35 Minutes of Easy Italian Dialogues for beginners _ Learn Italian With Simple Conversations.

Una nuova collega in ufficio. Buongiorno, sono Alessia, la nuova collega. Piacere, Alessia. Io mi chiamo Massimo. Piacere mio. Oggi è il mio primo giorno. Benvenuta. In quale reparto lavori adesso? Lavoro nel reparto clienti al secondo piano. Bene. Io lavoro nell'amministrazione da molti anni. Posso chiederti il tuo cognome completo? Certamente, il mio cognome è Bellini. Io invece mi chiamo Alessia Moretti. Sei di Padova oppure vieni da fuori? Sono nata a Vicenza ma vivo qui. Da quanto tempo abiti a Padova? Abito qui da circa tre anni. Ti piace vivere in questa città? Sì, soprattutto perché posso muovermi in bicicletta anch'io abito abbastanza vicino al centro. Sei nato anche tu a Padova? No, sono nato a Treviso 45 anni fa. Hai ancora della famiglia a Treviso? Sì, mia madre e mio fratello vivono lì. Io ho una sorella più giovane. Anche lei vive vicino a te? No, studia economia all'università di Bologna. Quanti anni a tua sorella adesso? Ha vent'anni e torna spesso a casa. E tu cosa facevi prima di questo lavoro? Lavoravo in un piccolo negozio di telefoni. Quindi hai già esperienza con i clienti? Sì, e parlo anche un po' di inglese. Ottimo, qui arrivano clienti da diversi paesi. Tu parli qualche altra lingua straniera? Parlo inglese e capisco un poco di tedesco. Nel tempo libero cosa ti piace fare? Mi piace cucinare e camminare in montagna. Io preferisco leggere e andare al cinema. Abbiamo già scoperto parecchie cose insieme. Sì, posso avere anche il tuo contatto? Certo, trovi il mio numero nella rubrica aziendale. Perfetto, così posso scriverti se serve. Certamente, puoi chiedermi aiuto quando vuoi. Grazie Massimo, adesso conosco meglio l'ufficio di niente Alessia, buon primo giorno di lavoro conoscersi durante un viaggio. Buongiorno, questo posto è ancora libero certamente signora, può sedersi tranquillamente qui. Grazie, mi chiamo Teresa, piacere di conoscerla. Piacere mio, io sono Nicola Rinaldi. Sta aspettando anche lei il traghetto? Sì, parto questa mattina per Napoli. Anch'io viaggio su quello delle dieci. Perfetto, allora abbiamo ancora un po' di tempo. Lei vive qui a Palermo? Sì, abito qui da circa sette anni. In quale città è nato invece? Sono nato a Messina 35 anni fa. Io sono nata a Napoli 62 anni fa. Allora oggi sta tornando nella sua città. Esatto, ma adesso vivo vicino a Palermo. Da quanto tempo vive in Sicilia? Vivo qui da quasi dieci anni. Le piace la vita in Sicilia? Molto, soprattutto il clima e il mare. Lei lavorava qui oppure era già pensionata. Ero insegnante, ma ora sono in pensione. Che cosa insegnava quando lavorava a scuola? Insegnavo italiano in una scuola media. Interessante. Io invece lavoro come fotografo. Viaggia spesso per il suo lavoro? Sì, fotografo soprattutto alberghi e ristoranti. Questa volta va a Napoli per lavoro? No, questa volta vado per trovare mia sorella. Ha una famiglia numerosa a Messina? Ho due sorelle e un fratello maggiore. Io invece ho solamente un figlio. Suo figlio vive ancora in Italia? Sì, vive a Torino con sua moglie. Cosa le piace fare nel tempo libero? Mi piace leggere, nuotare e visitare musei. Io adoro cucinare e ascoltare musica jazz. Parla anche qualche lingua straniera? Parlo inglese e un poco di francese. Può Controllare l'orario sul mio biglietto? Certo, l'imbarco comincia alle 9 e 20. Bene, allora possiamo aspettare ancora qualche minuto? Sì, poi andiamo insieme verso il gate 5. Due nuovi vicini si presentano. Buon pomeriggio, sono nuova in questo palazzo. Benvenuta, io abito qui da molti anni. Piacere, mi chiamo Eleonora De Luca. Piacere mio, sono Alberto Martini. Io abito al terzo piano. Allora siamo vicini, io abito al secondo. Ho 38 anni e vengo da Ancona. Io invece ho 67 anni. Lei è nato qui a Trento? No, sono nato vicino a Bolzano. Da quanto tempo vive in questa città? Vivo a Trento da 32 anni. È molto tempo, conosce sicuramente bene la zona. sì posso consigliarle diversi posti utili grazie lavoro qui da questa settimana che tipo di lavoro fa sono architetta in un piccolo studio interessante lavora vicino al centro sì vado al lavoro in bicicletta io ero cuoco ma sono pensionato ha lavorato sempre qui a trento sì per molti anni in un albergo. Vive da solo in questo appartamento? Sì ma mia figlia abita abbastanza vicino. Io vivo con mio marito. Avete anche dei figli insieme? No per adesso siamo solamente noi due. Cosa le piace fare nel tempo libero? Mi piace disegnare e fare lunghe passeggiate. Io coltivo verdure in un piccolo orto. Posso chiederle una cosa sul palazzo? Certamente mi chieda pure quello che vuole. Dove posso lasciare la mia bicicletta? C'è un deposito dietro la porta principale. Serve una chiave speciale per entrare? Sì, la può chiedere all'amministratore domani. Ci sono anche orari di silenzio? Sì, dalle 22 fino alle 7. E dove lasciano normalmente i pacchi? I corrieri usano l'armadietto vicino all'ingresso. Grazie Alberto, queste informazioni sono davvero utili. Di niente Eleonora, benvenuta nel nostro palazzo. Una chiacchierata prima del corso. Buonasera, anche tu aspetti il corso di spagnolo? Sì, oggi è la mia prima lezione. Anche per me, sono arrivata un po' presto. Meglio così, possiamo trovare l'aula con calma. A proposito, io mi chiamo Gabriella. Piacere, Gabriella, io sono Emanuele Conti. Il mio cognome invece è ferraro sei di udine oppure vieni da fuori sono nata a salerno 55 anni fa allora hai vissuto parecchio lontano da qui sì mi sono trasferita qui 12 anni fa io invece ho 28 anni e sono friulano Sei nato proprio qui a Udine? No, sono nato a Pordenone, poco distante. E adesso vivi da solo? Sì, condivido solamente l'appartamento con un gatto. Io invece vivo con mio marito. Avete dei figli che vivono con voi? Abbiamo una figlia ma studia a Milano. Che lavoro fai durante la settimana? Lavoro come farmacista vicino alla stazione. Interessante. Io sono tecnico informatico. Lavori in ufficio oppure da casa? Tre giorni in ufficio, due da casa. Hai già studiato altre lingue straniere? Sì, parlo abbastanza bene inglese e tedesco. Io conosco solamente un po' di inglese. Perché vuoi imparare proprio lo spagnolo? Vorrei visitare Valencia con mio marito. Io invece collaboro spesso con colleghi spagnoli. Quanto tempo studi normalmente ogni giorno? Cerco di studiare 20 minuti dopo cena. Potrei fare lo stesso durante la settimana? Sì, poco tempo ogni giorno aiuta molto. Sai per caso quale aula dobbiamo cercare? Sì, sul programma vedo l'aula 12. E la lezione comincia alle 19, giusto? Esatto, finisce alle 20 e 30. Il corso è ogni mercoledì sera? Sì, per 10 settimane consecutive. Perfetto, allora cerchiamo insieme l'aula 12. Volentieri Gabriella, abbiamo ancora 10 minuti. Conoscersi durante una pausa. Ciao, posso sedermi qui durante la pausa? Certo, questo posto è ancora libero. Grazie, io mi chiamo Ludovica Serra. Piacere, Ludovica, sono Corrado Villa. Anche per te è il primo giorno? Sì, non conoscevo nessuno questa mattina. Io ho 26 anni e sono di Como. Io ne ho 61 e sono bergamasco. Sei sempre vissuto qui a Bergamo? Quasi sempre, tranne cinque anni a Brescia. Io vivo qui solamente da sei mesi. In quale zona abiti adesso? Abito vicino alla stazione con una coinquilina. È comodo per arrivare qui ogni mattina? Sì, normalmente prendo l'autobus numero 5. Io invece arrivo con la mia bicicletta. Che lavoro facevi prima di questo corso? Lavoravo come magazziniere in una piccola azienda. Per quanti anni hai fatto quel lavoro? Ho lavorato lì per quasi 25 anni. Io lavoravo alla reception di un albergo. Perché hai deciso di cambiare lavoro? Vorrei lavorare nell'amministrazione di un ufficio. Anch'io voglio imparare nuove competenze informatiche. Usi spesso il computer a casa? Sì, ma conosco solamente le funzioni semplici. Io uso bene la posta elettronica. Allora forse puoi aiutarmi qualche volta. Volentieri. Tu hai una famiglia numerosa? Ho una moglie e due figli adulti. I tuoi figli vivono ancora vicino? Mia figlia sì, mio figlio vive a Genova. Nel tempo libero cosa fai normalmente? Mi piace cucinare e fare piccoli lavori manuali. Io invece adoro correre e ascoltare podcast. Sembra che abbiamo interessi abbastanza diversi. Sai quando comincia la lezione del pomeriggio? Sì, il programma dice alle 14. Quindi quanto dura la nostra pausa pranzo? Abbiamo un'ora, dalle 13 alle 14. Perfetto, grazie. Adesso conosco meglio il programma. Di niente Ludovica, ci vediamo dopo la pausa. Una conversazione prima della visita. Buongiorno, anche lei aspetta la visita di oggi? Sì, è la prima volta che partecipo. Anche per me, mi chiamo Rosanna Greco. piacere signora greco sono daniele romano può chiamarmi rosanna se preferisce va bene allora chiamami pure daniele sei di matera oppure vieni da fuori sono nato a potenza 40 anni fa io invece ho 69 anni sei nata proprio qui a matera no sono nata a taranto in puglia da quanto tempo vivi a Matera. Vivo qui da circa 15 anni. Ti sei trasferita qui per lavoro? Sì, lavoravo come infermiera in ospedale. Lavori ancora oppure sei già pensionata? Sono in pensione da 4 anni. Io invece lavoro come agente immobiliare. Lavori principalmente qui nella zona? Sì, il mio ufficio è vicino al centro. Vivi da solo oppure con qualcuno? Vivo con mia moglie e nostra figlia. venti anni ha vostra figlia? Ha nove anni e frequenta la scuola primaria. Io ho due figli ormai adulti. Vivono ancora vicino a Matera? Uno vive a Lecce, l'altra a Roma. Riesci a vederli abbastanza spesso? Sì, ci incontriamo soprattutto durante le feste. Cosa fai adesso nel tempo libero? Mi piace leggere e visitare luoghi storici. Allora questa visita è perfetta per te? sì voglio conoscere meglio la città io invece partecipo perché amo la storia sai a che ora cominciamo esattamente il programma dice alle 10 e 15 quanto dura tutta la visita guidata circa due ore compresa una breve pausa dove dobbiamo incontrarci dopo quella pausa davanti all'ingresso principale del centro culturale. Perfetto Daniele, grazie per queste informazioni. Figurati Rosanna, tra poco possiamo prepararci. Due passeggeri fanno conoscenza. Buon pomeriggio, questo è il posto 24? Sì, è proprio quello vicino al finestrino. Grazie, mi chiamo Ilaria comunque. Piacere, Ilaria, io sono Fabrizio Marchetti. Il mio nome completo è Ilaria Rossetti. Vai anche tu fino a Perugia? Sì devo visitare una mia amica. Io invece torno a casa dal lavoro. Allora vivi normalmente a Perugia? Sì abito lì da 18 anni. Sei nato anche tu in Umbria? No sono nato a Livorno 56 anni fa. Io ho 34 anni e sono toscana. Sei nata proprio qui ad Arezzo? No sono nata a Prato ma vivo qui. Da quanto tempo abiti ad Arezzo? Mi sono trasferita qui cinque anni fa. Ti sei trasferita per motivi di lavoro? Sì lavoro come assistente in uno studio dentistico. Hai degli orari di lavoro regolari? Normalmente lavoro dalle 8 alle 16. Io faccio il rappresentante di prodotti alimentari. Quindi devi viaggiare spesso per lavoro? Sì prendo questo treno tre volte alla settimana. Vivi con la tua famiglia a Perugia? Sì vivo con mia moglie e mio figlio. Quanti anni ha tuo figlio adesso? Ha 17 anni e frequenta il liceo. Io invece vivo con il mio compagno. Avete qualche hobby che fate insieme? Ci piace cucinare e guardare vecchi film. Io preferisco camminare e ascoltare la radio. Viaggi anche nel fine settimana? Raramente preferisco restare vicino a casa. Sai quanto manca ancora a Perugia? Secondo l'orario arriviamo tra 50 minuti. Devo scendere alla stazione principale giusto? Sì Perugia Fontivegge è la fermata giusta. Ci sono altre fermate prima della mia? Sì ma puoi aspettare tranquillamente qui. Grazie Fabrizio adesso sono molto più tranquilla. Figurati Ilaria ti avviso quando siamo vicini. conoscersi alla festa del quartiere ciao posso sedermi a questo tavolo certo c'è ancora molto spazio qui grazie oggi è la mia prima festa qui davvero io vengo quasi ogni anno allora conosci sicuramente bene questo quartiere abbastanza ci abito da sei anni a proposito mi chiamo monica Valentini. Piacere, Monica. Io sono Giulio Santini. Io ho 43 anni. E tu? Io ne ho 30, compiuti a maggio. Sei nato qui a Reggio Emilia? No, sono nato a Rimini, vicino al mare. Io invece sono originaria di Cremona. Da quanto tempo vivi a Reggio Emilia? Vivo qui da quasi due anni. Ti sei trasferita qui per lavoro? Sì, lavoro in una compagnia di assicurazioni. Che cosa fai esattamente in ufficio? Mi occupo soprattutto dei documenti dei clienti. Io invece faccio il fisioterapista. Lavori in ospedale oppure in uno studio? Lavoro in uno studio vicino al centro. Hai una famiglia qui in città? No, i miei genitori vivono ancora a Rimini. E riesci a visitarli abbastanza spesso? Sì, torno da loro due volte al mese. Io ho un fratello che vive a Cremona. E i tuoi genitori vivono ancora lì? Sì, abitano nello stesso quartiere da anni. Cosa fai normalmente durante il fine settimana? Mi piace nuotare e preparare dolci a casa. Io gioco a tennis e leggo fumetti. Sei venuto alla festa da solo oggi? Sì, volevo ascoltare il concerto più tardi. Sai a che ora comincia esattamente? Il programma dice alle 18 e 30. Prima vorrei mangiare qualcosa di semplice. La zona del cibo è dietro quella piazza. Ci sono anche piatti senza carne? Sì, il programma indica diverse opzioni vegetariane. Perfetto, grazie Giulio, sei stato molto gentile. Figurati Monica, goditi la tua prima festa. Una nuova vicina al parco. Buongiorno, posso sedermi su questa panchina? Certamente, c'è abbastanza spazio per entrambi. Grazie, oggi sto esplorando questo quartiere. Allora forse sei nuova da queste parti. Esatto, mi chiamo Antonella Gatti. Piacere, Antonella, io sono Cesare Lombardi. Mi sono trasferita qui la settimana scorsa. Benvenuta, io abito qui da molti anni. Ho 51 anni e vengo da Varese. Io invece ho 73 anni. Sei nato proprio qui a Vicenza? No, sono nato a Rovigo, nel Veneto. Quando ti sei trasferito in questa città? Sono arrivato qui circa 40 anni fa. Quindi conosci molto bene questa zona? Sì, è un quartiere abbastanza tranquillo. Io mi sono trasferita per mia sorella. Tua sorella vive vicino a te? Sì, abita a dieci minuti da casa. È bello avere la famiglia vicina. Tu vivi con qualcuno adesso? Vivo con mia moglie in un piccolo appartamento. Avete anche dei figli adulti sì abbiamo due figlie e tre nipoti che lavoro facevi prima della pensione facevo il meccanico in un'officina locale io invece lavoro ancora come contabile lavori da casa oppure in ufficio tre giorni a casa due in ufficio così hai tempo per conoscere vicenza sì mi piace camminare e fare fotografie io passo molto tempo nel mio orto conosci un buon mercato qui vicino sì quello in centro apre alle 7 è aperto anche il sabato mattina sì ma chiude verso le 13 vorrei anche trovare una biblioteca pubblica ce n'è una dietro il teatro comunale Sai fino a che ora resta aperta? Il lunedì chiude alle 18 e 30. Grazie Cesare, mi hai aiutata davvero molto. Figurati Antonella, buona scoperta del quartiere. Conoscersi alla biblioteca comunale. Buon pomeriggio. È libero questo posto vicino? Certamente, puoi sederti qui senza problemi. Grazie. Oggi è la mia prima visita. allora hai appena scoperto questa biblioteca esatto mi chiamo noemi pellegrini piacere noemi io sono luciano farina ho 29 anni e vivo qui vicino io ne ho 64 e abito fuori centro sei originario proprio di Piacenza no sono nato a Pavia in Lombardia io invece sono nata alla Spezia. Da quanto tempo vivi qui a Piacenza? Vivo qui da circa quattro anni. Ti sei trasferita per motivi di lavoro? Sì, lavoro come traduttrice per una piccola azienda. Quali lingue usi normalmente nel tuo lavoro? Uso soprattutto inglese e un po' di francese. Interessante, io conosco solamente un po' di inglese. E tu che lavoro fai? Insegno matematica in una scuola superiore. Quindi lavori ancora durante tutta la settimana? Sì ma il venerdì finisco abbastanza presto. Vivi con la tua famiglia? Vivo con mia moglie e nostro figlio maggiore. Avete anche altri figli? Sì nostra figlia lavora a Firenze. Io invece vivo da sola. Hai parenti che abitano vicino? Mia cugina abita a 20 minuti da me. Cosa ti piace leggere normalmente? Mi piacciono i romanzi brevi e i gialli. Io preferisco biografie e libri di storia. Vieni spesso qui durante la settimana? Di solito vengo ogni venerdì pomeriggio. Sai a che ora chiude oggi? Oggi la biblioteca chiude alle 19. Per quanti giorni posso tenere un libro? Normalmente puoi tenerlo per 30 giorni. Posso usare quella macchina per il prestito? Sì, basta usare la tua tessera personale. Grazie Luciano, ora conosco meglio la biblioteca. Di niente Noemi, buona scelta dei tuoi libri.