Tam sinh tam thế thập lý đào hoa (tiếng Trung: 三生三世十里桃花; bính âm: Sān shēng sān shì Shí lǐ táo huā, tiếng Anh: Three Lives Three Worlds, Ten Miles of Peach Blossom hoặc Eternal Love) là một bộ phim truyền hình Trung Quốc có đề tài cổ trang huyền huyễn được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Đường Thất Công Tử. Phim kể về chuyện tình kéo dài ba đời ba kiếp của Nữ Đế Thanh Khâu - Bạch Thiển Thượng Thần và Thái tử Cửu Trùng Thiên Dạ Hoa.
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Tóm tắt video
Được tạo bởi AI
This episode intertwines divine politics, selfless sacrifice, and the beginning of a new romantic pursuit. While the Heavenly Realm manages military threats and the mystery of the Jade Fan of Kunlun, the narrative shifts toward the bravery of Xiao Wu and Bai Fenjiu's determined effort to enter the palace of Dong Hua Dijun to repay a life-saving debt.
Đạo diễn Lâm Ngọc Phân, Như Thúy Hoa, Nhậm Hải Đào
Biên kịch Tư Hỏa, Giám chế Lý Cơ Nghiệp
Với sự tham gia của các diễn viên
Dương Mịch trong vai Bạch Thiển, Tư Âm, Phạm Nữ Tố Tố, Thanh Khâu Nữ Quân
Triệu Vũ Đình trong vai Mạc Quyên, Dạ Hoa, Diếu Ca
Đích Lệ Nhiệt Ba trong vai Bạch Phượng Củ
Trương Trí Nhiêu trong vai Chiết Nhan
Cao Vĩ Quang trong vai Đông Hoa Đế Quân
Hoàng Mộng Doanh trong vai Tố Cẩm Tiên Tử
Liên Dịch Danh trong vai Kình Thương
Trương Bân Bân trong vai Ly Kính
Vua Mông Lung trong vai Trần Trân và một số diễn viên khác
Tâm Sinh Tâm Thế, Thập Lý Đào Hoa, Tập 12
Đây giống là đồ của tổ tiên ta truyền lại
Truyền tới đời của ta cũng đã tới mấy đời
Hình dễ trên cây quạt là bản đồ của Côn Luân Tiên Sơn
Cây quạt này là pháo khí tiên gia
Là quạt Ngọc Thanh Côn Luân
Cô nương, còn gì để nói nữa không?
Nè nè nè, vị công tử này coi thử đi
Xem là bận đồng có nói sai hay không?
Đây đúng là cây quạt quý rồi
Bận xạo, chỉ muốn tìm lại bảo vật của tổ sư gia
Chứ hoàn toàn không muốn đôi co với cô nương
Cô, hãy mau đi khỏi đây
Cây quạt này không phải là của ông
Có bao nhiêu người ở đây, bao nhiêu con mắt nhìn thấy mọi chuyện
Lẽ nào tao có thể đổi trắng thay đen, du quan cho cô hay sao?
Đây rõ ràng là quạt ta nhặt được trên núi Đông Quang Tuấn Tật
Nhặt được trên núi đúng không?
Sao lại không được?
Khó tình quá
Kêu mau trả cây quạt cho ta
Trả cô à
Ta không đưa cô lên quang phủ là đã dễ dãi cho cô lắm rồi
Mấy lời này của đạo trưởng chỉ sợ là nói ngược rồi
Cô là ai đây?
Quạt này của bằng hữu ta, không phải bảo vật tổ sư gia gì hết
Cho nên, ta lại càng tin lời nói của cô nương này hơn
Ăn nói lung tung
Ta hỏi đạo trưởng một câu thôi
Quạt này ông biết cách dùng không?
Thì, thì
Đây là mẫu cây quạt quý, sao ta có thể dùng tùy tiện?
Đạo trưởng có thật giật mình sao?
Các ngươi, có, có
Các ngươi là cụ mẫu bổn
Trời ơi, lợi hại chưa kìa
Nhìn kìa
Lợi hại thiệt
Quạt này chính là pháp khí khôn mưa gọi gió
Sao lại như vậy?
Sao hả?
Đạo trưởng còn gì để nói nữa không?
Người bạn này của ta tính tình cương trực thẳng thắng, không thích gạt người
Nếu để huynh ấy biết, pháp khí của huynh ấy bị một đạo trưởng tự nhận là của mình
Sợ là sẽ lập tức nếm ông đến một nơi heo hút nào đó
Không biết còn được thấy cảnh sát nhân gian nữa không?
Bằng, bằng, bằng, bằng, bằng đạo không biết thái sơ
Không biết thái sơ
Bằng đạo không biết thái sơ
Không biết thái sơ
Đúng là pháp khí
Cô Nương, nhớ giữ cho kỹ nha
Đừng dám khoe nói với người khác
Cây quạt này là pháp khí tiên gia
Chỉ sợ dùng trùy tiện sẽ đem tới quả đó
Là vậy sao?
Lúc nãy, ta thấy cô Nương giống như nhìn thấy một người bạn cũ của ta
Nhưng mà người đó là nam
Còn cô là nữ nhi
Vẻ ngoài của ta, nhìn giống người đó lắm hả?
Chỉ là giống cử chỉ
Cô Nương, xin cáo từ
Cô Nương
Cô Trô Đình hả?
Nếu như cây quạt này là của bạn cô
Vậy ta tặng lại cho cô
Tặng cho ta sao?
Không phải cô nói, đây là một pháp khí sao?
Dù sao, cũng là ta lượng được
Có giữ lấy thì ta cũng không biết dùng
Nếu như nó có ý nghĩa với cô
Thì chỉ bằng ta tặng cô
Đa tả cô bao nãy đã giúp ta
Lúc nãy, đạo sĩ đó giành lấy
Thì cô cứ sống chết không chịu đưa cho hắn
Bây giờ thì
Ông ấy giành lấy
Nên ta nhất định sẽ không đưa
Nhưng bây giờ đưa cho cô
Là do ta tình nguyện mà
Vậy, ta không biết phải cảm ơn cô thế nào mới đúng
Không cần đâu, cô cầm lấy là được
Chứ vậy không hay đâu
Cô Nương, không cần khách sáo đâu
Nếu như cô vẫn thấy ngại
Vậy cô tặng ta một thứ được không?
Được, cô cứ nói đi
Cô Nương còn chưa hỏi ta muốn thứ gì
Và đã đồng ý rồi sao?
Lỡ ta muốn bảo vật vô giá
Thì phải làm sao đây?
Cô Nương không giống người như vậy
Mà cho dù cô Nương có muốn
Ta cũng nhất định đáp ứng
Ta không coi trọng cái vật ngoài thân đó
Vậy thứ cô Nương muốn là
Thứ mà ta muốn rất giản đơn
Đi theo ta
Công chúa Điều Kha
Sao lại quen người phạm biệt chứ?
Sao ngươi lại ngủ
Xuống quảng đường ta đi xuống núi vậy hả?
Giờ chỉ mới là tháng 9
Mà ngươi đã ngủ đông rồi sao?
Thái tử Điện Hạ
Thần đã băn bó xong rồi
Chỉ là thần phát hiện
Với thương
Trên tay thái tử
Không phải do hồng liên nghiệp quả gây ra
Mà là do một loại thảo dường
Giống chỉ có ở Đông Hoàng gây ra
Do bổng quân không cẩn thận chạm vào nó
Ông lui xuống đi
Dạ
Vừa trò chuyện hôn sự tố cậm với con
Con không có gì muốn nói sao?
Không có
Được
Vậy chúng ta nói chuyện chính sự đi
Tấu sớ hôm nay ta đã coi qua giúp con rồi
Giao nhân tộc ở Trường Hải luôn là cái gai trong mắt của thiên quân
Thiên quân có nói là
Trường Hải thủy quân rất nhát gan
Không có sở trường dùng binh
Nên thiên quân vẫn muốn có đích thân dẫn binh đi dẹp loạn
Con đã dự liệu trước
Nên đã chuẩn bị diệt xuất binh
Không được
Thủ lĩnh giao nhân tộc
Từng là tâm phúc của kình thương
Lại bất mãn với cách cai quả diệt quân của ly kính đương nhiệm
Không sớm trừ khử trước sau cũng là mối quả
Với lại còn thêm chuyện
Mẫu thân ly quán xuất thân từ tộc này
May mà năm xưa thiên quân nghe lời của đông qua đế quân
Đưa ly kính lên ngôi
Nếu để ly quán kế dị
Hay là hôm nay sẽ càng thêm phiền phức
Dù năm xưa là ly quán kế ngôi
Thì cũng như vậy thôi
Hai dị hoàng tử của kình thương
Không có ai là nhân tài hết
Tất nhiên là không so được với con
Vừa ra đời đã là thái tử
Còn chưa từng để ai thất vọng về mình
Ổn sức
Chuyện giao nhân tộc
Cần đợi thời cơ tốt hơn
Tốt nhất là để trường hải thủy quân xuất binh đánh thiên tộc
Thì chúng ta mới có thể danh chính ngôn thuận xuất binh
Tứ hải là dùng đất phong
Mỗi nơi đều có thủy quân riêng
Nếu như ta tùy tiện xuất binh
Sẽ khiến các chư hầu tưởng là chúng ta muốn thu lại đất phong
Phải có lý do chính đáng
Điều tam thúc nghĩ
Cũng giống như ý của con
Vậy coi như nói xong chuyện của giao nhân tộc
Hôm nay ta thay con làm việc triều chính
Chỉ có duy nhất chuyện này
Làm ta đau đầu thôi
Nè nè nè nè nè
Nói chuyện riêng đi
Là chuyện riêng của con đó
Chuyện riêng gì?
Chuyện hôn sự với Bạch Thiển Thanh Khâu
Lúc nãy trên đại điện thì thiên quân
Đã lệnh cho đại ca và chúng tiền
Bàn chuyện sinh lại đón dâu
Dù sao cũng là con gái duy nhất của Hồ Đế
Không thể qua lo được
Hôn sự chỉ mới định thôi
Chưa gì đã vội gấp gấp đón dâu rồi
Ta thật lòng cũng không hiểu
Sao phụ quân lại gấp đến như vậy
Chắc vì sợ chuyện của nhị thuốc con
Mà lặp lại lần nữa thì thật không nên
Còn đi đâu vậy?
Tìm tìm mệnh minh quân hỏi chút việc
Ủa? Biểu ca
Sao lại đi vội vàng vậy chứ?
Chắc là dì Tố Cẩm sắp làm thiên phi
Nên đi dành với thiên quân đi mà
Mấy lời này mà cũng dám nói sao?
Con càng lúc càng không ra gì được đó
Tam Điện Hà
Tố Cẩm
Nghe nói thiên quân gấp gấp phóng phong
Con làm thiên phi
Ta sẽ là mấy ngày nữa
Con cũng không cần dấn an hành lễ với ta nữa rồi
Trong cung thiên quân có vô số thiên phi
Cho dù sau này Tố Cẩm gã đi
Thì cũng cần dấn an Tam Điện Hà
Tố Cẩm tỷ tỷ
Sao bây giờ tỷ mới tới?
Biểu ca đã đi mất rồi
Tỷ sẽ làm thiên phi thật sao?
Tỷ là hậu nhân của công thự
Thiên quân đối xử tốt với tỷ
Chỉ cần tỷ nói không chịu
Người nhất định không ép tỷ đâu
Không phải ép buộc
Là ta cam tâm tình nguyện
Không phải là tỷ rất thích biểu ca của Mùi sao?
Chứ gì cả
Mấy lời lúc nãy
Sau này không được nói nữa
Mùi biết chứ
Mùi biết rồi
Con đến để xem thử giới thương của Thái tử Điện Hà
Nếu như Thái tử Điện Hà đã đi rồi
Vì Tố Cẩm xin phép cáo luôn
Đi đi
Còn con
Thì ngoài đế quân ra
Con không xem trọng ai hết
Sau này cũng đừng ép gã con cho người khác
Con đó
Đừng nhớ nhung đế quân nữa
Ở trên thiên quân này
Con nhớ nhung ai cũng được
Biểu ca dạ qua của con
Cũng có thể làm chủ cho con
Duy nhất chỉ có đồng qua đế quân
Tuyệt đối là không thể
Không được thì không được
Còn phải thêm chữ tuyệt đối
Người dọa con hả?
Nếu như con không hiểu
Thì cũng không cần hiểu
Chỉ cần con nhớ lời của ta
Đồng qua đế quân
Con tuyệt đối không được nhớ nhung
Giới ngại ấy
Cho dù con có thùy mị tới đâu đi nữa
Cũng không được để mắt tới đâu
Đế quân cũng đâu phải là cục đá
Con tốt với ngài ấy
Ngài ấy chắc phải biết chứ
Đế quân đúng là đá thật đó
Con đã xem ghi chép của thiên tổng chứ
Đế quân này
Cũng không hiểu là vị thần tiên
Tới từ phương nào nữa
Cả phù quân cũng không biết
Lai lịch của ngài ấy
Vì vậy
Ngài ấy thực sự có khả năng
Là do cục đá sinh ra
Người dọa con đó hả?
À
Con biết rồi
Người sợ nếu sau này
Con được gãi cho đế quân
Theo bổn phận
Người phải hành lễ cho con chứ gì
Trời ơi biểu bụi có già quá
Ta sợ con rồi đó
Ta thực sự sợ con rồi đó
Ngài nói tiên thể có mặt huyên thượng thần
Và tư âm thượng tiên
Biến mất cùng nhau sao?
Không sai
Trong đó những đệ tử còn lại
Cũng không luôn thương
Điên cuộn đi tìm hai người họ
Nhưng mà truy tìm mãi
Nhưng không thấy tuôn tích
Cho nên
Có người đã đoán là
Tư âm vì mặt huyên thượng thần
Đã không còn là tình sư đồn
Nhưng lại không muốn
Phải quỷ đi danh phận này
Cho nên
Trong trận đại chiến dược tộc
Đã giả chết
Đến cùng với đệ tử tư âm
Ở bên nhau
Lại có chuyện quan trường như vậy sao?
Chuyện này đúng là quá quan trường
Vì vậy đế quân mới gợi ý
Chỉ nên viết là
Cả hai cùng nhau huy ẩn
Nhưng vì viết vào điện tích
Chỉ là để chặn miệng lưỡi
Người đòi thua
Theo lời ngài nói
Thì Hoạt Ngọc Thanh Cung Luân
Là pháp khí của Tư âm Thượng Tiên
Sao giờ lại lạc đến Trần Giang?
Chuyện Tư âm đột diễn bất tích
Cũng chính là
Chuyện khó hiểu nhất
Nếu Điện Hạ muốn hỏi sâu hơn
Sợ là cũng không ai biết được
Cho dù là
Thượng Tiên của Cung Luân Hư
Chắc là cũng không thể biết rõ
Có lẽ
Trong trận đại chiến năm đó
Tư âm đã làm rơi pháp khí xuống Trần Giang rồi
Chắc là vậy rồi
Người mà Điện Hạ nói có giết Hoạt này
Thật ra có điều gì đáng nghi hay không?
Cô ấy chỉ là người Phạm
Không có gì đặc biệt
Ngài lui xuống đi
Dạ
Nè
Ngươi đã ngủ 7-8 ngày rồi
Mà còn chưa chịu tỉnh nữa
Vẫn chưa tới mùa đông mà
Sao ngươi lại ngủ đông rồi?
Ngươi tỉnh rồi
Ta còn tưởng ngươi muốn ngủ
Tới mùa xuân năm sau nữa chứ
Ngươi coi cái mền này nè
Có đẹp không?
Ta đợi ngươi tỉnh lại
Để khoe với ngươi đó
Nhìn sạc sở quá
Ta nói ngươi nghe
Mặc dù nó hơi sạc sở
Nhưng mà ta rất thích màu đỏ đậm này
Ngươi coi y phục thường ngày mà ta mặc
Nhìn rất là mộc mà
Thỉnh thoảng đổi một chút cũng tốt mà
Mặc dù nhìn cô không đẹp lắm
Nhưng mà phong cách ăn mặc cũng không tệ
Nếu so với áo góng đổ màu của nữ thần tiên
Thì ta vẫn thích y phục này đẹp hơn
Kết quả của cô đâu?
Ta dán vài hôm
Cô đã xảy ra chuyện gì rồi?
Ngươi biết không?
Mặc dù bây giờ đã là tháng 9
Nhưng trời đã lạnh hơn nhiều rồi
Nè
Cô đừng cởi nữa
Một cô nương chịu sức giá như cô
Lại ở trước mặt ta gợi áo tắt này
Còn ra thể thống gì nữa chứ?
Tình cờ đã gặp được một cô nương có lòng tốt
Đã cho ta chiếc mờ này
Nè
Tắp trung sẽ không lạnh nữa
Ngủ đi
Hoạt ngọc thanh cung luôn đó là một pháp ký lợi hại
Một người phạm với cô sẽ không sử dụng được
Mất đi cũng tốt
Tránh mang bỏ vật sẽ gặp nhiều rắc rối
Tình yêu thật đẹp
Điều điên hạ người đang tìm gì vậy?
Mẹ Cốc
Người nói coi sao cô cô ta không có tính vật gì hết
Tính vật hả?
Thì là những vật
Mà người ta nhìn một cái là biết cô cô là bạch thiện thanh câu đó
Hoặc là thứ gì
Người ta vừa nhìn là sẽ biết ngay là của cô cô
Nếu ai nể mặt cô cô
Thì sẽ nhờ người ta ba phần
Cô cô tôi là người cao quý
Nhưng ngoại trừ giả Minh Châu
Chất thành đóng ở trong kia ra
Có thể chứng minh thân phần của mình
Thì cũng không còn thứ gì cho thấy
Mình là một nữ quân hết
Bỏ đi
Tối nay tiểu điên hạ cũng lạ quá
Đã lâu rồi không có về
Vừa về đã đi tìm đồ rồi
Có phải
Gây quạ rồi phải không?
Không có gây quạ gì
Chỉ là đang nợ ân tình của người khác
Là món nợ ân tình gì vậy?
Là ơn cứu mạng
Có người đã cứu mạng của ta
Cái gì?
Người gặp nguy hiểm ở đâu vậy?
Có bị thương hay không?
Để Mê Cốc nói với cô cô
Đi đòi lại công bằng cho người
Không không không
Không cần đâu
Ta không chịu thiệt gì hết
Nhưng mà ta nghĩ
Ơn cứu mạng không phải chuyện nhỏ
Cho nên
Ta muốn rời khỏi thanh không một thời gian
Để đi báo ơn
Báo ơn?
Ừ
Báo ơn
Tiểu điên hạ
Người đi vậy sao?
Hồ đế và tứ thuốc đến rồi kìa
Tương nhiên ta phải đi bây giờ
Nếu để hai người họ biết ta lại đi
Chẳng phải càng lớn chuyện sao
Mê Cốc à
Người tuyệt đối không được nói ra nha
Người nói với họ
Ta đi ra ngoài ngào vu
Vài năm nữa
Ta sẽ về
Mấy năm hả?
Nhỏ tiếng một chút đi
Nè
Cái này người cầm lấy
Đây chính là thứ quan trọng của cô Cô Đương
Nhất định phải nhớ giao cho họ đó
Ờ
Ta đi nha
Ê
Không biết đâu qua đế quân
Là người như thế nào nữa
Đã mấy ngày không gặp mặt tiểu ngủ rồi
Không lẽ nó lại bế quang sao?
Mẹ nghĩ là người ấy đang bế quang tu luyện sao?
Đó là cái cớ trước đây để tránh tan tình thôi
Nếu như vậy
Thì lại càng kỳ lạ
Đúng ra tiên thể của Mạc Quyên ở đây
Nó sẽ không đi đâu xa
Trong lòng nó
Không phải sư phụ còn quan trọng hơn cha mẹ sao?
Mẹ chắc không tới mức gian tị với Mạc Quyên thần thần đó chứ
Không phải là mẹ gian tị với sư phụ nó
Mà là mẹ
Cảm thấy ái nấy khi năm đó đồng ý cho nó lên
Cung Lương Hư Học nghệ
Phượng cũ đâu
Sao lại không thấy đâu hết vậy?
Tiếu Điên Hạ nói là
Người cần ra ngoài ngào vu
Nói mọi người không cần phải lo lắng
Vài năm nữa người sẽ quay trở về thôi
Giống y như là tiểu ngũ vậy
Luôn làm cho người khác phải lo lắng
Ờ đúng rồi
Ở đó có một cuộc sách
Tiếu Điên Hạ nói là của cô để lại
Rất là quan trọng
Đến con cũng không được coi
Tiêu rồi
Sao vậy?
Trên sách này không chỉ viết thuộc pháp phong ứng Đông Hoàng Trung
Mà thậm chí còn ghi rõ
Cứ bảy trạng năm Đông Hoàng Trung sẽ giải phong ứng một lần
Nếu tính ngày
Thì đúng vào ngày tiểu ngũ rời khỏi thập lý Đào Lâm
Chiết nhan
Ý của ngày là gì?
Màu nói rõ đi
Ý ta nói là
Tiểu ngũ đã đi phong ứng Đông Hoàng Trung rồi
Cái gì?
Hèn gì
Hèn gì trước khi tiểu ngũ mất tích còn hỏi con
Nếu kinh thương không bị phong ứng
Thì thiên hạ này sẽ như thế nào?
Ý mọi người nói là
Nó biết Đông Hoàng Trung sẽ bị giải phong ứng
Cho nên tự mình đi phong ứng lại kinh thương
Nên mới mất tích mấy ngày
Tính cách của tiểu ngũ
Chúng ta hiểu rõ nhất
Có thù phải trả
Huấn hồ nó là đệ tử của Mạc Uyên
Tuyệt đối không để kinh thương
Phá chuông ra ngoài
Làm hại thiên hạ
Nó nhất định đã đến Nhật Thủy
Ý nghĩa của việc để lại cuốn sách này
Là nếu nó tan thành trò bụi
Thì pháp thuộc phong ứng của Đông Hoàng Trung không bị thất truyền
Bảy vạn năm sau
Vẫn có người đến đó
Nó đã chuẩn bị đi liều chết rồi
Liều chết sao?
Tiểu ngũ
Sao tiểu ngũ có thể nỡ
Nỡ bỏ chúng ta mà đi như vậy được chứ?
Dù gì cũng là xuất thân từ cung luân hư
Trong lòng sẽ có muôn dân thiên hạ
Ta tin được
Nó sắp có thiền kiếp
Được than thành thượng thần
Nhưng ta nghĩ là bảy vạn năm nay
Nó cần cụ khổ luyện pháp lực
Chắc sẽ không có vấn đề gì
Thật không ngờ
Nó lại đi trả thù cho sư phụ nó
Một thượng tiên như nó
Sao đấu lại kình thương được?
Mẹ
Mẹ đừng khúc
Dù tiểu ngũ có kém tới mấy
Thì cơ thể của mụy ấy
Vẫn có pháp lực của mẹ trợ giúp
Dù thế nào cũng không thể
Tan thành trò bụi được đâu
Tiểu ngũ
Là đứa con gái duy nhất
Của bạch gia ta
Trước đây
Lúc ở thành khâu
Nó vô từ biết bao
Vậy mà ta
Nhất quyết đưa nó lên cung luân hư
Đầu tiên thì trải qua đại chiến
Sau đó thì chuyện
Muốn giữ gìn thiên thể cho sư phụ
Mà ngày nào
Nó cũng phải hiến máu tim
Không ngờ
Não qua bảy vạn năm
Mà nó vẫn muốn đi trả thù cho sư phụ nó
Đều tại ta
Tất cả đều tại ta
Nếu như ngày xưa
Ta không cho tiểu ngũ
Đưa nó lên cung luân hư
Thì không xảy ra nhiều chuyện như vậy rồi
Đều tại ta không tốt
Mẹ à
Khi xưa là ta
Đưa tiểu ngũ lên cung luân hư
Nếu bây giờ người nói như vậy
Thế là ta
Cũng không tránh được trách nhiệm
Tiểu ngũ nè
Bảy giống thường tiểu ngũ nhất
Sao con nên mới nói vậy
Mong ngài đừng nên
Để trong lòng làm gì
Tại sao lại tính toán với mấy người chứ
Nhưng mà xem ra bây giờ
Quan trọng nhất
Là tìm tiểu ngũ trở về
Đúng vậy
Nàng đừng khóc nữa
Tiểu ngũ nó
Có được một nửa pháp lực của nàng
Phụng tộc
Thiên tộc
Cú dĩ
Hồ tộc
Đều là thân tộc thường cũ
Lúc mất mạng
Trời đất lập tức có hiện tượng là
Nàng coi
Mọi thứ
Vẫn đâu có gì khác thường
Chứng tỏ là
Tiểu ngũ nhất định vẫn còn sống
Đúng đó
Mẹ à
Chuyện này chưa đến mức nghiêm trọng như vậy đâu
Mẹ đừng dội nghĩ lung tung
Tiểu ngũ còn sống là được rồi
Đều tại ta bình thường đã quá dễ dãi với nó
Bây giờ chuyện lớn như vậy
Cũng không thương lượng cho chúng ta
Biết làm sao đây
Thay vì ngồi ở đây suy đáng lung tung
Chi bằng chúng ta đi tìm nó thử xem
Tiểu mỹ nhân
Sao cô ngồi đây
Nhìn đáng thương quá vậy hả
Bị ai ăn hiếp sao
Người là
Nữ nhi đúng không
Sao cô lại nhìn ra được vậy
Cô cô của ta cũng thích cải trang nàm nhân
Ta nhìn đã thấy quen rồi
Cô cô của cô
Ồ
Cô cô của cô
Là vị cô nương nào của thiên cung vậy
Bạch Thiển Thanh Khâu
Cái gì
Bạch Thiển Thanh Khâu
Đúng đó
Chính là vị
Thái tử phi tương lai
Đúng luôn
Vậy còn cô
Bạch Phận Cửu Thanh Khâu
À
Quá ra là tiểu điện hạ Thanh Khâu
Vậy chắc là cô đi theo trưởng bối tới đây
Đến đây để bàn
Chuyện hôn sự của Bạch Thiển
Không phải
Ta tới đây báo ân
Báo ân
Là báo ân gì vậy
Tiểu điện hạ tới đây để báo ân ai
Ta tới để trả ơn cứu mạng của Đông Hoa Đế Quân
Đông Hoa Đế Quân
Ừ
Tiểu điện hạ cô cũng thú vị thật đó
Mỗi một câu mà cô nói ra
Đều làm ta bất ngờ
Nè
Vậy nói cho ta biết
Sao cô gặp được Đông Hoa Đế Quân vậy
Đông Hoa Đế Quân cứu mạng cô như thế nào
Nếu như cô có thể đưa ta vào trong
Ta sẽ kể cho cô nghe
Hai dị thị dễ nề chặn ta ở đây đã hai canh giờ rồi
Không niệm tình tính nào
Cũng dễ thôi
Đi theo ta đi
Cô đưa ta vào trong sao
Nếu điện hạ gặp phải thần tiên bình thường
Thì chắc khó lắm
Nhưng mà hôm nay cô gặp được ta
Thành Ngọc Nguyên Quân
Ta là người duy nhất có thể giúp cô vào trong
Đi
Sao cô đưa ta đi đâu vậy
Ở đây không nói được đâu
Đi theo ta đi
Thì ra là vậy
Vì vậy điện hạ tới thiên cung
Thật sự là để báo ơn
Đương nhiên rồi
Với vị vị của đế quân ở trong thiên cung này
Ngày ấy không thiếu gì hết
Vậy tiểu điện hạ muốn báo ơn bằng cách nào
Ta muốn được ngày đêm ở bên cạnh đế quân
Sẽ có một ngày ngày ấy cần đến ta
Sau đó ta có thể thuận nước đẩy thuyền
Báo ơn cho ngày ấy
Ừ
Cũng có lý
Có điều muốn danh chính ngôn thuận ra vào cung thái thần
Chỉ có ba cách thôi
Là ba cách gì vậy
Cách thứ nhất
Điện hạ cô phải là người quyền cao chức trọng của thiên cung
Đương nhiên cô không phải rồi
Cách thứ hai
Là gã vào cung thái thần
Hả
Đi
Gã
Gã vào cung
Ta có phải
Sao vậy
Tiểu điện hạ cô muốn làm vậy thật sao
Không không không
Ta không có ý đó đâu
Ý của ta là
Không cần giải thích
Tâm tình của con gái
Ta hiểu nhất
Nhưng mà
Tuổi của cô mà xuất giá
Bây giờ còn sớm lắm
Cho nên
Chỉ còn lại cách thứ ba thôi
Cũng là kết hợp với tiểu điện hạ nhất
Chỉ là thiệt cho điện hạ một chút
Là cách gì vậy
Làm nữ tì
Nữ tì
Tiểu điện hạ
Người làm gì vậy
Thì nhập cung đó
Nhưng mà đây là
Cung thái thần đó
Đúng rồi ta biết mà
Ngài yên tâm đi
Tuy ta hay lạc đường
Nhưng mà ta biết đọc tấm bản đó
Điện hạ đừng có làm loạn nữa
Đế quân không phải là người dễ nói chuyện đâu
Nếu ngài phát hiện
Điện hạ xong nhập cung thái thần
Sẽ ném người ra ngoài đó
Đế quân
Là người khung giữ tới vậy sao
Trong thiên cung này
Ai mà không biết điều này kia chứ
Đế quân chính là người như vậy
Không dễ tiếp cận
Điện hạ xem ta mỗi ngày điều
Rất là nghiêm khắc đó
Ngài ấy đúng thật là thú vị mà
Tiểu điện hạ mới thú vị đó
Ta không nói nhiều với ngài nữa
Ta phải mua chuột vì tiên quân đó
Mới vào được cung thái thần
Không được lãng phí đâu
Ta hỏi người
Trên thiên cung này
Có ai dám gan tới như vậy hay không
Ta nói với ngài
Ngài không được nói với ai đó nghe chưa
Điện hạ xin cứ yên tâm
Chúng ta coi như là tri khỉ rồi
Thành Ngọc Nguyên Quân
Điện hạ thầy biết chọn người đó
Giờ trên thiên cung
Chỉ có Thành Ngọc Nguyên Quân
Mới dám giúp người thôi
Sao ngài lại nói vậy
Ta thấy nàng ấy cũng xinh đẹp
Con người cũng tốt bụng nữa
Cho nên ta mới xin nàng ấy nhất
Điện hạ đang trong mặt bắt hình dấu
Thành Ngọc Nguyên Quân
Là thần tiên thu nhận từ phàm giới
Đồng thời cũng là người trong lòng
Của Tam Hoàng Tử
Liên Tống
Con trai thứ ba của thiên quân
Quả nhiên có chủ dựa thật tốt
Tiểu điện hạ thật là thông minh đó
Chuyện đó đương nhiên rồi
Ta thật sự không thể nói thêm với ngài nữa
Nhớ thường xuyên tới thăm ta
Ta cần ngài giúp nhiều lắm
Tiểu điện hạ
Nè
Ngươi qua đây
Nữ tỳ đó
Là người mới tới hả
Dạ bẩm công chúa điện hạ
Tớp người này đều là mới tới
Trong cung đéo quân
Sao toàn người mới vậy chứ
Vẫn là biểu ca tốt
Người bên cạnh quân ấy
Ta thấy chỉ toàn nam nhân mà thôi
Không cần mỹ nữ
Những người này
Đều là cấp thấp nhất
Phụ trách mấy chuyện vật
Không đến gần đế quân đâu
Nói với người tuyển dọn nữ tỳ
Sau này
Những kẻ đẹp quá
Thì không được chọn vào cung thái thần
Sẽ làm rối loạn trực tự trong cung đó
Dạ
Cô qua bên đó
Cô ngủ ở đây đi
Nữ tỳ đó
Đã phạm phải quy tắc của cung thái thần
Mới bị ném xuống hạ giới
Hả
Sao hả
Không có gì
Sao tự nhiên lại có một người đẹp tới vậy
Nghe nói là được sắp đặt vào đó
Nhất định là gặp đế quân
Rồi hồn dế lên may
Đòi chào cho bằng được
Muốn một bước lên trời
Cũng không nghe ngóng trước
Cung thái thần mỗi tháng
Đều có mấy người bị ném xuống phạm giới
Tiểu cử cửa
Người phải ở đây báo ân lâu dài
Nhất định phải thành công
Không thể bị ném xuống phạm được
Đứng lại
Đi đâu đó
Đi dân trà cho đế quân
Ai kêu ngươi làm vậy
Cần phải có người kêu sao
Ngươi cho rằng đế quân là người thế nào
Ngài ấy giống là chủ trời đất này
Giống thần kính hưởng
Của tứ hải bác qua ngày trước
Tuy nai đã nhường đế vị cho thiên quân
Nhưng ngay cả thiên quân
Hay thái tử dạo qua nhìn thấy
Cũng cần phải hành lễ
Ngươi là một tiểu nữ
Tìm mới vào cung thái thần
Liệu muốn vào thư phòng dân trà cho ngài ấy
Ngươi có biết quy tắc không hả
Chỗ ở của ta trước kia
Không có nhiều quy tắc tới vậy
Ngươi được nhặt từ sân cốc nào
Với hạ giới rồi đưa lên đây vậy hả
Thanh Khâu
Ngọn núi ở gần đó
Thanh Khâu
Nơi đó là tranh giới
Giữa thiên tập và Thanh Khâu
Ừ
Người Thanh Khâu giống còn quang giả
Hèn chi không hiểu quy tắc gì hết
Người Thanh Khâu quang giả
Ta nói không đúng hả
Đương nhiên là không đúng rồi
Người Thanh Khâu chúng tôi
Giải thích đơn giản
Không như thiên tập các người
Làm lẽ nghi quy tắc
Chúng tôi sống rất tự do
Cũng là không hiểu quy tắc đó
Nè
Ta
Ta làm gì cần phải nói những điều này
Với nữ thị như ngươi
Nè
Ngươi qua đây
Công chúa Điền Hạ có gì dặn vô
Người này không hiểu quy tắc gì hết
Sau này đừng để cô ta tới gần đây nữa
Tránh để chạm mặt với đế quân
Những ngày này
Ngươi giảng dạy quy tắc
Trong thiên cung cho cô ta
Đừng để cô ta làm mất mặt
Cung thái thường về đế quân
Dạ
Tại sao ta phải nghe lời cô chứ
Vì ta chính là công chúa
Còn ngươi là tiểu nữ thị
Nếu ngươi cũng là công chúa
Thì sao không cần phải nghe lệnh ta
Đáng tiếc
Ngươi không phải
Khoan đi đã
Im miệng đi
Đó là biểu mùi của Thái tử Điền Hạ
Sao cô dám vô lễ như vậy
Biểu mùi của Thái tử Điền Hạ
Đợi đã
Thái tử Điền Hạ
Là vì hôn phúc của cô cô
Còn cô ta là biểu mùi của Thái tử
Vậy là trưởng bố của ta rồi
Phụ thân và cô cô
Vẫn thường dạy ta
Cần kính trọng trưởng bố
Tuy là tính vì trưởng bố này
Không đáng được người khác kính trọng
Nhưng
Cũng là trưởng bố
Trưởng bố đã nói như vậy
Vậy thôi được rồi
Ta sẽ đi học quy tắc trước vậy
Hèn vì công chúa nói cô không hiểu quy tắc
Ta nói với cô một câu
Mà cô đã mất tập trung lâu như vậy
Ờ đúng
Tỉ tỉ nói trước đúng
Vậy bây giờ mình học quy tắc ha
Học quy tắc
Một nữ tì tạm dịch như cô
Cần phải học quy tắc sao
Theo ta vô phòng giặt đồ
Học làm việc đi
Ờ
Cô sao rồi
Hôm nay gặp được đế quân chưa
Cô mau đập ta thêm mấy cái nữa đi
Ta sắp mỏi tới chết luôn rồi đây
Mệt tới như vậy sao
Mệt vậy mà vẫn chưa gặp được đế quân
Lại còn gặp biểu mội
Của phu quân tương lai của cô cô ta nữa
Cô ta bắt ta học quy tắc
Rồi mấy nữ thì kia
Cứ bắt ta phải làm việc nặng nhọc
Cô nói là gặp biểu mội
Của phu quân tương lai của Bạch Thiển Thanh không
Vậy chính là tiểu nhà đầu chức việc rồi
Cô ta tóm lại cũng ranh ma lắm đó
Sao hả
Cô ta lại làm khó cô sao
Tiểu nhà đầu gì chứ
Cô ta còn hơn ta một bậc đó
Nếu cô đã nói như vậy
Thì xét chuyện năm xưa giữa ta và tam hoàng tử
Thì ta cũng hơn chứ gì kia một bậc rồi
Vậy thì
Điện hạ cô phải gọi ta là bà bà sao
Hả
Cho nên
Điện hạ cần gì phải nghiêm túc như vậy
Cô thử nghĩ đi
Xét địa dị
Thì cô cô của cô
Và thái tử điện hạ
Cũng không phải là người ngang hàng
Thần tiên
Sống lâu rồi
Sẽ không quan tâm tới mấy việc này đâu
Cô đó
Lần sau không cần sợ cô ta nữa
Đừng quên
Cô cũng là một đế cơ đó
Phải ha
Mà khoan
Vừa rồi
Cô nói là chuyện năm xưa giữa cô và tam hoàng tử
Là ý gì vậy
Không có gì
Chỉ là một đoạn
Tiền duyên
Mà tiền duyên là gì vậy
Không có gì đâu
Tóm lại bây giờ
Mỗi người một ngã
Không liên quan tới nhau nữa
Quá trà
Còn có thể như vậy sao
Tại sao lại không thể
Bởi vì người ở thanh khâu chúng tôi
Một khi đã xác định rồi
Sẽ là đời đời kiếp kiếp
Hả
Thật hả
Ừ
Vậy cô cô của cô
Sau khi tự hôn với nhị hoàng tử
Đã đính hôn với thái tử điện hạ
Còn gì
Đó
Đó là
Cô cô chưa từng gặp nhị hoàng tử
Tứ thúc của ta từng nói
Tộc cũ dĩ hồ thanh khâu chúng ta
Đường tình đều quá thuận lợi
Cho nên
Khiến mọi tình kiếp
Đều rơi vào một mình cô cô ta
Nhưng mà tứ thúc của ta có nói
Ông trời đã cho cô cô ta
Dung nhang xinh đẹp tuyệt trần
Thì đường tình trắc trở một chút
Cũng là chuyện thường thôi
Không thể cho một người dễ dàng
Chiếm hết đi mọi ưu điểm được
Điện hạ người nói như vậy
Ta cũng mong cô cô điện hạ
Sớm ngày cả vào thanh cung
Để xem đệ nhất mỹ nhân
Của tứ hải bác quan
Là người như thế nào
Cô cô ta xinh đẹp lắm đó nha
Điện hạ người nói như vậy
Ta cũng mong cô cô điện hạ
Sớm ngày cả vào thanh cung
Để xem đệ nhất mỹ nhân
Của tứ hải bác quan
Là người như thế nào
Cô cô ta xinh đẹp lắm đó nha
Điện hạ người nói như vậy
Ta cũng mong cô cô điện hạ
Sớm ngày cả vào thanh cung
Điện hạ người nói như thế nào
Ta cũng mong cô cô điện hạ
Sớm ngày cả vào thanh cung
Để xem đệ nhất mỹ nhân
Của tứ hải bác quan
Là người như thế nào
Cô cô ta xinh đẹp lắm đó nha
Điện hạ người nói như thế nào
Ta cũng mong cô cô điện hạ
Sớm ngày cả vào thanh cung
Điện hạ người nói như thế nào