毛滂《惜分飛》深山僧舍寄相思,潮水替我去見你！

別離最苦，不是痛哭，是望着彼此，一句話都說不出 千年前，毛滂在富陽僧舍寫下這一曲《惜分飛》 惜分飛，淚溼欄杆花着露 北宋毛滂富陽僧舍，待作別語 淚溼欄杆，花着露，愁到眉峯碧聚 此恨平分，取更無言語，空相覷 斷雨殘雲，無意緒 寂寞朝朝暮暮，今夜山深處 斷魂吩咐朝回去 我是毛滂，字澤民 號東堂，北宋齊州江山人 我任期離任，告別了心上人瓊芳，途經富陽 如今，我停留在富陽山裏的僧舍 心裏全是臨別那一幕 你淚流滿面，淚痕縱橫，就像帶了露水的花枝 滿心愁苦凝在眉間，黛眉緊緊蹙起 像一簇青色遠山 這份離別的遺憾和苦楚 我們兩個人一同分擔 我們就那樣靜靜望着對方 千言萬語 最後，什麼都說不出口 一別之後，如同雨後雲散 一切都沒有了滋味 往後朝朝暮暮 只剩漫長寂寞 今夜我孤身留在深山之中 無處安放的相思魂魄 只好託付給錢塘江的潮水 讓它替我 回到你的身邊 毛滂是北宋婉約詞名家 詞風清婉靈動 有東塘詞傳世 相傳此詞被歌女傳唱 蘇軾聽聞大爲稱賞 此寫離別一瞬間的對望無言 以及別後獨自在深山僧舍裏 綿長無盡的相思 沒有激烈悲痛 卻溫柔沉痛 被評價 語盡而意不盡 意盡而情不盡 典故與詞句註解 淚水縱橫流淌的樣子 化用白居易長恨歌 玉容寂寞淚闌干 梨花一枝春帶雨 以帶露鮮花 比喻女子含淚容顏 悽美動人 眉峯碧聚，古典意象 古人以遠山喻美人眉形 黛色青碧 愁時雙眉緊鎖 如同青山巨龍 出自《西京雜記》 卓文君眉色如望遠山 後世常用來寫女子含愁之態 斷雨殘雲，化用宋玉高唐賦巫山雲雨典故 本指男女情緣，這裏一語雙關 既是實景雨後雲殘，也預指這段情緣到此隔斷 歡愉消散，心緒低落 吩咐朝回去，吩咐託付，交付 錢塘潮水東流，詞人幻想讓自己一縷相思魂 順着潮水回到心上人身邊 是全詞最靈動深情的一筆 西風飛，詞牌名，毛滂自創 專門用來書寫離別相思 無言相望，魂寄江潮 潮水有歸期，相思沒有盡頭