獨家美國會聽證喊話川習會:釋放中國受迫害者|中文即時字幕

9月22日,美國國會及行政當局中國委員會(CECC)舉行聽證會,呼籲川普(特朗普)總統在川習會中,要求習近平釋放被非法關押的宗教信仰者、良心犯以及美國公民等人士。
CECC共同主席、資深國會眾議員克里斯‧史密斯(Chris Smith)在發言中明確提到仍被中共關押的8名錫安教會人士、退休的維族醫生古麗仙‧阿巴斯(Gulshan Abbas)、眾多被非法監禁的法輪功學員和2名美國公民,要求川習會「讓這些優秀的人自由」。
史密斯說,「每一項政治犯統計數字的背後,都是一個有著希望和夢想的人,是一個充滿孤獨與痛苦的人生。」「每一名被關押在中國監獄中的人背後,都是一個正在等待、祈禱、希望有人不會忘記他們的家庭。」
CECC 2025年度報告顯示,現有被拘押案件中,485名法輪功學員在列。史密斯議員說,「法輪功於1999年被中共取締,那些拒絕放棄自己信仰的修煉者面臨監禁、活摘器官以及其它形式的迫害。」「居住在美國的法輪功學員報告,他們遭到監視、騷擾、威脅、人身攻擊、財產損毀,以及在中國的親屬受到報復。」「司法部還起訴了一些個人,指控他們作為中共代理人,參與針對美國法輪功學員的行動。」
法輪功發言人張而平在發言中指出,中共對法輪功的迫害是「中國境內最嚴重、持續時間最長的人權暴行之一」。他強調,27年後的今天,「第一,鏟除法輪功仍是中共的首要任務之一;第二,這種(針對法輪功的)鎮壓已延伸至美國;第三,其影響遠遠超出了法輪功群體。」
收集全中國各地報告的「明慧網」記錄顯示,超過5300位法輪功學員被迫害致死。2025年,超過550位法輪功學員被中共判刑、另有近5000人遭到警方逮捕或騷擾。
張而平表示,數百萬法輪功學員遭到拘留、酷刑折磨、性虐待,被迫從事奴工生產,產品最終進入美國市場,並成為活摘器官的受害者。「這套鎮壓機器又被轉向了維吾爾族人……」張而平說,中共迫害法輪功的受害者中不乏美國人的親屬。
現服役於美國陸軍的陳法緣(Grace Chen)15歲時來美學習音樂。2020年,她的父母因在朋友家中學習法輪功著作而被捕入獄。他們現已獲釋,仍在中國。陳法緣也得知了父親獄中所遭受的非人折磨:被冷水澆淋、被剝奪睡眠、被熱水燙傷,甚至被迫飲用尿液。
張而平還強調,中共正在將美國的法律法規武器化,將美國法律作為工具,在美國打壓法輪功和神韻藝術團,並且,這也發生在其它群體身上,「中共這種全方位的手段已形成一套『行動劇本』,將針對任何被其視為『問題』的群體。」
張而平在聽證會的問答環節建議,美國國會應制定「聯邦反SLAPP法」(Strategic Lawsuit Against Public Participation),以幫助法院快速駁回那些旨在懲罰批評中共人士的無理訴訟,「我們希望能夠有一些針對這種對美國人和美國公司的法律戰的立法,並且全面披露(法律戰訴訟案所)獲得外國政府授權的資金。」
張而平告訴大紀元,這次川習會,「希望川普總統向習近平提出:停止迫害法輪功,釋放被非法關押的大陸法輪功學員,停止在美國的跨國鎮壓。同時希望這次高峰會議關注中國的人權問題」。
史密斯議員在聽證會後接受媒體聯合採訪時表示:「對於總統來說,這是一個真正採取行動的歷史性時刻。雖然擺在面前的問題有很多,但這才是重中之重,是頭等大事。」「川普總統完全有能力把人從監獄裡解救出來。這一點毋庸置疑。在白俄羅斯,他曾讓數百人脫離了盧卡申科的監獄;我關注白俄羅斯人權問題已有40年,期間只救出了寥寥數人,而他卻救出了數百人。」史密斯表示,當天的聽證會證詞將遞交給川普總統和盧比奧國務卿。
——
💛 支持我們: https://donorbox.org/ntd
🧶 Shop: https://www.ntdgiftshop.com/
——
© All Rights Reserved.
視頻概述
AI 生成This congressional hearing addresses the systemic persecution of prisoners of conscience in China, including religious leaders, ethnic minorities, and American citizens. Through harrowing testimonies, witnesses detail the human cost of political detention and call for high-level diplomatic intervention by the U.S. government to secure humanitarian releases and counter transnational repression.
