法文暢銷小說爆「幾乎靠AI書寫」 作家否認:僅為輔助工具-民視新聞

民視新聞網 Formosa TV News network
2.1K 位粉絲
1 觀看·2026年10月16日
【民視即時新聞】民視新聞/綜合報導日前有部暢銷法文小說被爆出,幾乎是靠AI書寫,引發法國文壇大動盪,海地裔加拿大作家則否認到底,強調自己只有在研究外文俚語時,使用AI輔助工具,出版社也力挺,繼續販售小說,對此文藝界各方看法又是如何?我們請國際中心的李婉伶來告訴我們。
--
看新聞:https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2026A16I07M1?utm_source=youtube&utm_medium=description
--
📱下載民視新聞APP → https://bit.ly/3x8ePpb
✅ 民視新聞網:https://www.ftvnews.com.tw/
✅ 民視新聞FB:https://www.facebook.com/ftvnews53
✅ 加入民視LINE:https://lin.ee/jvHY7X4
✅ 訂閱民視IG: https://www.instagram.com/ftvnews/
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成海地裔加拿大作家歐赫利安的小說《不這樣就是死》因被指控由AI撰寫而陷入爭議,導致其被剔除出龔古爾獎初選名單。儘管作者否認並強調作品源於親身經驗,但此事件引發了關於AI生成文本檢測難度以及文學創作價值的激烈討論。
各位觀衆朋友大家好,歡迎收看這節新聞特報,我是李婉玲
你能想象,在不久的將來,我們很可能再也分不清
哪本暢銷小說是人寫的,哪本又是AI寫的嗎?
近期法國文壇不太平靜,這本小說《不這樣就是死》
是由文壇新銳海地裔加拿大作家歐赫利安以法文書寫
刻畫一位移民揹負身份認同等困境,流轉多國的心碎之旅
不只是在短時間內
攻佔暢銷第一
還計劃翻譯成20多種語言
更入圍法國重磅文學獎
龔古爾獎以及費米娜獎
爲文藝界注入新活水
而正當外界都還在歌頌這部作品時
X上的一個賬號
卻發文指控
這本小說經過軟體分析過後
顯示幾乎是由AI撰寫
讓原本一夜成名的歐赫利安
瞬間成了衆矢之的
甚至被剔除
龔古爾文學獎初選名單
引發出版界動盪
那麼面對指控
歐赫利安則是否認到底
他強調自己是從2017年開始執筆
並在2019年完成300頁的初稿
那麼當時ChatGPT等生成式AI
都尚未普及
而書中的敘事
也都是全來自於親身經驗
那麼就算使用AI輔助工具
其實也都是用來研究外文俚語
他更批評
那些質疑他用AI寫作的聲浪
是惡意污衊以及荒謬邪說
不過他也承認
過去曾在專欄評論
以及早年獲獎的短篇小說中
有過抄襲
因此向外界致歉
那現在暢銷小說沾上AI風波
讀者和出版商到底還要不要挺?
當地時間14號
波赫爾雅爾出版社就宣佈說
將繼續在書店販售小說
並表示現在毫無證據
能夠證明這部小說是使用AI代筆
而爭議爆發以來
小說的銷售也持續攀升
截至10月初就已經賣出超過6萬本
反而是激起民衆的好奇
帶動閱讀風氣
那麼現在究竟是誰背叛了文學?
而我們又怎麼能如此輕易地將人定罪?
爲了解開謎團
法新社特別把卷入AI書寫爭議的小說段落
放進七種軟體來進行檢測
結果卻都得出不同的結果
有的是說極有可能是人寫的
有的則顯示百分之百是由AI生成
而這些結果也再次凸顯
想要精準地檢測AI生成文本
其實一點也不容易
眼看AI觸手已經伸進文學界
那麼美國作家暨翻譯家科爾
就把AI比喻成是吸血鬼
不斷吸取人類的創作
還奪走工作機會和資源
但也不是所有人都這麼排斥AI書寫
這位具有讀寫障礙的
美國跨領域藝術家斯托菲爾
就曾透過AI創作出第一部小說
甚至還獲獎
他也點出
出版業利用AI編輯校對
其實早已行之有年
也深信部分百萬暢銷書
可能都有AI的痕跡
一場AI寫作爭議
也再次讓人們反思
我們應該如何守護文字創作的價值
以上就是這節新聞特報的重點
