Phim TVB lồng tiếng Lâm Xung 4K 17/20 | Cao Hùng, Thích Mỹ Trân, Thang Trấn Nghiệp | USLT | 1986

Tuyệt chi sắm ơi, hồi xưa biết liệu hân trồng trồng Tình truyền sắm đáy lưỡi, sợi duyên gây cao hình hòa trông Cháu hình như sát nả đô biển hùng Vậy mà dám mang tao vô bạch thỏ chi được? Nên xử ngươi dịch tội gì? Khỏi quý đại nhân, quán cho tôi! Lâm Xu, muốn quán bây giờ xử ngươi, lưu đài thương cháu 3 năm Sáng sớm mai mai lên đường Tiến cháu! Tại sao? Tại sao anh biết... Lâm dài chúng ta đòi đòi kiếp kiếp Lâm dài hết sức trung thành với Triều Định Nhưng bây giờ, lại có kết quả thảm hại như vậy Này, hai người nói mau đây, giữ tâm tư Nhất định phải giữ tâm tư, chẳng có hết cả Cháu đừng trả Phải có cách giữ tâm tư, cháu đi kiếm ông này chết thật mà Coi như anh có lỗi gian Coi như anh không có lấy gian gì Lão, lỗi gian, thấy không được khỏe Không có sao chứ Không, không sao Lão, lão già không được khỏe thôi Cẩm gì ở nhà, coi chừng lão già Anh không phải lo cho lão già Anh phải bảo trọng lý thân Anh thiệt là bất hiếu Sư phụ ạ À, lại nhanh hả Các chuyện gì vậy? Đặt tới thương cháu, là con rể của tôi Mong ông nể mặt tôi À, vậy hả Tiễn nhân biết làm rồi Tiễn nhân sẽ không xâm vào chỗ dễ nhìn thấy đâu Vậy cảm ơn ông nha Thôi đi, thôi đi, mình đi về thôi Tương con Minh Trọng, Minh Trọng Con hãy về thôi, gần tới giờ lên đường rồi Cho anh để cho con ở lại Con có nhiều việc phải làm, con không thể ở lại đây đâu Hay là gì, tới lúc lên đường Cháu sẽ nghĩ cách kiếm cơ hội để cho hai con nói chuyện thêm Tương con Minh Trọng Tương Để con coi anh Tiến Bromance Ngoại truyện Tiếu thân Lấy nước nóng cho lão da sửa mặt Lão da Sao thức sớm quá vậy Trời sáng rồi Sao trời sáng mau vậy Phải đó Còn hai giờ nữa Tương con phải lên đường rồi Con đã hầm chút canh gà Để lão da uống cho tỉnh Con biết lão da hôm nay dứt tỉnh Lão da uống canh gà đi lão Sau này Chỉ còn lại hai trăm con mình thôi Con nhất định hồ hạ cho lão da cẩn thận Tướng công của con sẽ mau lắm trở về Lâm Xuân Hai vị đại gia này phụ trách giải ngươi tới Thương Châu Đi đi Lâm Xuân à Đây có chút trái cây Anh cầm lấy để trên đường đi ăn Tránh ra đi bác à Định có lệnh Nó không được gặp ai đâu Hai vị xe nhà đại ca Nhạc phô Đằng trước có quán rượu Chúng ta tới đó uống rượu nghỉ ngơi chút Còn nữa Tôi muốn đưa tội nhân một đoạn Có vài lời muốn nói với nó Được rồi đi đi Tránh ra Xuân à Tôi thiệt là vô dụng Không giúp được con thoát tội Lần này nếu không có cha Con đã mất mạng rồi Đi đi đi đi lại lên Con cũng không biết làm sao cảm ơn nhà phô Con muốn kiếm Minh Châu hả Thôi con cầm kiếm nữa Nó không có ở đây đâu Nếu cho cậu nhìn thấy tướng con bây giờ Cậu càng thương trong thêm thôi Nhạc phô đại nhân Con muốn xin nhà phô một chuyện Con sợ cao cõ không chịu tha cho Minh Châu và cha con sao Sau khi con đi Con muốn nhà phô chăm sóc dùm Minh Châu và cha con Con hãy an tâm Cảm ơn nhà phô Xuân đại nhân Chúng tôi ở quán rượu phía trước uống ly rượu Có gì cứ nói chuyện từ từ Khỏi cần đưa con nữa Đã đi xa lắm rồi Nè số tiền này cậu lấy mà tiền Tới lúc này Cậu không cần tiền có tác dụng gì cho dựng lấy đi Nghe thủ nói Trên đường cậu phải đút lót nữa Nếu không họ sẽ làm khó con đó Cảm ơn nhà phô Con xin nhà phô nhận lại với con việc này Con muốn bỏ Minh Châu Tại sao Nó còn tốt với anh hay là nó còn giữ phù đạo Chỉ vì con bây giờ Đã là tội phạm đi lưu đại Ở Thường Châu ba năm Không biết sống trấy ra sao Những ngày tháng đã xa Như vậy con làm gì dám liên lạc tới Minh Châu nữa Nhưng con làm vậy Nó sẽ thương tâm lắm đó Cậu sẽ quên giận tôi Con bỏ cậu Cậu có thể về với nhà phô Đã bị người ta ăn hiếp Như vậy con đi cũng yên tâm hơn Nhà phô Con xin nhà phô giết dùng cậu hâu thơ Thôi được Ông chủ Cho tôi tấm giấy và mượn thể giết dùng Được liền Hai vị xã nhà đại ca Tôi cũng muốn tội phạm giết mấy chữ Mong hai vị mở khóa cho tội phạm ra Trương đại nhân Như vậy không được đâu Hãy yên tâm đi Tôi dùng tính mạng bảo đảm nó không chạy đâu Thôi được Nếu trương đại nhân nói như vậy Chúng tôi cũng không làm khó Cảm ơn nha Em và Láo Gia đã tới rồi Tấn công Tới giờ này anh còn dứt gì nữa Làm hô thơ Nhìn chết giáo đạo cốc quân Lâm Xuân Cứ dở trương thiện Nay vì bị lưu đại thương châu Tiền đồ mịt màu Chỉ để yên tâm Làm hô thơ này Dù trương thiện có lấy chân Nghĩ không tranh chân Nghĩ nói vô chân Làm hô thơ này để làm bằng chân Tấn công Tại sao anh lại bỏ em Minh Châu Em biết, em biết em không tốt Tức làm việc em không biết thiêu hòa Lại không biết hòa Láo Gia Em cũng không muốn như vậy mà Chị chị em cũng muốn làm cho tốt Sao anh lại bỏ em Em cũng biết anh không có ý như vậy Em bất kể anh có ý gì Em chỉ mong anh nghĩ chung kỹ lại Lần này để thương cho ba năm Sống chết chừng Anh không muốn nỡ lòng để lại em một mình Nhưng anh nỡ lòng để lại Láo Gia một mình Láo Gia chỉ có một đứa con Giờ anh đi đã định Nếu em bỏ đi nữa Láo Gia cô đơn một mình Anh giữ lại Anh đã quyết định như vậy rồi Anh không chịu Hoàng Đừng, anh không cần bỏ em Em sẽ để anh tội nguyện Minh Châu Minh Châu đừng làm như vậy mà Con bất hiếu Con thà chịu chết Con cũng không chịu nhận hồ thơ Chương nạn nhân, xin lỗi nha Cũng không sớm nữa đâu Chúng tôi phải lên đường thôi Nếu còn trễ nữa, chúng tôi sẽ không kịp vô trấn kia ở chỗ đâu Bất hại dạ đại ca Làm việc hãy ăn trên đường Chăm sóc dòng nó nha Chúng tôi biết làm rồi Lâm giáo đầu cũng không phải người ngoài Chúng tôi sẽ chịu chăm sóc ảnh Ông yên tâm, chúng tôi không làm khó ảnh đâu Bây giờ còn không sớm nữa, chúng ta lên đường thôi Chúng ta đi Tướng Cộng, tướng Cộng hãy yên tâm Em sẽ sẵn sóng Láo Gia cẩn thận Tướng Cộng hãy bảo trọng Ba năm sẽ trôi đi mau thôi Con đi rằng Tất cả đều nhận nhận Con cứ yên tâm Yên đại ca Chuyện gì vậy Hải Sâm Đồng Tư có người đưa tin về Nói Lâm Xuân bị cao cậu ám hại, lưu đài thương châu Lưu đài thương châu Phải đó, lũ đại ca đang nói chuyện này, mau đi đi Thì tớ chết Lâm Xuân chết, ông lại để đường sấm trắng Vì chuyện này ta sẽ không tay cho ông đâu Đại nhân à, ông khỏi cần giận dữ vậy Giờ hắn đã đi rồi, ông muốn làm gì cũng được Khỏi lo ngại thấy mà Lão già Con đang nghĩ gì vậy hả Con đang nghĩ Tướng Công của con không biết đi bao nhiêu nơi Mới đi tới thương châu Làm gì mà đi mau vậy Không chừng con phải chịu nhiều khổ lắm Mới tới được đó Bây giờ Tướng Công ra sao Nóng chết tôi rồi Sao tháng 10 rồi còn nóng dữ vậy Lâm Võ Đào là khó mười mấy căn cũng vậy thôi à Mày khờ thiệt Phạm nhân chịu tội là đúng rồi Anh xin lỗi nha Liên lệ hai gì Lâm Võ Đào anh khỏi cần nói như vậy Anh hai à Hôm nay đi còn xa vậy rồi Dắt dã lắm Hay là kiếm chỗ nghỉ ngơi đi Được Nóng thiệt đó nha Anh này Lâm Võ Đào Nghe nói anh gai dữ cao theo quý Nên mới bị như vậy có phải không à Nói như vậy làm gì Bây giờ anh lưu đầy là may rồi đó mà Thôi hai vị theo tôi Lên phòng này ở đây nha Cái phòng này đủ hai vị đại nhân và tội phạm ở đó Nè anh ngồi ở đây nha Đừng có đi lung tung làm người ta sợ Tiểu Nhi Đây là Lâm Sơn Võ Đào còn 85 ngàn cấm về quân Xin lỗi xin lỗi nha Tiểu Nhi có mất mà không biết thái Sơn Xin Lâm Võ Đào thứ tội cho Tôi bây giờ là tội phạm Còn Võ Đào gì nữa Tiểu Nhi ca có lệ Ê đừng nói nhiều nữa nè Môi đi nấu mấy món đồ ăn cho Lâm Võ Đào ăn đi nè Lâm Võ Đào để tôi mở khói cho anh Nói bộng quá Không biết đồ ăn của chúng mình chuẩn bị xong chưa Tiểu Nhi à Đồ ăn của chúng tôi chuẩn bị xong chưa Đã chuẩn bị xong rồi Ừ nhưng ở bên kia có vị khách qua muốn gặp hai vị đó Ừ Mình không biết khám Vậy phải làm sao à Cứ qua bên ngoài đi Hai vị mời ngồi Anh gọi cơ hội tiếp đổi Uống ly rượu này nha Các hạ cao chúng tôi đến đây là Ồ đúng như vậy Ở đây có 200 lượng bạc Mong hai dì nhận cho Công không công bắt nhận lọc Hơn nữa chúng tôi không hề quen biết Sao anh lại cho chúng tôi nhiều tiền bạc vậy? Vì tôi muốn tiếc Quỳnh á, và đổng Quỳnh làm dùm tôi một việc thôi. Sao anh lại biết tên chúng tôi? Tôi nói thiệt chứ, tôi là người của Thái Quý Đại Nhân phải tới. Tôi là Đô Như Hầu Lục Tố. Khiến anh tham chí Lục Đại Nhân. Mời ngồi, mời ngồi. Mời ngồi. Các hai vị cũng biết chuyện của Lâm Xuân gây về Thái Quý Đại Nhân chứ. Dạ có biết. Thái Quý Đại Nhân muốn hai vị tới nữa được mang Lâm Xuân. Nếu mà thành công, không chỉ có 200 lượng bạc thôi, còn có tiền thưởng nữa. Thăng trức cho hai vị, điều đó không cần nói. Hai vị, hai vị không muốn hả? Chịu nhăn không dám, nhưng anh nói làm sao với người thường trau. Họ nhắc định đòi lấy người thì sao hả? Hai vị yên tâm. Chỉ cần hai vị nói Lâm Xuân bị bệnh chết giữa đường là được rồi. Họ sẽ giao công gian cho hai vị. Còn những việc khác, Thái Quý Đại Nhân sẽ xử lý hết. Được. Ê, thiết bệnh. Người biết điều mới là người thông minh đó. Làm việc cho Thái Quý đương kìm, đó là chuyện thiên công địa đạo. Thái Quý Đại Nhân sẽ biết đó. Hai vị nghĩ kỹ đi. Được. Chúng tôi sẽ làm theo lời dạng của Thái Quý. Thôi mày đừng có lo thôi nữa. Thái Quý cho cơ hội mình, thì mình cứ làm theo thôi. Lúc nãy Nhân à, ông yên tâm đi. Chuyện này sẽ giao cho Thiết Ba Tánh mà. Thiết Quỳnh Đệ, anh thật là sẵn khoái đó. Nếu mà như vậy, hai vị mau đi đi. Sẽ thanh hoạt phát tài đó. Ê, vậy có cần mang đầu của Lâm Xuân về không hả? Ê, khỏi cần rồi thôi mà. Chỉ cần ở trên tráng hắn á, cắt hai chữ thích thanh xuống thì được rồi. Tôi sẽ đưa tin mừng của hai vị nha. Cạn ly đi. Cạn ly. Anh Siêu à, phần của anh nè, cầm lấy. Của tôi. Anh hai, Lâm Xuân vô thù vô ón với ta. Làm như vậy thì hơi... Mày khờ thiệt. Đó là ca Thái Quý. Mày dám gây với ông hả? Dám không hả? Tôi thì không dám. Mày đâu có phải mới làm nghề này. Bộ tư mình nói không chịu, họ sẽ để yên sau. Nếu mình không chịu, thì mình chết chắc đó nghe chưa? Hả? Nó chết thường là mình chết đó. Vậy cũng đâu. Rồi không gì mình thiên chô địa diệt đó. Khờ à. À, mà như vậy à. Anh hai à, Lâm Xuân dù sao cũng là dấu đầu của cấm quân. Võ công của hắn chắc giỏi lắm. Mình làm thế nào hả? À vậy thôi. Nhưng cơ hội này hôm nay... Mình làm cho hắn bị thương nặng. Rồi tới giả hơi Lâm... Một nhắc dao là chết cái tháng rồi. Vậy là xong đó, đúng không hả? Tiến đại ca. Chuyện gì vậy? Anh có dặn tiệm gì mang cơm tới đây không? Có. Nó còn chưa mang tới sao? Là mang chuyện gì vậy hả? Được, được, được. Lát nữa tôi ra nói nó mang tới cho anh. Làm phiền anh nha. Tiến đại ca. Tôi sợ Trúc ăn cơm không tiện. Khóa này có thể... À. Trúc xỉu là tôi cũng quên rồi. Ê. Đây, đây, đây. Ê. Không được đâu. Vừa rồi tôi nghe chịu nhị nói... Hai bữa nay có Khâm Sai Đại Nhân tới. Khâm Sai Đại Nhân biết ở đây có tội phạm. Nhất định sẽ vô coi. Nếu mà thấy Lâm Võ Đào không có khóa trên mình... Vậy... Chúng tôi thì khó giải thích lắm. Vậy... Tôi cũng hiểu rồi. Xin lỗi anh Lâm Võ Đào. Tôi cũng không muốn vậy. Tiến đại ca. Anh chịu trách nhiệm thôi. Anh chịu trách nhiệm tốt anh. Lâm Võ Đào. Đã đi cả ngày rồi. Chắc anh cũng mệt lắm. Thôi rửa đôi chân nè. Đúng đó, đúng đó. Đúng đó. Lâm Võ Đào à. Rửa xong đôi chân ăn cơm nha. Vậy mới dễ chịu đó. Ở khỏi cần phiền hay gì. Tụi tôi rửa được rồi. Ê. Anh đừng nói vậy. Lâm Võ Đào à. Có nhiều người kính chồng anh vậy. Giờ nước nóng lắm rồi. À. Nước vừa mới sôi đó. Nước sôi? À. Nước sôi trong chân với kẹo nè. Nè. Lý Mama. Hả? Mama không phải đang mơ chứ. Con về thăm Mama đó. Sao lâu về cũng không có tin tức của con. Làm cho Mama nhớ hết nổi. Chuyện sự sao rồi? Lý Mama. Nói cho con nghe. Tốt hay xấu cũng nói cho con nghe. Mấy tháng trước. Nó ở đây vô công rồi. Rốt cuộc cô cũng không được. Con đừng trách cô. Có trách thì cô cũng để tan cho con mấy tháng rồi. Lý Mama. Nói cho con nghe. Những chuyện đã xảy ra sau khi con rời khỏi ở đây. Mặc dù số phận vô công của cô không thoát đi. Nhưng cô đột nhiên yêu cầu vô công. Cũng là vì cứu bọn con đó. Con đã phù lầm cô. Giờ con nói những lời như vậy làm gì nữa? À nè. Con à. Tại sao con lại về đây? Con đã hẹn với lộ trí thăm. Trên đường do thám tin tức của Lâm Xuân. Rồi con quay về đây thăm Mama đó. Chuyện đó qua rồi. Con đừng nghĩ nữa. Có lẽ mình làm như vậy. Đối với Sư Sư sẽ tốt hơn. Con muốn đi thăm Sư Sư. À dạ con à. Con không vô được đâu. Mama. Mama yên tâm đi. Con không sao đâu. Tôi hỏi cô. Quy phi cô ở đâu? Viên Phúc cô. Viên Phúc cô đi đường nào? Ờ. Nói. Ra ngoài cứu dường sâu. Quay trái rồi đi thẳng sẽ tới. Có gặp cô không? Không. Sư Sư. Là anh. Em không phải là mơ. Anh đã tới thiệt mà. Không sợ mất mạng đâu. Nếu em sợ liền liền. Dạy anh đi. Yến đại ca. Tại sao? Tại sao không đợi anh? Em hy sinh mình như vậy. Kêu anh suốt đời yên tâm sao được? Trước sau cũng sẽ xảy ra. Đàng nào cũng vậy. Cao đổi điều kiện. Như vậy vô cùng lần này. Cũng có chút chán. Sư Sư. Em thiệt là khờ. Thiệt là khờ. Yến đại ca. Anh đi mau đi. Nếu bị chúng biết được. Anh chơi không kịp đâu. Sư Sư. Em đi theo anh. Chúng ta sẽ đến một nơi không có ai kiếm được. Nếu mà em đi theo. Người bị liên lị đầu tiên sẽ là Lý Mama. Còn bao nhiêu người nữa. Và anh kêu em đi tới đâu. Em cũng không được yên tâm. Hơn nửa cơ hội. Chạy thoát rất là mỏng manh. Em chết cũng không sao. Nhưng mà. Anh tin em đi. Anh là người trong đời. Mà em thương nhất đó. Nhưng không phải là người duy nhất. Gặp rồi. Thà là không gặp. Có tình. Lại như vô từ. Yến đại ca. Anh có mang theo tên không? Về sau Lý Sư Sư này. Tên còn. Người còn. Tên gãy. Người dâu. Yến đại ca. Anh phải bảo trọng mình nha. Thầy Hai đâu? Các người tiếp tục đi xét. Dạ niêm đường. Tiếp tục xét. Chúng mày đều là đồ ăn hại. Chuyện lớn như vậy cũng không nói chậm nghe. Thiệt đáng sự tội. Nói thầy lớn chứ. Dù chuyện lớn nhỏ cũng phải nói chậm biết. Chắc bọn nó tưởng chậm ở Diêm Phúc Cung. Chúng nhất định là tới hành thích chậm. Nói thầy có một chuyện muốn bảo với hoàng thường. Đó là... Đó là...đó là... Có gì ngươi cứ nói đi. Sao cậu ngừng như vậy? Chậm còn phải đi gặp Ái Phi. Hôm qua trong giường có một con nữ bị đánh ngắt. Cậu nói thích khách đó hỏi Lý Quý Phi ở đâu. Theo cấm quân đã từng gặp Yến Thành cậu nói thân hình của thích khách đó rất giống Yến Thành. Hoàng thường à. Yến Thành? Sao hả lô dấu đầu? Đi được chưa? Chúng ta chuẩn bị khởi hành. Tiếc đại ca. Đôi giày của tôi hình như đã mất rồi. Ờ, đôi giày của anh hả? Ê, tôi đã luyện dòng anh rồi. Ê, đã đi bao nhiêu ngày rồi. Làm gì mà xài được nữa chứ hả? Nhưng mà... Nhưng mà cái gì? Chúng tôi đã mua cho anh một đôi mới cho anh rồi mà. Nhưng tôi bị bỗng như vậy. Nếu đi giày mới lên đường... Ai rằng... Ê, đừng có nói nhiều vậy nữa. Nếu nói nữa, tối nay không kịp tới quán trọ đâu. Ê, anh đừng có tưởng được doi đòi tiền nha. Bộ anh tưởng bây giờ anh còn là giáo đạo của 800 ngàn. Cái gì? Còn làm bộ nữa hả? Muốn tôi đi giùm hả? Không dám làm việc hay gì? Đi mau lên. Đi, đi mau lên. Đi nhanh lên nha. Nhanh lên. Đi nhanh lên. Đi nhanh lên nha. Hai vị nhà sạch. Chứng gì vậy? Chân của tôi... Đau đi nổi. Không thể đi nổi nữa. Có thể cho tôi nghỉ một lát không hả? Hai vị! Nghỉ hả? Cả buổi sáng mới đi có chút xíu đường. Trừng nào mới tới Thân Châu hả? Không một ngày nữa hả? To mà chết luôn. Ý tôi không phải như vậy. Hai vị... Chân tôi đau đi nổi. Không thể đi nổi nữa mà. Đừng có giả bộ nha. Muốn thừa cơ chạy trốn hả? Đỗng đại ca... Anh... Chân tôi bị bỏng nước sôi. Giữa đỏ giữa sưng. Phòng hết lên rồi. Đỗng đại mới là cọ chân. Nên mới đau đi nổi đi không được. Xin hai vị thông cảm. Ồ... Vậy có nghĩa là... Chắc anh ăn chúng tôi hả? Siêu à! Vậy mình giúp nó đi. Được!