Phim TVB lồng tiếng Cẩm Y Vệ (The Court Secret Agent) Diễn viên: Doãn Thiên Chiếu | Lâm Quốc Hùng | Diệp Ngọc Bình | Vương Vỹ | Vi Liệt | Lê Ánh Đồng | Kênh TVB kinh điển
✨Nội dung phim: Vào những năm đầu thời nhà Minh, Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương vốn tính đa nghi và luôn lo sợ về sự an nguy của ngai vàng nên đã hạ lệnh cho Võ Thanh Hầu thành lập tổ chức mật vụ Cẩm Y Vệ để bảo vệ hoàng quyền và trấn áp dư luận. Các thanh niên ưu tú gồm Chu Tứ, Chu Ngũ, Trình Lâu và Trình Lập Tuyết được tuyển chọn và huấn luyện để trở thành lứa Cẩm Y Vệ đầu tiên trong lịch sử. Tuy nhiên, nội bộ tổ chức sớm nảy sinh những âm mưu tàn độc khi Chu Tứ bất chấp thủ đoạn, không ngần ngại hãm hại thái tử và thậm chí lợi dụng cả Minh Giáo để mưu sát cha ruột nhằm tranh giành quyền lực...
Ai muốn cúi đầu trước đêm đen, chờ đợi một cách vô tri giữa triều đình và thiên hạ
Tiếng gió thét gào khó kìm nén, âm mưu ác độc đang rình rập
Bề mặt cơ thể quấn quanh, ẩn giấu bên trong lại là một tên sát thủ
Gây ra hoảng loạn, nhảy xuống ngay lập tức
Đó là căn bệnh của bản nhạc bi tráng, khó khăn ở chỗ phải lựa chọn trong cả đời này.
Là ý trời đầy đau khổ, struggles đều vô nghĩa
Con người vốn dĩ không thể tin tưởng, cuộc đời vốn dĩ là một trò đùa.
Hỏi ai có thể ngửa mặt nhìn trời, cúi đầu thấy đất, tự mình chìm vào địa ngục?
Tôi đã kết hôn với anh rồi
Cậu còn nói gì nữa?
Hãy coi chuyện này như một giấc mơ vậy.
Bạn nói gì vậy?
Nếu tôi chỉ là một giấc mơ
You won't be attending my wedding.
Anh không phù hợp với em.
Anh luôn có em
Tại sao
Chúng ta sẽ không còn đau khổ nữa.
Tại sao vậy?
Tôi biết cậu làm vậy vì Viễn Nhân.
Nhưng tôi van xin anh
I will never give up on your love
Không được
You cannot do this like this
Tại sao cậu lại làm vậy?
Bạn hiểu chứ
Chúng ta không nên ở bên nhau
Tại sao cậu lại khiến tớ đau khổ?
Bạn nghĩ mình là người duy nhất đau khổ sao?
Bạn có suy nghĩ gì không?
Để tôi giải quyết
Cậu ngu quá
Nếu chúng ta có thể ở bên nhau
Tôi sẽ rất vui mừng
Bạn vì tôi
Bạn phải chịu trách nhiệm
Đừng lo lắng
Nếu có cơ hội
Tôi sẽ dẫn ngươi vào cung.
Tại sao không nói cho tôi biết sớm hơn?
Bạn đã ngủ rồi
You don't understand
Vì tôi là người lãnh đạo của Phong Hoàng
Tôi phải cung cấp số điện thoại của mình
Giao ra đây
Tôi không thể tiết lộ
Bạn biết đó, chúng ta không thể tách rời nhau được.
Giống như không thể ở bên nhau
Tôi biết.
Vì tôi sợ rằng bạn sẽ biết được tấm lòng thật sự của tôi
Sẽ bỏ rơi ngươi
Nếu bạn hối hận
Tôi có thể nói cho bạn biết
Ngoài việc tôi giấu kín trái tim mình
Tất cả những gì tôi nói với anh
Đều là sự thật
Nếu cậu không tin tôi
Tôi có thể thú nhận
Ngoài ra
Tôi không có thù ghét nhân dân
Ngoài ra
Tôi không ghét bất kỳ cô gái nào cả.
Cô ấy là một cô gái hiền lành.
Thậm chí còn là một cô gái nổi tiếng nữa chứ
Cô ấy mới phù hợp với anh.
Nếu cậu ở bên cô ấy
Bạn sẽ hạnh phúc
Hạnh phúc
Nếu tôi phải sống cả đời này
Sống trong một con người mà tôi không thích
Tôi sẽ có hạnh phúc chứ?
Dù sao đi nữa, tôi vẫn không tin vào cậu.
Đừng cố nữa
Chúng tôi giấu kín trái tim mình
Cũng không nên gặp lại
Chân Nghị
Để tôi làm đi.
Không được
Trừ khi ngươi hứa với ta
Chúng tôi sẽ gặp nhau vào ban đêm.
Tại sao lại phải làm như vậy?
Dù sao đi nữa, chúng tôi sẽ gặp nhau vào ban đêm
Tôi chẳng quan tâm gì đến anh cả.
Dù sao đi nữa
Chỉ cần tôi có thể gặp được cậu
Tôi đã rất vui rồi
Anh nhất định phải hứa với em
Gì vậy?
Have you found Wu Dinghai yet?
I have already sent someone to investigate.
Đừng lo lắng, cứ yên tâm đi.
Ngô Định Hải
Đúng vậy
Hãy ngồi phía trước
Đúng vậy
Tại sao cậu không hỏi Ngô Định Hải chứ?
Điều tôi lo lắng nhất chỉ là an toàn của Ngô Định Hải
Bây giờ Ngô Định Hải đã trở về rồi
Tôi không cần phải lo lắng
Giáo sư
Sao cậu đi ra ngoài sớm thế?
Giáo sư
Hôm nay tôi không cẩn thận lắm.
Có rất nhiều người đang ở bên ngoài.
Cẩn thận đi
Tôi biết tôi đã cẩn thận rồi
Tôi chỉ vô tình thôi
Tôi biết trước đây bạn đã làm việc rất chăm chỉ.
Giáo sư
Bạn chắc hẳn mệt rồi.
Tôi đi trước đây.
Giáo sư
Nếu ngày mai cậu rảnh
Hãy thông báo cho Ngô Định Hải
Tôi sẽ cử người đến giúp anh.
Được
Hãy rời đi ngay bây giờ
Ngo Định Hải
Là cậu à?
Tôi lo lắng về việc Ngô Định Hải lo lắng quá mức.
Vì vậy tôi đã làm thuốc cho anh ta.
Thôi được rồi
Để ở đó
Tôi sẽ uống
Ngô Định Hải
Bạn trông mệt quá
Thôi thì về phòng nghỉ ngơi đi
Tôi không cần làm việc.
Tôi không thể nghỉ ngơi
Nếu bạn làm như vậy
Sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe của bạn
Tôi không phải đã nói rồi sao là tôi mệt rồi à?
Xin lỗi
Đừng lo lắng
Đừng lo lắng về tôi
Tôi về phòng nghỉ ngơi thôi.
Anh hãy uống chút thuốc trước đi.
Thuốc lạnh không tốt lắm
Anh hãy uống chút thuốc trước đã.
Được
Giáo sư
Các anh đi đâu vậy?
We just went out for a drink
Đúng vậy
Uống rượu à?
Các bạn gần đây có thích uống rượu lắm không?
Tôi cho rằng
Hai người các ngươi đừng đi.
Giáo sư
Chúng tôi chỉ muốn…
Đủ rồi, đừng nói nữa
Tôi nói không được thì là không được
Lần trước, học sinh Trần
Chỉ cần đuổi chúng tôi đi thôi
Có thể thôi
Có người ở đây
Các bạn có muốn vào trong không?
Chúng tôi dám không
Vào đi
Là
Giáo sư
Có một người muốn gặp cậu
Vui lòng
Giáo sư
Đặt điện thoại vào phòng thu
Gửi ngay cho học sinh Trần
Tuyệt quá
Người già cuối cùng cũng về rồi
Tôi đã lo lắng cả ngày hôm nay
Vẫn mong người già trở về an lành
Ông bà già đói bụng rồi sao?
Tôi đi nấu cơm cho người già
À đúng rồi
Giáo sư
Vào đây đi.
Đừng nói nữa
người già
Đi ra đi
Các cụ già ơi
Con cái bất hiếu
Học sinh Trần
Là do hoàng thượng ban tặng.
Thưa quý ông, việc lấy ra chiếc hộp quà này có ý nghĩa gì chứ?
Bạn không cần phải biết
Là
Hơn nữa, về bí mật, hộp quà không được mở.
Dạ, dạ, đại nhân
Thật ra…
Anh không cần nói thêm gì nữa, đây là mệnh lệnh.
Giờ cậu có thể đi rồi
Dạ, dạ, đại nhân
Là cậu mà
Bạn đang nghĩ gì vậy? Tại sao lại ngồi đây?
Không có gì đâu
Thế chúng ta đi dạo một chút đi.
Đừng
Đi thôi
Tôi không muốn ra ngoài
Thôi được, tôi ngồi đây trò chuyện với cậu vậy.
Bạn có suy nghĩ gì trong lòng không?
Tôi đã nói rồi mà không có
Nếu anh không muốn tôi ở lại đây, thì anh vào đi.
Gió ở đây mạnh lắm, cậu đừng ngồi lâu.
Thôi được, chúng ta lão già vào đi.
Hạc Phượng từ nhỏ đã mất mẹ.
Nên rất khó để giúp anh ấy
Cũng khó xử cho cô ấy quá
Tuy nhiên, tính cách của cô ấy rất tốt bụng.
Từ nhỏ đến lớn, cô luôn cần người khác chăm sóc cô.
Cô ấy không muốn chăm sóc người khác
Nhưng kể từ khi nàng đến phủ của tôi
Cô ấy đã có sự thay đổi.
Cô ấy biết chăm sóc người khác, quan tâm đến người khác.
Bạn có cảm nhận được sự thay đổi này không?
Đã lên
Tên cũ kỹ
Đây là món quà皇上 tặng cho tôi
Bạn có thích món quà này không?
Đúng vậy, tôi cảm thấy rất đặc biệt.
Đây, cho cậu
Cho tôi?
Thằng già kia, có chuyện gì vậy?
Không sao, không sao
Tôi chỉ vô tình thôi
Đau lắm à?
Không sao đâu
Hãy quay lại nói về chuyện Hạc Phong đi.
Tôi không thích nói chuyện vô căn cứ.
Cô Hạc Phượng rất thích cậu.
Tôi cũng rất ngưỡng mộ tài năng của bạn.
Bạn là một người tài giỏi.
Tôi tin rằng sau này bạn sẽ làm nên chuyện lớn.
Ý bạn là sao?
Thằng già kia, tao đi mua khẩu trang cho mày
Không cần đâu, không cần đâu
Không cần đâu, đừng lo.
Tôi… tôi… tôi nghỉ ngơi một chút là sẽ ổn thôi
Đến đây đi
Là món quà này chứ?
Ừm
Lê Kha Lệ
Bạn và đồng bọn của bạn hãy gặp tôi ở đây
Là
Bệ hạ mau đến đây!
Thằng già, cậu trở lại rồi à
Ngồi nghỉ một chút
Rót cho ông già một ly trà
Ừm?
Gì vậy?
Đừng xem nữa
Thằng già kia, tôi chỉ muốn xem bên trong món quà có gì thôi mà
Tại sao lại tức giận như vậy?
Bạn và đồng bọn của bạn có biết điều gì không?
Tôi chỉ muốn tặng người già kia một món quà thôi.
Đừng để ý đến chuyện của tôi
Tên già
Hãy trả lại món quà này cho tên già nua kia.
Tại sao?
Đừng hỏi nữa
Bạn phải nhớ
Nhiệm vụ của cậu là phải trả lại món quà này cho tên già nua kia.
Cũng không thể lấy ra được
Là
Tên già
Có chuyện gì à?
Tôi có chuyện muốn nói với cậu, cậu đến đây đi.
Nói đi.
Đi ra ngoài rồi nói tiếp.
Anh không phải nói có chuyện muốn nói với em sao?
Cậu vừa rồi sao lại buồn rầu thế?
Không có
Đừng lừa tôi nữa
Tôi biết chắc chắn là cậu có chuyện gì đó.
Có phải vì tôi đã nhắc đến chuyện giữa anh và tôi không?
Nếu cậu có chuyện gì không vui thì hãy nói ra đi
Tôi đã nói rồi, không có gì đâu.
Đừng lo lắng gì cả
Nếu cậu không muốn nói ra, tôi cũng sẽ không ép cậu.
Đến đây đi.
Gì cơ?
Hãy đến đây đi
Gì vậy?
Bạn xem này
Bạn còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?
Tôi có bảo cậu uống rượu không?
Tôi nhớ hồi đó cậu rất thích uống rượu.
Này, uống đi
Uống say là quên hết thảy
Lạc Phong, cậu đối với tôi thật tốt.
Nhưng tôi không xứng đáng để anh đối tốt với tôi như vậy
Đừng nói vậy chứ
I don't want you to be so nice to me
Tôi chỉ muốn bạn vui thôi.
Bạn now thích uống rượu hơn cả tôi rồi à?
Bạn dám thi đấu với tôi không?
Bạn sợ thua nên dám thi đấu với tôi sao?
Này, uống đi
Đi khỏi đi, đi khỏi đi
Chúng tôi là Kamui
Đi khỏi đi, đi khỏi đi
Chúng tôi là Kamui
Đi khỏi đi, đi khỏi đi
Chúng tôi là Kamui
Đi khỏi đi, đi khỏi đi
Chúng tôi là Kamui
Hai người các cậu đi sang đó.
Là
Đưa họ đi gặp người lớn
Là
Đi khỏi đi, đi khỏi đi
Bạn tên là gì?
Gì cơ?
Bạn tên là gì?
Cậu... cậu dám đến xem chúng tôi sao?
Tôi chỉ tuân theo chỉ dẫn mà thôi.
Đêm đã muộn vậy rồi, cậu đến xem chúng tớ Quốc Công à
Tôi nghi ngờ anh, ý anh là gì?
Thưa ngài, nếu ngài không biết chuyện đó, thì đừng để người khác biết.
Thế thì cậu sợ gì mà để tôi xem?
Tôi không sợ chuyện bạn đến xem
Nhưng việc để người ta biết Quốc Công thực ra có nghĩa là gì?
Đêm đã muộn vậy rồi, cậu đến xem chúng tớ Quốc Công à
Tôi hỏi anh, giờ đây anh còn có quốc công không?
Tôi là người lớn
Ngươi hẳn phải biết chỉ thị皇上 ban cho ta rồi.
Bất kỳ ai là Kamui
Kamui có thể đến xem
Ừ, ừ
Bạn nói đi, bạn nói đi, bạn nghi ngờ điều gì?
Tôi nghi ngờ ngươi đã cất giấu kinh sách của hoàng đế.
Nghe tôi nói này
Tôi chưa từng xem sách kinh của Hoàng thượng.
Hoàng đế đã mất đi tám bộ kinh thư
Chỉ tìm được bảy quyển
Tôi nghi ngờ quyển cuối cùng đang ở trong nhà bạn.
Anh buông cha tôi ra
Nghe tôi nói này
Tôi cả đời này trung thực, chính trực vì dân tộc Trung Hoa
Làm sao tôi có thể trách皇上 được chứ?
Thưa ngài, ngài đã tìm thấy quyển kinh sách này rồi chứ?
Là
Thưa ngài, ngài không cần từ chối thêm nữa
Chỉ cần chúng ta tìm được bằng chứng
Bạn vẫn sẽ kiên trì chứ?
Thưa ngài, bằng chứng mà ngài muốn tìm ở đâu vậy?
Tôi tạm thời vẫn chưa tìm thấy
Nhưng tôi sẽ đi tìm bằng chứng
Bệnh thần kinh, cậu đã kiểm tra rồi mà
Vẫn phải đi tìm bằng chứng
Thật quá đáng, cậu quá đáng rồi
Tôi là người lớn
Tôi đã tuân theo mệnh lệnh của hoàng thượng.
Nếu không thể tìm thấy bằng chứng
Tôi sẽ xin lỗi bạn.
Bạn có nghe thấy không?
Là
Đi vào phòng với bằng chứng
Là
Bố ơi, bố sao vậy?
Bố
Bố, cẩn thận
Vào đi
Sách kinh ngươi cất giấu ở đâu?
Không biết
Đó là thứ cậu giấu à?
Tôi chưa bao giờ biết cuốn kinh ấy để ở đâu.
Làm sao tôi có thể bỏ được chứ?
Tự nguyện xung phong
Nếu ngươi sẵn sàng giao cuốn kinh sách ra
Tôi sẽ xin lỗi Hoàng đế.
Có thể sẽ tha cho các người tội lỗi của mình
Bố tôi chưa từng để thất lạc kinh sách bao giờ.
I'm just worried you might get into trouble.
Trao sách kinh lại đây
Là
Giao chứng cứ ra đây
Là
Vui lòng
Bố
Phượng Nhi, cô có buồn không?
Đừng buồn nữa
Anh, theo tôi đi
Xin lỗi
Tôi muốn đến nhà của bạn.
I can't see you anymore
Đừng đùa nữa chứ
Chẳng lâu đâu, đợi tôi đã
Đi
Dạ, thưa ngài
Tôi đi ngay bây giờ
Các người ra đi đi.
Là
Dạ, thưa ngài
Thế tại sao ngươi lại đánh mất kinh sách vậy?
Nói
Tôi không biết
Tôi thực sự không biết
Sách kinh mà ngươi cất giấu ở đâu rồi?
Anh không muốn giao cuốn kinh sách ra sao?
Không
Bạn đã ném cuốn kinh sách đó trở lại phòng rồi chứ?
Sau khi chia tay người lớn
Tôi đến phủ nhà.
Thôi thì ném cuốn kinh sách đó trở lại phòng ngủ.
Cậu thật sự không muốn giao cuốn kinh sách ra sao?
Không
Thấy vậy thì
Thưa ngài, người đã phát hiện ra việc ngươi cất giấu quyển kinh sách đó rồi.
Bạn thật tệ hại
Quyển kinh ấy ở trong phủ nhà.
Bạn phải cẩn thận
Đi ra đi
Là
Bố
Bạn có ổn không?
Bố
Bạn khỏe không?
Không sao đâu
Tốt lắm
Người lớn
Bạn đã kiểm tra kỹ chưa?
Người lớn
Tôi thực sự rất xin lỗi
Tối nay giao cho cậu rồi
Anh nói một lời xin lỗi đi
Có phải điều đó có nghĩa là ngươi có thể tự do đi vào phủ chúng ta không?
Bố
Bạn đi đâu vậy?
Là
Đi
Là
Người lớn
Bố
Người lớn
Vào đi
Bố
Người lớn
Chậm thôi
Nhưng
Bệnh thận của bạn
Việc này rất phiền phức.
Bệnh của cha tôi
Vì tôi đã chiến đấu lâu dài ở nơi xa.
Vì vậy là không còn bệnh thận nữa.
Vì trước đây ngươi chưa chăm sóc thận đúng cách
Hơn nữa, bệnh thận quá nghiêm trọng
Chính vì vậy mới mắc bệnh thận
Lần này bạn sẽ không còn bị kích thích nữa.
Ngoài ra
Đừng ăn thực phẩm xấu
Đừng nấu món xào nữa đâu
Đặc biệt đừng ăn thịt
Nếu không thì cái chết sẽ rất nguy hiểm.
Tôi đã hiểu rồi
Để tôi đi uống thuốc đã.
Bố
Cha vợ
Phu nhân lớn
Hãy ngồi xuống.
Tôi rất biết ơn bạn
Cảm ơn bạn
Nếu không phải vì cậu
Sự ra đi của cha vợ
Thì sẽ không thể được rồi
Bạn là một người tốt bụng.
Tôi tin tưởng
Tôi sẽ không hiểu lầm anh đâu
Thái giáo đang chiến đấu ở nơi xa
Hàng chục năm rồi
Tôi biết.
Trên đời này có rất nhiều việc
Anh ấy không thể tự do.
Nhưng
Trong khoảng thời gian này
Tôi tự mình
Một người chính trực, sáng sủa
Dù sao đi nữa
Tôi sẽ không bao giờ mắc sai lầm.
Bạn là một con người
Có ngươi ở bên cạnh ta
Tôi cũng rất vui.
À đúng rồi
Tôi nhắc đến ngươi
Đừng có làm tổn thương cha vợ tôi nữa
À đúng rồi
Gần đây
Bạn
Bên ngoài
Nói chuyện với bố vợ
Để tôi nghỉ ngơi một chút
Để tôi
Nghỉ ngơi một chút
Để tôi
Nghỉ ngơi một chút
Hiện tại
Bạn phải tìm thấy cuốn sách đó
Trong vòng một tháng
Vâng, thưa ngài
Cha vợ
Bạn hôm nay trông có vẻ
Rất nhiều hơn rồi
Thế à?
Tôi đã thấy
Sức khỏe của bạn
Rất nhiều rồi
À đúng rồi
Mấy ngày qua
Hãy giúp tôi đi
Đã chăm sóc các người rồi
Thế thì
Cha vợ
Bạn nghỉ ngơi một chút đi
Không, bố vợ
Tôi đã hứa với bố vợ rồi.
Tôi biết.
Anh rất khiêm tốn với bố vợ.
Nghe tôi đi
Bạn đi ra ngoài đi.
Bạn nghỉ ngơi một chút đi
Tôi sẽ không đi đâu cả.
Đi nhanh lên
Cha vợ
Gì vậy?
Quà tặng của cha vợ
Tôi đã mang cho bạn rồi
Tôi sẽ ở nhà.
À
Các người vẫn còn nhớ à
Ngày tháng của tôi, đại nhân
Tốt
Cha vợ
Sau này là đại lão gia của đại lão gia ngươi
Nhưng sức khỏe của cậu vẫn như cũ
Tôi hy vọng năm nay của bạn
Sẽ không còn bị thiệt thòi nữa
Để lúc đó để tôi
Chúc mừng bạn
À, bố vợ
Đừng lo lắng, cứ yên tâm đi
Tôi sẽ ở lại bệnh viện
Không được
Chúc mừng anh ấy đã chấp nhận rồi
Anh ta không thể không cho người khác ăn.
Cha vợ
Thế thì
Thôi vậy đi
Lúc đó
I will go out for a walk.
Sau đó trở về phòng nghỉ ngơi
Được rồi
À
Cha vợ
Họ đã gửi quà rồi
Anh chưa ra ngoài à?
Tôi đã chuẩn bị quà rồi
Nếu bạn muốn
Tôi có thể mang đến cho bạn
Thả đi, thả đi
Thôi tôi đi đây
Cảm ơn bố vợ
Cha vợ
Thật đáng tiếc
Chúng tôi không thể đến được
Đúng vậy
Không được nói bằng tiếng Anh
Cảm ơn bố vợ
Xin quý vị chỉ bảo nhiều hơn
Nhất định
Cảm ơn bố vợ
Hãy đi đến đó.
Cảm ơn bố vợ
Đây là
Tôi phải xác minh danh tính của người này
Không hiểu gì cả với tôi
Không thông
Tôi phải gửi lại chứng chỉ luật sư của mình
Tôi phun!
Cô Trần
Các anh chị có phải không?
Hãy bảo họ ngồi xuống.
Hãy ngồi xuống.
Các người làm gì mà tệ thế?
Chúng tôi là nghiêm túc.
Các người không nghiêm túc
Các người không nghiêm túc
Cần ngồi xuống
Các đồng nghiệp, mời ngồi xuống.
Tôi sẽ không bao giờ quên cảm xúc tuyệt đẹp này trong đời.
Tôi đã nói năm lần rồi.
Hôm nay là ngày sinh nhật của bé lớn nhà bạn, chúng tôi sẽ đến chúc mừng bạn.
Trời nóng thế này, tôi nên uống chút rượu để xin lỗi mọi người.
Nhưng vì tôi không khỏe, nên không thể uống rượu.
Xin mọi người thứ lỗi cho mọi người.
Chỉ cần sức khỏe của bạn tốt là được.
Anh uống ly rượu này, thân thể tôi cũng khỏe mạnh rồi
Các đồng nghiệp thân mến
Sức khỏe của bạn không cần phải xin lỗi
Bệ hạ biết thân thể ngài không khỏe, nên không cần thiết phải xin lỗi mọi người.
Xin mọi người thứ lỗi từ tôi.
Theo ý Chúa Trời, hoàng đế có chỉ dụ
Bệ hạ có chỉ dụ, bệ hạ có chỉ dụ
Chính vì vậy mới có chuyện Quốc Thái Vương Hạn
Hoàng đế biết chuyện những vị tướng già kia, nhưng hoàng đế đã qua đời từ lâu.
Càng ngày, những người thân trong gia đình hoàng đế càng thêm lo lắng.
Bây giờ, theo ý muốn của Thiên Chúa, xin chúc tụng Hoàng đế.
Biết được sức mạnh, hoàng đế cảm thấy vui vẻ.
Vì vậy phải chúc mừng hoàng đế
Chúc hoàng đế phúc như Đông Hải, phúc như Nam Dương
Không những thế
Muôn năm, muôn năm, muôn muôn năm
Hoàng đế còn có quà tặng dành cho quý vị
Cảm tạ Hoàng đế
Đã có thể ăn thịt lợn rồi
Quà tặng này nhằm mục đích bảo vệ quốc gia
Để bảo vệ quốc gia
Cùng hoàng đế đi chinh phục thiên hạ
Hôm nay cảm tạ Hoàng đế
Chưa từng quên món quà này, đã khiến mẹ sinh ra ngươi
Hôm nay là ngày trọng đại của tôi
Cái quà này cho tôi đi
I will never give up on your heart
Bố ơi, bố ơi, đừng ăn
Hoàng đế nói muốn ăn, phải ăn nóng hổi
Không được phép
Bố ơi, bố ơi
Không được phép
Xin hãy xin lỗi hoàng đế.
Tôi nhất định sẽ tôn trọng hoàng đế.
Ăn hết phần thịt lợn này
Nói tiếp đi
Đừng làm phiền hoàng đế nữa
Suốt đời tôi
Chưa bao giờ ăn món quà nào ngon đến thế này
Cảm tạ ân điển của hoàng đế
Vậy thì tôi cáo từ đây.
Cha
Ngoài ra
Các đồng nghiệp thân mến
Cơm và nước đã sẵn sàng rồi
Xin mọi người dùng
Dù thân thể không được khỏe
Cũng phải về phòng nghỉ ngơi
Người lớn
Người lớn gì chứ?
Đây là con trai của tôi
Với cháu trai tôi
Đón tiếp các vị
Hy vọng mọi người
Đừng trách tôi
Bố
Xin mọi người dùng
Dù thân thể không được khỏe
Cũng phải về phòng nghỉ ngơi
Xin mọi người dùng
Dù thân thể không được khỏe
Cũng phải về phòng nghỉ ngơi
Đừng khóc, đừng khóc
Thưa ngài, ngài khỏe không?
Phượng Nhi
Bố có điều gì muốn nói với con.
Anh hãy ra ngoài trước đi.
Thưa ông, có điều gì muốn nói không?
Đưa hắn cho tôi đi.
Ông chủ
Đưa nó cho tôi
Để hắn chết
Thưa ngài, tại sao lại phải làm như vậy?
Để hắn chết
Phụ đề do cộng đồng Amara.org cung cấp