全2季50集中英字幕帶臺詞本【啟蒙口語神作】Biggleton 比格爾頓鎮日常故事 角色扮演學英語 讓孩子在日常生活場景中開口說英語（持續翻譯更新） P15 - Biggleton-S01E15-The Big Mistake 中英字幕

這是艾娃。 艾娃，郵差認識每一條街道和每一座城鎮。 在這裡那裡送信件，四處派送包裹。 她向每一位遇到的人揮手微笑。 艾娃，郵差會把信件送到比格爾頓街。 艾娃 哇，艾娃今天早上要送這麼多包裹，真是不少啊。 穩住，穩住，成功了。 做得好，艾娃。 謝謝你。 艾娃 天哪！所有那些包裹都是給弗蘭基——那位女商人——的。 他們一定為她的大型派對準備了許多東西。 這真的會是史上最棒的派對。 這是 baker 的。 艾利姆今天早上有什麼美味的點心出售？ 一些巧克力餅乾。 希望弗蘭基有時間為她的派對買一些。 它們完全呈圓形且平坦。 那些餅乾絕對是我最喜歡的。 我們最好讓 baker 自己處理。 他今天早上看起來忙得不得了。 弗蘭基也忙得很。 她一定在籌劃派對。 我要它扁得像煎餅一樣。 是啊，用你的大滚筒。 弗兰基想用压路机压平的是什么？ 留心點。 哎呀。 哎呀。 你沒事吧？ 嗯，我很好。 來吧，坐下吧。坐在長椅上。 護士奧斯卡在這裡真是再好不過了。 他可以確保弗蘭基這位商界女性 沒問題，經過那小小的顛簸後就沒事了。 護士非常擅長幫助他人。 稍微慢一點，否則你可能會傷到自己。 好的。 他也很擅長傾聽他人。 會扁得像張煎餅一樣。 它將配備有史以來最大的滾筒。 我想艾娃可能正在偷听我們的對話。 對了，還有一個很大的。一定會非常精彩。 而且我覺得她聽了之後並不喜歡。 聽聽看，髮廊裡的人還沉浸在派對氣氛中。 顧客們看起來精神奕奕，準備好好慶祝一番。 而且看起來他們正在練習一些新的舞步。 艾娃來了。 她一定是在趕著去弄個時尚的髮型，準備參加派對。 弗蘭基為什麼想要摧毀比格頓？ 將會改造成酒店。 或者一個停車場。 不，我不認為那是個好主意。 我愛布格頓。我住在布格頓。 是啊，還有…… 我唯一的家。 這是壞消息。 現在沒有人想開派對。 現在我們能做些什麼？ 我不知道。 我的鄰居。 看來弗蘭基似乎不會把比格頓 flatt en（壓扁）了。 她在等她的派對客人。 嗨，弗兰基。 你好。 派對怎麼樣？ 好吧，這裡沒有人。 所以，我是不是唯一的賓客？ 是的。 哦，天哪。只有護士奧斯卡來參加派對了。 其他人呢？ 它們就在那裡。 而且他們正把這件事說得非常清楚 他們不希望比格頓被夷為平地。 這位女士即將把整個局面壓扁 用壓路機碾過比格頓。 是啊！ 你好，這裡是 畢格頓的大新聞。 報告正在陸續傳來。 那位女商人將要摧毀比格頓。 我要它平得像煎餅一樣。 是啊，用你的大滚筒。 會扁得像煎餅一樣。 它將會配備史上最大的滾輪。 這個精明的商界女性弗蘭基，真的會摧毀我們這可愛的城鎮嗎？ 還是她會聽從眾人意見，拯救比格頓？ 聽聽弗蘭基這位女商人吧。 她不會把比格頓給 flattenn（壓平）的。 來，跟著我。 護士奧斯卡來救援了。 我希望他有個好計畫。 每個人看起來都很生氣。 他們看起來一點都不像要開派對的樣子。 依然生氣。 聽聽弗蘭基這位女商人說些什麼。 這是一個非常好的計劃。 聆聽很重要。 別生氣。我剛才是請那位麵包師阿琳娜幫我一下。 一張像煎餅一樣平坦的大餅乾。 這是為我的精彩派對準備的，也是為我的派對賓客準備的。 餅乾來了 還有麵包師用來壓平麵團的巨大擀麵杖。 這是我烤的最大的一塊餅乾了。 天氣真的很熱。 當然，弗蘭基這位女商人當然會 千萬不要 flattening 比格頓，她愛這個地方。 護士奧斯卡在場真是幸事。 幫助每個人聆聽弗蘭基。 當我們真正用心傾聽時，一切都會變得簡單許多。 弗蘭基一開始就打算做的事 要做的就是舉辦一場前所未有的精彩派對。 她做得非常出色。 有美味的派對食物、派對帽和派對吹奏樂器。 給你一個。 來慶祝吧。 在比格頓，當朋友們快樂時，我們會傾聽他們。 悲傷或需要幫助時。 我們會傾聽，並盡最大努力幫助他們。 並試著去理解。 當他們心情低落時，請傾聽他們的心聲。 聽著，如果我們做不到的話。 當他們需要休息時，請傾聽。 聽著。 然後我們會盡最大努力 為他們打氣，讓他們高興起來。 當他們感到難過時，給他們打打氣。 當他們需要朋友時，我們會在那裡。 幫助他們再次歌唱與起舞。 噢拉拉，噢 啦啦啦，啦啦啦。