天地傳說之寶蓮燈第11集 台劇 年份2001 主演林志穎、郭晉安、於莉、沈傲君、陳明真、王海輪、樓學賢、戴春榮、徐錦江、何嘉文

字幕由 Amara.org 社群提供 真的是寶蓮燈 快走 沒想到你們是爲了寶蓮燈而來 把寶蓮燈還給我 我不能把寶蓮燈交給你 張子是爲了你好 還給我 不還 聽我說 我們是來幫你的 是啊 我跟彥昌在一起 是什麼人也不能做的 把寶蓮燈還給我 不行 我死都不能將寶蓮燈交給你的 寶光劍 走啊 三娘 三娘 發生什麼事了 三娘 你怎麼了 寶蓮燈 三娘 寶蓮燈 三娘 三娘 爹 你趕快出來 怎麼了 怎麼會變成這樣 趕快找藥 這是常用的藥 應該放在最順手的地方 我早上明明還看到的 怎麼不見了 我好累 找到了 放心吧 只要有這個活命靈藥 包他死不了 怎麼會這樣 全香 是不是毒藥 胡說 怎麼是毒藥 我這瓶活命靈丹 可以說是集天下最佳草藥的大成 有多種草藥精華提煉 保證能夠藥到病除 起死回生 我看全香他不是病 到底發生什麼事了 我們一起去偷寶蓮燈 三娘發現以後 我們大打了一場 後來三娘好像動了胎氣 我們趁機跑了出來 動了胎氣 從那個時候開始 全香就變這個樣子了 是嗎 真是這樣 那就奇怪了 若是我不好 我不應該提起偷去寶蓮燈 阻止三娘跟劉彥昌結合 否則 全香就不會遭此 我明白了 我們不是說 如果劉彥昌和三娘不能結合 那麼全香就不能存在於人世 現在全香是三娘肚子裏面的孩子 三娘動了胎氣 她又受到危險 所以全香會突然變得這麼虛弱 有道理 你這個丫頭懂得還真不少 我知道的還不是你教的 真的 我真的這麼聰明 現在不要說這些事情了 最重要的是把全香救活 這個我可沒辦法了 你有辦法嗎 我當然沒有辦法了 我們現在只有聽天由命 希望上天可以保佑三孃的胎兒平安 這樣全香就可以脫離危險 覺得怎麼樣 我沒事 胎兒也沒事 是不是全香醒了 全香會不會有事 我好擔心 我也不知道 你現在說什麼都有可能發生 因爲我們現在做什麼事情 都會改變未來的命運 也許我們正在改變全香的命運 不要再說了 踏雪 你沒事吧 我沒事 只是我一想到全香 我的心裏就像壓了一塊大石頭 有點痛 感覺很擔憂 很不踏實 這個就叫做擔心 傷心吧 傷心 因爲全香是我們的朋友 擔心她會有意外 擔心她會出意外 所以擔心是一定的 可是怎麼讓這種感覺消失呢 我覺得好討厭 只要全香沒事 這種感覺就會過去的 全香沒事 我知道一個方法可以讓全香沒事 求上天保佑全香這次平安無事吧 踏雪 你怎麼會求神呢 我們解決不了的問題 都是求上天保佑解決的 那是因爲我們是凡人 所以我們纔會求神仙救我們 可是你就是神仙 又何必求呢 可是我依然救不了全香 我是個沒用的神仙 你不用自責 全香這次如果沒事 依照她的個性 她還是會拆散劉彥昌跟三娘 改變他們悲慘的命運的 可是全香同樣會消失 所以你不用自責 很多事情不是你們神仙可以解決的 是我們凡人自己的決定 凡人真的是很複雜 明明不喜歡生死 偏偏又有生死 讓自己痛苦一生 所以還是做神仙比較快活點 纔會有這麼多人想要修道成仙呢 我們不要再說這些傻話了 我們就去看看全香吧 也許她已經醒來了 全香呢 去哪了 全香 怎麼開始晃了 天大師 好了好了 聽到了 我在這兒 我們沒事 我只是在做實驗 我的寶蓮燈呢 全香 你沒事了 我什麼事也沒有了 一定是剛纔我求神保佑靈了 怎麼了 沒什麼 你怎麼醒來的 我 我就睡了一覺 自然而然就這樣醒過來了 我知道了 一定是三娘肚子裏面的孩子沒事 所以全香就沒事了 那就好 孃親沒事 那我就放心了 全香沒事 三娘沒事 真是太好了 我們也不能開心得太早 我們還沒有研究出寶蓮燈 穿梭過去未來的功用 那就不能送全香回去 阻止三娘和劉彥昌的悲劇 師父 你研究得怎麼樣 這些日子 我用了很多的方法 來試寶蓮燈 都沒有作用 而且還發生爆炸 我也想不到 該用什麼方法來啓動它了 師父 不會吧 你應該懂纔對 他要二十年後才懂 現在的他是個大傻瓜 什麼 你說我是傻瓜 我天雷可是天下第一的抓妖大師 什麼事情都難不倒我 我不是已經說了很多遍了嗎 你要在二十年後 纔會變成真正的抓妖大師 現在的你最好好好跟我學一學 我經理曾經說過 要開啓這個寶蓮燈 要有三個條件 你想不想知道 要不要拿紙筆好好抄下來 走了 看他們在忙 我們又幫不上忙 看了實在是很着急 其實呢 我們有很重要的事情要做 因爲我們盜走了寶蓮燈 三娘一定很着急 我們現在要做的 就是阻止三娘找到寶蓮燈 三娘 看見寶蓮燈了 怎麼 三娘 三娘 三娘 三娘 你怎麼沒有好好休息 起來幹嘛 我在尋找寶蓮燈所在 卻沒想到出現了十多盞寶蓮燈 一時力氣不濟 你的身子還沒復原 先不要那麼着急尋找寶蓮燈了 你記住 你現在是懷有身孕 不像以前了 寶蓮燈被沉香他們拿走 我怕會 我看他們三個都是小孩子 而且心腸不壞 我想他們可能是鬧着玩 才把寶蓮燈拿去 寶蓮燈是仙家之物 怎麼能拿來玩呢 那你就更不用擔心了 既然是仙家之物 自有心理保護 別有靈性 一切都會逢凶化吉 三娘 你就不用擔心了 什麼壞事 經過你的三寸不爛之舌 就都變成好事了 凡事都該往好的方面去想 再說什麼仙家寶物 其實也不過身外之物 我的好妻子 你連仙班的地位都可以放棄不要 又何必爲了一件寶物耿耿於懷 影響你的身體呢 對 現在有什麼 比三娘肚子裏的孩兒更重要了 明珠現在是越來越聰明瞭 三娘你說是嗎 沒有什麼比她更重要了 等孩子出生以後 我們一家三口 要過着平凡的生活 我要你們母子都幸福都快樂 你這樣子真的行得通嗎 我也不知道 但是三娘一定會尋找 寶蓮燈的下落 我希望立龍同進 暫時先護導他 讓他找不到 沒了媽 我什麼都講完了 求求你讓我睡覺了 丫頭 你剛剛說啓動寶蓮燈的方法 真是十分的奇妙 繼續說 我什麼都講完了 開啓寶蓮燈的方法 居然這麼奇妙 我可從來都沒想到過 寶蓮燈竟然會有穿梭 過去與未來的能力 而且法力無邊 別睡了 丫頭 快繼續說 原來師父這些精妙的法子 全都是遠而交的 可以說是 滾了一個二十多年的圈子 看他們的樣子 就是一對婦女 怎麼走也走不丟的 我不說了 我什麼都說了 天都亮了 我要睡覺 天真的亮了 不要說了 我還有點事情 我要出去一趟 我走了 我想 我知道你在想什麼 你是想要我們飄飄姑娘 親手做的蘭花扇是不是 是 真不明白 你每次來都只要訂蘭花扇 你很喜歡蘭花 是 好吧 跟平常一樣 十天後來拿吧 謝了 請我吃飯 你怎麼知道田師傅一定來這兒 我這個爹 一生只愛專研捉妖技術 全世界只有一件事 可以讓他不眠不休 飄飄姑娘 她也是人 也有感情的 這是很正常的事 你們兩個不要敷衍我 趕快請我吃飯 我餓死了 好像特別開心 你當然開心了 我呢就可憐我的姐夫 不要那麼小氣 這樣會討不到老婆的 我纔不會討不到老婆呢 你還是擔心師傅吧 我是真的很擔心我爹 其實師傅對飄飄姑娘有意思 爲什麼不直接跟她說呢 我想是因爲害羞吧 蕊兒 什麼叫害羞 害羞的意思是不好意思 怕會被人家拒絕取笑 她捉妖的時候是天不怕地不怕 就怕一個請字 那如果雙方互相喜歡 還有什麼不能說 還有什麼好怕的 這纔可怕 如果被拒絕 一定會很難過的 什麼叫難過 你這個小仙什麼也不懂 說了你也不會明白的 吃麪吧 不 一定有人讓她明白 讓我明白什麼 不是你 是飄飄阿姨 飄飄阿姨 你的意思是 要我們想辦法撮合她們 算你有點小聰明 我爹的年紀也不小了 怕是該成家立業了 不行的 有什麼不行啊 你把人家都給嚇死了 對啊 你們現在回到了過去 不能隨便改變人的命運 就好像沉香一樣 如果她阻止了 三娘跟劉元昌的結合 她就會消失了 我明白了 你的意思是 如果蕊兒讓師父 跟飄飄阿姨結合 那師父就不能 跟蕊兒的娘結合 那就不會有蕊兒了 對不對 對啊 你會消失的 對啊 你們別擔心 我纔不會消失呢 爲什麼 我是爹撿回來的 不管爹跟誰結合 我都不會消失 對對對 那應該怎麼辦呢 生人自有妙計 老闆再來一碗 談欲知音 千金不易勤 蘭花喜盛放 共賞兩隻星 盼於十裏亭一聚 蘭花 難道是飄飄 爹 什麼東西 是你們幾個 對了 我問你們 這封信是誰送來的 好像是膳莊的夥計 膳莊的夥計 師傅 你看起來好像 魂不守舍的樣子 沒有啊 買這麼多書 是不是要來研究 怎麼啓動寶蓮燈的 是 是啊 好 那我們就不打擾你了 我們也好累 我們去休息了 好 好 好 大笨 奇怪 師傅怎麼還沒來呢 你放心吧 爹一定會來的 看到飄飄阿姨寫信給他 他一定會來的 飄飄阿姨看的那封信 不是已經到了 萬一他們發現 信不是對方寫的 不歡而散怎麼辦 不會吧 飄飄阿姨不是絕情的人 爹看見了飄飄阿姨 早就樂昏了頭 現在三娘跟柳彥昌在一起 飄飄阿姨一定很空虛 只要爹跟飄飄阿姨 表達心意 一定水到渠成 不過你今天要看 師傅的膽量有多大了 你看 來了 來了 他在幹什麼 飄飄 沒想到 真的是你啊 快去 去呀 怎麼跑了 膽小鬼 站住 你們怎麼會在這裏 你這個豬頭 你跑什麼跑 你有沒有看見 飄飄阿姨在裏面 你們怎麼會知道 我約了飄飄姑娘 是我特別替你安排的 你居然錯過了大好機會 原來這一切 都是你們設計出來的 飄飄姑娘一定不知道 約會的人是我了 如果她知道是你 就不會來了 師傅 既然你喜歡飄飄姑娘 就要盡力去爭取 你們懂個屁 你對飄飄阿姨的心意 我們每一個人都看得到 你爲她買扇 插花 難道都是假的嗎 我的確是喜歡她 但是她不喜歡我 她喜歡的人是劉燁超 爹跟孃親都已經成親了 這沒有什麼問題 你們想得實在太簡單了 喜歡一個人不是在於形式 而是在於內心 雖然劉燁超跟三娘結成夫妻 但是飄飄姑娘的心裏 就只有劉燁超一個人 她的心裏容不下其他人了 我去跟她表白的話 也是徒勞無功 如果讓她知道我的心意 怎麼會嚇到她 她還是會拒絕我的 那個時候 是真的 我連見她一面的機會都沒有了 如果要變成這個樣子 那我寧可永遠都不要讓她知道 但是這個樣子 你真的會開心嗎 這樣我已經滿足了 我看那位有心人也不會出現了 即使人有心 我的心卻無意 因爲我的心 早就隨着劉大哥去了 沉香 他在幹什麼呀 我也不知道 這個擺在這裏 我聽爹說 不是是老的爹說 羊蟲右路團團轉 陰字左路轉相通 以年幹月干時幹運算 倒插三幹 運行五幹五枝的話 懂了沒 好了 大功告成 大家準備要開始了 成功了 你們看成功啓動了 怎麼會這樣師父 爹到底出什麼問題了 放心 問題是有點問題 但是是小問題 田大師你說出來 我們好安心 不錯 我已經可以發動寶蓮燈了 可是我的能力有限 我的法寶也不夠多 而且我也不是寶蓮燈的主人 要藉助外力才能夠發動的 真的 我們可以吸收正午 最棒的陽光跟熱 那就可以化成 啓動寶蓮燈的力量了 果然是一點就通 可是雖然可以發動 不過只有很短的時間 時間這麼短 我們三個怎麼回去 對 這段時間 只能夠容許一個人回到未來 去阻止三娘跟劉彥昌 這不是問題 去的人當然是我了 不 去的應該是我 我是神仙 而且這個主意是我出的 我去萬無一失 你是神仙 但是你的心腸比人還要軟 你去是不會成功的 還是我去吧 我去啦 反正我跟劉彥昌 杜三娘基本上也不認識 沒有什麼感情包袱 我去一定可以的 你不能去的 這是我父母的事情 應該讓我親手去解決 但是你要親手 我已經決定了 讓我去 如果我成功 我自然會消失 師父跟蕊兒 也不用再花功夫把我接回來 這樣不是一舉兩得嗎 你們不要這樣子嘛 你一個人去 我們不放心 對啊 你要去多久 會遇到什麼事 好歹也要讓我們知道嘛 多一個人在你旁邊 有事好商量啊 你們都不在旁邊 我才樂得清靜啊 沉香 我會永遠記住你們的 蕊兒 到時候回去 你一定要好好孝順師父 踏雪 你現在回到天庭 要好好學習仙法 學習做一個神仙 幫助凡人 我知道 你們也不要這個樣子嘛 又不是馬上就要送沉香走 我還要弄清楚時間 準備很多的東西 最快啊 也要等到明天正午時分 才能夠把沉香送走 對對對 什麼事啊 我們等到明天再說 今天晚上 我們要好好聚一聚 沉香 踏雪 吃飯了 你爹呢 爹很奇怪 說什麼寶蓮燈弄不好就不吃 不要管他了 我們吃我們的吧 這麼多好吃的菜 從天象樓訂回來的啊 不是 鳳台樓訂回來的 也不是 梅兒自己弄的 梅兒 你的手藝可以媲美 這兩間出名的鋪子 好了 不要貧嘴 趕快吃 有貴妃雞 清蒸黃魚 還有這個蟹肉 這個手藝真精巧 還是沒有外殼的 趕快吃吃看 味道怎麼樣 真的好好吃 真的 你們怎麼都不吃啊 一起吃一起開心 剛在廚房 試菜都已經試飽了 你們趕快吃吧 大雪 你趕快吃 蕊兒 我看你在廚房裏面 把這個蟹肉 又是剝殼又是去皮的 弄了老半天 費那麼多功夫 味道還真不錯呢 看不出來 平常你粗心大意 下廚做飯還這麼細心 將來一定可以 嫁個好老公的 真是太好吃了 今天能夠吃到 這麼豐富的菜餚 真是不枉此生 爲了謝謝蕊兒 做這麼好吃的菜 我呢 決定要把所有的菜 全部都吃完 爲你做這一頓飯 實在太值得了 爲什麼到了這個時候 你還在替別人着想 我不明白你在說什麼 你明明吃不下 還把整桌的菜 都塞到肚子裏面去 我知道 你是怕惹蕊兒失望傷心 那些菜 都是蕊兒一番心意 爲我準備的 那個傻丫頭 讓我十根手指頭都傷了 我還能怎麼回報她呢 只是吃飽一點 不算什麼大功德 能爲朋友敬意 已是千秋萬世 所不能記的功德了 如果你投胎 如果我投胎的話 希望投胎在有爹 有娘 一個永不分離的家 丞相 我下凡來是不是錯了 如果沒有提到 寶蓮燈的事 你就不知道 自己的身世祕密 也不會弄成現在這樣 爲了阻止悲劇的發生 還要犧牲你爹孃的姻緣 還要犧牲你的性命 你不要胡說 這是你分內的事情 你沒有錯 而且身爲人子 我不希望看到父母 飽受一生的痛苦 如果可以阻止悲劇的發生 這也是我希望 我心甘情願去做的 但是你會從人間消失啊 而且三娘跟你爹情深義重 拆散他們實在是 你這個神仙是怎麼當的 意志竟然動搖起來了 這不是意志的問題 而是凡人肉體 所揹負太多的情感了 就好像我看到 生離死別的痛苦 看到團圓重聚的喜悅 我現在才明白 做一個凡人 真的比做一個神仙要難 可是凡人跟神仙 總是有差別的 有些事情 神仙辦得到 而凡人辦不到 踏雪 你可以完成我的心願嗎 踏雪 謝謝你 能夠爲你效勞 是我的榮幸 從小到大 我就一直有個心願 就是飛到半空中 而且每次做夢的時候 就會看見孃親 帶着我在空中飛舞 可是每次飛到一半 我就會掉下來 想不到 今天我可以夢想成真了 你放心 我寧可自己掉下去 也不會讓你掉下去的 踏雪 謝謝你 走啊 那就要天亮了 很快就到正午了 踏雪 謝謝你 給了我一個難忘的晚上 我永遠都不會忘記的 快天亮了 我們去看日出 走 踏雪 面對即將消散的這人世間 本來沒什麼好牽掛的 你知道 我最捨不得的是什麼 是什麼 一切美好的回憶 恐怕以後連做夢 回憶的機會都沒有了 一切已經準備好了 你呢 我走了 春香 人生總有分離的 別爲我難過 蕊兒 你也是 不要難過 雖然不好 但是能夠認識你們 是我一生最大的幸福 如果 大家曾經共度患難 喜怒哀樂的日子 我永遠會記住你們的 師父 如果將來 你遇到一個孤苦無依的小女孩 一定好好對待她 收養她 你放心 我答應你 如果真有那一天 我會把她撫養長大的 那我就放心了 快點 再見 春香 既然要送我回來 爲什麼不送到鎮上呢 看來 這裏是蘆州 錯不了了 只要時間沒錯就好了 這個孩子 就是我 春香 真是越搞越糊塗了 年輕的田大師 真是不中用 不但沒有把我送到 爹孃相識之前 反而把我送到 自己四歲的時候 也已經變成這樣了 悲劇肯定產生了 孃親 也一定被壓在化身之下 要回去就回去 一定要回去 對了 只要有寶蓮燈 我還是有希望的 春香 你出來一下 只有她可以啓動寶蓮燈 發生了什麼事啊 才四年的時間 怎麼會變成這個樣子 奇怪 才短短的幾年時間 這裏的變化怎麼這麼大 史事舊空 蕭條玲瓏 怎麼會這樣子呢