HÙNG BÁ THIÊN HẠ [Lồng Tiếng] | Phim Cổ Trang Kiếm Hiệp Trung Quốc Hay Nhất | Lâm Canh Tân Tên Phim: HÙNG BÁ THIÊN HẠ Diễn viên: Lâm Canh Tân, Im Yoona, Kim Junghoon, Tôn Kiêu Kiêu, Giả Thanh ... Nội dung: Hùng Bà Thiên Hạ kể về Triệu Vân hay còn gọi là Triệu Tử Long Cuối thời Đông Hán, những hoàng đế cuối cùng quá sủng ái hoạn quan mà gạt bỏ bề tôi trung trực. Triều đình ngày càng thối nát, kinh tế suy sụp, an ninh bất ổn. Hạn hán năm 184 càng khiến nhân dân lầm than, khổ cực. Trương Giác lãnh đạo nhân dân nổi dậy chống triều đình trong suốt gần 20 năm. Trong triều, thế lực của Đổng Trác ngày một bành trướng và thao túng cả triều đình.
Đoạn trích bàn về định nghĩa thực sự của anh hùng thông qua cuộc đối thoại giữa Triệu Tử Long và sư thúc, nhấn mạnh rằng võ công phải đi kèm với nhân cách và mưu lược. Bên cạnh đó, câu chuyện còn đan xen những tình huống hài hước về một tiểu thư hồn nhiên, thích hành hiệp trượng nghĩa nhưng thiếu sự thấu đáo, tạo nên sự tương phản giữa lý tưởng và thực tế.
Má Cung Thủ Hoàng Vũ xin ứng chiến Hoa Hùng.
Má Cung Thủ à?
Ngươi cho rằng ở đây không có đại tướng sao?
Toàn đại tướng gì đâu.
Đi một người, chết một người.
Nhật Đức.
Nếu như Hoàng Trang Sĩ đã có dũng khí này,
thì cứ thử coi sao.
Thắng đi thử à?
Cũng không sợ Hoa Hùng cử quân liên minh không có người hay sao?
Nè.
Công lộ bất dẫn.
Người này tướng mạo đoàn chính, khí độ phi phạm.
Thì Hoa Hùng làm sao có thể biết được hắn là Má Cung Thủ chứ?
Hoàng Mộ không đánh bại Hoa Hùng.
Xin lĩnh tội chết.
Đúng.
Cũng lấy luôn đầu của Trương Phi này đi.
Ba quân đệ chúng tôi quyện chết cùng với nhau.
Nếu như vậy để công thắng được Hoa Hùng.
Vậy thì cứ chặt đầu của người làm đại ca này trước đi.
Tốt.
Nếu đại như vậy,
Người đâu?
Rót ly rượu nóng, dân lên trò quang tráng sỉ.
Người đâu?
Dân rượu?
Xin để rượu ở đây trước, cho tôi trả về rồi uống.
Giết hắn!
Tôi cháu cho chặt.
Còn chết cũng đáng.
Sao lại im lặng rồi?
Ta làm sao?
Hay là mình thua nữa rồi?
Có khi là mình thua nữa rồi?
Hay là một địch ta lại thua?
Mới ra ứng chiến được Hà Đông,
mà bây giờ phải làm sao để mới về trở ứng chiến hả?
Phải làm sao để sống lại?
Đúng rồi, phải làm sao đây?
Lúc nãy ta đã nói gì?
Coi đi, tìm cái chết rồi đúng không?
Trất lời hài hốc đồ.
Rượu vẫn còn ấm.
Quang anh Hùng,
Mời!
Đại ca, tốt lắm.
Tâm trí!
Đại ca,
Vĩ ca!
Gì đây?
Lữ Bồ Tráng,
Lâm Việt,
Phương Ân Quốc,
ba vị nghệ sĩ,
đều có gió công thượng thường.
Kết quả là đi qua một việc chết,
chỉ trong hai chiều.
Vậy mà qua phần này,
lại chết dưới đau của Quang Hùng Hú chỉ trong hai chiều.
Đúng là thiên ngoại hữu thiên,
người giỏi còn không người giỏi hơn.
Tử Long,
sau này,
cho dù tới giờ phút nào,
còn cũng không bị kêu ngạo,
nóng nảy,
nhớ kỹ,
không được coi mình là nhất.
Con biết rồi,
sơ thuốc.
Tiểu thư,
ra ngoài cũng đã lâu rồi,
hổ thấy hơi nhớ nhà.
Nếu bây giờ phụ thân ta đã phản động ra,
còn Cao Thác vẫn là người có động ra,
ta nghĩ,
dĩ nhiên phụ thân ta sẽ không hối hôn.
Cho nên,
bây giờ cũng nên về nhà thôi.
Vậy,
chừng nào chúng ta mới về nhà?
Dù sao ở đây cũng không có chuyện gì,
hôm nay đây cũng được.
Chúng ta đi tử biệt mọi người đi ha.
Tử Long,
y phục Quỳnh rách rồi,
qua đây ngồi xuống ngủ dã lại cho Quỳnh.
Nhưng mà,
Quỳnh không đem theo y phục.
Không sao đâu,
chấp mắt là xong thôi,
Quỳnh gợi áo ra đi.
Được.
Đây.
Đã tặng.
Sư Mùi!
Y phục của Quỳnh,
cũng rách rồi.
Không đủ chỉ,
Quỳnh gợi nó ra trước đi.
Tới mức sắp làm người ta nổi đi luôn.
Trong nhà của ý trung nhân,
có một nữ nhân xinh đẹp thư tiên ở,
ai mà không ghen chứ.
Nhưng cô ấy sẽ không ghen lâu nữa đâu,
bởi vì chúng ta cũng sắp đi rồi.
Bây giờ ta đổi ý rồi,
tạm thời không đi nữa.
Tại sao vậy?
Mùi biết ta thích nhất là con nón nhiệt mà,
ta muốn ở đây coi thử.
Thật ra,
ai có thể chiếm được tình yêu của trữ tử Long?
Là liễu kình nghi chú đáo tỉ mị,
hay là liễu vị ý dịu dàng như ngứa?
Bình thẳng là do người,
không phải vũ khí.
Quân mạnh là do tướng,
không phải do binh.
Thành kiên cố,
do dân,
không phải do quân dưỡng thành.
Là nó, nó lại tới rồi.
Ngựa,
ngựa và ta,
đúng là có duyên,
lại gặp nhau nữa rồi.
Ngựa đừng sợ,
ta chỉ muốn kết bằng vũ với ngựa thôi.
Ta không hề quá áp ý gì.
Xem ra,
duyên phận của chúng ta vẫn còn chưa tới.
Nhưng ngựa cứ chờ đó,
triệu tử Long ta,
rồi sẽ có ngày,
đường hoàng cửa trên lưng của ngựa,
sông pha xa trường.
Chúc ông Hầu mọi chuyện thuận lợi,
chiến thắng quay về.
Tư Đồ Phủ,
Tư Đồ Đại Nhất,
Điêu Thuyện Tiểu Thư có lợi gì muốn nói với tôi không?
Không có gì.
Là tôi nghĩ nhiều quá rồi.
Đúng là nó không có lời muốn nói với ông Hầu đây.
Lão gia,
Người đã quên chuyện đó của Tiểu Thư.
À,
ông Hầu,
ngài coi tôi đúng là gia tôi,
chuyện gì cũng quên.
Mặc dù không có gì muốn nói với ngài,
nhưng Điêu Thuyện có kêu tôi giao một thứ cho ngài.
Khi này, ông Hầu,
đừng dối xem.
Ở đây đông người lắm.
À,
được.
Ông Hầu,
sớm ngày khải hoàng.
Linh Đường,
Điêu Thuyện Tiểu Thư,
thật sự không phải là người Phạm.
Biết người quý,
lại có thư gấp.
Mời.
Xảy ra chuyện gì vậy?
Không biết nữa.
Ngồi đi.
Đã xảy ra chuyện gì sao?
Lữ bố thông định tài quân,
đã đi tới Tiêu Thuyện Hoa Trù.
Chỉ do một tên Hoa Hùng,
đã khiến Liên Quân Chư Hồng liên tiếp thất loại.
Mà tên Lữ bố này,
còn nơi hại hơn Hoa Hùng.
Xem ra Liên Quân Chư Hồng,
phải đấu một đợt sống cổ.
Đừng vậy.
Nhắc tới Hoa Hùng mới nhớ.
Quang Vũ chắc được đầu của Hoa Hùng,
nếu như so với Lữ bố ai lợi hại hơn.
Trong bọn họ, anh mới là anh hùng thật sự.
Vì việc võ công có ai cao hơn một bậc,
không thể nói chắc được.
Nhưng mà,
tôi có thể cảnh tình là,
cho dù võ công của Lữ bố,
cao hơn Quang Vũ từng chạm đầu Hoa Hùng.
Vì cho dù,
Lữ bố có võ công cao nhất thiên hạng,
hắn cũng không thể nào được coi là anh hùng được.
Những lời này,
hình như tôi đã hiểu được một chút rồi.
Giữ xin sự thuốc chỉ điểm cho.
Nước Tân trong thời chiến quốc có một danh tướng tình bạch khởi,
không những dũng cảm thiện chiến,
còn mưu lực hơn người.
Lập chiến công trước giờ không ai bị kịp.
Được gọi là đệ nhất mảnh tướng chiến quốc,
không quá một chút nào.
Nhưng người này chém diết thành thối quen.
Trong thời kỳ chiến quốc kéo dài hơn 200 năm,
tổng cộng chết hơn 2 triệu tướng sĩ.
Hơn phần nửa số đó,
đã chết trong tai bạch khởi.
Điều bị chỉ trích nhiều nhất,
là sau cuộc chiến kéo dài giữa Tân và Triệu,
ông ta lãnh lùng sát hại 40 dãn quân nước Triệu.
Mặc dù ông ta chiến công hiển hách,
được coi là danh tướng giỏi nhất chiến quốc,
như vậy thì sao?
Không có bất cứ người nào gọi ông ta là anh hùng hết.
Đúng vậy.
Anh hùng,
bất kể năng lực mạnh hay yếu,
yếu thì trừng trị ác ôn, dương cao chính nghĩa.
Còn mạnh,
thì tận trung với nước, giúp đỡ ba tánh.
Người có võ công cao cường,
càng phải nghĩ cho thiên hạ,
đặt việc giúp dân lên hàng đầu.
Còn nữ bố đi theo quốc tạc động trác,
nối giáo cho giặc trợ giúp kẻ ác.
Võ công của hắn cao nhất thiên hạ,
nhưng không xứng với hai chữ anh hùng.
Hai con,
nghe có hiểu không?
Dạ, hiểu rồi.
Là anh hùng,
yếu thì trừng trị ác ôn,
dương cao chính nghĩa.
Tử Long,
nhắc lại thật lớn như lời ta vừa nói.
Là anh hùng,
yếu thì trừng trị ác ôn,
dương cao chính nghĩa.
Mạnh thì,
tận trung với nước,
giúp đạo bá tánh.
Người có võ công cao cường,
càng phải nghĩ cho thiên hạ,
đặt việc giúp dân lên hàng đầu.
Tỳ Thủy Quang.
Núi chuột nhảy nhép,
ai dám ra chịu chết.
Trời lâu la đã chết thay.
Mấy tên trưng hồng như các ngươi,
chỉ biết làm con rùa rụng cổ,
có còn là anh hùng hào hán nữa không?
Tự lửa báo,
đừng quá ngâu cồn.
Bắt hai võ khách tới đây.
Mấy tên trưng hồng các ngươi,
tự mình lên đi.
Lữ bố dũng mạnh,
một đấu một khó mà giành phần thắng.
Các thức sĩ,
lên bao giày hắn.
Diệt.
Phương Thiện Họa Kích,
cũng đến liếm máu của trưng hồng các ngươi rồi.
Công tôn toàn,
ngươi chẳng còn thoát đâu.
Tưởng là kẻ nào?
Thì ra là kẻ của hai phụ thân nhà ngươi,
đặc tử Lữ Bố.
Đánh thì đánh,
đừng có nói nhiều.
Xem đây.
Đứng lại.
Trống mắt lên xem.
Trương Phi Gia Gia ta,
sẽ trưng chuyển ngươi ra sau.
Ngươi đã sợ ta chưa?
Thị ca.
Được lắm đó.
Tới đây chết chung đi.
Lựa lĩnh của ta,
đánh trống cho nguyên.
Đi.
Ngươi tới đây,
chết chung với nhau đi.
Đánh trống nhanh hơn nữa.
Đánh nhanh lên.
Tiểu tử kia.
Xem quân trệ ta trừng chuyển ngươi đây.
Ừ.
Nổ chuông rút quân.
Dạ.
Đại ca.
Thấy rồi.
Bắt đầu.
Lựa bố bị đánh bại rồi.
Tại sao lại có chuyện đó?
Bị ai đánh bại vậy?
Ngày nào mấy ngày trước,
văn vũ người chế chết Hoa Hùng
và hai quân địa kết nghĩa của ông ta
cùng nhau đứng ở ngoài tị thủy quan
để chiến lựa bố.
Bọn họ đã đứng nội đuôi đá nổ tung.
Trời long đứt lở.
Ba anh hùng đánh lựa bố.
Sau này,
sẽ có tiếng thơm.
Đúng là anh hùng đại hiệp ở đâu cũng có.
Giống như sư thúc đã nói,
Võ Hồng là không có giới hạn.
Bây giờ các vị anh hùng tụ tập ở Lạc Dương Đông Giao.
Sư thúc, Tử Long cũng muốn tới đó,
cùng tập võ với quân liên minh,
góp một chút sức lực tiêu diệt Động Tráp.
Con nhiệt huyết và nghĩa khí như vậy rất tốt.
Nhưng mà, con không được quá gấp gấp.
Mặc dù thời thế tạo anh hùng,
nhưng trước giờ những người làm bá chủ thiên hạ,
đều có trí tuệ, năng lực vượt trội hơn người.
Nếu chỉ có nhiệt huyết, nghĩa khí,
mà lại không biết cách dùng binh,
cuối cùng chỉ giống như sao băng mới xuất hiện đã biên mất,
trở thành một dĩa anh hùng có kết thúc bi thảm.
Nhà Tân Năm Mùi,
Ba Tánh Đậm Thang.
Đầu tiên có Trần Thắng Ngôn bán khởi nghĩa,
sau đó có Hạng Vũ Cựu Lộc Đại Chiếc.
Mấy người họ đều từng hô mưa vỡ gió,
đều từng có một nửa giang sơn.
Nhưng họ lại rất nhanh chóng,
bị anh hùng chân chính thay thế,
cuối cùng có kết thúc bi thảm.
Tại sao vậy?
Lý do vì Trần Thắng ngô quản,
tuy gan giả và có sức mạnh,
nhưng lại không biết dùng binh.
Tuy Hạng Vũ có thể giết một trăm ngôn trăm một lúc,
nhưng lại không biết đều binh khiển tướng,
còn Cao Tổ Hoàng Đế cuối cùng giành được thiên hạ.
Lý do là ông ấy thông minh,
biết đều binh khiển tướng.
Tử Long à,
huynh cũng phải kỳ nhẫn,
cố gắng để lùi vọ công độc dịu sách,
trước sau gì cũng có ngày,
cho dù huynh không muốn ra ngoài,
Sư Thúc huynh cũng sẽ đuổi huynh đó khỏi Thường Sơn thôi.
Lời của chú đại ca và lời Sư Thúc nói,
Tử Long cũng đều ghi nhấn.
Ba ngày nữa,
là ngày Sư Gia Con mất tích.
Ta đi một chuyến tới nhà cũ của Sư Gia Con.
Chúng ta bái tế linh thọ quyển của Thường Sơn Quấn.
Sẵn thiện ta đi dạo một vòng,
xem có thể tìm ra tung tích của thuật Bách Chiến nhà Mỹ hay không.
Tiếu Thư,
người đừng có tìm nữa.
Đã kêu đường theo ta,
tại sao mũi vẫn theo?
Nếu mũi thấy mệt thì mau về đi,
đừng cản trở ta hành hiệp trợ nghĩa,
trừ bạo cho dân.
Tiếu Thư à,
mũi đi tìm với người cả buổi sáng rồi,
mũi không thấy xảy ra bất cứ chuyện gì hết.
Hay là hôm nay dừng tại đây đi.
Cũng được thôi.
Nè,
tại sao Ú Châu Thành chúng ta rất rộng lớn,
mà lại thái bình như vậy,
không tìm được tên cướp nào cả.
Thái bình là chuyện tuốt,
điều này chứng tỏ lão gia rất giỏi,
và chứng tỏ người ngày nào cũng hành hiệp trợ nghĩa,
làm cho những kẻ xấu sợ quá,
không dám ra ngoài nữa.
Bây giờ,
chứ hầu các nơi,
đều đang lo đánh bại động trác.
Từ Nam tới Bắc,
hình như không có trọng binh.
Đại ca,
tôi nghĩ là,
bây giờ chính là thời điểm tốt nhất,
để hỗ nhà Sơn,
quýt trừ binh lực đó.
Đúng đó.
Đại ca,
nhưng lúc loạn lạc này,
chúng ta có thể cướp bóp thêm ngân lượng,
bắt cóc thêm mớ mỹ nhân về đây.
Sau khi có ngân lượng,
chúng ta có thể khuyết trường binh mạ,
dành thêm địa bàn.
Đại ca,
tới lúc đó,
quýnh cũng phong đệ làm nguyện thái gia được không?
Đệ cũng làm thái gia.
Tất cả ngồi xuống hết đi.
Lão Nhi,
bây giờ,
chân định huyện,
có huyện lịnh không?
Chuyện này,
để con biết rõ,
nhưng chắc là không có.
Trước khi không có huyện lịnh,
thì trước khi tân quyền lệnh tới chân định huyện,
chúng ta cướp hết ngân lượng,
để cảm thấy,
đây là thời cơ tốt nhất luôn à.
Đúng đó.
Đúng.
Đừng có quên,
bây giờ ở đó,
còn có thiết diện hiệp Nga.
Thiết diện hiệp cái giống gì?
Tới lúc đó,
chúng ta giết chết hắn,
trả thù cho Tam Ca.
Nói nghe tốt hay,
ai mà biết thiết diện hiệp,
có những bí kiếp gì,
cả Cao Tắc hắn cũng đánh tại được.
Để nói vậy,
tức là để có thể lấy đầu của thiết diện hiệp,
đem về đây hay sao?
Nói là phải làm Nga.
Vậy ca,
chúng ta làm gì bây giờ?
Đại ca,
chúng ta phải làm gì đây?
Vì vậy đi,
ngày mai,
dẫn theo dạy thu hạ.
Phải nhớ,
đừng ngóng cuồng hông hết.
Ở huyện thành,
nghe ngóng tin tức,
sau khi về đây,
mới tìm kế sách.
Được.
Ngày mai, sáng sớm,
đệ sẽ xuất phát.
Tốt.
Nè, dạy ca,
huynh đừng có quên,
dẫn theo mấy mỹ nữ về đây,
huynh đệ chúng ta đã lâu lắm rồi,
chưa xuống núi,
đệ chịu hết nổi rồi,
có phải hông?
Tại đó, đệ muốn,
đệ muốn Nguyễn Trân.
Được rồi,
dạy ca sẽ tìm cho đệ.
Nào, các huyện đệ.
Cáng.
Cáng nào.
Cáng.
Đừng có lộn ru nữa.
Nghe ta nói,
bây giờ,
triều đình loạn lạc,
chúng ta bắt đầu từ,
chân định huyện,
của thường Sơn quận,
rồi tới,
Ký Châu,
U Châu,
làm cho thiên hạ đại loạn.
Đứng lại,
không được chạy.
Đứng lại,
chạy cho ta đi.
Đứng lại.
Cứu con đi đâu.
Ê, ê, ê,
ai làm gì vậy?
Hả?
Ê, nè, nè, nè,
gì ta,
gì ta lại,
cô làm gì vậy hả?
Sao cô lại đánh huynh ấy chứ?
Sao ta đánh hắn à?
Ta giật cái này lại cho huynh mà.
Cầm đi.
Cô đọc kỹ đi.
Đây là cái gì?
Chúng tôi là huynh đệ tốt.
Tôi đã mượn ngân lượng.
Tôi là huynh đệ ngân lượng.
Tôi nói là hôm nay sẽ trả huynh ấy.
Tổng cộng hai lượng rưỡi.
Huynh ấy thấy tôi khó khăn.
Nửa tháng sau sẽ trả.
Nói là nửa tháng sau hãy trả.
Nhưng mà tôi đã bán tiệm rồi.
Tôi sẽ giữ lời hứa.
Tôi có đủ tiền trả cho huynh ấy.
Ai ngờ huynh ấy quay lưng bỏ chạy.
Cô đọc kỹ rồi chứ.
Vậy ý huynh là sao đây?
Cô hỏi tôi như vậy là sao hả?
Cô nhìn đi.
Cô đánh huynh ấy bị thương rồi kìa.
Tính làm cái gì đây hả?
Cô đừng.
Cô ra tài mạnh quá.
Đương tự của tôi cũng không lợi hại như cô.
Cái này cho huynh.
Nè cô đừng.
Cô đừng đi.
Cô đừng đi mà.
Tiểu thư.
Tiểu thư à.
Sau này lúc ngươi đi hành hiệp trượng nghĩa.
Ngươi có thể hỏi rõ được không?
Chưa hỏi rõ đã đánh người ta.
Cũng may hôm nay không đem theo kiến.
Nếu không ngươi đã giặt đứt tay người ta rồi.
Không tới nỗi đó đâu.
Cùng lắm ta chỉ đánh hắn ngất xỉu.
Nè.
Tại sao ưu châu thành chúng ta lớn như vậy?
Ta muốn hành hiệp trượng nghĩa.
Trừ bạo cho dân.
Mà khó quá vậy chứ.
Không được.
Ta phải đi chỗ khác coi thử.
Nè.
Tiểu thư.
Ngươi cũng muốn đi chỗ khác hành hiệp trượng nghĩa hả?
Đúng vậy.
Sao hả?
Ừ.
Ưu châu thành của chúng ta đã bị tiểu thư làm loạn lạc rồi đó.
Ngươi đừng tới chỗ khác gây quả nữa được không?
Nghe mũi nói kìa.
Tại sao lại gây quả?
Ta đang đi làm chuyện tốt mà.
Không sai.
Tiểu thư đang đi làm chuyện tốt.
Nhưng mà không có chuyện gì mà ngươi làm tốt hết.
Cuối cùng ngươi phải đền tiền cho người ta.
Cứ tiếp tục như vậy hoài.
Tiền của lão gia nhà chúng ta chắc chắc bị ngươi xài sạch hết.
Tốn lại ta vẫn muốn tới chỗ khác coi thử.
Mũi thích thì theo ta.
Nếu không thích thì về đi.
Nè, tiểu thư.
Đi đâu vậy?
Thường Sơn Quận.
Gói xong rồi.
Đây, cô cầm đi.
Dạ, cô muốn mua gì?
Mua cái này.
Để tôi gói.
Đa tả.
Dạ, mời khách quan.