唯一精校中英字幕帶中英臺詞本【深度學習口語聽力】Englishpod 365 英文學習博客課程榜首 快速提升英語口語聽力（注：持續翻譯更新） P7 - 007-The Office - Virus! 中英字幕

您好，英語學習者們，歡迎來到 EnglishPod。 我的名字是馬可。 我叫艾莉卡。 嗨，艾rika，你今天怎麼樣？ 馬可，我現在狀況非常好，非常期待今天的課程。 其實我也是一樣，因為在 EnglishPod，我們提供給你們的是真正的英語。 日常英語 沒錯，就是你在電影或電視劇中聽到的英語。 這才是英國人實際使用的英語。 那麼，艾rika，今天我們的主題是什麼呢？ 好了，今天我們來談談電腦病毒。 很好，我想現在是時候來看看我們的預覽了。 詞彙預覽 好的，今天我們要預習兩個詞彙。 第一個字是「病毒」。 病毒 所以，如果你的電腦感染了電腦病毒，就表示你的電腦生病了，對吧？ 其實，電腦病毒是一種旨在損害或破壞您電腦的程式。 哦，我明白了。 好吧，感謝你這麼專業。 這是技術上的解釋。 好的，讓我們來看看今天預覽的第二個詞。 那就會凍結。 凍住了。 所以，如果你的電腦當機了，那就表示…… 你的電腦停止運作了。 您的應用程式或程式停止運作，您什麼也做不了。 你的電腦壞了。 好的，太好了。 那麼，讓我們來聽聽我們的對話。 會有點快，但…… 別擔心，即使你不太明白全部內容也沒關係。 在這集播客結束時，你將會完全明白一切。 完美。 讓我們聽聽看。 這該死的電腦又當機了。 今天是第三次了。 嘿，山姆，你能過來看一下我的電腦嗎？ 它又出問題了。 它一定感染了病毒之類的东西。 稍等一下，我馬上就來。 我對你的電腦進行了病毒掃描，結果發現你的電腦有許多被感染的檔案。 但我上網時非常謹慎。 我不知道自己怎麼會感染上病毒。 當然，你必須確保他們的防毒軟體能夠定期更新。 你的並未更新。 那可能是導致你問題的原因。 還有其他事嗎？ 嗯，試著別踢或敲電腦。 呃，是的，對不起，剛才那樣。 我完全理解這個人。 當我的電腦當機時，我會踢它、打它，對它做各種事情。 嗯，我希望你打它時不會太用力，馬可。 嗯，它還在運作，所以沒關係。 好的，讓我們來看看我們的語言收穫。 在今天的語言小知識中，我們有兩個詞。 今天的第一個詞是受感染的檔案。 什麼是被感染的檔案？ 受感染的檔案是指電腦中包含病毒的檔案。 啊，太好了，這真的非常清楚。 今天我們語言小貼士的第二個詞是什麼？ 我們第二個詞語已經過時了。 當某事物未及時更新時，會是什麼情況？ 這意味著它沒有包含所有最新的資訊。 好的，完美。現在讓我們聽一些範例。 範例一。 我需要買一台新電腦，因為我的電腦已經過時了。 範例二。 我找不到那條街。你確定這張地圖是最新版本嗎？ 範例三。 莎拉剛完成報告，所有資訊都已更新。 好的，這相當清楚。 你知道，你也可以用這個短語來表達正面的意思。 你可以说最新的。 好吧，例如，我們可以說這是一張新的地圖。 這是最新版的地圖。 完全正確，或者如果我買了一台新電腦，我可以说我剛買了一台新電腦。 我的所有軟體都已更新至最新版本。 好的，很好。那麼現在我們來看看一些詞語。 是時候把所有事情整合在一起了。 總結起來。 好吧，薩繆爾說了一句非常精彩的話。 他說：「我馬上就來。」 我馬上就來。 現在，我們可以在許多不同的場合使用這個詞組。 那我們來聽一些例子。 範例一。 你可以幫我修理電腦嗎？ 我馬上就到。 範例二。 下來吃晚餐了，飯好了。 我馬上就下來。 範例三。 快點，我需要去上廁所。 我馬上就出來。 好的，真的非常棒且清晰的例子，對吧？ 是啊，你知道那句話，我馬上就出來。 我年輕時經常聽見這句話。 真的嗎？為什麼呢？ 好吧，我有兩個姐姐，我們總是為廁所爭吵不休。 所以總有人一直說：等一下，我馬上就出來。 是的，這很常見。我年輕時也遇到過這種情況。 好吧，我們的第二個短語是，結果發現。 事實上， 這是一句非常棒的用語，你可以在許多不同的場合中使用。 馬可，你能給我們舉個例子嗎？ 當然。例如，我可以说，弗蘭克今天沒來上班，結果發現他生病了。 對啊。或者我可以说，唉，我最近感覺真的非常不舒服。 為什麼？ 原來我懷孕了。 天啊，你真的懷孕了嗎？ 不，我不是。我只是在開玩笑。 好吧，因為。 好的，現在是我們再次聽聽對話的時候了，不過這次會是…… 稍微慢一點。 好的。 哦，太好了。 這台該死的電腦又當機了。 今天已經第三次了。 嘿，山姆，你能過來看一下我的電腦嗎？ 它又出問題了。 它一定感染了病毒之類的東西。 讓我片刻，我馬上就來。 我對您的電腦執行了病毒掃描，結果發現您的電腦有許多被感染的檔案。 但我上網時非常謹慎。 我完全不知道我是怎麼感染上病毒的。 當然，你必須確保你的防毒軟體能夠定期更新。 你的並未更新。 這大概就是造成你問題的原因。 還有其他事嗎？ 嗯，試著別踢或敲電腦。 呃，是的，對不起，剛才那樣。 好的，這次清楚多了。 當然，沒錯，我現在理解得更多了。 好的，現在是時候來看看流暢度訓練器了。 艾rika，你來解釋一下什麼是語流建構者吧。 在「流暢力訓練」中，我們提供一些極佳且實用的語句，幫助你清楚表達自己的想法。 好的，很好，那我們來看看語流建構器。 流利建構者 好的，這段對話中我們知道他的電腦無法運作。 對，許多學生可能會說他的電腦行為異常。 他的電腦運作不正常。 沒錯，這正是完美的，也沒問題。 是啊，但我們在對話中聽到一種非常棒的表達方式。 它又出問題了。 我喜歡這句話，它正在鬧脾氣。 是的，聽起來非常自然。 聽起來非常自然。 好的，我們準備好第三次聆聽對話了。 但這次，它會以正常速度進行。 試著聽聽看這些關鍵字。 這該死的電腦又當機了。 今天是第三次了。 嘿，山姆，你能過來看一下我的電腦嗎？ 它又出問題了。 它一定感染了病毒之類的東西。 稍等一下，我馬上就來。 我對你的電腦執行了病毒掃描，結果發現你的電腦有很多被感染的檔案。 但我上網時非常謹慎。 我不知道自己怎麼會感染上病毒。 當然，你必須確保他們的防毒軟體能定期更新。 你的並未更新，這可能是造成你問題的原因。 還有其他事嗎？ 嗯，試著別踢或敲電腦。 呃，是的，對不起，剛才那樣。 馬可，我真的覺得我的電腦現在真的中病毒了。 真的嗎？為什麼呢？ 因為我打開電腦後，它會突然自行關機。 它會自動關機。 是的，這聽起來像是一種病毒。 但我執行了病毒掃描，並沒有發現任何問題。 嗯，也許你的防毒軟體並未更新。 嗯，我想我最好還是打個電話給山姆。 嗯，你可以打電話給山姆，讓他來修。 好的，各位，時間到了，但請務必前往我們的網站 EnglishPod.com 您可以留下所有問題和意見的地方。 請繼續關注我們下一期精彩的課程，下次再見，再見。