我心深處｜鄧麗君｜埋藏心底的深情，一首訴盡未說出口的愛意經典老歌 #懷舊經典 #經典老歌 #華語經典 #音樂 ｜ #song #Cover #mandopop

誕生地：中國台灣，1977 年 8 月於台灣錄製發行，孫儀填詞、劉家昌譜曲，收錄專輯《雲深情也深》，為電影《我心深處》主題曲。
鄧麗君溫柔婉約的嗓音，把那份內斂的相思與眷戀娓娓唱來，沒有轟轟烈烈，卻細細扣住人心。
有些愛從不高聲宣告，只安放在我心深處，隨歲月靜靜珍藏。

喜歡復古老歌的朋友，歡迎訂閱《鎏金老歌汇》，打開小鈴鐺，持續發掘更多動人時代金曲，別忘點讚留言分享你的感受。

原歌詞（繁體）

多少情感 在我心深處
直到今天 從沒有向你吐露
每次相聚 想要對你傾訴
時光短短 我又怕說不清楚

靜靜的夜 長長的路
留下了多少 愛情的腳步
青翠的山谷 碧綠的小湖
是我們兩個 愛情的歸宿

多少情感 在我心深處
默默地愛 是愛情有了基礎
青翠的山谷 碧綠的小湖
是我們兩個 愛情的歸宿

多少情感 在我心深處
默默地愛 是愛情有了基礎
默默地愛 是愛情有了基礎

英文翻譯歌詞（詩意對應版）

So many feelings deep within my heart
Till this day, I’ve never laid them bare to you
Each time we meet, I long to pour my heart out
Yet time is brief, I fear I can’t make it clear

Quiet nights, long winding roads
So many footsteps of love left behind
Green valleys, emerald little lakes
Where our love finds its destined abode

So many feelings deep within my heart
Silent affection lays the ground for love
Green valleys, emerald little lakes
Where our love finds its destined abode

So many feelings deep within my heart
Silent affection lays the ground for love
Silent affection lays the ground for love