Old Boy EP18 | Liu Ye, Ariel Lin | CROTON MEDIA English Official 7 觀看 · 2026年10月14日
Wu Zheng, a commercial airline pilot, has an enviable career and appearance. He totally enjoys a sense of freedom and joy when he is up in the air. In his private life, however, he seeks unruly freedom, and loves doing whatever he feels like, not caring about what other people think. In his heart of hearts, he is Peter Pan, an old man, who refuses to grow up. Until one day, a 16-year-old boy coming from nowhere, and a righteous female teacher, Lin Xiaoou came into Wu Zheng’s life. With these two people entering his life, Wu Zheng’s life completely turns upside down. Lin Xiaoou, a carefree optimist, tries as hard as possible to be fashionable, and is a bit reckless in order to be righteous. She is the kind of person who can be a hearty friend, and a great teacher to her students. When she learned that her favorite student, Xiao Han, became a homeless child because of a big misfortune in his family, she tried her best to communicate with his newly reunited father. But when she saw the father, she realized that he was the nightmare on her recent overseas trip. He tried everything he could to fight against her. He was the unreliable Wu Zheng. Was their encounter the best arrangement of time and love? When love suddenly comes about, when an encounter is meticulously arranged by God, two originally imperfect lives might be perfectly united as one.
評論 章節 概述 文字稿
2:08 她沒有做錯任何事情 5:57 飛行員的壓力與職業現實 10:45 為了兒子的決定與家庭的選擇 14:37 情感的掙扎與私人生活的揭露 23:55 母親遲到與未能履行道歉承諾的爭執 27:59 母親坦白對兒子的依戀與情感需求 30:58 母子間關於家庭關係、婚姻與情感控制的深刻對話 38:42 Olivia抵達澳洲後的困境與等待接機的焦慮
這段影片劇本描述了一場圍繞著家庭衝突、職業道德、離婚爭端以及人際背叛的複雜情感糾葛。故事核心在於一名母親(Fanny Ting)與其兒子 Zed 之間緊張的關係,以及一名教師 Olivia Lin 在其中扮演的角色。
她沒有做錯任何事情
我有錯嗎?
我知道你
你和其他男人
我最討厭你
但我無法告訴你
這是你的生活
但你應該保護家庭
我明白
為什麼我兒子經常失敗
你真的給他課程嗎?
或是給他鼓勵嗎?
他很容易失敗
他很難得愛寶寶
你為什麼不留意這一點?
你以為在我面前很愚蠢嗎?
如果不是,我會覺得
你應該在欺負他
夠了
我對不起
抱歉,我再也不可以教她了,我會離開的
媽,你不是有禮貌嗎?
林小姐,林小姐,等等!
媽,你知道你在做什麼嗎?
你以爲是什麼?
你
只是
欺騙
了
林小姐!
你最近見過我們的老師嗎?
已經過了半年了
他現在住在,呃,鄰居
他不歡迎訪客
當他妻子生病了
我們都嘗試幫助她
但她沒做到
我知道有些錢
不,有部分是你的
你也幫助了
你怎麼會
忽略報告他?
無論發生了什麼事
我記得
但我唯一的遺憾是
我之前沒有報告他
我應該做
了些什麼
當他第一次發現
但我確實考慮了
你知道我們的職業
從外面看上去
看起來很誇張
但作爲一名飛行員
從內部看上去
如果你不飛
如果你不在天空
你實際上不值得
我們就是
像其他人一樣
他必須付錢
因爲他花了很多時間
他花了很多時間在天空
然後他的妻子在家裏全職
沒有工作
整個家庭都依靠他的工作
對我來說很困難
我明白
我們可以生活
每個星期的費用
我們可以拉緊肩膀
但當他的妻子受傷
他真的需要很多錢
他沒有選擇而去飛
但我明白你感覺
可能
很多人恨我們的職業
我們穿的聰明衣服
和我們賺的薪金
但他們不知道另一面
我們每天必須承受的壓力
每天我們在地面三萬英尺的高空飛行
所有乘客的生命都掌握在我們手中
所以在我們的導師發生那次意外後
我必須舉報他
面臨風險的不僅是他的職業生涯
還關係到每個人的安全
實話告訴你
除了我之外,沒有人知道那次意外
如果我不舉報
就沒有人會知道
他向我懇求
他哀求我
保守這個祕密
最後我
仍然選擇
我會向上帝報告
後來
後來大家都說
我背叛了自己的同僚
我做的事情太糟糕了
大家都把我排擠了
除了你
我知道你
來到這裏後
你幫了他妻子
這是你離開我們的原因
沒用拒絕
來吧
我不是那種高尚
我送錢
爲了彌補罪惡感
更何況
我怎麼能仍然工作
在這樣的環境
我沒有其他選擇
我很慶幸我在這裡
我做了正確的事
壓力很小
而且薪水很高
除此之外
你知道我的兒子
他有氣喘和過敏
這裡的空氣比較好
所以我來這裡
我想是各種因素綜合考量
他忘了另一個因素
這裡的牛排很不錯
對
魷魚也很棒
牛排很好吃,沒錯
儘管多吃一點
每天吃
儘管吃
你會吃膩的
我告訴你
我喜歡的就是這裏的空氣和環境
工作上沒有太多壓力
但是在這裏結束之前
你必須重新建立社交線
我們必須改變一些東西
例如我們的飲食習慣
有利益和有缺點
但這由你來決定
你會留下還是不留下
好
嗎
你不會回來吧
你告訴我你會支持我直到我十八歲
我不能永遠陪在你身邊
你現在是大孩子了
無論如何,Alpha Airlines 對飛行員的要求很高
我可能無法通過面試
嗯,謝謝你的麵
我想你
太享受了
對吧?
我已經
幫
你
查了
航班
資訊
了
最早的航班是明天下午
預計後天到達
你花一整天飛過去再飛回來
就為了見我哥哥幾個小時
你確定要走嗎?
儘管要花這麼多金錢和時間
我必須見 Andy
誰也不能阻止我
我知道你不會這麼輕易放手
我已經幫你訂好機票了
這是全額票
所以你可以隨時更改
謝謝你幫我處理這個
我們去喝一杯吧
我不行
我明天得參加一個法律相關的事項
但你知道我支持你
全心全意地支持
什麼法律事項?
跟 Fanny Ting 有關的嗎?
又在偷看我的東西?
Ye 小姐,我被男朋友劈腿了
你覺得我現在有心情偷看你的東西嗎?
我今天才意識到 Fanny Ting 有多可怕
爲什麼?她做了什麼?
她對你做了什麼?
我只能說
我完全體驗了她是多麼不合理的
現在你知道了
你應該離開教育她的兒子
越迅速越好
我辭職
我今天和她比賽
所以我需要喝酒
不是那種無聊的事情
別喝太多
不然我不會讓你回家
明白嗎?
你明天
必須道歉
對林小姐的道歉
我必須嗎?
我不必
我不是去的
好
如果你不道歉
我不會去學校
畢竟,我太羞愧而不敢面對 Lin 女士
你還只是個孩子
為什麼要威脅你自己的母親?
誰教你這麼做的?
是你爸爸嗎?
你背著我打電話給他了?
他還說了什麼?
難怪妳和爸爸總是吵架
而且他希望妳去尋求幫助
找個 psychiatrist
好,如果妳明天不道歉
我就去跟爸爸住
Zed,我知道我最近
心情一直不太好
一直在不停地胡言亂語
我向你道歉
不,媽,請不要這樣
不要向我道歉
妳是我媽是我運氣不好
再見
等等,嘿
你竟然能對你母親說這種話
你還不如直接拿刀捅我的心
好吧,如果這是你想要的
我會向她道歉
為了你我願意做任何事
真的嗎
太好了
那就這麼約定了
你敢反悔試試看
不,我不會反悔的
Zed,你是我最重要的人
聽著
這幾天我的狀態一直不太好
主要是因為
我明天要和你的父親以及律師們會面協商
說如果談判失敗
如果事情發生
我們兩個就會毀了
我們的家庭
沒辦法
因爲我沒想到
爸爸會這麼無禮
除此之外
那些人不算是你認爲的
你怎麼知道
你是個青年人
婚姻可以把任何種類的人
變成天使
但也可以把任何人
變成魔鬼
你知道嗎
好沒關係
我不在乎他是天使
還是魔鬼
現在是時候去睡覺了
再說一件事
不要忘記道歉
嗯
對,
我剛
考完
那場
筆試
而且我覺得我
考得
不錯
你看,你一定會表現很好的
稍後我要在飛行模擬器中進行實作考試
你只需要做好準備
像我這樣的學生都能通過,像你這樣優秀的人不應該失敗,對吧?
我會等著慶祝你的成功,
通過考試,然後來跟我一起工作
好,沒問題,晚點再聊,拜拜
我到了
所以不要
丟掉的嫌棄了還不算吃虧
達不了失敗活在痛快
買個
對寫
疲憊
常常崩敗心間徘徊
身外的女人
都很累
身邊有的女人身邊來去了
多少朋友
有幾個真心的能夠伸出手
在最困難的時候
感情難辨
錯對
這個
臭小子
說了這麼難做的好事
這張
照片
顯示
你正在跟 psychiatrists
歐洲
想要毀了我
嘗試將我的私人生活
顯示給整個世界
不羨慕
臭死了
我可以警告你嗎
請不要誣陷我的客人
或者我設定了
對你進行法律行動的權利
你怎麼敢
你怎麼能
臭死了
請保持冷靜
不要說
請坐
我的客人
一直在討論
尊敬Stink的私隱
所以我們沒有去找精神科醫生
來請求提供你的病例記錄
但你的行為已經
嚴重傷害了我的客戶
導致我們收集了其他證據
我們這裡有一些收據副本
臭死了?
這些收據顯示你購買了
46 瓶 Gucci 香水
來自好幾個不同的購物中心
上面都有記錄
你使用了我客戶的附卡
來購買那些東西
這足以證明
你可能有心理問題
對這款香水的喜愛
發生了什麼事
我喜歡收集它們
我不能這麼做嗎?
關於你買的這些香水,我們有幾個選擇
首先,Mr. Joe的女總裁,
他的女同事,甚至他在公司的女夥伴
有些人證明他們甚至不認識你,但他們都收到Gucci香水
顯然是你送給他們的
Miss Ding,這是一項侮辱
如果不是Mr. Joe的要求,
你的心理問題和所有其他技巧
都會在你的離婚
協議中詳細記錄下來
Mr. Bai
請列出您對離婚協議的要求
如果您有任何疑問
請告訴我們
我們沒有太多的要求
我們只要求
我的客戶的權益被恢復
我已經收集了
所有的證據
針對我的
那些偷拍的照片
甚至那些收據
我都沒有
Mr. Bai
我不會付你一分錢
法律費
但你爲了我做了什麼
爲了保護我
Ms. Ding
無論我們的律師有多有能力
我們不可以歪曲真相
除此之外
你向我隱瞞了你的心理問題。
這讓我陷入了被動,好嗎?
你的離婚案,單就這一天來看,
無論你在哪裡起訴或由誰擔任律師,
勝算都很小。
非常感謝您,monsieur。
我只是在履行我的職責。
我會督促她的律師處理後續手續。
好的。總之,我得走了。
好的。
謝謝。
不客氣。到時見。
再見。
嘿,Olivia。妳在路上了嗎?
還沒,我還有一堂課才能離開。
喔,但我才發現。
我忘了帶我的護照。
女孩,妳還真是個奇葩,對吧?
妳身邊總是發生緊急狀況。
但我們還有時間。
我馬上回家,
然後把護照送到妳學校,好嗎?
太好了,非常感謝。
在我的紅色夾克裡,好嗎?
好的。
也許這是一個妳不應該去的徵兆。
妳為什麼不直接申請退票?
嘿,Miss Lin,妳要去 Australia 嗎?
為什麼沒早點告訴我?
嗯,突然有急事
好,好,等一下
是關於你在澳洲的男朋友嗎?
不好意思,我要去上課了
不不不不,你可以
最多給我半個小時
我去買一些月餅
可能還買一些日用品
然後你可以把它們帶給 Susan
不會很重的
不,我不行
對不起,Lin 小姐
是我要求太多了嗎
我的意思是
那些月餅沒辦法通過海關
那你可以直接
那其他東西怎麼辦
Lin 小姐,Lin 小姐
Lin 小姐,我媽有打給你嗎
妳媽媽想要什麼
沒什麼
只是她想道歉
別擔心
我知道這是怎麼回事
我明白
你不是你媽
你是個很不錯的孩子
別在意
沒關係
我真的得走了
喔,沒問題
我知道你很忙
你好
媽
你在哪裡?
你遲到了
Miss Lin 快要離開了
好,我在校門口跟你會合
拜拜
媽,你為什麼
這麼晚?
你知道現在幾點了嗎?
我以為我們達成協議了
所以怎麼了?
如果她必須走,那就這樣吧
但媽,妳不是答應我今天會來學校
並向她道歉嗎?
我今天有重要的事情要處理
嘿,妳爸有打給妳嗎?
沒有,他為什麼要打來?
我們剛和律師在一起談判
妳爸很刻薄而且冷酷
他的律師也很糟糕
不,他要把我們的房子拿走嗎?
噢不,這不能發生
我們現在比 Harry 還絕望
噢,不是,不是那樣的
好吧,那真是太好了
不管情況如何,媽,妳太低估別人了
你每天都批評
以爲每個人都欠你什麼
批評你媽媽
不,我不是
但你答應了
對林女士道歉
我們有協議
只是保持你的承諾
我會保持我的
我會做你說的
你真是討厭
你終於回答了我的電話
你怎麼說的
我只是想讓你先冷靜一下
如果我們討論
我們可能會傷害對方
爲什麼我們要做這個
嗯,是的,你對
那你可以告訴Olivia
面對面
你什麼意思
Olivia來了嗎
是的,我現在在路上
給她她的護照
她會在五個小時內離開
她明天就會到悉尼
跟她見面
我會給你她的航班號碼
去機場接她
別這樣
你能不能攔住她
你爲什麼要給她她的護照
你看Andy
連我都在想
飛過去揍你
除此之外
你創造了這些麻煩
你自己找個辦法
解決它
反正是最後一遍
別傷害她
你聽見了嗎
你太刻薄了
你應該承受
她對你的任何事
謝謝
謝謝
所以林小姐
對不起
我昨天失去控制我的情緒
我覺得太多了
只是說
我的離婚令我感到非常失望
所以我只是失去了
我說的都說不出話來
請我求恕我說了什麼
無論如何我答應了
我會來向您道歉
我認爲
在年輕人之間的困難
很容易解決
但是
在孩子面前
我覺得我們之間這件事
不應該影響你對 Zed 的態度
我希望你依然像以前一樣對待他
你不必擔心
我不會違反教師的基本職業道德
我過去如何對待 Zed
現在完全不會改變
那我就放心了
我希望你能理解母親的感受
尤其是離婚的單親母親
我告訴你,生活並非如此輕鬆
真的很艱難
或許你現在還不明白
但我確信有一天
當你有了自己的孩子時
你結婚之後就會明白
對不起女士
我現在不明白
但我們同意不同
還有訓練
我覺得我必須停下
會比你和我更容易
當然沒問題
是的我明白
謝謝教導Zed
我得走了
Olivia
你
真是
我的
最好
朋友
我怎麼能沒有你
我剛剛在外面找到Fanny
她在這裏幹什麼
我把她抓了
今天她完全被防守
請
不吝點贊
訂閱轉發
打賞支持
明鏡與
點點欄目
現在她對你很友善
可能她有個有趣的原因
她對她的兒子的愛
我猜到Zed對她抱歉了
可能
但你還是要非常小心
根據我理解她
她會把你都怒了
有一天她就會爆發
最好是保持她的手持長
走吧
不然你會晚點
等我把我的衣服拿過去
別這麼忘了
你還很年輕
對大家好
你好,Bai 先生,請幫我調查一個人。
那個人是 Zed 的老師,她叫 Olivia Lin。
護照在裡面。你的行李在哪裡?
已經在車上了。
很好,很好。嘿,到達後記得小心不要遺忘東西。
照顧好自己,不要弄丟任何東西。
別擔心,我不會弄丟任何東西的。
我也不會丟臉。
嘿,他絕對會丟臉的。
等你到了那裡,儘管痛打痛罵他。
我很想陪你一起去,但我有工作,不能去。
無論如何,我們的友誼會永遠持續
嗯,無論結果如何,我會在你的側面
給他你的航班號碼,他會給你接機,好嗎?
而且照顧好自己,打電話給我,如果你需要我
好
媽,怎麼了?林小姐接受了你的道歉嗎?
你的教授很可怕,啊?
幸虧我今天來,否則她可以很容易操縱我
啊?你什麼意思?
你不知道嗎?你父親的律師是Olivia
Lin的最好的朋友
她也是個敵人。
不,等一下,媽。
所以她是我的爸爸的律師的朋友。
但這並不代表她是敵人。
你明白嗎,兒子?
敵人的朋友也會變成你的敵人。
我今天被那個律師輕視了。
我沒意識到 Olivia Lin 能把祕密藏得這麼好。
那個律師一直在監視我的一舉一動。
我怎麼會這麼笨?
我簡直是引狼入室。
我竟然請她來給你補習。
拜託,媽。
夠了。
媽,你還記得你和爸爸結婚的時候嗎?
藍小姐幫你,因爲她你賺了很多股票和公司的管理
別告訴我你忘記了
你真笨,你需要很長時間才能撿到大魚,Zed
你看,你爸爸把我們轉過頭來
是因爲那個老闆有很多證據反對我,
所以發生了這樣的事
媽,我不應該讓你向藍小姐道歉
什麼?
實際上,我只是希望你能過來和我一起
讓我每天都能看着你,握着你的手,感受你的溫暖
我可以和你開心,當你開心的時候
我可以照顧你,當你不舒服的時候
我還承諾我會努力,爲你建立一個家庭
相信我,因爲...
我真的不知道該怎麼繼續,如果我失去你
有點東西,
我想告訴你
找個機會
那個衣服,我不是買給Andy嗎?
在
幹嘛?
我每天就只是在學校和家之間
來回奔波。
考試快到了,我一直很忙。
怎麼了?
是的,很久以前了。為什麼這麼問?
我們偶爾會在學校碰面。
媽,妳到底想說什麼?
好吧,沒問題。再見。
又在工作?
你每次
回到家都在工作。
為什麼不花時間陪我?
你變成工作狂了。
好啦,那你想做什麼?看電影嗎?
噢拜託,就看電影?我不接受,沒門。
這樣吧,我們做你想做的事,好嗎?
我們去 Gold Coast 吧,我來這裡之後還沒去過。
這週?不,這週不行。
我要參加一位中國同事的婚禮
你知道的,我剛入職,
我需要和同事們建立良好關係
我必須去,如果我一個人去,
而你卻和同學去 Gold Coast 怎麼辦?
你沒告訴我你收到邀請,
你是打算一個人去,對吧?
你覺得帶我出去丟臉嗎?
當然不是
只是婚禮上的某些人認識 Olivia
所以我擔心如果你去會覺得尷尬
我明白了,所以你後悔跟我在一起
好吧,那我搬出去
嘿,你在做什麼?
我為什麼會後悔?
好吧,就這麼決定
我們一起去
那我要買件禮服
好,沒問題
你知道我們很早就訂好酒店了
然後我們可以盡情享受美食和購物
累了就休息
我想,可以,但這樣是不是太誇張了?
並不誇張
聽著,我們在這裡這麼久都沒出去逛逛
而且,你剛找到工作,我們應該慶祝一下
好吧
喝你的果汁,
你需要
維生素
知道了,媽
喔,還有 Zed,我可以看看你的學校地址清單嗎?我需要找東西
要拿來做什麼?
我想換個新律師,兒子
Mr. Bai 太沒能力了,完全幫不到我
我聽說 Ivory 父親請的律師很厲害
我想問他是在哪家律師事務所
你仍然想跟爸爸一起繼續這場戰爭嗎?
這就是一場正義的戰爭
我們可能能夠合作
但他卻決定了新的戰爭
你認爲我會坐在這裏做什麼?
你知道,我問你
你從何時成爲了敵人?
我記得當我小時候
你總是把我帶走
我們當時沒有富有
但我們很高興
而現在,我們富有
但你成爲了敵人
你看,Zed
你不能負責你媽媽
是因爲我太太太親愛了我
我是您爸面前的人
我和您爸一樣
我和您爸一樣
我們相互相伴
我們是真正的夫妻
但有些人也喜歡
利用人家的事
放棄對其他人的生命
即使有這種人
也存在這個世界
我依然對我爸
並不負責任
你只缺乏自行自誠
你不夠相信爸
老媽我跟你說
我認爲對你來說
你身上有很強大的擁抱力
妳這樣讓人感到窒息,會讓他們想離開妳
我愛你們兩個的方式有什麼錯,嗯?
我也要離開?
不,不,完全不是
因為我永遠無法逃出你的掌控
等等,你需要學校的地址清單,對吧?
給,拿去,這裡,拿去
你別管這件事
專心做你的作業
好啦,我會做作業
天哪,她到底是怎麼了?
Avery Wang
一,五,
九,三
嗨,早安,
Mr. Wang
是的,我是 Zed Joe 的母親
他是你兒子的一位同學
如果你有時間,我有件事想和你討論
Zed Joe
我不記得 Ivory 之前提到過這個名字
我們在上次的 PTA 會議上見過面
太糟糕了
我相信體育老師處理得不負責任
是的,這位 Miss Olivia Lin 有點不講理
她顯然也帶有偏見
而且她讓這件事看起來像是 Ivory 的錯
是的,你說得對
我完全同意你的看法
作為一名老師,我覺得她
也有點輕率
你看
我能感覺到她處理
Ivory 事件的方式非常不公平
我的意思是,這樣的人
怎麼能繼續擔任主任老師
你的意思是
我們應該立即換掉她
是的,你說得對
我有一份長長的清單可以證明
她是學校許多問題的根源
向學校報告,讓她
擔任主任老師讓我感到不安
這次她拋棄了這麼多學生
要去海外
如果她不回來
我們就要求學校
把她開除
那就是我的計劃
我們不應該
太急着做這個
那怎麼辦
明天我們會見面
太好了
當然
我會等你的電話
是的
再見
來
吧
走
只是兩天
爲什麼要這麼多
我帶了很多衣服
如果我看起來好
你會更加尊重
走吧
好
什麼急事
很早
酒店不讓我們入住
我
在
在
他
的
家
但他不在這裡
我哥哥沒有去接妳?
我在機場等了他兩個小時
但他沒有出現
你們是不是走錯路了?
不可能
我打過他的電話
關機了
他知道我為什麼來這裡
他不會來找我的
Andy 真是太荒謬了
別擔心 Olivia
我會想辦法聯繫他的
妳為什麼不先住在酒店?
不,我就在這裡等他
如果我沒見到他,我就不回去
Checklist
可以想一想
對錯不勝負