100 Chinese Conversations for Beginners| Traditional Chinese

這裏有人坐嗎? 哦,還沒有。 這裏有人坐嗎? 哦,還沒有。 我可以坐這裏嗎? 可以,你坐吧。 我可以坐這裏嗎? 可以,你坐吧。 我買杯飲料給你吧。 Sure, 好啊。 我買杯飲料給你吧。 好啊。 Can you speak Chinese? 你會說中文嗎? Just a little. 只會一點點。 你會說中文嗎? 只會一點點。 How long have you been learning Chinese? 你學中文多久了? About five months. 大概五個月。 你學中文多久了? 大概五個月。 You speak pretty well. 你說得很好啊。 謝謝。 Thank you. Have you been waiting for me long? 你等我很久了嗎? I just got here. 我纔剛到。 你等我很久了嗎? 我纔剛到。 What are you drinking? 你在喝什麼? A cappuccino. 卡布奇諾咖啡。 你在喝什麼? 卡布奇諾咖啡。 What do you do for work? 你做什麼工作? I'm a teacher. 我是老師。 你做什麼工作? 我是老師。 How about you? 你呢? I work in investment. 我從市投資工作。 你呢? 我從市投資工作。 Why do you like being a teacher? 你爲什麼喜歡當老師? Because I like children. 因爲我喜歡小孩。 你爲什麼喜歡當老師? 因爲我喜歡小孩。 你的工作很忙嗎? 也沒有很忙。 你的工作很忙嗎? 也沒有很忙。 那很好。 我週末可以休兩天。 我也是。 那很好。 我週末可以休兩天。 我也是。 Do you like Chinese food? 你喜歡中國菜嗎? Yes, I like spicy hot pot. 喜歡。 我喜歡吃麻辣火鍋。 你喜歡中國菜嗎? 喜歡。 我喜歡吃麻辣火鍋。 Can you eat very spicy food? 你很能吃辣嗎? Not really. I only eat a little spicy food. 我吃的不多。 你很能吃辣嗎? 我吃的不多。 Can you cook Chinese food? 你會做中國菜嗎? I can stir-fry vegetables with some oyster sauce. 我會炒青菜,加一點蠔油。 你會做中國菜嗎? 我會炒青菜,加一點蠔油。 Chili and soy sauce. 辣椒和醬油。 Ha ha. Oh, that sounds delicious. Ha ha. Oh, 聽起來很好吃。 辣椒和醬油。 Ha ha. Oh, 聽起來很好吃。 You're really funny. 你真的很幽默。 I rarely cook. I usually eat out. 我很少做飯,大多都在外面吃。 你真的很幽默。 我很少做飯,大多都在外面吃。 Come over to my place for dinner next week. 下週來我家吃飯吧。 OK, I'll make arrangements. 好,我會安排一下。 下週來我家吃飯吧。 好,我會安排一下。 Have you arrived? 你到了嗎? I'm still at home. 我還在家。 你到了嗎? 我還在家。 I'm waiting for you at the entrance. 我在門口等你。 Sorry, I'm late. 不好意思,我遲到了。 I'm waiting for you at the entrance. 不好意思,我遲到了。 No worries. Did you oversleep? 沒關係,你睡過頭了嗎? Yeah, I turned off my alarm. 能,我把鬧鐘關掉後。 沒關係,你睡過頭了嗎? 能,我把鬧鐘關掉後。 And went back to sleep for a while. 又睡了一會兒。 That makes it really easy to oversleep. 哈哈,這樣很容易睡過頭。 又睡了一會兒。 哈哈,這樣很容易睡過頭。 Yeah, I'm really sorry. 對阿真不好意思。 It's okay. I do that sometimes too. 沒關係,我也常常這樣。 對阿真不好意思。 沒關係,我也常常這樣。 Really? 嘻嘻,真的嗎?謝謝。 Are you free tonight? 你今晚有空嗎? I was planning to stay home. 我本來打算待在家裏。 你今晚有空嗎? 我本來打算待在家裏。 Let's go out to eat. 我們一起去吃飯吧。 Sure, what would you like to eat? 好阿,你想吃什麼? 我們一起去吃飯吧。 好阿,你想吃什麼? Let's have a seafood buffet. 我們去吃海鮮自助餐吧。 Okay, I like seafood too. 好阿,我也喜歡海鮮。 我們去吃海鮮自助餐吧。 好阿,我也喜歡海鮮。 Just take enough to eat. 你拿夠吃就好。 Don't take too much. 不要拿太多。 你拿夠吃就好。 不要拿太多。 I'll get you a drink too. 我也幫你拿飲料。 Thank you. 謝謝。 Welcome to my home. 歡迎你來我家。 I have a gift for you. 我有禮物要送給你。 歡迎你來我家。 我有禮物要送給你。 Oh, thank you. You didn't have to bring a gift. 哦,謝謝你。 你不用帶禮物來了。 You're welcome. 不客氣。 Would you like some tea? 你喝茶嗎? Sure, thank you. 好阿,謝謝。 你喝茶嗎? 好阿,謝謝。 I'd like to know why Chinese people drink tea so often. 我想知道爲什麼中國人常常喝茶。 Because tea has a long history. 因爲喝茶有悠久的歷史。 我想知道爲什麼中國人喝茶很久。 爲什麼中國人常常喝茶? 因爲喝茶有悠久的歷史。 Oh, are there any other reasons? 哦,還有其他原因嗎? Drinking tea after a meal can help with digestion. 飯後喝茶可以幫助消化。 哦,還有其他原因嗎? 飯後喝茶可以幫助消化。 Can also help you stay alert, right? 也可以幫助提神,對吧? That's right. It may also help with weight loss. 對阿,也有助於減重。 也可以幫助提神,對吧? 對阿,也有助於減重。 You cooked so many dishes. 你煮了這麼多菜啊。 I'm treating you to a meal today. 今天,我請你吃飯啊。 你煮了這麼多菜啊。 今天,我請你吃飯啊。 You've worked so hard. Let me help you prepare the vegetables. 辛苦你了,我幫你摘菜吧。 Sure, first prepare the lettuce, then wash it well. 好哈,先把生菜挑好,再洗乾淨。 辛苦你了,我幫你摘菜吧。 好哈,先把生菜挑好,再洗乾淨。 I'm making seafood stir-fried noodles, steak, soup and salad. 我煮海鮮炒麪,牛排湯和沙拉。 That sounds delicious. I'm already hungry. 聽起來好好吃,我都餓了。 我煮海鮮炒麪,牛排湯和沙拉。 聽起來好好吃,我都餓了。 What are we going to do after dinner? 吃完飯,我們要做什麼? Let's watch a movie together. 一起看電影吧。 吃完飯,我們要做什麼? 一起看電影吧。 What kind of movies do you like? 你喜歡看什麼電影? Chinese historical dramas. 中國古裝劇。 你喜歡看什麼電影? 中國古裝劇。 OK, me too. 好啊,我也是。 Are you OK? 你還好嗎? You don't look well. 看起來你不太舒服。 你還好嗎? 看起來你不太舒服。 Oh, I had a headache this morning. 我今天早上頭痛。 You should take the day off and rest. 你應該請假休息。 我今天早上頭痛。 你應該請假休息。 I've already taken the day off. 我已經請假了。 You should see a doctor. 你應該去看醫生。 I'll go with you. 我陪你一起去。 我已經請假了。 你應該去看醫生。 我陪你一起去。 I'll feel better after lying down and getting some rest. 沒關係,我躺下休一下就會好了。 I'll make you some honey lemon water. 我幫你泡蜂蜜檸檬水。 沒關係,我躺下休一下就會好了。 我幫你泡蜂蜜檸檬水。 I'll be fine, don't worry. 我會沒事的,你別擔心。 Don't look at your phone for now. 你先別看手機。 我會沒事的,你別擔心。 你先別看手機。 Otherwise, it might make your headache worse. 不然會讓頭更痛。 OK, I understand. 好,我知道了。 不然會讓頭更痛。 好,我知道了。 I'm cooking at home today. 今天我在家做飯。 Come over for dinner. 你過來吃飯吧。 今天我在家做飯。 你過來吃飯吧。 OK, what time? 好啊,幾點? Around 7 p.m. 大概晚上七點。 好啊,幾點? 大概晚上七點。 Oh, you cooked so many dishes. 哦,你煮了好多菜啊。 Please help me bring the dishes to the table. 你幫我把菜端到桌上吧。 哦,你煮了好多菜啊。 你幫我把菜端到桌上吧。 What would you like to drink? 你要喝什麼? I'll have a lemon soda. 給我一杯檸檬汽水吧。 你要喝什麼? 給我一杯檸檬汽水吧。 Is it to your taste? 合你的胃口嗎? It's delicious. 很好吃。 合你的胃口嗎? 很好吃。 Have a little more? 再吃一點吧。 Oh, I'm full. 哦,我吃飽了。 再吃一點吧。 哦,我吃飽了。 Have some fruit for dessert. 那吃點水果當甜點吧。 Sure, you have some too. 好啊,你也一起吃吧。 那吃點水果當甜點吧。 好啊,你也一起吃吧。 I'll help you wash the dishes. 我幫你洗碗。 OK, let's do it together. 好啊,我們一起洗吧。 我幫你洗碗。 好啊,我們一起洗吧。 Let's go hiking this weekend. 舒默一起去爬山吧。 Sure, do you like going somewhere farther away? 好啊,你喜歡去遠一點的地方嗎? 舒默一起去爬山吧。 好啊,你喜歡去遠一點的地方嗎? That sounds interesting. 聽起來很有趣。 So, where are we going? 那我們要去哪裏? 聽起來很有趣。 那我們要去哪裏? To the peach orchard on the mountain. 去山上的桃園。 How long does it take? 要多久? 去山上的桃園。 要多久? It takes about an hour by high-speed rail. 坐高鐵大概一個小時。 The scenery here is really beautiful. 這裏的景色真美。 坐高鐵大概一個小時。 這裏的景色真美。 I came here last year. 我去年來過這裏。 Do you like picking peaches? 你喜歡摘桃子嗎? 我去年來過這裏。 你喜歡摘桃子嗎? I love it. 我很喜歡。 It's really relaxing, just like being a farmer. 像農夫一樣真的很放鬆。 我很喜歡。 像農夫一樣真的很放鬆。 How long have you been in China? 你來中國多久了? It's been six months. 已經六個月了。 你來中國多久了? 已經六個月了。 Do you miss home? 你想家嗎? Yes, I do. 會啊。 I'll go back when the project is finished. 等專案完成後,我就會回去。 你想家嗎? 會啊。 等專案完成後,我就會回去。 Why are you so late today? 你今天怎麼這麼纔到? Because I got stuck in traffic. 因爲路上塞車。 你今天怎麼這麼纔到? 因爲路上塞車。 There's a meeting this morning. 今天早上有一個會議。 I remember. I'll go get ready now. 我記得。我現在去準備。 今天早上有一個會議。 我記得。我現在去準備。 Can you help me? 你可以幫我嗎? Sure, I can help you until noon. 我,我已幫你到中午。 你可以幫我嗎? 我,我已幫你到中午。 今天下午,我有約要見客戶。 What time do you get off work? 你幾點下班? 今天下午,我有約要見客戶。 你幾點下班? 大概六點。 你要加班嗎? 要,我會加班到晚上九點。 大概六點。 你要加班嗎? 要,我會加班到晚上九點。 你把需要帶的東都放進行禮箱了嗎? 都收好了。 你把需要帶的東都放進行禮箱了嗎? 都收好了。 我們坐繼承車去機場? 還是坐高鐵? 我們坐繼承車去機場? 還是坐高鐵? 坐高鐵最快。 我還沒坐過深圳的高鐵。 坐高鐵最快。 我還沒坐過深圳的高鐵。 現在排隊的人很多。 因爲很方便。 現在排隊的人很多。 因爲很方便。 我們要去哪個機場? 保安機場。 我們要去哪個機場? 保安機場。 你的飛機幾點起飛? 晚上十點。 你的飛機幾點起飛? 晚上十點。 沒關係,時間還來得及。 再見,你要保重。 沒關係,時間還來得及。 再見,你要保重。 我會想你的。 我還會再回來的。 我會想你的。 我還會再回來的。 祝你一路平安。 你也要好好照顧自己。 祝你一路平安。 你也要好好照顧自己。