每日10分鐘韓語聽說 【每日10分鐘韓語聽說| 中韓雙語字幕】-428💼在韓國兼職（適用於韓國語中級/TOPIK II/韓國語日常生活場景）

你好，桓先生。 你好，安娜。 黃先生，您今天看起來有點疲憊。 哦，是的。我今天過得非常艱難。 怎麼了？ 今天，麵包店的兼職員工沒有來上班。 真的嗎？ 是的，他們沒有來，甚至也沒有聯絡我。 有很多客人，但我不得不独自工作。 哦，對你來說一定非常艱難。 對了，歡的麵包店有兼職員工嗎？ 是的，我們既有兼職員工，也有全職員工。 然而，今天是員工的休息日。 原本，一名兼職員工應該負責看店。 既然你沒來，我只好自己一個人把所有事情都做了。 玄先生，我們從一會兒前就一直互相稱呼對方為「阿爸阿爸」，對吧？ 在我們的聽眾之中，有那麼一些人 有些人可能不知道「alba」這個字。 那麼，煥，你能解釋一下「兼職工作」是什麼意思嗎？ 我明白了。 在韓國，兼職工作通常稱為「兼職工作」或「阿爾巴」。 這個詞語源自德語。 我們將「아르바이트」簡稱為「알바」。 是的。 全職員工通常會長期工作。 你不是有收入嗎？ 兼職員工通常只工作一段短時間，並按小時獲取薪資。 是的，還有那個兼職工作的人 你稱他們為兼職員工，對吧？ 有很多兼職打工的學生，對吧？ 是的，有很多學生。 特別是大學生人數眾多。 學生在沒有上課的空閒時間裡做兼職工作。 也有只在週末工作的大学生。 是的，我 bakery 的所有兼職員工都是大学生。 我不確定高中生能否兼職工作。 連高中生都能做到。 真的嗎？ 在韓國，你可以在多大年齡開始兼職工作？ 據我所知，年滿15歲的人就可以。 然而，可用於工作的時間是有限的。 我明白了。 即使是非學生的成年人，也經常會從事兼職工作，不是嗎？ 是的，確實如此。比我想象的還要多。 這正是求職者經常會做的事。 也有許多人會提前幾個月準備就業。 是的，我需要一些生活費用。 是的，所以在準備工作之際，我也在賺錢。 但如今，即使有正職的人有時也會兼職，不是嗎？ 哦，是的，沒錯。 這通常被稱為兼職工作。 雖然我有一份正職工作，但我還是兼職以賺取額外收入。 由於價格大幅上漲。 是的。 也有許多老年人從事兼職工作，以增加收入。 真的嗎？ 但是安娜，人們做兼職工作僅僅是為了賺錢嗎？ 學生不也透過兼職工作來累積未來職業所需的經驗嗎？ 嗯，不，似乎不是這樣。 兼職工作主要是為了賺取零用錢或生活費。 為了獲得經驗，人們通常會實習。 實習生會獲得薪資嗎？ 這因公司而異，有時他們不會收費。 啊，兼職工作是為了賺錢。 Loft 實習是為了累積經驗。 是的。 我從來沒見過有人一邊兼職一邊建立自己的事業。 通常情況下，兼職工作與一個人最終想要從事的職業並無關聯。 真的嗎？ 是的，好好想想。 想到兼職工作時，你第一個想到的是什麼？ 嗯，便利商店的兼職工作。 是的，我也是。 即使你曾在便利商店兼職，也不代表你以後就想從事與便利商店相關的工作，對吧？ 例如，如果你以後想成為一名律師 在便利商店工作幫不上什麼忙。 沒錯，就是這樣。 因此，這與經驗幾乎沒有關係。 不，沒有。 但是安娜，便利店打工是最受欢迎的兼職工作嗎？ 是的，我也這麼認為。 畢竟，並沒有太多需要身體勞動的工作，對吧？ 這並不難，所以很舒適。 即使不是身體上的疲勞，也可能是精神上的耗損，你知道的。 例如，當有一位無禮的客人時。 對，沒錯。 我們稱之為「難搞的客戶」。 他們是那些隨口說話或隨便亂花錢的人。 又或者他們會無緣無故地生氣。 然後在便利商店上夜班會更方便。 晚上客人不多，對吧？ 但如果整晚工作，你不會太困嗎？ 到了晚上，偶爾會有喝醉的人經過，這可能很危險。 對，沒錯。 一定是那些醉漢在製造麻煩。 在便利商店上夜班似乎也不容易。 那麼，沒有簡單的兼職工作可做嗎？ 這被稱為「蜜糖工作」或「蜜糖職位」。 我這麼稱呼它，是因為它既簡單又方便。 真的嗎？是什麼樣的兼職工作？ 我在一個自修室兼職工作。 一個自修室？ 兼職員工只需安靜地坐在那裡。 我的意思是，難道不美妙嗎？ 客人很少，所以我也可以獨自學習。 而且，書房不就是一個安靜寧謐的地方嗎？ 因此，遇到難纏客戶的可能性也較低。 哇，這真是太棒了。 那麼，反向來看，真正困難的兼職工作是什麼？ 送貨工作立刻浮現在腦海中。 你必須迅速交付，準時完成。 啊，對了。送貨。 送貨是一份對體力要求很高的工作。 是的，如果有許多訂單，就搬重的食物。 有時候你不得不爬樓梯，你知道的。 是的。這將需要大量的耐力。 你是在外面工作，對吧？ 這就是為什麼我對天氣如此敏感。 沒錯，夏天很熱，冬天很冷。 而且似乎在下雨天會非常難熬。 你說得對。既然我們已經在談天氣了， 還有另一位兼職員工因為天氣而深受其苦。 那是什麼？ 人們通常稱之為極端的兼職工作。 我是一名木偶服表演者。 一個木偶服裝的工作？那是什麼？ 戴著一個沉重的角色面具 我是一名兼職工作者，負責與人交流或跳舞。 你經常可以在遊樂園、活動場地或節慶場合看到它。 噢，那些用於商店開業活動或促銷的可愛角色嗎？ 你說得對。對你來說，一定非常困難。 哇，夏天一定非常熱吧。 你知道，當木偶服裝表演者真的非常悶熱，呼吸也很困難。 此外，你的視野狹窄，可能會發生碰撞。 這實在是極其辛苦的兼職工作。 但如果時薪很高，我可能會答應。 這可能會變成一次奇特的體驗。 時薪高於一般兼職員工。 但我仍然覺得我做不到。 這對我來說似乎是一份極其繁重的兼職工作。 還有兼職工作的薪資比穿木偶服裝工作更高。 這要輕鬆得多。 一份能赚很多钱的兼職工作是什麼？ 我正在尋找家教工作，特別是英語家教。 時薪高嗎？ 是的，在某些情況下，這比一般的兼職工作高好幾倍。 但不是什麼人都能做到的，對吧？ 你說得對。你需要好好學習，同時也具備教學的能力。 是的。 但我認為桓小姐會表現得很好。 玄先生在英國住了很長時間，對吧？ 是的。如果我曾是一名大学生，我可能也會這麼做。 對了，安娜有做過兼職工作嗎？ 是的，我在大學期間曾兼職於一家咖啡廳。 真的嗎？怎麼樣？ 也有好的方面和壞的方面。 但最重要的是，有一件事深深印在我的記憶中。 我一生大概永遠都不會忘記那件事。 那是什麼？ 在我曾經共事過的兼職同事中，有一位朋友接到過試鏡邀請。 一個成為娛樂人員的試鏡？ 對一家娛樂公司的人員來說？ 你說得對。她真的非常美麗，絕對是。 所以現在我是一名歌手。 哇，這真是太酷了。 這種情況比人們想像中要多得多。 我聽說演員宋智孝也是在咖啡廳做兼職後獲得演出機會的。 兼職工作可能會變成一個意想不到的機會。 你說得對。意想不到的機會可能會出現。 至於安娜呢？你有收到過演員試鏡的邀請嗎？ 不，我從來沒被選中過。 然而，有一位顧客詢問了我的電話號碼。 真的嗎？有人要安娜的電話號碼？ 有。有過。 哦，這並不令人意外。 安娜醬一定很受歡迎，畢竟她長得這麼漂亮。 但我沒有給出號碼。 真的嗎？為什麼？ 我只是不感興趣。 如果那是桓的話，我想他會給的。 哦，那我錯過機會了。 那麼，安娜，現在你不能再去上一班嗎？ 那樣的話，也許我就在歡的 bakery 打兼職好了。 那將是極為光輝燦爛的。 這是一個华丽的玩笑。 我正要找到一個不錯的兼職員工。 但真的，如果下一位兼職員工沒來報到，請聯絡我。 你真的會來嗎？ 呃，你們在免費送麵包嗎？ 當然。 我會考慮一下。 我明白了。 今天我們結束這集廣播節目好嗎？ 好的。今天，安娜醬和我談到了兼職工作。 也來說說你的故事吧。 你有做過兼職工作嗎？ 如果你曾經試過，那是一份什麼樣的兼職工作？ 那份兼職工作有哪些優點和缺點？ 如果你從來沒有做過兼職工作，你會想嘗試哪一種兼職工作？ 請在評論中告知我們。 謝謝。 再見。 今天的對話不有趣嗎？ 請讚好並訂閱。