【Ted-ED】神話系列 S1E23 三寶磨的傳說 The Myth Of The Sampo
2026年10月30日
AI 生成·可能包含錯誤
視頻概述
AI 生成This narrative recounts the Finnish epic of the Sampo, a mythical artifact of endless wealth. After the sage Väinämöinen and the smith Ilmarinen successfully forge and later steal the device from the witch Louhi of Pohjola, a violent clash ensues. The Sampo is ultimately destroyed and lost to the sea, serving as a foundational inspiration for J.R.R. Tolkien's legendary Middle-earth sagas.
經過一場殘酷的海上衝突
以及八個長長的日子,被海浪猛烈拍打,
萬古長存的偉大吟遊詩人與智者,萬能之子維納莫寧,
被沖上遙遠波赫約拉的海岸。
與他的故鄉卡勒瓦拉不同,波赫約拉是一片黑暗而冰凍的土地。
由北方缺牙的巫婆露歐希統治。
狡猾的女巫將芬蘭民族英雄維納莫寧救了回來。
但要求獲得報酬才願意把他送回家。
不僅滿足於黃金或白銀,
路赫想要的,是尚不存在之物——三界之寶。
由白鴨羽毛的尖端鍛造而成,
至善之乳,一粒大麥
以及最優質的羔羊皮毛。
據說這件文物是一處永不枯竭的財富之源。
但萬奈摩寧知道,唯有賽波·伊爾馬里寧才懂。
那永不停歇的鍛造者,竟親手打造了天穹之穹。
可以製造出這樣的物件。
於是,他說服了路希,讓她送自己回家,並去請那位鐵匠。
儘管旅程並非輕鬆 לתת
吟遊詩人終於回到了卡勒瓦拉。
但伊爾馬里寧拒絕前往陰暗的北方。
一個充滿女巫與食人者的地方。
但遵守自己的諾言,
沃納莫寧騙了伊爾馬里寧,讓他爬上了棵巨樹。
在召喚一場強大的風暴以載送之前
史密斯一路來到了波赫約拉。
伊爾馬里寧在北方備受歡迎。
路霍伊對她的客人極盡款待之能事。
並答應將她美麗的女兒許配給他
如果他能打造出她所渴望之物。
當她終於問起伊爾馬里寧是否能打造薩米奧時,
強大的史密斯宣稱他確實能夠完成這項任務。
儘管他竭盡全力試圖使熔爐聽從自己的意志,
它的火焰僅僅產生了其他人工製品,
外表美麗,性情卻粗魯無禮。
一張優雅的弩,渴求著鮮血,
以及一輛閃閃發光的犁,毀壞了許多耕種的田地。
最後,伊爾馬里寧召喚了風本身來操作風箱。
三天後,他拉出了三寶。
其蓋子色彩繽紛,宛如熔爐火焰中鑄造而成。
在它的兩側,鐵匠精心打造了一座穀物磨坊。
一個鹽磨,還有一個錢磨。
路霍伊對這件物品無限的生產能力欣喜若狂
她跑開去把她的寶藏鎖進一座山裡。
但當伊爾馬里寧試圖領取他的獎賞時,
那名許諾的少女拒絕嫁給他。
而鐵匠只好獨自回家。
多年過去,儘管波赫拉繁榮興盛,
伊爾馬里寧與萬奈摩寧皆無妻子,也無大筆財富。
對這項不公感到憤恨,
吟遊詩人提出了一項任務,前往取回薩米歐。
並在萊明凱寧的協助下,兩人向北航行。
一個容貌俊美的年輕人,過去曾屢次惹是生非。
抵達後,
萬奈摩寧要求獲得薩米寶一半的利潤作為補償。
否則他們會強行奪走這件文物。
對此要求感到極度憤怒,
路霍召集她的部隊來對抗英雄們。
但當她的軍隊準備迎戰時,
詩人彈奏著他的魔法豎琴——卡奈特萊。
令所有聽見的人著迷
並將波赫拉送入深沉的睡眠。
三個人毫無阻礙地拿走了書桑。
並安靜地溜走了。
萊敏凱寧對他們的成功欣喜若狂。
並要求萬奈摩寧為他們吟唱勝利的歌謠。
吟遊詩人拒絕了,他知道過早慶祝所帶來的危險。
但經過三天的行程後,
萊敏凱寧的激動情緒淹沒了他,
他魯莽地唱了起來。
他難聽的歌聲驚醒了附近的一隻鷹。
她尖銳的呼喊聲驚醒了波赫約蘭的部族。
軍隊展開追擊。
當他們的戰艦逼近時,
沃奈莫伊宁舉起一塊岩石,擊穿了他們的船身。
不為所動,洛希變身成一隻巨大的鷹。
她背負著她的軍隊,襲擊了英雄的船隻。
她設法用爪子抓住了薩莫。
但就在同一瞬間,它猛然跌入了海中。
碎成碎片,沉入她利爪無法觸及的深處。
埋藏於海床的,是這台強大裝置的殘骸
留在阿蒂神——水之神的領域之中。
直到今天,他們仍在為大海磨鹽。
這部芬蘭史詩啟發了一位住在伯明翰的年輕英國男孩。
他接著寫了一個
歷來最受喜愛的文學冒險之一,
魔戒三部曲
下載免費的有聲書版本
托爾金的《魔戒首部曲:魔戒現世》
踏上這段難忘旅程的第一步
朝魔多之地。
請造訪 audible.com/slash-ted-ed 開始您的體驗。
