Pokémon Anime Song - Kimi no Mune ni LaLaLa

Kimi no Mune ni LaLaLa
君の胸にＬａＬａＬａ
In Your Heart, LaLaLa

Sixth ending song from Diamond & Pearl TV anime series (episodes DP183 - DP191)

Single: Kimi no Mune ni LaLaLa (iTunes single)

Composed by Kaoru Ayabe
Arranged by Ichinen Miura
Lyrics by Natsumi Watanabe

Vocals: MADOKA

Lyrics:

kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara

onaji sora ni La La La
kikoetekuru La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...

kimi ga afuretekuru
kaze ga tooru kusa no michi
kagerou yureru sono mukou
mabushii egao sono mama kana...

nanimokamo hitori ja sa
umaku wa ne ikanai kedo
sukoshizutsu ippozutsu
GO SHINE susumou

boku no mune ni La La La
todoitekuru La La La
kujiketa toki ni wa
kikoeru sono koe

onaji toki wo La La La
ayundeyuku La La La
itsumademo bokura
zuutto SUPESHARU na nakama sa

umarete kara itsumo
dareka ni mamoraretekita
soshite itsuka mune no naka
yuzurenai yume mebaeta ne

jikan wa sa ichibyou mo
makimodoshi dekinai kara
furimukazu osorezuni
GO SMILE tsukamou

kimi no mune ni La La La
yume wo egake La La La
dare yori ganbaru
kimi ga suki dakara

hikaru asa ni La La La
kaze ni notte La La La
tsutaeau omoi
kimi to kiseki wo okosu darou

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
kokoro kara negaeba
kitto kanau kara

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
hibikiau melody
yuuki no kane narasu darou...

Lyrics (translation):

In your heart, La La La, sketch a dream, La La La
If you wish from your heart, I'm sure it'll be granted
In the same sky, La La La, I can hear it, La La La
The resonating melody; the bell of courage is ringing

You're overflowing; the wind passes through a grass path
On the other side of the swaying heat haze, your dazzling smile, just like that...

No matter what it is, it doesn't go well alone
But little by little, step by step, go shine, let's continue on

To my heart, La La La, it has arrived, La La La
That voice I hear when I'm crushed
The same moments, La La La, are walking along, La La La
We'll always, always be special friends

From the time of birth, there will always be someone who would protect
Then, in my heart I do not know, when the dream I never let go will ever sprout

Time cannot flow backward, not even by a second
Do not look back, do not be afraid, go smile, hold on to it

In your heart, La La La, sketch a dream, La La La
I like you better, because you persevered the most
In the bright morning, La La La, riding the wind, La La La
Conveying with each other's thoughts, a miracle will definitely happen

La La La La La La La La
La La La La La La La La
If you wish from your heart, I'm sure it'll be granted
La La La La La La La La
La La La La La La La La
The resonating melody; the bell of courage is ringing
#anime #music