Nam Kinh cũng trụ không nổi: Quận Mua Sắm số 1 Trung Quốc sụp đổ: Các tòa nhà chọc trời hoang vu...

Khán Trung Quốc
1.1K người theo dõi
32 Lượt xem video·3 thg 11, 2026
Nam Kinh - Quận Shopping Trung tâm mua sắm số 1 cũng trụ không nổi: phố đi bộ đắp chiếu, mặt bằng đắc địa đồng loạt sang nhượng, Mercedes và BMW cùng nhau đóng cửa hàng....
Nam Kinh cũng trụ không nổi, phố đi bộ đắp chiếu,
mặt bằng đắc địa đồng loạt sang nhượng
Mercedes và BMW cùng nhau đóng cửa hàng
Mời các bạn cùng Mỹ Dung và Khán Trung Quốc tìm hiểu
sâu về vấn đề này trong chương trình ngày hôm nay
Dù nói gì, tôi cũng không làm lại nghề quán nướng nữa.
Tại sao? Tại sao ư? Vì tôi phá sản rồi.
Chủ một quán nướng nổi cáo khi cửa hàng sắp đóng cửa.
Tại Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, khu thương mại Đông Thiện Kiều,
từng sầm uất ở quận Giang Ninh, nay đã rơi vào cảnh ế ẩm triền miên.
Hai con phố to là
Nhìn cả con phố này, bao nhiêu quán đã sập, toàn là đóng cửa,
quá nhiều luôn. Đây là phố đi bộ Tân Nhai Khẩu nổi tiếng của Nam Kinh,
đăng ký
từng được mệnh danh là trung tâm thương mại số 1 Trung Hoa.
kênh để ủng
Nơi đây có dày đặc chi nhánh doanh
nghiệp và trung tâm thương mại cao cấp
Trên mặt đất cao ốc chọc trời san sát
hộ kênh của
Dưới lòng đất là mạng lưới phố ngầm khổng lồ thông suốt mọi hướng
Nhưng tình hình hiện tại đã khác
Thật sự lâu lắm rồi tôi mới vào nội thành để tôi
mình nhé!
cho các bạn xem tân nhai khẩu đã thay đổi thế nào
Tôi nhớ chỗ này từng là Pizza Hut
Tại sao thành cửa hàng quần áo
Cửa hàng KFC này đã bị rỡ
Tôi nhớ một đêm giao thừa, rất nhiều người thả bóng bay ở đây.
Tôi đứng ở bên trong nhìn.
Cả dãy này nữa, tôi nhớ trước kia là quán há cảo,
rồi cửa hàng mỹ phẩm, đi tiếp là quán hoành thánh.
Cảm giác chỉ trong chớp mắt, toàn bộ mấy cửa hàng cũ đều biến mất.
Một nữ doanh nhân cũng nói về phố đi bộ Đông Sơn ở quận
Giang Ninh của Nam Kinh, rằng nơi này đã khác hẳn xưa.
Hãy subscribe
Còn nhớ phố đi bộ Đông Sơn ngày trước không?
Hồi đó tôi còn tới đây tìm mặt bằng, muốn mở quán.
cho kênh Ghiền
giờ các cửa hàng ở đây toàn trống.
Trước kia hệ chị em chúng tôi có ngày nghỉ là kéo nhau tới đây dạo.
Mì Gõ Để không
Nhìn này, giờ trống hết. Ngày xưa chỗ
này toàn quán ăn vặt truyền thống,
trà sữa chỉ 2 nhân dân tệ 1 ly, lại có khoai tây chiên rất rẻ.
bỏ lỡ những
Mỗi lần tới là phải ăn 1 bữa, không thì coi như chưa từng tới đây.
video hấp dẫn
Gần đây, nhiều cư dân mạng Nam Kinh chú ý tới cái gọi là
con phố thảm hại nhất Nam Kinh.
Hầu như mọi cửa hàng trên phố đều làm ăn rất kém.
Một người bình luận đây có đúng là Nam Kinh không?
Không tin nổi, cái gọi là con phố thảm hại nhất Nam Kinh chỉ là khu
thương mại Hồ Nam Lộ, từng cực kỳ thịnh vượng, nhưng nay suy sụp nặng.
Khu này gồm phố ẩm thực đi bộ, sư tử kiều làm lõi, khu thương mại,
Hồ Nam Lộ nằm ở quận Cổ Lâu, Nam Kinh, từng ngang tầm Tân Nhai Khẩu.
Hãy subscribe
Đúng là thời thế đổi thay,
Hồ Nam Lộ ngày trước huy hoàng thế nào, giờ tàn tạ thế ấy.
cho kênh La La La
Đây chính là thực trạng Hồ Nam Lộ,
tới đây sẽ thấy thậm chí không có nổi một cái cây.
School Để không
Nam Kinh vốn nổi tiếng cây xanh hàng đầu cả nước,
vậy mà hồ Nam Lộ không một bóng cây.
Biển hiệu của tập đoàn thương mại nổi tiếng
bỏ lỡ những
lần trước tôi tới còn đó giờ đã bị tháo
Cuối thập niên 1990,
video hấp dẫn
Hồ Nam Lộ ban đêm rực rỡ với hành lang đèn bắc ngang phố
Đường hầm nghệ thuật ánh sáng và biển hiệu
đèn neon hình ngọn đuốc khổng lồ cao vút
Chợ đêm Mã Đài Nhai, người qua lại không ngớt
Phố ẩm thực Sư Tử Kiều đông nghịt
Ăn uống, vui chơi, mua sắm đủ cả
Đi từ đầu tới cuối cũng không chán
Tuy nhiên, từ những năm 2007 đến năm 2008,
các tổ hợp thương mại mới mở làm ăn ế ẩm,
chợ đêm Mã Đài Nhai bị dẹp, đường hầm ánh sáng và
đèn neon hình ngọn đuốc khổng lồ lần lượt bị tháo.
Năm 2015, Hồ Nam Lộ được nâng cấp cải tạo.
Từ ngày 1-11 năm đó, phần ngầm của Hồ Nam
Lộ bị phong tỏa hoàn toàn để thi công.
Ban đầu dự kiến thi công nửa năm, đóng đến tháng 5-2016 là xong.
Nhưng thực tế, đến mãi ngày 1-4-2017, Hồ Nam Lộ mới thông
xe hai chiều bốn làn, thời gian thi công kéo dài 17 tháng
Trong thời gian thi công cải tạo, giao thông tắc nghẽn,
khiến lượng khách đi bộ hành giảm mạnh
Nhiều cửa hàng rời đi hoặc đóng cửa, cả tuyến Hồ Nam Lộ dần mất sức hút
Những năm sau đó, từng khu đứng thứ 2 chỉ sau Tân Nhai Khẩu ở Nam Kinh,
trở thành nỗi tiếc nuối lớn của người dân địa phương
Một dự án thất bại do sai lầm quy hoạch nghiêm trọng
Tháng 7 năm 2026, quận Cổ Lâu,
Nam Kinh chính thức công bố kế hoạch làm mới phố thương mại Hồ Nam Lộ
Thông qua cải tạo hạ tầng, tái cấu trúc ngành nghề và hỗ trợ chính
sách, chính quyền hy vọng vực lại trung tâm thương mại lâu đời này
Tuy nhiên, khu vực vẫn vướng tranh cãi lớn,
công trình khôi phục tiện ích đô thị do chính quyền thúc đẩy năm 2026
Chủ yếu sửa đồng mặt đất, hệ thống đèn đường tổng hợp vỉa hè và cây xanh
Thủ phạm chính khiến tuyến phố thương mại suy tàn,
dự án phố thương mại ngầm hồ Nam Lộ do đại đường chính nghiệp để
lại đến nay vẫn dừng thi công thực tế và bỏ hoang ở trạng thái thô.
Vì tranh chấp nợ phức tạp,
các cửa hàng bách hóa cũ như Bách hóa Thái Bình Dương,
Bách hóa Sơn Tây Lộ và Johans đều đóng cửa hàng hoặc chuyển mô hình,
các tổ hợp mới khó thu hút nhà thuê,
không kéo được các thương hiệu thời trang hàng đầu trong và ngoài nước.
Phố ẩm thực Sư Tử Kiều, dù lượng khách có tăng trở lại,
người dân địa phương vẫn chê,
chẳng khác gì bất kỳ phố ăn vặt đang xuống cấp nào ở Trung Quốc,
đầy quán nướng rẻ, trà sữa chuỗi và đồ ăn nhanh đồng dạng,
thiếu nhà hàng tinh tế đủ sức hút khách chi tiêu cao.
Ngoài ra, người dân Nam Kinh đã miễn dịch, thậm chí
dị ứng với những đợt phục hưng hô khẩu hiệu lặp lại cho Hồ Nam Lộ.
sau đó một số địa danh gắn với ký ức nhiều thế hệ bị xóa sạch các
điểm mới bị chỉ trích là cải tạo theo kiểu công nghiệp thiếu linh hồn
Khó gọi lại được nguồn khách cốt lõi ngày trước
Các khu thương mại khác ở Nam Kinh cũng đang lộ dấu hiệu ế ẩm
Một chủ cửa hàng than thở
Thật không nhịn được, phải chia sẻ doanh thu hôm qua với mọi người
Hôm qua mở cửa hơn 8 giờ sáng, đóng cửa hơn 9 giờ tối
Tổng cộng chỉ bán được 168 nhân dân tệ
Hôm nay cũng mở hơn 8 giờ sáng,
đến hơn 1 giờ chiều mới bán được 11 nhân dân tệ
Các bạn tin không?
Hãy subscribe
Mở quán gà hầm hết 3 triệu nhân dân tệ
cho kênh La La La
Hôm nay doanh thu chỉ 880 nhân dân tệ
Làm ẩm thực năm nay là năm khó nhất
Ngành thời trang cũng lao đao
Một chủ cửa hàng quần áo nói
School Để không
Nói thẳng luôn
Hãy subscribe
bỏ lỡ những
Tôi làm quần áo gần 10 năm rồi,
cho kênh Ghiền
năm nay thật sự không hiểu nổi, ngày thường khách ít còn đỡ,
video hấp dẫn
giờ thứ 7 chủ nhật người ta cũng không ra đường nữa,
đi đâu hết rồi, đường phố như chẳng còn một bóng người,
Mì Gõ Để không
không chỉ mình tôi thắc mắc, hỏi nhiều chị em cùng ngành,
bỏ lỡ những
cả ngành ẩm thực nữa, ai cũng bảo năm nay người như biến mất.
Ngày 8 tháng 9 năm 2026, một blogger đăng video nói Hoàn Vũ
video hấp dẫn
Thành có lẽ là trung tâm thương mại ế nhất toàn Nam Kinh,
gần như cả tầng 4 ẩm thực đóng cửa, chỉ còn vài quán.
Hoàn Vũ Thành Nam Kinh là tổ hợp thương mại
trên đại lộ Thanh Lương Môn, quận Cổ Lâu.
Khi khai trương năm 2015,
nơi này từng thu hút đông khách trung lưu và gia đình nhờ khái niệm,
thở trang trọng và hệ thống ẩm thực đa dạng.
Một đến hai năm gần đây, người dùng nhận thấy
tần suất thay thương hiệu ăn uống tăng rõ.
Một số quán từng xếp hàng dài.
Thậm chí chuỗi đã hoạt động nhiều năm
Lần lượt đóng cửa hoặc sang nhượng
Vì khách giảm và tiền thuê cao
Gần đây một môi giới bất động sản
Kim Blogger cho biết
Bị sốc trước cảnh tượng trước mắt
Và văn phòng Nam Kinh nhìn một tầng là trống hết
Mặt bằng văn phòng từng khan hiếm
Nay treo biển cho thuê khắp nơi
Không phải là không còn người khởi nghiệp
Chỉ là ai cũng thận trọng hơn nhiều
Một người đàn ông nói
Môi trường khởi nghiệp ở Nam Kinh đã tệ đến thế này sao?
Không đi xem thì không biết, đi một vòng,
thấy văn phòng trống quá nhiều
Ô, từng mảng, từng mảng trống hết, tòa văn phòng chẳng ai thuê nữa
Chuyện gì thế này, nhiều tòa còn cho dùng miễn phí,
chỉ cần đóng phí quản lý
Tổ hợp thương mại biểu tượng khác của Nam Kinh
Trung tâm Hồng Tinh Mỹ Khải Long Tân,
khu Giang Bắc Nam Kinh, khai trương tháng 12 năm 2017
Tổng đầu tư là 1,5 tỷ dân tệ
Từ năm 2022, khả năng sinh lời của Hồng
Tinh Mỹ Khải Long Tân liên tục giảm
Theo báo cáo bán niên năm 2023 của công ty, doanh thu hoạt động
nửa đầu năm đạt 3.095 tỷ nhân tệ, giảm 7,26% so với cùng kỳ.
Theo truyền thông đại lục, tình trạng cửa hàng rút khỏi
các trung tâm Hồng Tinh Mỹ Khải Long Tân khá nghiêm trọng.
Ngay cả vị trí sảnh giữa tầng 1 then chốt cũng có cửa hàng đóng cửa.
Một số tầng ở gần mặt bằng trống, phố thương mại ngoài trời của trung
tâm chỉ còn vài nơi còn mở như Luckin Coffee và siêu thị tiện lợi.
chủ hộ còn kinh doanh cho biết lúc mới khai trương
Không bỏ tiền còn không vào được, giờ lượng khách quá tệ
Một số chủ hộ thừa nhận, cuối tuần khách đông hơn một chút
cho kênh Ghiền
Ngày thường gần như không có khách
Phần lớn đổ lỗi không khí ế ẩm cho suy thoái chung của ngành nội thất
Mì Gõ Để không
Có người đăng video nói sáng sớm nhà ga 2
Sân bay quốc tế Lộc Khẩu Nam Kinh chỉ lác đác vài hành khách.
bỏ lỡ những
Một blogger cho biết nhiều chủ doanh nghiệp đang cố chống đỡ.
Họ đã hết tiền, nhiều người bị nợ nần dồn đến mức cháy túi.
video hấp dẫn
Ông dự đoán sau kỳ nghỉ quốc khánh mùng 1 tháng 10 năm nay,
nhiều người đi nghỉ về có thể phát hiện chủ đã bỏ chạy,
vì thế cần cảnh giác với công ty không thanh toán lương đúng hạn.
Gần đây, một showroom BMW 4S ở Nam Kinh
đóng cửa vì sức ép xe năng lượng mới.
Không gian trưng bày hàng nghìn mét vuông người đi nhà trống.
chỉ còn lại vài xe và bức tường lịch sử thương hiệu s
Sau đó còn phải xử lý việc hội viên, một người phụ nữ nói
ư
Ước chừng chủ xe BMW ở quận Giang Ninh,
Nam Kinh mấy hôm nay khó ngủ
c
Cửa hàng BMW 4S Nam Kinh, Trí Bảo đã mở hơn 7 năm ở Giang Ninh,
cuối tháng này lại đóng cửa
s
So với cửa hàng Mercedes-Benz Nam Kinh,
Lợi Chi Tinh vừa đóng cửa cuối tháng trước
c
Cửa hàng này thuộc nhóm hạng 2 ở Nam Kinh
Bán được hơn 1.000 chiếc xe trên 1 năm,
vẫn kém hơn 1 cấp so với cửa hàng hạng nhất Nam Kinh Minh Bảo
Ngoài ra, đại lý Mercedes-Benz ủy quyền lớn nhất Nam Kinh,
Nam Kinh Lợi Chi Tinh thuộc tập đoàn Lợi Tinh Hành
đã chính thức ngừng hoạt động ngày 31 tháng 8 năm 2024,
khép lại 18 năm kinh doanh xe sang
Một người đàn ông nói
Ngày 31 tháng 8 năm 2024,
Nam Kinh Lợi Chi Tinh chính thức đóng cửa, 18 năm thoáng cái đã qua
Thời tiết hôm nay đúng tâm trạng, một nỗi buồn khó tả
Chúng tôi làm trong ngành ô tô cũng phần nào cảm nhận được
Một cửa hàng 4S lớn thế này, thuộc hàng lớn nhất Hoa Đông
Nói đóng là đóng, thời đại này thay đổi thật nhiều
Người từ nơi khác than khó sống nổi ở Nam Kinh
Một người đàn ông nói
Từ tháng 9 khai giảng, muốn hỏi anh em chạy giao hàng ở Nam Kinh
Tháng này còn ăn no không?
Còn tiền tiêu không? Còn tiền đóng nhà không?
Nam Kinh đã bước vào thời kỳ suy thoái hoàn toàn.
Tài xế giao hàng Nam Kinh này cho biết tháng
này đơn giảm dựng đứng, đơn giá còn một nửa.
Sắp tới nhiều người chạy giao hàng sẽ rời Nam Kinh,
bản thân cũng đang cân nhắc.
Một người dân bản địa Nam Kinh cũng đang
video than gần không sống nổi ở thành phố.
Một người đàn ông nói
Tôi là người Nam Kinh,
sinh ra và lớn lên ở đây mà cũng sắp không sống nổi.
Nhiều bạn Nam Kinh cũng nói vậy.
nếu nhà bị giải tỏa
Cầm tiền là chạy ngay sang Hàng Châu, Thâm Quyến,
Quảng Châu, Nam Kinh, rút cuộc sao vậy?
cho kênh Ghiền
Lương không tăng, giá nhà rất mạnh, giá cả cứ tăng không dừng,
đỗ xe ven đường một ngày 70-80, đến 100 nhân dân tệ chẳng lạ.
Mì Gõ Để không
Bạn nói vào nội thành, tắm thêm một cốc nước, hết sạch 40 nhân dân tệ,
bỏ lỡ những
tiền gửi xe đã 40 nhân dân tệ, còn môi trường việc làm.
Một người bạn muốn tìm việc viết quảng cáo ở Tân Nhai Khẩu,
video hấp dẫn
đi vòng cả khu vẫn không ra.
việc bán hàng, nhân viên kinh doanh thì đầy rẫy,
thành ra thế này thì sao?
Người dân Nam Kinh này nói hiện trạng
thành phố là việc làm ít, lương thấp,
lương cơ bản Nam Kinh khoảng 4.500
nhân dân tệ trên tháng, gần như đi ăn xin.
Tiêu dùng hạng nhất, lương hạng ba không chết đói,
nhưng chắc chắn không sống khá.
Một blogger nghi ngờ người ta ở Nam Kinh đã hết cơ hội phát triển.
Một người đàn ông nói, mọi người có thấy năm
nay người Nam Kinh càng ngày càng ít đi không?
Nhà dân, văn phòng đầy rẫy cho thuê không ra.
khu Himalaya nhiều cửa hàng đóng cửa, lương người thường cũng
ít đến tội nghiệp, một tháng chỉ 4.000 đến 5.000 nhân dân tệ,
trừ nhà, điện nước, chi tiêu hàng ngày,
ăn uống thì còn bao nhiêu, ở Nam Kinh mình còn cơ hội không?
Nam Kinh là thành phố cấp tỉnh, thuộc khu tỉnh Giang Tô,
tỉnh Giang Tô, đô thị hạt nhân của vành đai đô thị Nam Kinh,
trung tâm quan trọng vùng phía đông Trung Quốc.
Tính đến tháng 6 năm 2024, Nam Kinh quản 11 quận.
Cuối năm 2023, dân số thường trú là 9,6 triệu người.
Những năm gần đây, kinh tế Nam Kinh chịu áp lực rõ,
đặc biệt 3 trụ cột đầu tư, tiêu dùng và ngoại thương đều yếu.
1. Đầu tư tài sản cố định giảm mạnh,
nửa đầu năm 2024 giảm 11,8% so với cùng kỳ, tháng 1-7 giảm 13,2%
2. Tiêu dùng yếu, tổng mức bán lẻ hàng tiêu dùng xã
hội nửa đầu năm giảm 0,5%, từ tháng 1-7 giảm 0,2%
3. Ngoại thương tiếp tục chịu sức ép, nửa đầu năm nhập khẩu giảm 3,6%,
xuất khẩu giảm 8,3%, từ tháng 1-5 xuất nhập khẩu giảm 4,7%
xuất khẩu giảm 10,4%.
Nam Kinh là thành phố duy nhất trong top 20 xuất khẩu toàn quốc
tăng trưởng âm và chịu áp lực liên tục từ năm 2023.
Ngoài ra, giá trị gia tăng khu vực thứ 2
nửa đầu năm chỉ tăng 3,0%, kéo tụt toàn cục.
Giá nhà mới và nhà cũ ở Nam Kinh cũng tiếp tục giảm
theo tháng. Tháng 8, nhà mới giảm 0,1%, nhà cũ giảm 0,2%.
Sức ép giao dịch lớn,
đầu tư ảm đạm, báo cáo chính quyền Nam Kinh cũng thừa nhận.
Mâu thuẫn cung mạnh cầu yếu nổi rõ, một số doanh nghiệp sản xuất
kinh doanh khó khăn, nền tảng kinh tế tốt lên vẫn cần củng cố
Kinh tế Nam Kinh cũng là hình ảnh thu nhỏ của các
thành phố ven biển từng phát triển của Trung Quốc
Khi kinh tế Trung Quốc tiếp tục đi xuống,
không chỉ nội địa thắt chặt mà cả Chiết Giang, Giang Tô,
Thượng Hải trước đây khá giả cũng đang còn lại
Liên đoàn đảng phái của Ủy ban đánh giá kinh tế và an ninh Hoa Kỳ,
Trung Quốc thuộc Quốc hội Hoa Kỳ tháng 7 năm nay đi thực địa Bắc Kinh
và Hàng Châu Chủ tịch Ủy ban Rander Schriver
cho biết đoàn thấy dấu hiệu kinh tế chịu áp lực gồm cả thành phố mà dọc đường
đồng thời nghe giới doanh nghiệp lo ngại triển vọng tăng trưởng của Trung
Quốc ngày một tháng chín năm nay tạp chí Đảng Cộng sản Trung Quốc cầu thị đăng
bài bàn kinh tế Trung Quốc thừa nhận kỳ vọng niềm tin và lựa chọn hành vi của
một số chủ thể vi mô đang
thay đổi một số lĩnh vực sức sống suy giảm và chỉ doanh nghiệp thiên về giữ tiền
đứng nhìn không
dám mở rộng
đầu tư
không dám tăng tuyển dụng.
Cuối tháng 8, vì kinh tế Trung Quốc yếu,
Ủy ban Tài chính Kinh tế Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc
liên tục 4 ngày ra bài nhằm khôi phục niềm tin thị trường,
nhưng hiệu quả bị bên ngoài nghi ngờ.
Sau đó cuối tháng 8, Ủy ban Thường vụ Bộ
Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc Thái Kỳ
kiêm Hiệu trưởng Trường Đảng Trung ương cũng
nói tại lễ khai giảng học kỳ mùa thu rằng
phải nhìn đúng tình hình kinh tế hiện tại,
tăng niềm tin, ổn định kỳ vọng.
Hồng Kông cho rằng chỉ hô khẩu hiệu
Không thể kéo thị trường phục hồi niềm tin
Thị trường muốn biết biện pháp thực tế
cho kênh Ghiền
nào giải quyết vấn đề thu nhập và kỳ vọng
Đời sống dân thường vẫn gian nan,
tỷ lệ thất nghiệp thực tăng, thu nhập vẫn giảm
Mì Gõ Để không
Theo số liệu Cục Thống kê Quốc gia Đảng Cộng
sản Trung Quốc công bố vào ngày 17 tháng 9
Tỷ lệ thất nghiệp thanh niên,
bỏ lỡ những
lực lượng lao động từ 16 đến 24 tuổi không bao gồm học sinh
Tháng 8 đã tăng lên 18,9%,
18,9 phần trăm
cao hơn tháng 7 1 điểm phần trăm, mức cao nhất từ đầu năm
Đây còn là con số bên ngoài cho rằng đã bị làm đẹp.
Chuyên gia về vấn đề Trung Quốc Dương Ba nói,
lãnh đạo cao nhất của Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình
và Thái Kỳ phụ trách tuyên truyền luôn
yêu cầu truyền thông Trung Quốc hát cao,
luận điệu kinh tế tươi sáng, tô hồng khó khăn.
Nay Kiều thừa nhận, chính thức cùng lời kêu gọi
cán bộ phải có niềm tin cho thấy khó khăn kinh tế
đã đến mức chưa từng có, thậm chí thực tế có thể sát bờ sụp đổ.
Cảm ơn quý vị đã theo dõi chương trình của chúng tôi.
Những góp ý của quý vị sẽ giúp chúng tôi hoàn thiện hơn mỗi ngày.
Và các bạn cũng đừng quên theo dõi Khán Trung
Quốc trên 2 nền tảng Youtube và kênh Trung Quốc.
Mỹ Dung và Khán Trung Quốc xin chân thành cảm ơn và hẹn gặp lại!
