晉劇 晉劇藝術家丁果仙舞臺生涯演講座談實況錄音
戏艺博物馆
1粉絲
3 次觀看·2026年10月11日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成一位資深戲曲藝術家在從藝四十年紀念會上的感言。演講者表達了對黨和政府關懷的感激,對比了新舊社會藝人地位的翻轉,並分享了其藝術創作心得,強調繼承與創新並重,鼓勵青年演員刻苦鑽研基本功並學習政治,旨在將個人經驗貢獻給戲曲事業。
【掌聲】
主席
各位首長
各位同志們
各位朋友們
哎呀
我今天可搞笑的厲害
整個搞笑的我就是沒辦法說
哎呀激動的不得了
哎呀搞笑的我就是沒辦法說
我不知道該說什麼好了
真是心理上激動的厲害
哎呀
你還讓我說這搞笑的笑得整個腦流出來了
整個腦搞笑的流出來了
我下來是不流淚的
今天就是要流淚的
【掌聲】
這個我高興的呀
說我四十年呀
能得到這樣子的光榮
哎呀這樣子的喜歡
我向來沒有是這樣子這個
高興的能流出淚來
今天我想我就高興的流了呀
大家這個老姐妹們呀
兄弟姐妹們呀
和這個同學們呀
一定也是會我的樣子
想流出淚來的高興的
那是不知道該說什麼好了
今天呢
這個我在黨的領導下
高興啊
當然是高興了
先不要這個太激動的厲害了
激動的厲害了
喜事成了悲事
【掌聲】
這還是照樣的這個
特別的大喜事
特殊的大喜事
我就向來聽也沒聽說過這些事情
我聞也沒有聞見過
我請人們給我倒一些這個
小說歷史
我也沒有聽說過這個事
禁錮器官上也沒有咱們今天的這個事情
【掌聲】
在禁錮器官上的
上的的上的的上的的
這個事情是特殊的
我今天呀
這個想的
在我們這個
全世界的這個大喜事
這個啊
會上啊
也就是
黨的在黨的領導下
啊
在我這個四十週年
啊
這個這個紀念日的這個會上
我這個能回主啊
在這麼偉大的
啊
這個會上說話
我是真是高興的呀
就剛才說的那句話
還是那句話
沒辦法說的就叫
形容不得來
高興的沒辦法
這個我有心
我這個肚裡頭的話
我想要說一說的
要說一說嘛
不過因為時間的關係
還不一定說得很完善的
啊
這個
大概的我把我這個
啊
心裡的話
我給大家
啊
談上幾句吧
啊
嗯
這個
黨和政府
給我舉行舞臺神話
四十年
紀念
這說明瞭
黨
對我們
整個新世界的
關懷
和重視
因為
在舊社會裡
有許多
戲曲界的
老藝人
他們的藝術
是很有成就的
很高尚的
也給人民
創新創造
許多年的戲
可是
他們
只能受一輩子
侮辱
壓迫
還有的人
來個動物兒子
只有
在共產黨領導
的新社會裡
藝人的勞動
才必
種種
才能
有這樣的
紀念會
我認為
這是我們
這一代
老藝人的光榮
是他們
整個
戲曲界的光榮
在舊社會裡
我不懂得什麼叫
政治
也不懂得
戲曲
要為什麼人服務
共鳴黨
反動派
不讓他胡思
我乾脆
連社會上的事情
都一概不該管
我管管
創新
我只知道創新
才能掙錢
掙下去
纔能有發展
嗯
才能
生活下去
至於
活著為什麼
意思
有什麼意思
長期
有什麼意義
這些
問題啊
不答
不能回答
根本
連想也沒有想過
解放以後
我受了
黨的教育
參加了許多
政治活動
特別是
到朝鮮
慰問了志願軍
同志們
到福建
慰問了前線部隊
以後
我好像上了大學
我的腦子
一天一天地
清楚起來
特別是
學習了毛主席
文藝座談會
講話以後
我知道了
文藝
是為革命工作的
一部分
藝術
是為社會上
不可缺少的
維他命
我曉得了
創新的人
有
這麼大的
價值
我的
思想上的
得到了
歧視會上的力量
這種力量
好像
一個
大火車頭
它推動我學習
政治
參加社會工作
深入常況
能從上山下鄉
參觀生活
熟悉山盟
它推動著我
學習文化
鑽研藝術
利用
一切機會
為黨工作
這幾年來
我把主要精神
用在
培養
這班人上
我感到
世界
不夠自培
見了人
顧不上
說一句閒話
這對社會
對世界
有利的事情
我心裡
所想的是
把自己
所有的
自己
所會的東西
趕快
整理出來
交給黨
交給
年輕的這班人
經濟
藝術
是十分豐富的
在
反動派
統治時期
經濟受到了
摧殘
很多寶貴的
東西
有的
已經失傳了
有的將近
失傳
必須快點下手
搶救遺產
每一個
老藝人身上
都
保存著
寶貴的東西
就看
我們
能不能
虛心
向老藝人搶救
我自己
就在
很多老藝人
老藝人身上
一點一點的
學來的
一些東西
由於
我的文化太低
又受到
舊社會的
限制
學到的東西
很不多
我就想
要學到了
我願意
和大家一起
向老藝人
學習
遺產是前輩們
創造的
丟掉了
遺產
就叫做
白家子了
我們
不但
要繼承
主業
還應該創業
實質的
繼承和改寫
可以這樣
比個例子
豐富
多彩的經濟
好比
一杯香茶
香茶
雖然好
放酒了
也會比風吹乾的
所以
必須不斷的改寫
房子
住久了
也要封殺的
傢俱
用久了
也要修理
社會
社會不斷的發展
稀缺
也必須要
不斷的
發展
相比一個東西
就拿這個茶碗來說
舊時候啊
舊社會時候啊
這個茶碗
是淺白艷艷的
邊邊大地地小
後來啊
創作的也差不多了
也平穩
方向不會東倒西歪的了
穩了
然後呢
又把它做成這個桶桶的了
看著美觀
然後呢又做了一個把把
看著也好軟也好好
然後呢
看著沒有個改改不起它
也不為啥
又做了這麼個改改
啊
這就是創作的嘛
這就是創作的好例子
啊
我感到啊
這樣的
用起來
更方便了
這個茶碗這就完善了嘛
有把把有改改
完善了
稀缺的改行
也應該
照這道理去做
並且
不能沒有
源泉的
啊幹什麼
不能沒有個源泉的
走了這個
走了這個源泉
那就不對了
如果
換不動的
總樓房子的
有些個別同志吧
就想改朝
這個總樓房子
那就
未免
啊
像咱們
創意副總理說的話
不會改就能
這個就改成
四不像了
啊
要說是改不完善了就改成個四不像了
嗯
那個四不像大家會大概在那個
動物園大概去接過
啊也不像女的也不像
跑的也不像
什麼也不像跑的也不像
啊
他什麼身上都有
可是我們要把這個改不好呢
就成了那個了
我從七歲上做客
學習
十三歲
正式大班
唱戲
學習的時候
沒練過
吃了很多苦
唱戲以後
又到處
求是朋友
向人求救
加上
長期的
舞臺事件
和廣大觀眾
的幫助
逐漸學習到了
一些動力
也模仿到了
一些
稀缺意識的
小妹
所以
在觀眾裡
有了一些
名氣
但是
直到解放
前為止
在很多
問題上
我是糊塗的
啊模糊的
意思上
有些片面
片段
有片段的體會
嗯
不能
系統起來
一些東西不能
系統起來
只有在解放以後
在學習了
毛主席的
文藝思想以後
我纔得到的
一說
的新生命
經過排演
信息
一解放啊
我們排了一個窮人亨
還有這個
這個
排過這個缺員
啊
一解放啊
這個兩個月以後啊
我們排過一個臉破臉相辱
啊像這些
等等戲吧
才使我有了
階級觀點
和愛國主義
思想
演戲的時候
能夠表達出
明確的
恨
和愛
因此
也進一步的
得到廣大
觀眾的熱愛
近幾年來
我活動的
範圍
越來越大了
這是我深深
感到
深深地感到
勞動人民
對戲劇的
要求
越來越高
越來越脾氣了
戲劇
必須把
為功能兵服務
放在第一線位
第一位的
但是
戲劇
為人民服務
有自己
特別是
方法
他不能
拉長臉在舞臺上
教訓人民
也不能
把日常生活
原封不動地
擺在舞臺上
戲劇
深深地
日式人物
故事
來感染人民的
戲劇 生活
假藝術
演員的
說話 動作
都是
都得有
藝術
都得很美
才能使
觀眾看了戲
精神
速差
工人
農民的勞動
是很緊張的
徹底的
我們給他們
看了戲
在鬧戲裡
增加上
一點新的場景
新的動作
使他們
看戲
徹底
耳目一醒
啊
眉開眼笑
恢復了疲勞
增加了
生活的
樂趣
勞動起來
幹勁更大了
能做到這樣
戲劇
就為勞動人民
我們
這一代的老藝人
十有八九
沒有念過書
在舊社會
學點東西
要花很大的力氣
我就出了這個虧了
不識字的大虧
真麻煩
學習詞
學習不懂的戲詞
憑著名
刺激吧
演戲是為了
知道
劇情
演戲演不正式
自己老腳都模模糊糊的演個戲
為了正式怎麼辦呢
這就
啊
趕到處啊
啊
就花上錢
買上字業
買上打上酒
請別人
給講三國六國
楊家將
什麼武術小說
這個
各方面的
這個演出的時候
好幫助我的
這個表演
就參觀一些故事
說吧
我走到那
人家領導上
就請我們
參加一些古節
我們去參加古節的時候
我就要體現
他的這個意見
啊
比方說
我到了西安
就唱
到了西安
我喝了這個臺北酒
我看到
臺北喝斗酒
我就不知道這個斗酒
是個啥
後來去呢
這個中學的領導啊
和這個
藝術學院的
院長們請我吃飯了
就拿過這個酒來了
說這個啊
我看見這白的
我說這是什麼酒
這個酒還有白的嗎
他說你沒有喝過
你演過這個李臺北啊
你可沒有喝過這個酒
這個臺北啊正是喝的這個酒
這就叫李白酒
我就訪問訪問
這個臺北
喝的是什麼酒
我要體會這個人物啊
他喝的這個酒是怎麼樣
是怎麼樣的鬥
這是
這個要訪問這個
這個
這是我體驗這個生活
到了洛陽
我又參觀了龍門石窟
又看到白居英的
讀書生
到那個
紅通的時候
又
看過書生坐來的那個
監獄
為了把戲演好
不能怕爬山過水
花費力氣
學習歷史
自殺
觀察窮人
富人
功能兵學上的
生活
從藝人
從老藝人
創作的舞臺形象裡
吸取
吸收材料
這些讀
幫助我
理解劇情
體現了
人物性格
比如
我表演轉芳草的
成功
回馬式的那個動作
我就學了那個誰
我看到那個誰
那個劉寶山
他表演那個
什麼那個
掀地圖
表演那個掀地圖上
什麼
馬上是和尚
馬上是這個
官二爺
什麼官二爺
迎接他來了
迎接他們他要回頭一望
還有一個是
他的這一望
回那個李生兆同志的
轉芳草的這一回頭一望
他呢
是這樣這個
這樣一來
把這個袖子也一搭
這麼一來
這個身體我看見很像這個女人一身
那我這個下
我就沒有用他的
沒有用他的
然後嘛就又看到那個誰
那個李生兆同志
又這麼一拱手
回頭一望
我看這兩個是
比較到一塊
然後嘛我就
一樣
馬上接著
就來一個坐式
把這個胯往下一坐
就把這個往下一搭
這個
把這個胯整個扭過來
像個坐馬的
這樣來了一下
這樣來了一下嘛
我感到比他那個
這樣扭一下
我這樣扭一下
來一個坐馬式
坐下來
站著可是要坐
要拿這個坐式的
來比劃
這東西我就合到一起
合到一起嘛
就來了這麼一個式
我就這麼一坐就來了這麼一個式
就是這個採取
一個人身上扭了一點
來湊合著我身上嘛
就對付著把這個
這一下下就演了
這是我這個
願意戲曲人的
長處
這個採取過
劉寶山的李聲道的
他們這個表演中的
所以嘛
多看戲
有好處
細心體會
名老演員的表演
是很
這個
重要的
這個
重要的
一部分課程
二妹行
我們這個
學習
這是一個
這個話裡頭說的
不大什麼完善
我這裡頭學習我這個
家的時間很長
二多要領
我要請
要
一行一行一行
要一行是實實的行
長久的行
這個
要叫觀眾看了
要叫觀眾
看了的話呀
叫他們要這個
離開演笑
又反回來了
叫他們這個
恢復他們的疲勞
不給他們增加這個煩惱
在今天的會上
有許多
青年同志們
和學員
你們的
文化基礎
比較高
這個
又能
受到當地
全面教育
必須
充分利用
這些好的
條件
努力的學習和鍛煉
首先
要練好基本功
基本功
不是光踢腿
下腰
還要下功夫
彈嗓子
練唱功
冬天撒酒
夏天練散步
天天練
時刻不忘
並且
要嚴格的
按照規矩
來練
唱到老
練到老
先求
做到
轉弄相弄
轉乎相乎
到這個時候
轉弄相弄
轉乎相乎
這就該
要學課
馬上就課
要學校
馬上就要校
必須要校到
大校決賽
一樣的
不要說我是個炮兵
我站在這沒有事
那就配合不起
系的情緒
我們應該
大校決賽
一樣的獎賞
再根據
自己的條件
廣泛
洗手
消化成自己的東西
廣泛的
洗手
像我們崗位同志們
出去學習去了
學習回來了
人家這個
老師們
給了他好多東西
人家
老師
給了我們好多東西
京劇老師
給了我們好多東西
你說
等等吧
語劇給了我們好多東西
可是我們學了這些東西
我們不要說是
整個
譜劇
就把這個
整個
形容的滿面
整個把這個
就拿上來
這個語劇
整個把這個
這個就不行了
京劇這批棒子
人家穿的是
我聽說
七十五
咋也來這麼一下
這就壞了
批黃啦批黃
學到批黃的啦
二廳的
牆樓上
孤單
來一個這樣
這就壞了
這個雍化嘛
這個雍化呀
就是這種的雍化
老師是京劇
你學習啊
你是啥系棒子
你是京劇棒子
你的說話呀
不能跟上京劇的老師走
我就有這麼一段嘛
去了北京啦
我就人家有人說是不懂咱們這個系
我就改了它嘛
我就當場變嘛
來一個京派
京劇的人呀
很同情我
可是回來呢
我就受了好大的批評啦
人家說是哎呀
拿槍背調的
好傢伙
這是哪的這麼一派呀
你這是女娃娃
你這是女人穿的
和別人不同
因此我就趕快轉進去
我就趕快跑出來
不對頭
你要穿那樣子
我就不敢進去了
我看了一下我就跑出來
這是我們今天啊
這個詠話東西啊
必須要會詠話
說話
唱
要說詠話啊
你要會詠話
你倒像咱們這個唱起來吧
咱們也不是沒有詠話的
別的劇中的寶貴的東西啊
很多啊
就像一個劉本裡頭
就拿上一個這個
就拿上這個
嘛華撇夢的那�曲
總教他
天晚安慰會
你看這個禁句裡頭
Wu
沒有
這麼一轉
就帶了這個了
不是這個曲玩的
天晚安慰會
這就是那個玩的
啊,嗯,悟出他,啊,這不是人間那個長牆,啊,這個,嗯,龍體不息上落,啊,這是不是,天網恩惠合,這一聲裏頭就有,啊,哦,這就是採取的這個寶貴東西
啊,悟出他,啊,這裏頭又有玉句,又有玉句的,悟出他,啊,啊,啊,聽不出來,啊,啊,這個,啊,我在此間,我就在,到處觀,啊,看看,相共走一半,哎,哎,哎,哎,哎,哎,這裏頭就有這麼一點
啊,我就馬上就是去都門,來不了
我就是多多少少有這麼一點,啊,不會說是完全的,啊,悟出他,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,啊,太貪了,我也貪了
來這麼一點
就是裏頭各種各樣
這還多的
這只是說了這麼三兩種種
這裏頭這麼野生裏頭
就揉了好多少的東西
你得慢慢體會的
這不是一下
一敲就能挽個井的
不行
一敲挽個井是不行的
那得慢慢的
提幹磨修整工到自然成
大井是一天一天
才能打出水來的
打出水來你還得補充它
不補充出了窟窿就完了
就是這個揉
這叫融化
融化成自己的東西
這個說起來很多的
然後纔能有創作
才叫創作
然後這個人挺得舒服
這才叫創作
每個人的天生條件
是有差別的
每個人的條件是有差別
不能說沒有差別
這個是有差別的
光靠這個生的好條件
也不成
這個藝術
也不能成個藝術家
這個條件差些
差些的人經過情學苦練
一樣可以成為名演員的
京劇大家會都知道
京劇的四大名單
每個人有每個人的條件不同
條件不能一樣的
他們根據自己的條件
酷刑專業
後來都創造了自己的藝術流派
這是大家會都知道的
這個是慢慢的
也有聽片子的
也有看過戲的
這個大家會都知道
感冒老人
這個話我沒有多學過
這個話我為什麼要這樣提提呢
我在青年團幾年走上
去年我在醫院裡住的時候
他們叫我出來和大家談談話
道謝道謝
我出來談過這麼一次
這個東西我就是看了老人家的
革命家老人家的
情學苦練解苦奮鬥
他的虛心為國家的思想
這種鬥爭性
我們真的是吃苦再吃苦的學習
解苦再解苦的學習
也未必能達到老人家的解苦
我體會到
他是五十二歲上學的俄文
在那個戰爭時期
老人家就是這樣解苦的學
後來還又學了好幾個的文字
他已經五十多了
現在你看我們多舒服
你都像我吧
都舒服得到腳軟了
那冰冷得到
可是我還不服老人
我可不服老
我不幸福他
我也是這樣心想
我願意給大家提提
這個感冒老人的精神
他能是五十多歲了
他還這樣子的學習
有這樣子的勇氣
在戰爭時期
那個環境學習俄文
後來他又更學到很多國家的文字
好幾個的文字
我們要像這些老前輩們一樣
很好的學習
多看這些老人家的材料
這些參考
把不利的條件
變成有利的條件
所以我們本來說條件差之一些
只要是腦的情緒苦練了
我們就能變成有利的條件
青年
有些青年演員同志們
必須積極地學習政治
必須學習政治
具備馬克思列寧主義的世界觀和人生觀
有些青年演員和學員同志們
看了現代戲和電影以後
為什麼我這樣要說呢
不繫統自己改朝自己思想
有些個別的小同志們
我問他們幹什麼去了
看電影去了
我說你們看什麼去了
我們看的都是
他們看的都是革命片子
看的是這個小說
看的趙雲
有的就個別說
哎
這些個小人說
兒子你看了有什麼的體會了
這都是講故事了
我是胡說啊
這是講故事了
這都是正事
我是政治的說
有的同志們呢
就認為啊
說那是講故事的
啊
你是那個誇張的
啊
我有幾個這個例子啊
啊
給小同學們這個說一下
例子啊
可是我們的正事
啊
真人真事
這個發回來啊
啊
把這個真人真事
認為是誇張
認為是假的
啊
這個是不對頭的啊
講故事的看法是不對頭的
啊
說回來啊
不說是這一篇這個
這一篇
這個這個
日常的日記
啊
政治方面認識的日記
認為是個誇張小說
啊
故事
我體會到有這麼幾個人
我給大家說一說
朝鮮的羅生江
啊
我們中國的黃繼光
啊
這個解放之後的董崇瑞
啊
東北的趙雲
啊
嗯
有這個我們山西省的劉胡蘭
向秀麗同志
啊
這些都是真人真事嘛
有的是小同志嘛
尤其是小同志嘛
啊
沒有這個結果啊
啊
需要這個腦子裡頭啊
多考慮
這是正事
什麼也不來的呀
都是正事
那麼我們演戲呢
也是正當的事情
啊
就是這個
不要這個疏忽
啊
嗯
咱們好多少的這個
啊
這個情節看見的
啊
看見到的
嗯
這個
我聽到過
也聽到過
啊
為什麼
不想他們看起呢
啊
不知道過去的這個難苦
啊
也就不懂得
嗯
也就不懂得
幸福的生活
啊
是怎麼來的
啊
不懂得這個
這個歷史的
啊
發展啊
這些個
受苦受罪的人
這樣鬥爭的
那個勇氣啊
啊
我們的幸福呢
大家就不知道怎麼來的
青年人
啊
只有不怕吃苦
啊
才能學的
真本領
啊
只要
只要不驕傲
啊
不自卑的
酷刑專業
啊
經歷囚禁
啊
能夠把老一輩的
老一輩演員的
本領
全部學習過來
並且
是失去意識的
得到發展
啊
解放以後
解放以來
我覺得
祖國啊
一天比一天
可愛
黨和人民
一天比一天
更可愛
我
想生
我想花八十歲
甚至於啊
我還想花一百歲
啊
我也想這個
幾百歲老人
我要花一百歲
同志們看
同志們這個
科學的
啊
吸取科學的發展
在我的
這個
後半輩子裡
啊
把我的
啊
全部經歷
啊
貢獻給黨
和人民的戲劇事業
和
大家一起
啊
把基本人
待好
和大家
一起
把
經濟事業
搞好
我們
山西
是
我們山西
有四大
這個
四大房子
啊
許多
居住
獨有
很豐富的
遺產
獨有
許多
啊
多才
多藝的
老師傅
啊
我
也建議
我願意建議
啊
建議黨
和政府
抓緊時間
啊
集合他們的
啊
總結他們的
藝術經驗
繼承他們的
藝術
財富
啊
發展他們的
藝術
流派
是
感覺中的話
都大開大放
我
更希望
我們
全國
所有
劇中的
花朵
都開得
萬紫千紅
顯眼大夢
使我們
社會主義的
形式圈
大放光彩
在今天的大會上
我的
心情
很激動的
哼
我首先
感謝
我們
中國
共產黨
和偉大的
領袖
毛澤東
對我的
英明領導
我感謝
各位領導
同志們
對於
我的
人性
幫助
和教育
沒有
黨
親切的
教導我
和人民
政府的
關懷
就沒有
我今天的
頂過鞋
我高興就在
這裡
我感謝
廣大觀眾
對我的
關懷
和支持
啊
沒有
你們
我的一說
就沒有
地方
發生
發
沒有
地方
山根開花
我感謝
許多
前輩
老藝人
們
對我的
人性
教導
今天的
光彩
應當
歸於你們
不是我的
所以大家
老前輩的
我感謝
四十年來
和我
同臺演戲的
老前輩
和兄弟
姐妹們
拉呼呼的
打扮的
包頭的
啊
相關
同志們
你們
多年
與我
和
合照
啊
今天的
光榮
啊
應該歸於你們
我感謝
解放以來
許多新聞
與工作者
對我的
大力幫助
近年來
我在
失去
意識上
意識上的提高
和你們的
辛苦
是分不開的
今天的光榮
是屬於同志們的
我還感謝
過去
和現在
來
來好中樓房子的
一切社會人士
感謝一切
給過我
幫助和支持的
同志們
先生們
為了建設
社會主義戲劇
藝術
歡迎你們
繼承
繼續
幫助我們
我們再來
把工作
搞得更轟轟烈烈的
最後
我還要
再一次的
叫做
我感謝黨對我的
領導
和教育
我有信心
在黨的領導下
教育下
繼續
學習
努力提高
把我的
全部精力
貢獻給黨
與人民的
戲劇事業
一切成就
都是屬於
黨給我的
一切光榮
應該歸功於黨
歸功於全體人民
