô số,
đại thần trọng yếu của đại chư ta.
Ngày Phụng chỉ đến định châu làm Tổng quản,
mong Khanh hãy quan sát phong tục,
nhu cầu của nhân dân,
diệt trừ hung tàn,
hỏa trợ cơ đổ,
là phụ mẫu dân,
tuyên dân giáo hóa,
làm tấm gương tốt cho châu quận khác
ở đại chư
mới không phụ sự khổ tâm của chẩm.
Không thử
thần
lĩnh chỉ.
Tùy quốc công đừng vội,
hoàng đế vẫn còn có chỉ.
Khanh vì đại chư ta
lập nhiều công lao hạng mã,
đừng đường đến định châu
quá xa xôi hiểm trở.
Nên phê chuẩn cho con trai
tùy quốc công là
dương quản, biển đi khổ sai
cùng Khanh, ân dưỡng trong cung.
Sau khi lớn lên
sẽ làm bạn học
của thái tử
để biểu dương công lao của Khanh
và thể hiện tấm lòng của chẩm.
Tùy quốc công
mau tạ ơn đi
An công công, A quảng còn nhỏ như vậy.
Tùy quốc công
quốc công phu nhân
hai người muốn kháng lại
thánh chỉ sao? Đừng tự làm khó
cho bản thân mình, cũng đừng làm khó
hoàng đế, không tốt đâu.
Người đâu?
Bế đi
Khoan đã
An công công, để ta đi nói chuyện
với hoàng đế. A quảng còn nhỏ như vậy
nó không thể rời xa phụ mẫu mình được.
An công công
ta cũng còn rất nhiều
người nhà ở trường An này
vậy chưa đủ sao?
Chuyện hôm nay đã đến nước này
thì nói gì cũng vô ích thôi
hai người rằng có với ta cũng đâu thay đổi
được gì. Hãy vì
gia đình này và những người sau lưng này
buông tay đi
Bế đi
Không được, không được đi
đừng bế con của ta đi mà
không được đi, không được mà
không được, người không được
làm ơn đừng đưa con ta đi
con ta còn nhỏ mà, đừng đưa đi mà
ta xin các người
ta xin các người mà
gì mà bạn của thái tử
rõ ràng chuyện này là muốn bắt A quảng làm con tin mà
nói nhỏ thôi
Đại ca
Dị đệ, Già la
các huynh đệ đều muốn đến tiễn đệ
biết được hai người sẽ đi qua đây
nên đã đến đây đợi trước
các vị huynh đệ có lòng rồi
Dị đệ
nào
Dương huynh, huynh đến định châu đường xá xa xôi
hay là để huynh đệ bọn ta
hộ tống hai người đi đi
Ngô đại ca, các huynh cứ yên tâm
không có chuyện gì đâu, không cần phiền đến mọi người
đề phòng bất chắc mà
lỡ có kẻ mưu đổ bất chính với hai người thì sao
Cao đại ca, ta đâu có kẻ thù nào
yên tâm đi
Cao đại ca
A quảng bị giữ lại trường An
đây chính là sự đảm bảo tốt nhất rồi
Tên hoàng đế này
Già la, mỗi yên tâm
trường An có bọn ta
A quảng, bọn ta nhất định sẽ chăm sóc tốt
Đại ca
xin cảm tạ huynh trước
còn khách khí với bọn ta
nào, uống rượu đi
Thượng lộ bình an
Đại ca, ta vừa cầu xin hoàng đế
hắn đã ân chuẩn để ta đi định châu cùng hai người
Đại ca, huynh đâu cần phải làm vậy
khó khăn lắm huynh mới có hôm nay
Chính vì khó khăn ta mới chống chọi được đến hôm nay
nên ta mới biết gì mới quan trọng với ta
Giờ đối với ta thì hai người là quan trọng nhất
cho nên đừng khuyên ta nữa
Nếu đại ca đã quyết định rồi
vậy thì hãy đi cùng bọn đệ
Các vị
Dương kiên ta có tài nước gì
mà được đối xử tốt như vậy
Ta mãn nguyện rồi
Ngày sau ta gặp lại
Chúng ta đi thôi
Nhẫn nhục chịu đựng
Nếm mật nằm gai
Cuối cùng chậm đã có được cái ngày trời cao mây rộng
Ngày giang sơn vạn dặm
đều trong tay chậm
Đừng sao ta lại sống con thú bị nhốt trong lòng
Dương kiên
Người chậm căm hận nhất
vẫn là ngươi
Rõ ràng ngươi là thần tử
Đừng công cao hơn chủ
khiến chậm bất an
Nhưng nếu giang sơn của chậm không có ngươi
e rằng
cũng chỉ là sự ảo ảnh hão huyền
Gió thổi lạnh lẽo
Hoàng hôn buông dần
Giả la
Bốn dĩ chúng ta có thể cùng nắm tay
ngắm nhìn giang sơn thịnh thế của Đại Chu
Nhưng
Một khi đã cách Việt
Là mãi không quay về
Hạ quan Thứ sử
Định châu Cảnh Khang
Cùng ngay Dương Tổng Quản
Cảnh Thứ sử không cần đa lễ
Ba ngày trước Hạ quan đã nhận được lệnh báo
Nói Dương Tổng Quản sắp đến Định Châu tiếp quản
Cho nên mới đặc biệt đến đây đợi
Làm phiền Cảnh Thứ sử rồi
Ở phía trước chính là biên giới của Định Châu sao?
Đúng vậy
Vậy thì phiền Cảnh Thứ sử dẫn đường cho bọn ta
Vâng
Mời
Đại Tàu, Tàu xem
Đường đường là Thứ sử Định Châu
Nhưng đến một con ngựa tử tế cũng không có
Đừng nói lung tung
Đến chỗ người ta rồi
Định Châu
Xin hãy cứu con tôi với
Xin hãy cho con tôi một con đường sống
Công tử
Dương Tổng Quản có điều không biết
Định Châu là nơi hẻo lánh
Bốn sĩ không có nhiều đất trồng trọt
Mấy năm gần đây lại xảy ra hạn hán liên tiếp
Lương thực gần như không còn gì hết
Lương thực chữ trong kho đâu
Có lấy ra cứu bách tính không
Cho dù là những năm bình thường thôi
Chứ đi phần phải nộp thuế cho Triều Đình nữa
Thì phần còn lại ở Phủ Định Châu cũng không còn là bao nhiêu
Đứng gì có thể
Hạ quan cũng sớm lấy ra rồi
Hiện nay con lương ở Phủ Định Châu
Chắc là đến chuột cũng không còn thèm đến
Đã bẩm báo lên Triều Đình hay chưa
Xin được phát lương cứu tế được trần hay chưa
Hạ quan đã rất nhiều lần bẩm báo lên Triều Đình
Nhưng mà
Những năm gần đây
Triều Đình liên tiếp xuất trinh
Quân lương không đủ
Làm gì có thừa để phát trần nữa chứ
Ta thấy mấy năm nay
Đại tru luôn rất sung túc
Nơi nào cũng rất phát triển
Không ngờ lại còn có một nơi như vậy
Nói chỗ này là địa ngục trần gian
Chắc cũng không quá
Thật ra nếu không phải hạn hán
Định Châu cũng không đến nỗi như vậy
Phủ Tổng Quản
Chuyển cái gương này đến căn phòng ở phía nam đi
Cẩn thận đấy
Nào nào từ từ thôi
Định Châu này
Thực sự như lời Cảnh Khang nói
Sớm đã bị đục khuét hết
Đừng nói là lương thực chữ
Mà đến cả thuế của năm nay
Chắc cũng không có mà sao
Không có tiền để giao nộp thuế
Nhưng có thể dâng tấu lên cho Triều
Giờ chuyện cấp bách trước mắt là
Làm sao để bách tính ở đây được ấm no
Đúng vậy
Đói tức sinh ác
Nếu cứ như vậy
Em giảng định Châu sẽ loạn mất
Đến lúc đó
Đệ lại vô cớ gánh thêm tội
Theo ta thấy thì
Nghĩ mấy chuyện này cũng vô dụng
Thà cứ làm tốt chuyện trước mắt đã
Hiện giờ ta thân là tổng quản của Định Châu
Nên để cho bách tính ở Định Châu
Sống những ngày tốt đẹp
Ta thấy Định Châu hiện nay
Cũng không phải là thiếu đất đai
Chỉ là quanh năm toàn nắng hạn
Cho nên đất đai mới khô cằn
Đương nhiên sẽ không có thu hoạch rồi
Nên chuyện quan trọng trước mắt
Đó chính là xây cầu dẫn nước
Dẫn nước vào dụng cho đất phỉ nhiêu
Mới là điều quan trọng nhất
Chuyện đâu có dễ dàng như vậy
Muốn làm được cần tốn rất nhiều thời gian và công sức
Giờ chúng ta đang có rất nhiều thời gian mà
Từ từ thôi
Xuống đi xuống đi xuống đi
Đừng có treo lên cao quá
Cháu nhìn xem kìa
Nếu mà không xuống, nếu không xuống là ta ném cháu cho sâu ăn đấy
Người ta thường nói rằng
Đôi mắt của trẻ con là thứ thuần khiết nhất
Ta thấy hình như
Dũng Nhi và cả Lệ Hoa
Rất thích vùng đất này
Chưa biết chừng
Định Châu lại là vùng đất hứa
Tuy rằng trước mắt tăng thương khắp nơi
Nhưng thiết tin rằng dưới sự tài trí của chàng
Biết định có thể thay đổi mọi thứ
Tạo phúc cho nơi này
Bồn bà lâu ngày như vậy
Giờ khó khăn lắm
Mới nghỉ ngơi được một chút
Giả la
Nàng nói xem
Ban đêm ở Định Châu thật là yên tĩnh
Giả la
Nếu nàng cứ nghĩ điểm tốt
Nói xem chúng ta hiện giờ có sống đang du ngoạn không
Nghe chàng nói như vậy
Thiếp cũng nghĩ là sống thật
Giờ mà có được hai chiếc đàn tì bà
Thì đúng là theo hoa trên gấm rồi
Số tiền bí mật của Vũ Văn Hộ
Đang ở Định Châu
Nếu muốn tìm ra chúng
Trước hết phải biết được giả la đà
Không xinh không diệt
Không bẩn không sạch
Không tăng không giảm
Tự làm cho tốt
Ai gửi bức thư này vậy?
Không xinh cũng không diệt
Không tăng không giảm
Đều là manh mối mà lúc đầu Vũ Văn Hộ để lại
Chẳng lẽ số tiền đó
Ở đây thật sao?
Nhưng người đó là ai? Có mục đích gì?
Chuyện này quá kỳ lạ
Trước đây
Chúng ta cứ loay hoay với mấy câu Phật ngôn này
Mãi không thông để tìm tiền
Cứ nghĩ liên quan đến nhà Phật
Chính là Chùa Triền
Cho đến mấy hôm trước khi ta đọc kinh Phật mới biết được
Già Lan Đà có nghĩa là vườn trúc
Nếu nói về ý nghĩa
Không xinh không diệt
Không bẩn không sạch
Không tăng không giảm
Có phải là đang chỉ mạch nước?
Hình như là ý này
Liên kết tất cả lại thì
Rừng trúc cạnh bờ sông
Ngược lại đây là một nơi tốt để giấu đồ
Nếu chỉ có mỗi rừng trúc thì đâu giấu được
Già La nặng nói xem
Liệu gần đó còn có sân động nào không?
Già La hay thế này đi
Chúng ta lập tức đi tìm thử xem
Quanh vùng Định Châu này có nơi nào giống miêu tả không?
Dương Tổng Quản
Chúng tôi phát hiện sương cốt đã dệu dã
Thứ này được tìm thấy trong tay của người chết
Cảnh huynh
Gần ở nơi này có rừng trúc không?
Bên cạnh bờ sông, đằng sau múi
Đó cũng là rừng trúc lớn nhất chỗ này
Được, cảnh huynh
Huynh ở đây xử lý chuyện này
Ta và Già La qua đó xem
Được, tiếp tục xử lý đi
Đại Lan
Sao ở trong tay người chết lại có vàng vậy?
Chẳng lẽ liên quan tới số vàng đó
Trước khi chết
Người đó nắm chặt số vàng trong tay
Chứng tỏ không muốn để ai phát hiện
Chúng ta đã tìm qua 2 rừng trúc ở đây rồi
Mà vẫn không có kết quả
Thiếp cảm thấy nơi thứ 3 này rất có hy vọng
Ta chỉ cảm thấy những chuyện này đều đến thuật lợi
Liệu có ai cố ý gãy bẫy
Để dụ chúng ta vào lưới không?
Đại Lan
Già La
Ở cạnh rừng trúc phía trước đã phát hiện một thang động
Mau đi xem thử xem
Chúng ta đi
Đi
Già La, xem bên này đi
Cửa đá
Xây cửa đá ở trong núi non hẻo lánh
Chắc chắn là bất thường
Cánh cửa rất chắc chắn
Không thể đẩy mạnh mà ra được
Đếch định là có khóa
Già La, mọi người xem này
Vào trong xem thử đi
Lệnh bài của Phủ Tấn Quốc Công
Tìm kiếm nhiều năm chẳng có thu hoạch gì
Không ngờ lại tìm được bằng cách này
Bọn họ dùng đường thủy để vận chuyển số châu báu đến
Nên sẽ không để lại bất cứ dấu vết nào trên đường
Nơi này lại vắng vẻ bóng người
Rất khó bị phát hiện ra
Quả nhiên là nơi kín đáo để giấu vàng
Xem ra
Những người sống bên bờ sông kia
Đều là những người thay Vũ Văn Hộ vận chuyển châu báu
Và xây dựng khu thạch thất này
Sau khi xong việc
Cũng bị giết người diệt khẩu
Không ngờ
Giờ người dẫn chúng ta tới đây
Lại là những bộ xương trắng
Đúng là ý trời
Vũ Văn Hội
Không ngờ là
Ta vẫn còn sống có đúng không
Ông trời giữ lại mạng này cho ta
Chính là để hôm nay ta tìm các người báo thủ sửa hận
Chỗ này ta đã bố trí đầy thuốc nổ rồi
Chỉ tiếc là
Số vàng bạc châu báu mà phụ thân ta giấu ở đây
Sắp biến thành cho mụi
Với các người ở đây hết rồi
Vũ Văn Hội
Cho nổ số tiền vàng này
Thì ngươi sống bằng gì
Chắc mấy năm nay sống chui sống lủi
Ngươi cũng rảnh sang lắm phải không
Chỉ dựa vào số vàng này đúng không
Vũ Văn Hội ta chẳng ôm trí lớn gì
Số củ cải không thể dùng này
Đối với người đã chết như ta đây
Thì đã chẳng còn ý nghĩa gì
Nhưng nó lại dẫn được các ngươi vào bẫy
Báo mối thâm thù huyết hại của Vũ Văn Gia
Thì cũng đáng
Ngày hôm nay sẽ là ngày chết của các ngươi rồi
Vũ Văn Hội
Ngươi có số tiền vàng này
Ngươi là người giàu nhất thiên hạ
Ngươi có thể tự xưng vương một cõi
Đến lúc đó đến hoàng đế cũng chẳng làm gì được ngươi
Ta cân bản không hề muốn làm mấy chuyện này
Vũ Văn Hội ta
Biến thành như hôm nay
Đều nhờ các ngươi ban cho ta hết
Đừng mơ có thể kéo dài thêm thời gian
Nơi này trước giờ vốn đã vắng vẻ
Chẳng có ai đến cứu các ngươi được đâu
Giờ để ta tiến các ngươi lên đường
Từ Đại Ta