聯合國大會差點打起來！古巴代表衝上台，美國大使沃爾茲一句「退後」，全場暫停！ #沃爾茲 #古巴 #聯合國｜新視野 中文字幕 T20261027

總統先生，謝謝您。 同事們，在1979年時，當時的總統 雷根警告了古巴人民。 他警告了他們。 他說：「 他們所聲稱的共產主義、無階級社會將導致 在一個規模龐大且享有許多特殊特權的精英階層中， 而且它們已經出現了。 第二年，他再次直接向古巴人民发表讲话，说道， 自1959年以來，你再次被召喚 一次又一次地犧牲， 一次又一次地做出犧牲。 他向古巴人民請求了什麼？ 同事們，67年來， 古巴政權一直在向世界撒謊 它發現了該規則的某種例外情況。 但現實是，當菲德尔·卡斯特羅掌權時， 他沒收了企業、農場、工廠、住宅， 以及數代勤勞奮鬥的古巴人所累積的儲蓄。 數十億財富被剝奪，瞬間從人民手中被竊取。 然後，當卡斯特羅派遣數千名同性戀者時， 基督徒、非洲古巴人及其他人士被送往集中營， 是政權剝奪了他們的財產。 並從他們被迫的勞動中獲利。 自哈瓦那讓你相信以來， 古巴的一切都消失了。 我們知道，我們知道它去哪了， 而今天，我們來到這裡，是為了將它分享給全世界。 我希望各位，總統先生， 正在聽代表團的發言。 想像一下當有人提出問題時會發生什麼…… 這可能引發指控。 想像一下，當有人在哈瓦那提出這些問題時，會發生什麼情況。 不在滿是大使和攝影機的房間裡。 想像一下，如果這是恐嚇，那些人會遭遇什麼。 以及我們所看到的混亂。 是的，我聽到有人提出程序問題的請求。 在本節開始時，我曾要求…… 是的，我聽到了…… 閣下，我知道您不喜歡聽這句話。 這是美國，朋友。 這是聯合國。這不是你的共產主義獨裁政權。 你無法噤聲我，也無法噤聲我的同事。 在本節開始之際， 我非常恭敬地請求，無論當前發言者是誰， 允許我在給予發言權之前結束發言 任何提出臨時動議的代表團。 我誠摯地請求您答應我的請求。 你將有機會說一次話 現任發言人結束了他的發言。 請允許該聲明被傳達 我會給你這個機會。 請協助我順利開展業務。 你會擁有那個權利。 這只是一個建議。你處於第371條規定之下。 本大會程序規則。 恭敬地，我請求您遵守此規則。 就在剛才，程序問題，也就是…… 總統先生， 第71條規定得一清二楚。 我會為這裡的同事們朗讀這份文件。 它指出：「一位代表提出程序問題時，不得」 不得就該事項的實質內容發言。 事實是，他不喜歡他所聽到內容的本質。 他不喜歡那些嚴酷的現實。 你可以來威嚇，儘管威嚇個夠。 各位尊貴的代表，我謹請在座各位謙恭有禮地…… 這位人士需要離開講台。 他不會在美國嚇唬我。 就像他試圖恐嚇政治犯一樣。 我將請所有人返回各自的代表團。 我是美國的代表。 備份。 後退，大使。退後。這裡不是哈瓦那。 我暫停會議。 你別想嚇唬我。 我暫時中止這場會議。 你知不知道自己在跟誰打交道？ 這是美國。退後。 規則十分明確。這正是演講的要旨。 沒有程序上的…… 會議暫停。 請坐下。請坐下。 當我恢復時…… 當我重新開始會議時，我會傾聽每個人的發言。 你瞧，我 here 來是為了執行程序規則 公平地，獨立地。 請回到您的座位上。 我以極大的尊重向每一位提出了請求 讓發言者能夠結束陳述。 但如果妳不願意這麼做，如果妳堅持這樣，那我就給妳。 但就第71點而言，正是如此。 但這必須僅限於實質內容和程序方面。 不是實質內容。 這是程序問題。 是的。 這個大會的慣例， 請容許我現在提出程序問題。 看來你沒有接受。 我請求允許發言者結束發言。 我這樣理解對嗎，部長先生？ 如果是這樣的話， 我會給你這個機會， 但嚴格以符合第七十一條為條件。 我重新開始會議 現在我將發言權交給古巴代表發表講話。 根據程序規則第71條的規定，提出程序問題。 請講。 非常感謝。 非常感謝，總統先生。 根據規則第71條 大會程序規則 我要求你宣布开会 美國常駐代表 不僅在嚴重撒謊，而且品格低劣。 本論壇及各成員國的尊嚴。 他正在侮辱古巴人民和政府的尊嚴。 沃爾什先生又在撒謊了，我祝他好運。 其他職能領域中擁有更美好的未來，但在這方面 聯合國及安全理事會 你的表現嚴重不足。請立即告知 你會對程序規則有更深刻、更全面的了解。 程序問題，請勿涉及實質內容。 好的，我感謝古巴代表 針對他關於程序問題的發言，以及你們的 先生，您的意見將會記錄在本次會議的紀錄中。 現在我請求代表人發言。 美國恢復他的發言。 先生，您請。 總統先生，謝謝您。 再次，我希望每個人都在聽。 我希望今天大家都注意到了這一點。 這是在一個自由國家的房間裡。 有攝影機，有大使，有外交官， 想像一下，如果你敢挺身而出，說出心中所想，會發生什麼事。 在這個政權的鐵腕統治之下。 想像一下當沒有人在看著時會發生什麼。我們最近遇到了 剛剛釋放了這裡的政治犯，還有這支代表團 據稱有外交官試圖威嚇他們、偷拍他們、騷擾他們。 如果這裡發生了這件事，試想那裡會發生什麼。 總統先生，感謝您的客觀立場。 為了記錄在案，第71條規則非常明確，正如我剛才試著閱讀時所發現的。 它寫道：「一位代表起身提出程序問題。」 正如古巴代表團剛才試圖所做的那樣，可能無法做到， 不得就該事宜的實質內容發言。 我知道，我知道你不太願意聽這些嚴酷的現實， 但我代表古巴人民發言。 自1959年以來，哈瓦那的這個政府一直試圖讓你們相信 一切都從古巴消失了。 他們是受害者，錯在別人。 我們知道古巴人民數十億資產的去向 財富也已不復存在。 今天，我們將向全世界展示。 以及你們在考慮這項投票時。 一年多前，勇敢的調查記者 來自《邁阿密先驅報》獲得了秘密財務記錄的訪問權 來自古巴政權自身的軍事集團——蓋薩（GAISA）。 他們揭露了數十億的利潤，以及數十億的海外資產， 上百億美元現金，實際上是180億美元 精確來說是140億美元，作為參考，這筆錢足以 連續兩年支付每一位古巴人的薪水。 或為古巴所有藥房供應藥品超過40年。 足夠購買二十億加侖的汽油。 9億個米袋 同時，當政權精英透過運送醫生賺取數十億美元時 以及全球各地被迫工作的護士， 領取他們的薪資，威脅著 如果他們拒絕配合，就會威脅他們的家人。 卡斯特羅家族又在這樣做了，中飽私囊。 古巴人被派往海外參戰 並在這一切期間，人道主義援助、食物和大米不斷輸送。 藥物成船地運來 今天我將為你列出的國家。 它抵達古巴港口，而且數量非常、非常少。 如果真有什麼能到達人們的話。所以 架子仍然空空的。 數百萬古巴人正坐在黑暗中。醫院可能也 被宣傳為免費，但他們所免費的卻是藥物。 古巴人日常使用的燃料，其稀有與昂貴程度，猶如魚子醬一般。 哈瓦那每年都會以同樣的解釋出席此屆會議， 那筆錢根本就不存在。 藥物消失了，燃料也從未到來。 各位同事，我還記得高中物理課學過的一些內容。 知道事物不會就此消失。 它被拿走了。 蓋烏斯的十億美元，工人們被盜取的薪資， 燃料、藥物、食物。 那麼今天，我有一個簡單的問題 為這個世界，你們都該問問自己。 一切都去哪了？ 好吧，我們帶了一些照片，來展示其中一部分去了哪裡。 雷根對腐敗的古巴精英的警告至今仍屬實。 而且這一切早在數十年前就已開始。 讓我們從卡斯特羅的兩隻勞力士手錶開始。 他自豪地佩戴著。 你正看著偉大的革命者。 他手腕上是什麼？ 兩隻勞力士，價值四十萬美元（以今日貨幣計算）。 根據該政權自身的統計數據， 這將足以支付古巴平均薪資55年的費用。 這件事不只是從卡斯特羅開始的。 這是現任古巴總統。 還戴著一隻勞力士手錶。 我聽說那位代表 古巴已要求提出程序问题。 求你了。 再一次，我呼籲允許發言者講完。 但如果你堅持要提出程序問題的話， 我會答應你，因為我有義務這麼做。 但請務必忠於原文。 第71條，僅限程序事項。 謝謝。請講。 基於…… 根據規則第71條 大會程序規則及擴大會議程序 請開始，我想請你宣布會議開始 聯合國常駐代表 針對他對尊嚴的攻擊性言論，各州表示譴責 古巴政府和人民。 感謝您的指點， 這將反映在我們會議的紀錄中。 我請求尊貴的代表 美國的持續。 外交部長，事情將會這樣進行。 每次你打斷我，打斷我在此向世界發言的權利 並展示你的腐敗與不法行為， 每次你打斷我時 我就繼續說明這個政權有多腐敗。 我會稍微放慢一點速度來做。 接下來，我們再次看到古巴現任總統。 當人民飢餓時，卻還佩戴著另一隻奢華的手錶。 不知怎的。 所謂的封鎖，根本就不存在。 我想，這個禁運不適用於奢侈品。 不知怎的，這些訊息能傳達到古巴政權的精英階層。 我還有更多照片。我還有更多照片。 現任總統佩戴愛馬仕領帶，使用蒙口鋼筆， 讓紐約社交名流都臉紅的時尚飛行員衣櫥。 並日日將國家的苦難歸咎於資本主義。 然而卻充分利用了它。 這不僅僅是手錶，同事們。還有一個龐大的房地產帝國。 讓我們來看一下這裡。這是納ve皮拉爾， 卡斯特羅家族位於華拉德羅的專屬海濱別墅。 你可以查一下。你可以在網上找到這內容。相當不錯。 它擁有14,000平方米的場地和游泳池， 大理石地板、私人碼頭、健身房、桑拿房、按摩浴池。 我們繼續吧。 這是卡斯特羅家族的宅邸。 這棟住宅擁有六間臥室、一座20米長的游泳池，以及定制的木工裝飾。 請聽聽這段話，獻給關心環境的人們。 由來自巴西亞馬遜雨林的雪松製成。 同事們。 即使有二十棟住宅和所有這些豪華住宅區也仍不夠。 何必只滿足於海邊的豪宅呢 什麼時候才能擁有自己的私人島嶼？ 沒錯。 卡斯特羅家族擁有一座私人島嶼，名為佩德拉礁島。 同樣地，只要你仔細尋找，就能找到它。 超越你預先準備的論點。 看看這個地方，私人碼頭， 一艘遊艇、一艘浮動餐廳、豪華的賓客 住宿設施、游泳池，甚至還有一個供寵愛海豚使用的潟湖。 就在古巴的另一側，古巴的南邊。 順便一提，他們還有另一座島嶼，上面有各種異國動物。 自己查一下。 它有獵遊活動、來自世界各地的動物，以及各種遠足行程。 不知怎的，古巴人民正坐在黑暗中， 所有這些豪華住宅都已通電。 怎麼會這樣？ 為什麼會這樣呢？ 但讓我們繼續往下談， 如果你正在疑惑所有錢都去哪了，這裡就是答案 菲德尔的孫子桑德羅·卡斯特羅 在自己的Instagram上展示舉起一疊疊鈔票的畫面。 當卡斯特羅家族厭倦了炫耀時 其國內的財富，使這場演出得以繼續進行。 路。 這裡有一個名叫安東尼奧的兒子，正在地中海度假。 看起來很舒適。 也許是法國南部的聖特羅佩。 在一艘50米長的豪華遊艇上進行島嶼間的穿梭旅行。 但當土耳其記者試圖拍照時 偉大的共產主義王子正在享樂。 他的保鏢攻擊了記者。 他究竟在隱藏什麼？ 好吧，各位同事，如果你们有任何想法，你們有什麼想法嗎？ 要驅動這樣一艘游艇，需要什麼樣的燃料？ 多少棟房屋，多少間醫院， 你今天一共哀悼了多少所学校？ 可由50,000加侖燃料供應 一艘如此規模的遊艇需要多少燃料？ 僅一個柴油油箱就需15,000加侖。 不知怎的，各位同事， 該政權永遠無法為古巴的救護車籌集足夠的燃料。 他們永遠無法為古巴的公共汽車找到足夠的燃料。 但當卡斯特羅家族以及坐在那張桌子旁的權貴們， 想去駕駛帆船，突然之間就沒問題了。 好吧，這裡又有一個。 托尼·卡斯特羅 所以這就是整個家族，這個盜竊政權。 菲德尔的孫子，以及安東尼奧的兒子。 一個相當悠久的家族傳統。 祖父沒收私人財產 來自勤勞的人們， 父親在一艘超級遊艇上度假， 兒子也做完全相同的事。 三代革命先烈的犧牲，都是為了你們。 這是托尼生活方式的更多內容。 他不僅在馬德里， 看，他正在開一輛寶馬，一輛豪華汽車。 同事們，當然，環遊世界並沒什麼不對。 享受海灘的時光，或駕駛豪華汽車。 除非你的家族近七十年來一直否認 那些同樣的機會給其他人。 所以想想這其中的虛偽吧。 數百萬名古巴人冒著生命危險逃離那座島嶼。 許多在佛羅里達海峽上的木筏上的人 而普通的古巴人則難以離開。 卡斯特羅的孫輩們正在商討該去哪裡。 用他們下一次的歐洲假期， 哪艘豪華遊艇可以駕駛，哪棟私人住宅可以居住， 也許可以去私人島嶼參觀一下。 那就是他們生活的難處。 特別是如果你能享受蒙特邦的包包 以及著名女演員與迪亞斯-卡內爾繼子的交往。 曼努埃爾·阿尼多·庫斯塔 如果你能憑外交護照任意前往任何地方， 就像菲德尔的孫女維爾瑪·羅德里格斯·卡斯特羅一樣。 她就在這裡。 她正享受著她眾多海外旅行中的一次。 她前往歐洲的太陽海岸以及拉丁美洲各地。 各位同事，她現在就在一家豪華酒店裡。 同事們，我今天可以一直說下去。 更多豪華住宅，更多設計師配件，更多奢華度假。 但我希望你明白我的意思。 這個政權告訴世界，古巴一無所有。 一切似乎都已消失無蹤。 然而，統治古巴的人似乎從來不缺少什麼，不是嗎？ 記住， 這些並非勤奮的古巴企業家的後代 建立了成功企業的人，也許還將其傳承下去。 這些是那些男子的後代 沒收了其他人的財產和企業。 同樣那些告訴世代的人 古巴人認為私人財富是不道德的。 就在上週，我們在聯合國這裡舉辦了一場活動。 我們聽到了專家的講述，他們的調查揭露了 古巴的醫生和護士們， 那些古巴派往世界各地的醫生和護士， 他們個人不會獲得報酬。 錢財流入了政權。 我們也聽到了何塞·丹尼爾·費雷爾的講話，他曾經在古巴監獄中度過多年。 因為挺身反對政權，因為敢於發聲。 你今天已經看到了那樣做的結果。 我們也聽到了路易斯·曼努埃爾·奧特羅·阿坎塔拉的發言， 在監獄裡度過了五年。 你知道為什麼嗎？他寫了一首歌，他是一位藝術家。 他真的寫了一首政權不喜歡的歌。 所以好好想想那件事。 各位同事，今天 超過800名政治犯仍被困在古巴的監獄中。 這些是藝術家，他們是祭司，他們是學生， 他們只是普通的父母。 現在有這麼一些人，他們唯一的「罪行」…… 要求，甚至只是暗示，哪怕只是歌唱自由 這裡許多人，坦白說，都視為理所當然。 在古巴，僅因創作藝術作品就可能被判處五年監禁。 但那些掌權者們的孫輩們 這個國家可以在社交媒體頁面上炫耀堆成山的現金 在製作嘲諷剛被釋放的政治犯的AI影片時。 所以，各位同事，那些有幸的幸運兒們 顯然，為了避免入獄，仍需生活在類似監獄的環境中。 在那個島上，所有東西的價格高得離譜，貨架上卻空空如也。 而且那些很少掌權的人，甚至很少有力量來維持權力。 他們的冰箱運轉或點亮燈光， 但我們看到擁有權力的是那些菁英。別說是我說的。 去查查古巴自由，那個哈瓦那所掩蓋的壓迫。 觀看這些政治犯的證詞。 看著這群自稱的外交使團成員試圖拍下他們的樣子， 恐嚇他們，騷擾他們。 我只想請你考慮一下這件事。 如果政權什麼都不需隱藏， 為什麼他們要在這棟大樓裡，就在這裡這樣做？ 而今天，試圖做同樣的事， 但對我來說是行不通的。 因此，我有一個問題要問古巴代表團以及該政權。 你到底在怕什麼？ 你到底在怕什麼？ 同事們，這些暴徒正在請求你們的選票。 他們正在請求你的選票。 古巴的尊貴代表已提出 用於地板的秩序點。 請根據第71條的範圍作出陳述。 總統先生，謝謝您。 根據程序規則第71條 聯合國大會的慣例和長期以來的實踐 對於這場莊嚴的活動，我願宣布開會 美國的謊言常駐代表 是哪一方在冒犯這個代表團，一個成員國的代表團？ 而且…… 我們感謝您所有的宣傳推廣 關於古巴的旅遊景點。 請允許美國公民自由前往古巴。 我聽到了你的陳述。 這將反映在本次會議的紀錄中。 我呼籲所有尊貴的代表們加以限制 他們在規則71範圍內的程序動議陳述。 總統先生，這是個謊言。 這是我要你們所有人仔細審視的謊言。 沒有封鎖。 封鎖是一圈軍艦環繞一個島嶼。它並不會 存在。它不存在。如果它真的存在，那我問你…… 僅在短短八個月內， 2026年這一年的八個月 美國企業出口金額超過8.76億美元 貨物運往古巴？我是佛羅里達州的，各位朋友。 我看到船隻離開了港口。 包括順便一提的 2.3億美元用於資格合格的古巴私人企業的燃料。 美國如何成為古巴最大的？ 其私營部門最大的燃料供應商，儘管規模如此之小 當哈瓦那告訴世界美國不允許燃料進口時？ 那是謊言，總統先生。 讓我問各位同事一個問題， 因為你們中很多人現在都在這房間裡。 伯利茲、加拿大、智利、中國、哥倫比亞、 墨西哥、俄羅斯、西班牙、烏拉圭、歐洲聯盟， 加勒比海共同市場（CARICOM），以及聯合國及其各機構本身均已交付了物資運送。 僅在過去 幾個月內，如果實施封鎖的話 不讓任何東西進出？那是謊言。 那是謊言。如果我們要討論程序問題， 總統先生，各位同事，並沒有實施封鎖。 因此，讓我從一開始的地方總結一下。事物不會憑空消失。 一個國家的財富不會突然間消失無蹤。 它被沒收的財產並沒有消失。 醫生的薪資不僅僅消失了。 但我們現在知道它在哪裡了。 蓋薩秘密財務帳戶中記載的數十億資金 如今已經向世界展現出來的地方，就是它所在之處。 那裡就是古巴人民財富所在之處。 他們的財富只是轉手而已，從他們手中轉到了他人手中。 當他們因飢餓而死時，權貴們卻過著奢華的生活。 所以當哈瓦那請求你的選票時， 我希望你今天記得你所看到的一切。 這將被記錄在歷史的長河中，供後人見證。 我給哈瓦那的信息很簡單，釋放囚犯。 停止剝削你們自己的人民，告訴他們 古巴人民與世界各國的資金去向 各位大使同仁， 不要再給哈瓦那另一場宣傳勝利。 不要將你的選票交給虐待古巴人民的行為。 即使到了現在，這個政權仍舊採取了完全徹底的謊言 美國正在威脅各國 因投票而遭到報復。 他們正威脅各國，對此投票進行報復。 歸根結底，他們只是害怕罷了。 他們害怕真相。 每年，這個腐敗的政權都利用這次投票和這個機構 然後再回去欺騙古巴人民 世界與他們同在。 你正在參與其中。 你同流合污。 同事們，歷史正在注視著。不要與這個政權站在一起。 反對此決議，支持古巴人民。 總統先生，我感謝您。