【Ted-ED】神話系列 S1E9 邁達斯國王的點金術 The Myth Of King Midas And His Golden Touch

憑藉他荒唐的計謀以及對諸神荒謬的交涉， 米達斯王以不均勻的手法統治著古老的弗里吉亞王國。 他在希臘神話中被稱為一名狡猾的統治者。 他的荒唐行徑令百姓感到好笑，也吸引了眾神的注意。 米達斯整天沉醉於奢華的恍惚之中， 寵愛自己和心愛的女兒， 並大肆享用盛宴與美酒。 毫不奇怪，他對狄俄尼索斯產生了某種親近感。 酒神、狂歡之神與表演之神。 有一天，米達斯發現了一隻薩堤爾， 在玫瑰園中昏昏欲睡，醉意濃濃，不僅是花香所致。 米達斯認出那隻薩堤爾是狄俄尼索斯的追隨者之一。 讓他留在宮殿裡緩解宿醉。 狄俄尼索斯對國王的熱情款待感到滿意，便答應賜予他一個願望。 米達斯用貪婪的目光掃視著周圍的一切。 儘管他過著奢華的生活， 無論多少珍貴的寶石、最上等的絲綢，或華麗的裝飾，都覺得不夠。 他覺得自己的人生缺乏光彩。 他需要的是更多的黃金。 諸神賜予國王一項能力，使他所觸碰的一切都變成黃金。 湧動於密達斯之中。 他欣喜若狂地轉向自己的財物。 他輕觸之際，宮牆瞬間變幻。 石像閃耀著光芒，酒杯閃爍著光輝。 他狂奔過自己的家園，神情狂亂， 逐一處理每件物品，直到它們呈現出光亮的光澤。 不久，宮殿便充滿了黃金。 彌達斯狂喜的笑聲在牆壁間迴盪。 因肆意破壞而筋疲力盡又飢腸轆轆， 米達斯從他新鍍金的果盤中拿起了一串葡萄。 但他幾乎把牙齒撞碎了。 那水果在他口中已變成金屬。 當他拿起一塊麵包時，麵包屑在他手中變硬了。 他憤怒地把自己摔到床上。 米達斯發現他的柔軟枕頭已經變成了一整塊金子。 聽到他憤怒的喊叫聲，他的女兒走了進房間。 但當米達斯向她伸出手時， 他驚恐地發現，自己竟將她凍成了一座金色的雕像。 他對自己所做的事情感到震驚不已， 密達斯向眾神祈求，請他們將他的能力解除。 憐憫這位愚昧的國王， 狄俄尼索斯告訴邁達斯，要他到帕克托洛斯河裡洗洗手。 當米達斯伸手進入河中時，金色從他的指尖流走了。 米達斯回到家，發現他的女兒還活著。 並恢復了他的宮殿如往昔般正常，他便歡喜起來。 你會以為他應該已經吸取教訓了。 但僅僅幾週之後，彌達斯又犯了錯誤， 當他宣稱潘神比阿波羅更擅長音樂時，侮辱了音樂與太陽之神阿波羅。 阿波羅輕蔑地宣稱，那國王必定長著一對驢耳朵。 做出這樣的誤判，並 accordingly 將米達斯轉化。 再一次懊悔自己的行為， 米達斯把他的毛茸茸的耳朵在公開場合隱藏起來。 他們只被他的理髮師看见过。 在一次非常尷尬的梳理過程中，有人被誓守秘密。 理髮師抑制住笑聲，努力忍住想告訴別人的心思。 然而，這個秘密吞噬了他。 有一天，他走出了城，並在地上挖了一個洞。 將頭深深埋入大地之中， 那名絕望的理髮師低聲呢喃著， 密達斯長著一對驢耳朵。 不久之後，一叢蘆葦在那裡冒了出來。 理髮師埋藏他言語的地方。 當風吹起時，他們將他低語的回聲帶過微風。 米達斯王長著一對驢耳朵。 隨著這聲音，田裡的驢子們抬起了頭，認出了來者。 人們私下對他們國王的愚蠢行為嗤之以鼻。 憑藉他那點石成金的妙手與駱駝的耳朵， 米達斯並非最受人尊敬的統治者。 而其他領袖則是透過雕像與神廟受到尊崇， 他的人民記住他的方式稍微有些不同—— 在閃爍河流的深處，以及弗里吉亞風的沙沙聲中。