Intent on seeing the Cahulawassee River before it's dammed and turned into a lake, outdoor fanatic Lewis Medlock takes his friends on a canoeing trip they'll never forget into the dangerous American back-country.
Director: John Boorman
Writers: James Dickey, John Boorman
Stars: Jon Voight, Burt Reynolds, Ned Beatty
Source - IMDb __________
This audio-visual film commentary has been extensively edited, dubbed and transformed by Serious Feather in an original and thoughtful manner for historical, cultural and educational purposes. __________
As requested by Serious Feather subscribers (unaffiliated links):
This video provides a comprehensive look at the making of the film *Deliverance*, exploring the transition from James Dickey's novel to the screen. It details the rigorous casting process, the grueling physical demands of filming in the Georgia wilderness, the psychological tension between the crew and the author, and the symbolic themes of nature and survival that define the movie.
Well, my father was first and foremost a poet, and he had made his reputation in the world
of letters as a poet before he ever wrote his first novel, Deliverance.
He had been a poetry consultant at the Library of Congress.
He'd won the National Book Award.
He had lots of books, lots of honors attached to that poetry.
But he'd been thinking about writing Deliverance for several years, and he finally did it.
It launched him to a whole different level of fame, and he was attracting a whole lot
I got involved because when the novel by James Dickey, before it came out, it was in galleys,
and there was a young guy working at Warner Brothers who was his former student.
And he had read it in galleys and suggested it to Warners and to me.
And as soon as I read the book, I responded to the themes, perhaps in a slightly different
way to James Dickey.
I think Dickey belonged to that particularly southern theme of the sort of survivalist,
you know, the man in the American outback tradition being able to survive in the woods.
But for me, the idea that this river, this beautiful river was going to be dammed and
destroyed was a fantastic kind of symbol about a man's attempt to conquer nature.
These four men were urban men, so they wanted to reestablish their connection.
They're all based on my father.
But there are people who he always related to the individual characters in the book.
Certainly, Louis Medlock is drawn from one of my father's closest friends who's still alive,
still lives in Atlanta, and who was fascinated by the idea of survival.
Ed is pretty much based on my father and his experiences.
Ed is in the advertising business basically, so is my father.
In the book, there are several scenes that are very much out of our family life and his
experience with my mother.
And the characters of Bobby and Drew both, to a certain extent, draw on a man who was
another person very close to my father.
And these three of them were the team or the group of friends that would typically go up
into the mountains and go canoeing together.
He had written a screenplay.
And then he and I then worked together on that over a period of time.
And he was a brilliant correspondent.
He was a wonderful letter writer.
And he would write me his notes about the script, and I'd respond.
And so that's how we functioned, really.
So I went to John Kelly and Ted Ashley, who were running Warners.
And they said, go off and make it with unknowns.
So I went around America looking at all the regional theater.
And I indeed found Ronnie Cox and Ned Beatty.
And neither of them had been in a film or done television or anything.
It was my first film.
Not only my first film, my first time in front of the camera.
And I was actually the first of the four actors that John Borman found.
He came to New York looking for good unknown actors, and God knows I was unknown.
Luckily, I had already read the novel, so I was a bit ahead of the game in that respect.
I'm working in this repertory type theater in Washington, D.C.
They were casting in Los Angeles and New York.
And the word that got out is they were looking for fairly young actors,
mostly around the age of 30, from the South, who had a lot of theater training.
And the joke was, the answer was, well, there's three of them.
Which one would you like to see first?
Because there weren't a lot of actors doing classics and such
that were jumping up from the southern part of the United States during that period.
And so I laughed when we went to New York to see whether anything would come of it.
And that's the first time I met Mr. Borman.
And I came back and met with John.
He liked me.
So once they started making the final decisions,
they kept telling me and Ned that, you know, that we were in,
but they were waiting for the other two guys.
And I had an enormous problem trying to persuade him.
When I first read the film, I was a little bit concerned about it.
I didn't know whether I wanted to do it.
I hit that isonomy scene, and it pushed me back a little bit.
I didn't know what it was all about.
You know, it was a little bit more like a horror film
than the films that I was as interested in doing.
And then I came to the scene where he climbs the cliff.
And there was just the response to the waterfall and the moon.
And all the complications of that,
going up to he knows not where with a weapon,
possibly kill a man who's trying to kill him,
and all the nightmare of it that he's seen,
I said, I can do that.
I can see my face doing that.
And still, I didn't know.
At one point, talking endlessly on the phone,
I said, John, look, I'm going to give you 30 seconds.
And you either say yes or no.
And then I'm going to put the phone down.
I'm timing it now, yes or no.
All you've got to say is you're going to do it
or you're not going to do it.
And it's John saying, but John, it's completely arbitrary.
Why 30 seconds?
You know, at least make it two minutes.
I said, no, no, it's 30 seconds.
It was a crazy conversation anyway.
Yes or no, John?
I can't decide like that.
It's ridiculous.
I put the phone down.
10 minutes later, he phoned back.
He said, I'll do it.
I like John from the minute I met him.
And I still am impressed with his charisma.
He's smart.
He's a great filmmaker.
The other character, I like the idea of Burt Reynolds.
And the studio, they weren't too happy about that either,
really, because he'd been in three TV series,
which all failed.
Yes, and bad television and bad movies.
So it was a big change.
But we got him, and they finally agreed.
And now being a southerner, raised in Georgia and Florida,
I knew Dickie's work.
And I got this call, would I fly to LA and meet with Vorman?
And I said, of course.
And I came out and went to the back lot of Warner Brothers.
And we started immediately talking and laughing.
And he said, can you do a southern accent?
And I said, I've spent 20 years trying to get rid of it.
But I, yes, I can.
And then he said, would you mind improvising?
And I thought he meant with him.
And I said, no, I'd love to improvise.
And he opened the door, and Voight came out
through the secret door.
John Voight, who I immediately liked,
because John is guyless and just a wonderful guy.
I think Bert saw this as what he knew it would be,
which was going to propel him into the public eye.
And when he came on the set, he knew that.
He knew what this picture could do,
and he knew how to play that role.
So he was looking at me to see if I was going
to interfere with that.
So he looked at me like, are you my friend?
Are you my enemy?
I would sit in his chair.
I would sit in his chair a lot.
I just wanted to see what he'd say, because it was so sweet.
And three or four weeks went by, and he didn't say anything.
So finally, I said, don't you want to know
why I'm sitting in your chair?
And he said, I was wondering.
And I said, well, I can't sit in my chair,
because I'd covered up my name.
And he went, oh, I mean, that's how guileless he is.
I mean, I could pull 1,000 practical jokes,
which I did all the time.
We knew each other from the beginning,
and we laughed a lot from the beginning.
So there was always that ingredient.
And John has a great sense of humor,
a terrific sense of humor.
So he was the proper master for us
to be dealing with at that time.
We were rehearsing in this sort of country club
in Clayton, Georgia, because the actors
had to train on canoe and archery and get fit.
And we had to, you know, it was a lot of work
to get them into a state where they'd be able
to safely make this picture.
And we had two weeks of rehearsal
where we all just sort of were together.
And we got together every day, all day.
But we would sit for hours, and we'd talk about
our relationship, but then we'd talk about
did our parents know each other?
And how did we get to be friends?
And we, I mean, we wrote a novel.
John did, anyway.
And I tried to help.
And so Jim came up and sat in the bar,
and he had this booming voice
and this powerful presence.
And he was very intimidating.
And Dickie always called us by our character names.
And he went,
Lewis, I'm talking to you, boy.
Come over here.
And the girl said, I think Mr. Dickie wants you.
And I said, he ain't talking to me.
My name ain't Lewis.
My name is Burton.
Tomorrow morning, he got up.
And I could feel him coming.
And I was sitting in a barstool.
Now, a barstool was pretty tall,
but he was so big that he stood up over me
and his hands down like this on the bar,
and his head was still here.
And he went,
Lewis, I'm talking to you, boy.
I asked you to come over there.
I want to talk to you.
I said, Mr. Dickie,
I'm not Lewis.
I'm Burton now.
Tomorrow morning at 6 o'clock, I'll be Lewis.
But now, get out of my goddamn face.
And there was a quiet little moment there
where I thought possibly he will kill me
or cut me or stab me or whatever.
And he went,
that's exactly what Lewis would have said.
And then he went back over
and drove them crazy for the rest of the evening.
Never bothered him again.
I was trying to include him in this thing,
so I invited him to rehearsals,
but he would sit there
and then he'd make these kind of noises of alarm
when he'd hear, you know, the lines being spoken.
He'd be going, ah, ah, ah.
And it was impossible to work.
Well, I don't think Jim Dickie had ever seen actors
working out before.
You know, he's a poet.
He never called me Ronnie.
He only called me Drew.
So he'd come in in the afternoon,
we were there working, and he would say,
hey, Drew, Drew, come over here.
Do that scene for these guys.
He also told each one of us,
separate from the other one,
it really happened.
I beg your pardon?
It really happened.
He told me privately
and made me swear
was that he said,
everything in that book happened to me.
And I was absolutely stunned to hear this.
And I then said to John Boyd one night,
you know, it really happened.
Dickie told me.
And Boyd said, yeah, he told me, too.
I said, he did?
And then we found out he told Ned
and he told Ronnie.
Well, my father loved to make up stories
and he loved to play with people's minds
and he thought this was a way
of getting these guys revved up.
My father saw Deliverance as his movie.
He was very possessive.
I think lots of writers feel that way
and he certainly felt that way.
And my father had a really powerful personality.
And initially,
he wanted to be on the set
and he wanted to be engaged
and involved with the actors.
And he wanted, essentially,
to be a parallel director of the movie.
And eventually, in fact,
quite quickly,
the actors got uncomfortable with it
because they were dealing with John
who understood actors very well
and then they were trying to deal with my father
who was trying to project his persona
into each of the characters.
So finally, I said to him,
well, look, Jim,
you're going to have to leave
because we've got to get on with this
and make the film and we've got to rehearse
and you've just got to leave it in my hands.
So he wasn't too happy about that
but he had no choice.
So he did say,
well,
I want to say goodbye to the boys.
So I said, okay.
And I'll never forget,
he went to the door
when we were rehearsing in this house
and he went to the door
and he said,
I understand
that my presence
will be more expeditious
by my absence.
And then he turned on his heel and he left.
And Bert said to me,
does that mean he's going or he's staying?
It was a great moment
because Dickie was so intimidating
and I had to ask him to leave.
I said, you know, I want you to go
and I want you to come back and play the sheriff.
And he said,
if I go, I ain't coming back.
Get yourself another boy.
Anyway, he couldn't resist
and he came back and we shot the scene.
It was fascinating in a sense
that the actors who had been
so intimidated by him,
now at the end of the film,
they came back face to face with him.
Of course, on their own ground
because they were actors and he wasn't.
So they were in a much more superior position.
Well, he was a good actor actually.
Very good actor.
You know, he did a lot of the readings of his own poetry
and he was very popular
because he had a great sense of drama.
As a director, you have to deal
with actors individually
in terms of what their needs are.
And here you had three different approaches.
You had the theatrical approach
of Ned Beatty and Ronnie Cox.
You had your Hollywood film star
like Burt Reynolds and Voight
who's a method actor.
And so there was a very nice dynamic there.
I have to say that I think that the casting
was, as it always is,
a great part
of the success of that film.
And the good thing about us all
is that we all rolled up our sleeves
and we wanted to do the job
and we all contributed whatever we had to it.
I think one of the most memorable
scenes in Deliverance has to be
the opening sequence where
these four guys pull into this gas station
way the hell and gone
back in the mountains
and they encounter this
boy who seems to be
mentally disturbed
or deficient in some way but who has a banjo.
Rosper Pannenberg is my
assistant on the picture.
I sent him off to try and find
Summer and he came
back with this kid.
Billy Joe Redden was this incredible
young man. He was 15 years old.
He was in the second grade at that time.
It's what Jim Dickey used to call
the land of
people with nine fingers
because everybody had lost a finger
doing something. Either they'd had it chopped
off or they were born without
it or something. When John Borman was
casting, he always had me come in
because how we
related to each other was very important
to him. We all knew immediately
this was the kid that we wanted.
And I said, oh it's fantastic.
And Rosper said, well there's only one problem.
He can't play the banjo.
But they found a way to do it with another
boy who was a great banjo
player and could do his fingering
here. So all he had to do was do this.
So he put his arm
here and the other boy held the banjo's
neck and that's how we did that scene.
And every time they'd stop the playback
he would turn to the kid
and he'd say, we sure can't play
that thing, can't we? We sure
can't play that thing.
It was magical.
Then you remember the old guy
came out who had
that hat and
started to dance.
Nobody told him to dance.
Julian Banjo's is a traditional
piece. It must have just arisen out of
banjo playing up there
in the Appalachians. It's a kind of battle.
A feud between these
two. In a sense it's
between the mountain men and the
urban men. And it has a
quality to it of somehow
expressing the whole film. After we finished
Billy's stuff, John Borman came
to me and he said,
Ronnie, you should be proud
because we owe
Billy's performance to you.
I don't know that that's true
but I am proud and
it means a lot to me that he said
that. Of course the first time he worked
was when we were at the gas station and they
did the song together. Then he came back later
and appeared on
a bridge that we crossed on Earth.
One of my favorite shots in the whole film
is the first day when they first
start out in the canoes and then Billy's
up on that bridge
and sort of with that banjo going
like a pendulum of a clock
and sort of
Drew trying to recreate
that moment.
The shot in the canoe looking
up at the boy with the banjo
swinging it back and forth
is as good a shot
as you'll ever see in any picture.
It's almost a 360.
He had this incredible
effect on the audience but I always feel like
it had something to do with whatever that magic
was that happened because
he met
Ronnie Cox. Nature makes Deliverance
a widescreen film first.
The sense of the river, the sense of the woods
but also the way
Borman and
Vilmos Sigmund framed
the scenes.
John Borman was preparing Deliverance
and he was looking for a cinematographer
in those days. He didn't know yet
who he was to hire and he
saw the dailies for
MacCabe and Mrs. Miller
and I know the studio hated
the dailies because they were so
desaturated and soft
but Borman said, wow, this is
something very interesting
you know. I want to talk to
this guy. And I met Vilmos
and we spent some time together
and when he told me the story of how he came out
of Hungary, he was a film student
in Budapest in 56
at the time when the Russians came in
and I thought someone who had been
fired on by the Russians that
survived was the man
and he was tough and wiry
and the guy I needed because this
was going to be tough. You know,
shooting this picture on this raging river
and in very, very difficult
circumstances where
you couldn't have the kind of backup that
a cameraman would normally expect to have
and I wanted someone who also
could operate as well as light.
When I was looking for locations
before Vilmos came into the picture
I was looking for locations and trying to find this river
and the river obviously was vital to the
story
and being rather young
and foolish, I chose this river
which was virtually impossible to get into
but because it was so hard to reach
it looked pristine
and wild, which is what I needed.
For the river scenes
we were going four wheel drive
vehicles to get us into
the river at a certain point and then
we'd go with the two canoes
the four actors, Vilmos Sigmund
the cameraman myself and
Art Brooker who was a grip. Sometimes with
the sound and often not.
Sometimes we shot dialogue
without sound. We dubbed it on
afterwards because of the sound of the river
and we spent the whole day
going down. We bought a lunch
in a sealed plastic bag
and we went down the river, shot the scenes
and we were picked up at a point down below
and that's how we did it. Of the four of us
the only one who had ever
been in a canoe before was
Ned Beatty who was
playing the biggest klutz in the canoe
yeah I had fished in
one and I spent some time in one
I was the only one who had actually ever been in the woods
before. One funny thing
is that when we were doing the canoe I wanted
to have the wooden canoe because
I felt it was more homey
more cozy like Ed.
I said look John, you know you're the
star, you should
pick first
praying that he would take the pretty one
and he did.
This green wooden canoe was the worst
canoe to get down this rapids
with because it just
every rock we hit it just
you could hear the thing
breaking underneath us whereas the
other canoe could go right over rocks and
everything. So I made a terrible blunder
but I made an artistic choice
Bert recently sent me the gift
of a canoe that was like
my canoe and he has Voight's
Choice on the canoe
he sent it to me recently
Half of whitewater canoeing
is picking the correct line
If you choose
the correct line
a set of rapids can be
a piece of cake. If you choose
the wrong line it can be disaster
You know we trained them
and their abilities were varying
shall I say. Bert
didn't want to be told how to do it
he just barreled in there and did it
and did it pretty much ok
through sheer willpower and strength
John Voight learnt it
very carefully and all the techniques
and it was kind of ok
the same with Roddy Cox
but when Ned was with
John Voight who was a bit tentative
about it and he would
get into a rage because he'd be in the front
there and if John Voight
screwed up at the back he was the one who was going to be pitched
into the river. Borman said to me
I want you to read this book
and it was called Zen
and the Art of
Archery
one called Zen and the Art of Motorcycle Racing
which I had read
and one of the things is that the arrow
releases you. You don't release it
you pull it back and it goes
when it's time to go and it goes
where it's going to go which is right in the
bullseye. And as we were
training down the river I was training
with a guy named Freddy Bear
who had the bear
bow which was named after him
who had killed every animal in the
world with a boner including
a rhinoceros. First night they
spend together. You know there's a sense
there are hints that there's something
out there, something threatening
they all have a few drinks and
there's a line where John Voight
says whatever happens in Atlanta
nobody can find us here
and he's saying it in a kind of relief
the sense that they have got away but of course
we later on
that we realise
that they are cut off totally
and can't be rescued
and found. Now we come to this scene
this campfire scene and each one of us
had our ideas like I had my
idea about this scene I was going to be a little drunk
and Ned had his idea
and Bert was really going to
carry the scene to a certain degree
and John the way he put the camera
there was one scene
where the camera was stationary
and we thought we hear something
Bert leaves
and we're there
he goes around the back and then comes back
through and it's all one shot
it was an incredible shot
very brave
it could have taken you out of the movie had it not worked
it was like introducing
an element of fear
that something is not right
because that's the first time basically
when they think that
maybe people are following them
and by the same token
when Voight goes out early in the morning
and tries to shoot a deer
and gets this deer fever which is
that your hand starts to shake
in the point of kill
you can't keep still and we see that
so later on in the film when in order to survive
he has to try and kill this mountain man
and we see him get the shakes again
we know
that he missed the deer
and he's probably going to miss the man
all those tensions were set up there
and also the slight irritations
between them that were coming out
you know the Ned Beatty character was getting
irritated by being teased by
the Bert Reynolds character
so these little tensions were going up there
all these seeds were sown
for what was to happen
later
there's probably no scene that people remember
in Deliverance that's even remotely
as powerful in their recollection
as the squeal like a pig scene
where Bobby is raped by one of the mountain men
and in the filming of Deliverance
everybody knew that scene
was coming and because it was filmed
sequentially there was a lot of tension
building up to that scene
the rape scene was to me
in some ways the heart of the film
because it was the rape of the river
by the urban men
and the rape of them by
nature's revenge if you like
consider the mountain men
as being sort of malignant spirit
of the forest
it was difficult of course but for me
the problem was the location
where to shoot it
and I looked and looked and looked
and eventually I found this place which was
laurels which had these
acid green leaves
so that the light coming through
had that nasty kind of greenish hue
to it and there were these brown
leaves from the laurels on these
undulating slopes and these black
stems of the laurels
and nothing else and once I found that
I knew really how to shoot it
casting first of all man who played
the toothless one he worked on a dude
ranch with Burt Reynolds
Burt told me about him
John said to me I can't find
the other guy
and I've got lots of southern actors
but they won't
take their front teeth out
I said the actors are funny about that
they don't want to pull their front teeth
but I worked with a guy
and I used to do a stunt show
in ghost town North Carolina
he had no front teeth
the guy's name was cowboy coward
now he stutters but he was a hell of an actor
and he played Pa Clinton
in the shootout
and he said do you think you can find him
I said I don't know
this had been 15 years before
maybe more
so I called ghost town
do you possibly know where cowboy coward is
and they said yeah it's right here
so he came in and he was amazing
the other guy I saw a lot of people
for that part and obviously
it was very very difficult
and he had an extraordinary quality
Bill McKinney who was sensational
in this part
so intimidating, so deranged
powerful physically too
unusual guy, very good guy
who was a tree surgeon
from Los Angeles
that's one of his jobs
an actor, singer and a tree surgeon
and they got him, somehow they got him
for this part
he and Ned Beatty spent a lot of time together
because in a certain sense
when we were approaching the scene
it sort of cut them off from everybody
there were these two and they had to do this
and they had to find a way of doing it
didn't bother me that much
it's all worked to me
I'm pretty much a contemporary sexual person
you know
but I didn't read that much sex into it
the scene wasn't going to be
particularly physical
the way it was written
but when we came up to start
getting ready to actually do it
Mr. Borman said I just don't believe it
he said I don't believe this guy is going to drop his laundry
and then just sort of
give in to this
he said I want you to run
I said fine, I'll run
but Bill was great to work with
especially in that regard
the whole thing about running away and catching
interesting thing about it was
even when I'm beating him up
at the first of it
if I throw the knife in the tree and chase him up the hill
and pull his underwear and slap him
I'm thinking all the time about protecting him too
it's interesting
thinking back on it
those things that come to your mind
although there's contempt there
but I'm still taking care of him
I'm not losing control
Ned is a great actor
and what Ned was able to do
was to make it so convincing
that he was being raped
that was what made the scene work
so well
he played it
he allowed himself
as far as I can see
in his own mind and heart to be violated
it takes a lot of courage
for a man to do that
he's one hell of an actor
the line itself came about
because the need to do it for television
a cleaned up version
squeal like a pig was one of the things
we came up with as being a harmless thing
that could be substituted for these F words
and it worked so well
that I abandoned the F words
and used that instead
and it was much more effective
that whole scene is so frightening
and it was done in a way that
was tastefully done
but it was horrifying
at the same time
because without doing this scene
in a horrifying way
you would not believe the rest of the story
we've seen that scene in a sense
where a husband who's tied up
and forced to watch his wife being raped
and here it's the man
being raped
and he can do nothing about it
and the Burt Reynolds character, Lewis, of course can
when he arrives he's able to
fulfill his destiny
which is to kill a man
well after Bill McKinney is shot
this debate goes on about what to do with him
and he has to play dead
and this is extraordinarily disciplined
this man, he mustn't blink, he mustn't breathe
and he was able to do this
as we shot this long sequence
that went on around him
death is like
no responsibility really
I spotted on that tree twice
for 6 minutes and 45 seconds
without blinking
and this guy comes running
there with a stopwatch
he said, Jesus, you remember
you know how long you stayed with your eyes open
I said no, he said 645
so we did it again, I did it again
but see the atmosphere was right
it was a little bit on the moist side, humid
and there's no glare
and I'm on the tree
and I just keep it on the tree
Ned's performance was so devastating
in that
and obviously that scene afterwards
is my big
scene in the film
and preparing for that scene
was the easiest thing in the world
I mean, I would
just get myself out of breath
just because we had supposed to have been running up
that was easy, you could run in place
or do push-ups or do whatever
just to get yourself where you're actually
heaving a little bit
and then right before the scene was done
I would just go over and hug Ned
I mean, all you gotta do is go look at his
face
and emotionally, you're there
they've reached a kind of primal level
here, they've killed someone
they're in this place
cut off from the world
as the Burt Reynolds character says, there's no law
and they decide to bury him
and not tell anybody
and they carry him
there's a series of scenes then, which I did
where they carry this body on their back
so it's redolent of some burial
of some ancient chieftain
then they have to claw out
a grave with their hands
and Drew is the moralist
who is completely against this idea
that they should take the law into their own hands
you see him
when they're digging the grave
first of all he won't take part in it, and then he does
and he's doing it feverishly
and there's a sense
that he's broken by this
John Borman came to me and said
Ronnie, one of the really important things
and it's an important shot
is Drew's death
he said you can make it either way you want it to
but it's really important that you make his death
be enigmatic
that people not
be clear one way or the other
but just make sure that it's a mystery
50% of the people I talked to
think he bailed out
and probably Voight thinks he killed himself
because that's what
his character would think
and mine would think he was killed
I decided for my own purposes
that Drew didn't get shot
he didn't commit suicide
he's too strong a Catholic to ever do that
but maybe his paddle hit a rock
spun him out, he hit his head on a rock
he drowned
but when they found the body
there was no bullet wound, there was no entry there
so as far as I'm concerned, he was not shot
so when they discover him, his body
he's washed up
and this arm is right across
like this
and all we did was
rub a little, make a little bruise
under the armpit here
and it was an image of a man who's broken
I'm old now and I can't do it anymore
but I said you know John
I said I can do a really
weird thing with my shoulders
and he said
so I showed him
and he almost fell down
he just thought it was the greatest thing
he'd ever seen
and so there are rages of people
about whether that's prosthetic
or how they did that
and it's just me
we shot more than a week in this little lagoon
which is in the bottom of the waterfall
and we could control the water actually
on that waterfall
and we got permission from the water authorities
that we could actually
control the water whenever we needed
so it was like being in a Universal Studios
in a back lot
if they would have built a waterfall
that's the way it would have looked like actually basically
for the smashing of the canoe
they were able to build a rail in
so that the canoe was running along this rail
and both canoes were on rails
so that they were able to
collide like that
and then the wooden canoe was rigged
so it broke apart
and so having put all this in place
with no water
then we would open the sluices
let the water come down which covered the rails
and you see the two canoes
collide and break up
and then we had the men having to
slide down this terrible slope
and it was the one place
where we used a double for a buoy
Bert wanted to do it himself
Bert said I don't want to have to tell people
that there was a stuntman, I did my own stuff
he sent a dummy over
and it looked awful
and I said to him
I can do that
you can do that? I said yeah
so he said alright
and then we got to the bottom
there was the scene there where Bert breaks his leg
and he's dragged up
well that was just a lamb bone
I took the bone and broke it
backwards
and then tore a hole in the stuff
the bone and stuck it out
and poured the blood on it
and John
as only John would do
everybody else went
oh my
because it was like diabolique
it was
petrifying
well when Bert of course breaks his leg
then Voight has to become Bert
take on the role and find
within himself this hunter
this primal man
and he has to climb this rock face, this cliff
and there's a certain
point where he's scared
and he doesn't know if he can do it
and he takes out the picture
of his wife and son
and it drops
and it falls into this abyss
and it's like as though
at that point he'd lost his family
lost everything that he
he was
and he goes on
as this man who
has become someone else
from being this gentle easy going guy
he's now become this killer
when they get to
a point in the river where they realise
that they're back by this
rusted wreck of a car
which to them
means civilisation, they're back
and what is civilisation
represented by? This old
wreck of a car
and that's the kind of irony there
and then of course the dam is
being built and it's already
being flooded, the water's already backing up
and there's a village
that's going to be flooded and the wooden
church is being moved out
you always think of a church as being something
very solid, belonging to one place
and then you see it on the move
and you get the sense that nothing can be
relied upon, so that that church
which is moving through a street
is like their
beliefs, if you like
which have now become uprooted
and uncertain. For me
all those scenes that follow
after they escape from the river
were the most interesting scenes
in the film and
most of those scenes, for instance
in the hospital, when they go into the little dining
room, which is one of
I think my favourite scene in the whole film
when Ned Beatty's already
there in this
very typical thing you have in Georgia
where everybody sits
at one table in a restaurant
or in a boarding house and a meal
is served, it's like a family thing
and Voight comes in and
there's this kind of
quiet sympathy
for him and he weeps
and he breaks down
because it's so moving to him
that people are treating him
kindly and I think that that's
the truth of people who
come back from war
that they can't believe that they've returned
that things are going to be alright
you know, that
that love
is there for them. I needed
an image to express
the sense that this
was a nightmare that was going to
haunt these men, particularly the John Voight
character, always. The fear
that
the body might be found
it was a nightmare
and it had to be expressed in some way
and so this hand
rises from the river
and Voight wakes up. It's the
idea that they can never
really rest in peace
that that nightmare
will always be threatening
they will never be able to put this experience
to rest
and I think
it's a good note to end
the film on. I got this guy who was a very
good diver who did the stunt
for John Voight to go under the water
and put just a
rubber glove on. I wanted to show
the idea of a hand would be swollen
from the water
and so he just put this rubber glove on him
and he went under and he pulled his hand
up. That's how we did it.
When I first saw it I thought
I don't know about
that and then when
I saw it with an audience and the
audible gasp
was sensational.
You know I started as an editor myself
and so we
cut the pictures and went along and
three days actually after I'd finished the shooting
we had a cut so
within a week of finishing shooting
the studio was watching the film.
Well I first of all had to deal with the whole censorship
problem. You know I think
often violence on film
is I think dishonest
when you know bang the shot
fired and he falls out of shot and that's it.
And so the killing of this man
I elongated it. It took him a long time
to die and it was something
the censors tried to cut
and I had long arguments with the censors
about that issue.
My point was that it was vital that these men
these characters should be obliged to see
the consequences of their actions
and we fought it
and the studio backed me up
and eventually I took out from
the death scene six frames
which is one quarter of a second
because it was the only cut that I made.
We thought that we were doing
an interesting movie
but you know we were a little bit scared
about the rape scene and you know
how the people are going to accept
it and all that so we
we didn't think that
it was going to be that successful
the way it became.
Well then the picture opened and it got
quite an adverse reaction to the violence
and particularly to the rape scene
but the reviews were generally good
and it was a huge success.
I met someone just a couple of years ago
who said to me I saw that film
Yours Deliverance when it came out
he said I walked out halfway through
and I've never been back to the cinema since.
So I think
a lot of people
were put off by it.
The first thing I noticed
about people's reaction to it was that
women seemed to know
exactly what it was about
and guys would say
yeah, yeah, I know, canoes, you know
I know about that
I did that, yeah.
I don't think Borman and I don't think my father
were interested in having people walk out of the movie
feeling good. They wanted people to walk out of that movie
feeling like they had been run
through a ringer
and you can't forget Deliverance
because you can't write it off emotionally
or psychologically.
Jim Dickey would haunt
the cinemas when it was being
shown and he would walk along the lines
of people saying
you're going to get your money's worth today, boy
I'm telling you here, this is one great
movie. And unfortunately
as the years went by and recently
all the conflicts that we had originally
about the script resurfaced
and wanted to remake the film
That was during a period in his professional
life when he was not as
productive and creative as he had been before
and I think it was sort of a
passing project
I think ultimately
he was probably happy
with the movie as it was
Yes, I was nominated as producer and as
director and Tom Priestly
for the editing and
it was a very strong year. It was Godfather
Cabaret
I think there were probably five films
nominated as Best Pictures that year
that could have won
any time in the last
ten years
When you make a very successful film of this nature
it has a quality
of bonding you together
with the people who made it, particularly when you've been through
something like this was
the making of this was rather like
being to war, you know
So I've remained friends
with all those four actors
and Vilmish Sigmund
and seen them all from
time to time over those years
Well we've all gone through our different
adventures in life and we've changed
and certainly gotten older
There's still the same characters
the same boys that made the film
back there are still alive
It was really a life changing
thing
It
opened doors that I didn't even know existed
before that
Bert Reynolds looked at me one day and said
you're really good in this
I said what? He said you know you're really really good in this
I said oh thank you Bert
He said no thank you Bert
He said you know you're going to do films
I said sure
But God bless him
Bert did an awful lot to help me have that film career
So the film was filled
with these extraordinary
moments of my life that I'll
never forget
Not only was it my
deliverance out of
television and
certainly
some bad moves
but into another area
that I'd never been in
Without John I swear to you
this movie would have been half as effective
I mean he was 100% over the top
you know it's just his energy
it's the way he works
it's God's gift to John
In the 70's the
studios depended on directors
and gave them an enormous amount of power
When I made Deliverance there was no
no notes
from the studio, we didn't preview it
there were no sneak previews, there were no
audience cards and things
and today this kind of film
would be made in a much different way
but the 70's were
a period of originality
and daring and
we were free from
censorship very largely for the first time
and that's something that often is not
taken into account, you know there were all sorts
of possibilities available to us
that hadn't been before
If you stuck a gun to my head I couldn't
think of another story except
some that shouldn't be told