Một cuộc đoàn tụ đầy đau khổ giữa Lan Châu và cha mẹ sau 18 năm xa cách, cùng những mâu thuẫn tình cảm phức tạp giữa cô, Quê Chiêu và Cát Cát. Trong khi nỗ lực luyện tập \"Tình Lịch Âm Dương Thần Công\" để đối phó kẻ thù, họ phải đối mặt với những bi kịch về sự mất mát, hận thù và sự lựa chọn nghiệt ngã trong tình yêu, dẫn đến kết cục chia ly đau đớn.
Chuyện gì? Chuyện mới? Chuyện gì là sao?
Rồi vẫn còn chưa về. Có phải xảy ra chuyện gì không?
Cô đừng có lo. Đợi có chú Quảng Ngọc phù, bọn họ không thể có nguy hiểm đâu.
Im yên!
Nếu cô không dắt sở Châu Nam đi bắt Loan Châu, thì không có nhiều chuyện phiền phức như vậy.
Nói nữa tôi sẽ giết cô.
Ê! Thôi đi. Các các còn trẻ không biết chuyện. Đừng có trách các các.
Cô dữ như vậy. Hèn chi hồi trước Dương Đại Hiệp đã lựa chọn Dương Phi.
Không có chịu chọn cô. Cô lặp lại đi. Lặp lại thì sao chứ?
Ê! Họ về rồi kìa.
Sang đường.
Quỳnh về rồi hả?
Loan Châu!
Sư phụ!
Loan Châu!
Sư phụ! Con tưởng không thể gặp lại sư phụ được nữa.
Cờ quá gì. Sư phụ làm sao còn nhúng ta về chuyện của con được chứ?
Sư phụ!
Cuộc ông trời cũng để cho cả nhà đoàn tụ.
Sư phụ!
Hãy gặp nó đi.
Anh làm ơn đem đồ ăn này giao cho Loan Châu.
Hai người là mẹ con. Em thương nó phải để cho nó biết mới được.
Trong mấy ngày nay, nó đối với em thế nào? Anh có thấy sao?
Tính nó đưa con này nó rất là ngoan cố.
Em phải để cho nó một thời gian. Rồi nó sẽ như thường thôi.
Anh tưởng rằng thời gian có thể giải quyết được vấn đề thật sao?
Giữa chúng ta còn có dương già, còn có cáp mã nhỡ.
Đà Đạt đã chết đi rồi.
Cáp mã nhỡ nhất định thông cảm cho chúng ta.
Còn thù giết cha chúng ta thì sao?
Tại sao em để cái sự thù hàng này dày dò em cả đời vậy hả?
Anh cũng đã biết những dương này dày dò em suốt cả một đời.
Vậy tại sao anh còn giết chết cha của em?
Anh...
Anh nói là anh yêu em.
Vậy tại sao anh đoạt lấy Lan Châu từ trong tay của em?
Bây giờ đã trở thành bi kịch. Lan Châu đi giết Đà Đạt, không chịu nhận em là mẹ của nó.
Suốt đời của anh đã làm được những chuyện gì cho em đi?
Trong 18 năm qua, em cứ một mực hận anh.
Em không có hận anh.
Em chỉ hối hận.
Em hối hận là phụ lòng một người suốt đời yêu em.
Nếu như không phải vì em, thì anh đâu có đến nỗi chết.
Em nói Đà Đạt.
Hắn giết người vô số.
Hắn là kẻ thù của chúng ta.
Anh vốn không yêu dân già chúng nào.
Cả nhà chúng ta đã thiếu nợ của hắn quá nhiều.
Nhưng mà anh với Lan Châu.
Hai cha con anh chỉ có hận hắn.
Minh Huệ.
Vì con của chúng ta là Lan Châu, chúng ta giúp bỏ chuyện hồi trước đi.
Có được không?
Anh lấy đồ anh đưa cho Lan Châu.
Anh nói với nó.
Suốt đời của mẹ nó chỉ có thể làm được chuyện duy nhất này.
Nó tiếp nhận cũng được.
Không nhận cũng được.
Em đã tận hợp sức rồi.
Cha.
Lan Châu.
Nè.
Coi cha đem cái gì cho con nè.
Cảm ơn cha.
Cha thật thương con quá.
Đây là mẹ của con nấu cho con nè.
Nè.
Con ăn thử đi.
Con không muốn ăn.
Lan Châu.
Đó là tấm lòng của mẹ con.
Mẹ con nấu đồ ăn cho con.
Là muốn đền bù cho con đó.
Trong 18 năm qua.
Con được ăn no, con được mặc ấm.
Con không cần bắt đền bù gì cho con hết.
Con đừng có nói vậy.
Dù sao cũng là mẹ đồ của con mà.
Con không có mẹ.
Đã bao nhiêu năm qua.
Nhưng làm cho con đau đớn lắm.
Là con tưởng con đã mất người cha.
Trong 18 năm qua.
Cha cũng được lên thiên sơn.
Để lại chăm sóc con tỉ miệng.
Là tại vì con tưởng cha chết rồi.
Nếu không.
Thì cha nhất định tới kiếp con.
Phải không?
Con đã nghe tổ sư ba nói với con.
Cha là một đại anh hùng trên Thảo Nguyên.
Cha đã từng dùng nước hát tuyền.
Tiêu diệt kẻ thù chúng ta là Nạp Nao Phú Trác.
Ông không phải là kẻ thù của con.
Ông là ông ngoại của con đó.
Con mà kể ông là ai.
Nếu ông hãm hại cha, hãm hại sư phụ.
Thì ông không phải là người tốt.
Có lẽ là hồi trước cha đã sai rồi.
Cho nên hôm nay mới lìa vợ, xa con.
Cha.
Người sai làm việc đó không phải là cha.
Như cha là cha của con.
Bây giờ con tha thứ cho cha một.
Để chăm sóc con tử tế.
Tại sao con không tha thứ cho mẹ con?
Con có biết hay không?
Trong mấy ngày qua, con lãnh đạm với bà.
Con làm cho bà tan nát trong lột.
Tại vì con đã hiểu thấu ra rồi.
Lúc trước cha đi kiếm bà.
Tại sao bà không theo cha trở về?
Bây giờ đại đạc Dương già chết rồi.
Bà mới muốn đòi tụ với chúng ta.
Con hiểu lầm quá nhiều với mẹ của con rồi.
Hiểu lầm? Con không có hiểu lầm.
Má dị hâm dinh hoa phú huyết.
Ở mười tám năm trời.
Ở chung với người định giết cha và giết con.
Trong mười tám năm qua con ở Thiên Sơn.
Sống những lời cấm hận thù hận.
Trong lòng con chỉ có một điểm hy vọng.
Là phải đích thần giết chết người đã hại.
Cốt nhục của chúng ta phân liệt.
Lạc Châu à?
Phải. Bà là mẹ của con.
Bà sinh ra con. Con không thể ra tay giết bà.
Nhưng mà.
Con có thể hận bà.
Con có thể hận bà, quán bà, trách bà.
Suốt cả đời của con.
Lạc Châu. Lạc Châu. Lạc Châu à?
Nè nè. Tôi không có biết đâu.
Tôi nhất định phải bắt anh đeo mấy ngọt phụng hoàng này vào.
Quê chiêu.
Đừng có làm phiền tôi nữa. Tôi không bao giờ đeo những thứ này đâu mà.
Tôi không biết đâu. Đó là sinh vật tình tình của chúng ta. Đeo nó đi.
Đừng có làm vậy. Tôi không đeo đâu.
Em bắt anh đeo.
Hai người quá thật là một cặp kim đồng ngọt nữ.
Cảm ơn lời khen của cô.
Người phải nói cảm ơn chính là tôi.
Nếu không có chung quán phòng tù của cô.
Có lẽ tôi đã chết mất ở trong thủy lao rồi.
Cô đừng có cảm ơn tôi.
Vì tôi đã hứa với Quê chiêu.
Quê chiêu vừa phải bảo hiểm đến đầu.
Cũng sẽ cứu cô ra ngoài.
Tôi đã hứa là phải cứu cô mà.
Ừ. Cứu bạn của hai chị.
Có cơ hội tôi sẽ định lắp.
Không làm phiền hai chị trò chuyện.
Lạc châu.
Quê chiêu.
Lạc châu.
Anh đừng có quên là nữ hứa với em đi.
Lạc châu.
Sư phụ.
Sư phụ. Sao sư phụ trở lại chỗ này?
Sư phụ đã kiểm tra mẹ của con lại được rồi.
Sư phụ đã hoàn thành nhiệm vụ.
Sư phụ định về Thiên Sơn.
Không được. Sư phụ không nên đi.
Sư phụ về Thiên Sơn. Con đi với sư phụ.
Con nói gì?
Làm liên lệ sư phụ như vậy chứ đủ sao?
Ta với con không phải là bà con.
Tại sao con cứ bám theo sư phụ vậy?
Sư phụ.
Lúc con còn nhỏ sư phụ sang sóc cho con.
Bảo vệ con.
Con đã coi sư phụ như là mẹ của con rồi.
Sư phụ đừng có rời khỏi con.
Lúc trước con không có cha mẹ.
Nên ta mới nuôi dưỡng con.
Bây giờ ta không cần con. Đi đi.
Con. Con không đi.
Sư phụ. Con biết sư phụ không nở đuổi con.
Nói sao con cũng không rời khỏi sư phụ.
Sư phụ vô tình vô nghĩa.
Có việc gì mà không thể làm.
Nếu con không ra đi, con đừng có trách sư phụ.
Sư phụ.
Đừng nói sư phụ không khuyên con.
Con lòng tự nói chắc đúng.
Kiếm bức thương người, tình thương người.
Chuyện của con về quê chiều,
con phải tự trọng.
Sư.
Đã lộn hết rồi. Nhưng không có ai.
Đi.
Buông tay.
Lan Châu.
Quê chiều. Anh đi đâu vậy?
Làm tự lo quá hả? Lan Châu.
Con không có sao chứ. Ở ngoài con có gặp quân lính không?
Sư phụ. Đừng có lo.
Chúng nó đi về rồi.
Tại sao bữa nay không gặp các mã nhà vậy?
Sư phụ đã đi rồi.
Sao không nói một tiếng lệ bỏ đi vậy?
Sao còn nói nữa? Tại vì các người tối ngày
chỉ biết đoàn tụ với nhau làm sư phụ bỏ đi rồi.
Tại các người đó. Tiểu thừa nói như vậy không đúng đâu.
Cả nhà của tiểu thừa
giống phải đoàn tụ với nhau rồi.
Phải. Người đáng đi thì không đi.
Người không đáng đi đã đi rồi.
Sư phụ đã nuôi tôi 18 năm.
Bây giờ chỉ có hai tay không.
Còn bà. Bà chỉ biết có lợi.
Tiểu thừa nói gì? Nói là mẹ của tiểu thừa
phải đi phải không? Được.
Bây giờ nói cho tiểu thừa biết.
Bà đã đi rồi. Bị tiểu thừa chọc tích đi rồi.
Cô nói gì? Minh Quệ đã đi rồi.
Sao cô không nói cho tôi biết sớm chứ?
Cũng là tại các người.
Bà đã không nói một lời với tôi và bỏ ra đi.
Đã bao nhiêu năm qua
bà đã vì hai cha con ông
ngầm cai nuốt đắng.
Người bà ở Dương Phủ
như lòng của bà đã chết từ lâu.
Dương gia, nhiều chuộng bà đổ thứ
mua gì cũng có.
Nhưng mà trong lòng bà
chỉ có cha con nhà hội Dương thôi.
Trong 18 năm qua
bà ta chỉ chịu âm thầm kiếm phụ an tình của Dương gia.
Thủy Dương chỉ nào chịu làm phu thề
hữu danh vô tình với lại Dương gia.
Bây giờ Dương gia đã chết rồi.
Tôi tưởng là bà đã bắt đầu
có cuộc đời mới.
Nhưng không ngờ.
Tôi thật là không ngờ hai người là vô tình, vô nghĩa như vậy.
Nè, Giao Thông. Đủ rượu.
Đừng uống nữa.
Hai mẹ con bây giờ không biết
bỏ đi đâu rồi nữa. Tôi đã kiếm khắp nơi
mà không kiếm được họ.
Trong hai người, một người đã bị thường. Một người bấm sinh đại ca.
Thật làm cho chúng ta lo lắng.
Tôi tự hỏi
cả đời của tôi chưa hại đến người nào.
Nhưng không ngờ làm phương hại
hai mẹ con của họ.
Giao Thông.
Quỳnh nói rất là đúng.
Kiếm bất thương người, tình thương người.
Giao Thông à.
Nếu như hồi trước tôi quả quyết một chút
thì không giống như bây giờ.
Bây giờ người đáng lo nhất là Lan Châu.
Nó bị kịp vào giữa quê chiêu
và cách cách. Cũng như
Minh Quệ cắp bã nhã cùng tôi vậy.
Tôi e lịch sử
lại tái diễn
18 năm rồi.
Tôi thật không ngờ
tụi anh đều sống đau khổ trong 18 năm qua.
Thế nghiệp vô tình.
18 năm qua, làm Quỳnh cực khổ quá nhiều.
Những ngày tháng không có ánh sáng,
quả thật rất khó chịu.
Nhưng mà lần này tôi ở trong Thủy Lào, phát hiện một sự bí mật.
Có thể nói là anh đi qua Đường Phúc.
Còn nhớ đêm đó
là một đêm ngày trầm trăng tột.
Lúc đó trong Thủy Lào rất yên lặng.
Tôi phát điện, muốn bước trước
những cụm xích ở trên mình của tôi.
Nhưng mà không ngờ tôi chạm vào một cơ hoại
ở trong nước. Trên mặt nước lập tức nổi lên
một biển đạp, có khắp đầy những hình dễ chịu
thật võ cầu.
Xé ra sự phụ giả sư mẫu của nữ Cổ Lậu.
Bởi vì không có áo tập trạng phong tổ Hồn Đại Pháp,
nên bị nữ Cổ Lậu hạm hại, nhẹm vào
tầm Thủy Lào. Rồi trước thì rớt ra trời trồng này
khắp với chiếc lìa tập trình âm dương
Tình lịch âm dương thần công này biến quá khôn lửa
âm dương tương khắc liền miệng. Dù là huynh sử dụng
bất cứ binh khí gì, đều có thể dung hòa
vào trồng, có quy lực phi thường.
Vậy tiệc thế võ công này
có thể thất chế được tà công của sở Triều Nam.
Tình lịch âm dương thần công chính là
khắc tinh của càng khôn tổ Hồn Đại Pháp mà sở Triều Nam
luyện tập.
Bộ hãng muốn kiếm thêm một người có duyên phận.
Có thể là Thanh Lộc mâu hộ dùm cho hãng
và chồng họ. Nè!
Vậy là người có duyên phận đó chắc là huynh rồi.
Thứ nhất,
sư tập luyện nội công của tôi còn chưa đầy đủ.
Thứ hai, luyện muôn võ công này
rất cần một cặp nam nữ có công lực
tương đương và có tình cảm mới có thể luyện thành.
Nam nữ có tình?
Ừ. Tôi định là giao cho huynh Vietcup,
ba nhã.
Sớt tiếc của bộ đi rồi.
Thế?
Quê chiêu có được không?
Tiểu tử quê chiêu này
nó rất là thông minh.
Ừ. Thêm vào nó có nội công rất là thâm hậu.
Còn kiếm pháp của phái thiên sơn của chúng ta
đã nhất tiệt trở lầm.
Vậy có thể liên tâm được rồi đó.
Nhưng kiếm ai hợp tác với nó mới được chứ.
Tất nhiên là tôi rồi.
Lan Châu! Lan Châu!
Lan Châu à!
Lan Châu! Anh biết em hận anh lắm.
Tương diện gì đến đại cuộc
em phải lựa kiếm với anh mới được.
Em đâu có tư cách gì hận anh.
Các vị tuyển bối đã nói tìm một cặp nam nữ có tình với nhau.
Anh đi tìm các khác của anh đi.
Lan Châu! Sao đến bây giờ vẫn không hiểu tấm lòng của anh chứ?
Tại sao vậy?
Anh đừng nói nữa. Em không muốn nghe.
Nhưng mà công lực của các khác kém hơn anh nhiều lắm.
Anh nè các khác. Điều đó không có kết quả đâu.
Em và anh
càng không có kết quả tốt.
Lan Châu! Không lẽ em nhận tâm nhìn thấy
người thân của mình bị sở chiêu nam
sát hại từ người sao chứ?
Em không biết. Anh đừng có ép em.
Em không muốn tập. Em không muốn luyện.
Lan Châu!
Sao rồi? Đã khuyên hết cả buổi.
Cô ta cần không chịu sao?
Cô đến đây làm gì hả?
Cô không phải không chịu luyện kiếm với anh.
Nói rắn rài là không dám luyện kiếm với anh.
Cô nói cái gì?
Tôi nói cô không dám luyện kiếm với Quê Chiêu.
Bởi vì cô sợ động tình với anh ta.
Nói bậy!
Chúng ta đều là phụ nữ.
Tâm sự của cô tôi không hiểu sao.
Nếu như lòng của cô trong sạch, sao không dám đối diện với anh?
Dịch Lan Châu này quăng minh lũy lạc.
Có chuyện gì mà tôi không dám đối diện?
Vậy được rồi. Nếu như cô không có tự tâm
thì luyện kiếm với anh đi. Luyện kiếm đi.
Được. Tôi luyện.
Ngày mai tôi sẽ luyện kiếm.
Xin lỗi nha.
Không có gì. Luyện tiếp đi.
Quê Chiêu!
Anh khát nước chưa? Có cần uống trà không?
Tôi không khát.
Vậy anh có đói bụng không? Tôi nấu đồ ăn cho anh nha.
Cá Cát!
Không thấy tôi cùng Lan Châu luyện kiếm sao hả?
Sao đừng quấy nhiễu nữa?
Không quấy nhiễu thì không quấy nhiễu.
Còn gì phải la lớn vậy?
Lan Châu!
Chúng tôi tiếp tục luyện.
Quê Chiêu! Anh có sao không?
Không có sao.
Còn nói không sao nữa. Đã chảy máu rồi.
Cô luyện kiếm gì kỳ vậy? Thì kêu cô luyện kiếm với anh.
Chứ đâu phải kêu cô giết anh.
Cô không muốn luyện thì đừng có luyện.
Còn gì phải làm anh ta bị thương chứ?
Phải rồi. Tôi với Quê Chiêu đó thân mật nhau.
Lòng cô thấy bực tức phải không?
Nếu cô bực tức thì giành anh ta lại đi.
Còn gì phải đá thương anh ta?
Cá Cát! Hồi nãy Lan Châu dù ý thôi.
Đủ trách cô.
Dù ý? Cô ta có ý thì đúng hơn.
Tôi đã nói rồi. Cô ta có tư tâm mà.
Phải. Tôi có ý đó.
Kêu tôi luyện kiếm là cô.
Bây giờ trách tôi cũng là cô.
Không luyện nữa.
Lan Châu! Lan Châu!
Cô không luyện thì thôi. Để em bằng giết thương cho anh nha.
Tôi đem theo không đủ sở phí.
Món vật thì ông bán giùm tôi đi.
Ờ. Vậy được.
Để tôi bán một cái giá hơi cao giùm cho bà nha.
Cảm ơn.
Trúc bạc này ông lấy xài đỡn.
Nhớ kỹ.
Nếu có ai hỏi tôi thì nói là không thấy nha.
Dạ được. Tôi biết phải làm sao rồi.
Đi ra! Đi ra!
Quá nhiều dương phi ở đây.
Dương phi không phải là bị gian thông
bắt đi làm con tin rồi hay sao?
Chuyện của tòa ngư đừng phí vô.
Đúng vậy. Khi dương gia còn sống
thì tôi không có nhúng tay vào.
Nhưng rất tiếc. Dương gia đã chết rồi.
Dương gia đã chết nhưng tôi vẫn là Đạt Đạt Dương Phi.
Dương Phi? Dương Phi thì sao chứ?
Ờ.
Chỉ vì gương mặt xinh đẹp của Dương Phi đã hại chết Dương gia.
Hôm nay tôi phải quý trung nhanh của ngươi.
Tiểu nhân bỉ ổi.
Ngươi giết tôi đi.
Giết chết ngươi?
Ngươi là người Hoàng thượng đang tìm kiếm.
Tôi giải gì để cho ngươi chết dễ như vậy?
Hơn nữa tôi sẽ dùng ngươi
để vụ bắt hai cha con của gian thông.
Nè. Bên kia nè.
Có thấy không?
Cô không có sao đâu. Sắp tới rồi.
Sẽ có chuyện gì đó?
Tại sao vậy? Minh Huệ.
Chúng tôi đã gặp Sở Triều Nam. Lan Châu đâu?
Lan Châu đi mất. Chúng tôi kiếm cuộn ca bụi đó.
Màu đi kiếm. Minh Huệ à. Đi.
Đỡ cô giọt phòng.
Đã một mấy năm qua,
tiểu thơ không có giờ phút nào
mà không muốn nhường tới cô.
Có nhiều lần tiểu thơ đau khổ,
nên làm chuyện điên rồ.
Nhưng mà tiểu thơ vì một chuyện hướng hẹn cho nên phải sống.
Mỗi năm tới ngày sinh nhật của cô,
tiểu thơ đều làm một tấm thảm.
Trong 18 năm qua,
tiểu thơ lấy tất cả nước mắt, tất cả nhớ nhùng
và tất cả yêu đương vào trong tấm thảm này.
Thật ra,
thì cô không nên làm thương hại
tới lòng của tiểu thơ như vậy.
Dương Phi,
Dương Phi đã tỉnh rồi.
Thiệt là hay quá.
Bích linh đơn của Dương Đại Hiệp cho Dương Phi uống
thiệt là có công hiệu.
Để tôi kêu họ vào đây.
Đừng. Các các,
tôi có mấy lời
muốn nói với các các.
Dương Phi có nói gì?
Tôi và các mẹ nhỏ
tại vì đã quá cố chấp đối với tình cảm
cho nên
mới bị đau khổ tới như vậy.
Rốt cuộc không được gì.
Linh nghe tôi nói
tình cảm
nên nhớ không thể miễn cưỡng được.
Nếu miễn cưỡng
lấy được
thì chưa chắc sẽ được vui vẻ đâu.
Chuyện của chúng tôi
tôi biết giải quyết thế nào rồi.
Không.
Nghe tôi nói
chỉ có tình cảm chân thực
là mới thác thành được
chứ không phải chiếm lấy.
Các các hiểu chưa?
Tôi đã hiểu rồi.
Minh Quệ, tinh thần cô đã khá rồi.
Không sao đâu.
Đừng có lo.
Đừng có lo. Tôi nhất định sẽ còn phục lại rất nhanh.
Tôi biết.
Không còn bao lâu nữa.
Nhưng mà
tôi nhất định phải chờ.
Chờ Lan Châu
trở về đây.
Nếu không
thì tôi chết của cậu ngắm mắt.
Cô không có sao đâu.
Các bà nhỏ
Lan Châu bị mất
từ trong tay tôi.
Tôi hy vọng
cô có thể lỗi cho nó.
Đừng. Cô đừng có nói như vậy.
Em, em yên tâm dụng sức tiền.
Em nhất định khôi phục lại mà.
Không.
Tôi không thể ngủ được.
Tôi sợ.
Khi ngủ rồi sẽ không thức dậy được.
Tôi nhất định chờ Lan Châu trở về.
Tôi phải chờ Lan Châu trở về.
Tôi phải chờ
Lan Châu trở về.
Tôi phải chờ.
Sư phụ!
Sư phụ! Sao sư phụ ở đây?
Con đã quyết định đi tìm mẹ trở về đây.
Tại sao?
Tại sao không cho con đi tìm mẹ?
Cha rất muốn con nhận lại mẹ mà.
Con thì là không hiểu.
Các người muốn con làm sao?
Bao Hội thì kêu con làm như vậy.
Bao Hội kêu con làm khác.
Lan Châu! Con đã về trễ rồi.
Sư phụ nói gì?
Mẹ con đã chết.
Mẹ!
Mẹ nhìn con đi.
Mẹ nhìn con nè mẹ.
Con không dám tới gần mẹ.
Con đã lợi dụng mẹ để giết La Đạc.
Con sợ mẹ hận con.
Sợ mẹ trách con.
Cho nên con mới yêu tình với mẹ như vậy.
Mẹ!
Mẹ ngồi dậy đi.
Mẹ sẵn sàng đi mẹ.
Mẹ đừng có trách con.
Mẹ chưa có một cơ hội.
Chưa có một cơ hội để chụp bồi được không mẹ.
Mẹ!
Mẹ đừng có chết mà mẹ.
Lan Châu!
Mẹ!
Lan Châu!
Mẹ của con sẽ không có yên tâm đâu.
Lan Châu!
Mẹ!
Con đã biết là lỗi của con.
Con lại tha cho con.
Mẹ!
Mẹ đừng có bỏ em một mình con.
Mẹ đừng có bỏ em một mình con mà mẹ.
Mẹ!
Lan Châu!
Uống thuốc đi.
Lan Châu!
Anh đi ra. Tôi không muốn gặp anh.
Nếu em không chịu uống thuốc, anh không có ra ngoài đâu.
Tôi đã hại chết mẹ tôi.
Tôi là tội nhân.
Tôi sống sót.
Đâu còn ý nghĩa gì nữa.
Hại chết mẹ nuôi không phải là em đâu.
Là sở chiêu nam.
Anh không cần ăn uống tôi.
Lan Châu!
Đừng có vậy mà.
Bây giờ việc quan trọng nhất là em phải bồi dựng thân thể.
Để hoàn thành tâm nguyện sau cuộc của mẹ nuôi.
Mẹ tôi còn tâm nguyện chưa hoàn thành.
Bá hy vọng đêm đôi có bá trở về Y Lê.
Cùng chôn chung giúp phụ thân của mẹ nuôi.
Lan Châu!
Đó là việc kỳ nhất mà em có thể làm dùm cho mẹ nuôi.
Mẹ muốn trở về Thiên Sơn.
Cha em đã quyết định ngày mai lên đường.
Em không chịu uống thuốc.
Làm sao khôi phục được.
Cha của em làm sao dẫn em đi được chứ.
18 năm qua.
Trong lòng của tôi.
Chỉ có thù hận.
Không bao giờ nghĩ tới chuyện khoan dung cho người khác.
Cũng vì như vậy.
Nên tôi đã hỏi chết mẹ.
Rốt cuộc.
Cả cái hy vọng mình khao khát thực hiện.
Cũng bị chính tay mình quỷ hoại.
Bây giờ tôi không còn gì nữa hết.
Lan Châu! Không phải vậy đâu.
Em còn có cha của em, sư phụ của em.
Còn anh nữa.
Tôi không muốn có số mạng như cha tôi, mẹ tôi.
Và sư phụ của tôi.
Anh trả chuỗi đều tay Thủy Tinh lại cho tôi đi.
Tôi về Thiên Sơn.
Không trở lại đây nữa.
Sau chuỗi tay.
Anh không trả lại cho em đâu.
Anh đã quyết định cùng em trở về Thiên Sơn.
Ở Thiên Sơn.
Chúng ta sẽ sống một cuộc đời tự tại.
Không thể được.
Lan Châu! Tại sao không thể được chứ?
Em biết không?
Anh chỉ yêu có một mình em thôi.
Anh giang xin em.
Đừng lặp lại số mạng tiền bố của chúng ta nữa.
Nhưng mà...
Đừng nhưng mà nữa.
Em còn nhớ không? Anh đã từng thề hãi Minh Sơn với em rồi.
Anh đã nói.
Anh sẽ làm cho em vui vẻ.
Nếu thất lời thề.
Trời chù đất diệt.
Lan Châu!
Trong thời gian qua, em rất đau khổ.
Anh cũng mất cái gì đó thường.
Em hiểu.
Nhưng mà...
Chúng ta làm sao đối diện với các khác?
Các các?
Tuy đàn cổ có ơn nghĩa chúng ta.
Nhưng chúng ta không thể lấy tình cảm trao đổi.
Anh nghĩ...
Để anh đi tìm cổ nói rõ với cổ đi.
Nguyên chiêu?
Yên tâm đi.
Ngày mai, anh dính định cùng em trở về Thiên Sơn.
Em không thất lễ.
Em thật tình không thất lễ.
Em biết những lời anh vừa nói.
Chỉ chẳng còn muốn hòa ngũi cô ta thôi.
Có phải không?
Em tình tưởng bản thân em.
Em biết anh không có rời khỏi em đâu.
Em biết anh một mật yêu em mà.
Có phải không?
Các các, cô đừng tự gạt mình nữa.
Những lời tôi vừa nói, đều là sự thật.
Tôi đã quyết định cùng Lan Châu.
Cùng nhau trở về Thiên Sơn.
Sao anh nghĩ như vậy?
Anh quên lời hứa với em rồi sao?
Tất nhiên tôi không quên.
Tôi đã từng thề thuốc.
Tôi không yêu Lan Châu.
Nhưng mà tôi làm không được.
Xin lỗi.
Anh, anh giam ngang bởi Nghĩa.
Phải.
Tôi thất hứa với cô.
Nhưng mà tôi càng không muốn thấy nhìn chúng ta,
ba chúng ta đau khổ như vậy.
Tôi hận anh.
Tôi xin cô tha thứ.
Chỉ xin cô tán thành cho chúng tôi thôi.
Không được.
Dù nói sao tôi cũng không cho anh rời khỏi tôi.
Nếu anh dám rời khỏi tôi,
thì tôi thích tôi vậy.
Các các, nghe tình nói đi mà.
Cô đáng chết vì một người không yêu cô.
Hãy giết tôi đi.
Chỉ có tôi chết,
tôi sẽ dĩ nhiên không có đời khỏi cô.
Các các, tôi cũng biết.
Các các là một người tốt.
Nhưng mà,
tôi phải nhận lúc sợ siêu nam bị thường.
Nhận Lam Châu tệ trốn.
Xin các các,
hãy cho chúng tôi đi.
Người dám rời khỏi tôi,
tôi sẽ cho người hối hận trả đời.
Vịnh Lam Châu,
cô làm sao cho Quê Chiêu rau ngon bởi Nghĩa?
Quê Chiêu là một người lương thiện.
Bởi vì anh ấy đồng tình với cô.
Tội nghiệp cô.
Cho nên anh ấy chạy đi với cô, trở về Thiên Sơn.
Thật ra, anh ta đâu có muốn cùng đi với cô.
Cô tưởng lỡ tôi kêu anh ấy
cùng đi chung với tôi về Thiên Sơn sao?
Chuyện này tôi không biết.
Nhưng mà, trước khi Dương Phi lầm chung,
cô nói đến chuyện tình cảm với tôi.
Bà kêu tôi thác thành các người.
Nhưng tôi không dí đại như vậy.
Vì không có muốn để Quê Chiêu khó xử.
Tôi muốn cô rời khỏi anh.
Bởi vì tôi có ân ngoại với các người.
Tại sao lại bắt tôi chịu đau khổ như mẹ của cô?
Ngoài ra,
tại sao kêu Quê Chiêu vì đồng tình với cô
mà phải làm sự hi sinh lớn lao vậy?
Chuyện tình cảm không thể miễn cưỡng được.
Nếu như các ca có thể giữ lại Quê Chiêu,
tôi không có gì để nói.
Được. Cô nhớ lời của cô nói.
Dù thế nào tôi cũng bắt Quê Chiêu hiểu biết
người còn đáng để người ta quý trọng là tôi,
chứ không phải là cô.
Nửa đêm bây giờ cô kêu tôi ra làm gì chứ?
Cô dẫn tôi đi đâu hả?
Đi đâu hả?
Cho Quên xem sự lợi hại của tôi. Ra đây!
Cô dùng đến thủ đoạn này.
Thủ đoạn này thì sao?
Tôi rất muốn cho ông chết nổ tất cả chỗ này.
Ngày mai ngươi dắt cùng đi với Lan Châu,
tôi sẽ dắt đứa người nổ chết hết.
Quê Chiêu, tới giờ là đường rồi.
Anh không thể cùng đi với em.
Xin lỗi em.
Lan Châu, chúng ta
kiếp này, kiếp này vô duyên, vô phận.
Ngươi nói cái gì?
Ngươi hứa với Lan Châu sẽ cùng đi với Lan Châu.
Sao bây giờ lại nuốt lời?
Ngươi chọn Cát Cát hay là Lan Châu?
Nói đi!
Tôi cần phải ở lại bên mình Cát Cát.
Tình cảm không thể nào miễn cưỡng được.
Nếu cô có thể dẫn Quê Chiêu rời khỏi tôi,
thì tôi không có gì để nói nữa.
Trương Quê Chiêu,
ngươi thay lòng đổi giả.
Bây giờ phải giải thích với Lan Châu đi.
Ở giữa vinh quạt của quý
và mặt tình cảm, tôi nhận thấy
sự lựa chọn của tôi là đúng.
Quê Chiêu!
Các người đừng ép anh nữa.
Chúng ta đoạn tuyệt tình nữa.
Lan Châu!
Lê Tiện!
Tài với Lan Châu không tha thứ cho người đâu.
Lan Châu!
Quê Chiêu anh,
cho tôi một lòng
sơ sưu đất thiệt.
Quê Chiêu yêu Lan Châu cả cuộc đời.
Chỉ yêu mình em duyên.
Giữa vinh quạt của quý và tình cảm,
tôi nhận thấy sự lựa chọn của mình là đúng.
Kiếp này chúng ta
bảo hiểm cùng nhau.