Từ lời xin lỗi của siêu sao bóng đá Kylian Mbappé cho đến những cuộc sơ tán khẩn cấp tại các nhà hát ở châu Âu và Bắc Mỹ, chương trình hôm nay giải mã cách những chiếc vòi bạch tuộc của Bắc Kinh vươn từ đòn trừng phạt thương mại sang đàn áp xuyên quốc gia, đồng thời tôn vinh những nghệ sĩ kiên quyết không cúi đầu.
⚽ Phần 1: Sân cỏ thể thao - Tiền bạc Bắc Kinh mua được sự im lặng đến đâu qua câu chuyện của Kylian Mbappé, James Harden, LeBron James đối lập với Enes Kanter Freedom, Mesut Özil và WTA. 🎬 Phần 2: Kinh đô điện ảnh Hollywood - Vì sao các hãng phim tự kiểm duyệt kịch bản trước cả khi Bắc Kinh ra lệnh và bản lĩnh của Richard Gere, Keanu Reeves, Christian Bale. 🎵 Phần 3: Sân khấu âm nhạc - Khi chính đám đông người hâm mộ bị biến thành công cụ gây áp lực qua câu chuyện của Chu Tử Du, Trần Dịch Tấn và sự thất bại trước nhóm nhạc BTS. 🩰 Phần 4: Đoàn nghệ thuật Shen Yun và bộ phim tài liệu Unbroken (được Film Threat chấm 8/10 và tiến sĩ Naomi Wolf ca ngợi) - Khi mọi đòn bẩy kinh tế vô hiệu và sức ép chuyển sang đe dọa trực tiếp tính mạng con người ngay trên đất tự do.
Được tạo bởi AI·Có thể có lỗi
Thưa quý vị, những chiếc vòi bạch tuộc của Bắc Kinh không chỉ len
lòi trong bóng tối, qua những hoạt động đặc vụ ngầm khắp thế giới,
chúng còn vươn ra giữa ánh sáng công chúng,
chạm tới những người nổi tiếng được hàng triệu người yêu mến.
Mới đây thôi, siêu sao bóng đá người Pháp Kylian Mbappé
chỉ nói đùa một câu về một nhà độc tài Trung Quốc,
và ít ngày sau, anh đã phải công khai xin lỗi Trung Quốc,
đó không còn là chuyện riêng của một cầu thủ.
Từ thể thao, điện ảnh cho tới âm nhạc,
ở đâu có những ngôi sao được cả thế giới ngưỡng mộ,
ở đó có bóng dáng những chiếc vòi của Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Thế nhưng, thưa quý vị, vẫn có những ngôi sao không chịu cuối
đầu trước Bắc Kinh, có người mất cả sự nghiệp, có người phải
đánh đổi cả sự bình yên của chính người thân trong gia đình.
Họ là ai? Và vì sao họ chọn con đường khó đến vậy?
Xin mời quý vị cùng tìm hiểu trong chương trình hôm nay.
Chào mừng quý vị quay trở lại với kênh
Dòng chảy Thời sự cùng Thủy Miên.
Rất vui khi được gặp lại quý vị.
Nếu yêu miến chương trình, xin quý vị nhớ đăng ký theo dõi kênh.
Sự hiện diện của quý vị chính là niềm động viên giúp chúng tôi duy
trì dòng chảy này, và không để quý vị phải chờ đợi lâu hơn nữa.
Thúy Miên xin phép được chia sẻ nội dung.
Thưa quý vị, trước vòi bạch tuộc của Bắc Kinh là những bản hợp
đồng thương mại và những màn hình truyền hình bị khóa chặn.
Câu chuyện khởi đi từ một đoạn clip hậu trường của
chương trình truyền hình Pháp mang tên The Bridge.
Khi xem những bức ảnh chế ghép mặt mình vào các nhân vật lịch sử, tiền
đạo Kilian Mokwapwe đã chỉ tay vào bức ảnh ghép hình Mao Trạch Đông.
Anh bật cười và nói ngắn gọn rằng đó là một gã nào đó.
Tôi nghĩ là một nhà độc tài Trung Quốc.
Trước đó trả lời tờ báo Liquid,
anh từng chia sẻ rằng việc so sánh một cầu thủ với những kẻ
từng làm hàng triệu người đau khổ là điều thiếu nhân tính.
Theo tạp chí Time, chỉ ít ngày sau khi đoạn clip ấy lan truyền
trên mạng, một cuộc trừng phạt dây truyền đã lập tức rán xuống.
Trên hai nền tảng mạng xã hội Weibo và Tiểu Hồng Thư,
tài khoản của ngôi sao người Pháp bị khóa kèm dòng thông báo,
tài khoản bị cấm phát ngôn do vi phạm quy tắc cộng đồng.
Cùng lúc đó, đài truyền hình Trung ương Trung Quốc đình chỉ
phát sóng mọi trận đấu của giải vô địch Tây Ban Nha, La Liga,
ba thương hiệu lớn tại đại lục là hãng sữa Mông Nghiều,
hãng thực phẩm Shanghai Milk Brown và tập đoàn đồ
uống Đông Bằng đồng loạt hủy hợp đồng với Anh.
Tập đoàn Đông Bằng trước đó từng
in hình Mbappé lên khắp các vỏ chai nước điện dài Bussula.
Theo ước tính của tờ báo Le Monde,
chỉ riêng hai hợp đồng với Mông Nghiêu và Đông Bằng đã trị giá
khoảng 50 triệu nhân dân tệ, tương đương gần 7 triệu euro.
Trước sức ép tài chính ấy, một cuộc tháo chạy tập thể đã diễn ra.
Theo ghi nhận của tạp chí Time,
cá nhân Kylian Mbappé đã thông cáo xin lỗi bằng 3-4 tiếng.
Cô lạc bộ Rian Mandrake cũng phát đi
thông điệp xoa dịu người khâm mộ đại lục.
Chủ tịch giải La Liga, ông Xavier Tabas,
thông báo trên mạng xã hội X rằng ông đã trực tiếp gặp Đại
sứ quán Trung Quốc tại Tây Ban Nha để tìm giải pháp tháo gỡ.
Ngay lập tức, từ Washington, Tùy ban đặc biệt của Hạ biện Hoa
Kỳ về Đảng Cộng sản Trung Quốc đã chỉ thẳng bản chất sự việc.
Tùy ban nhấn mạnh Mao Trạch Đông thực sự là một nhà độc tài,
từng gây ra cái chết của hàng chục triệu người dân Trung Quốc.
Vì vậy, nỗi hổ thẻn không nằm ở câu nói của một cầu thủ, mà nằm ở những
tổ chức đang cuống quần xin lỗi để được tiếp tục làm ăn tại Trung Quốc.
Thưa quý vị, cách Bắc Kinh vận dụng khái nghiệm mà các học giả
phương Tây tại Quỹ Quốc gia Hỗ trợ Dân Chủ gọi là quyền lực sắc bén,
giống hệt điển tích thời nhà Tần.
Năm xưa, Thừa tướng Triều Cao dắt một con hiu ra giữa triều đình,
nhưng ép bá quan phải gọi là con ngựa.
Triều Cao chỉ muốn kiểm tra xem ai vì sợ mất bồng
lọc mà phải công khai phụ họa theo lời nói dối.
Giữa thế giới thể thao tỷ đô,
phép thử kim tiền ấy đã phơi bày 3 kiểu nhượng bộ rất khác nhau.
Kiểu thứ nhất là cá nhân tự xin lỗi để giữ hợp đồng như Mbappé.
Kiểu thứ hai diễn ra tại nhà thi đấu
Saitama ở Tokyo vào mùa thu năm 2019,
khi Tổng Giám đốc đội bóng rổ Houghton Rockets là ông
Darryl Morey viết dòng chữ ủng hộ dân chủ Hồng Kông.
Bắc Kinh lập tức đóng băng bản quyền phát
sóng giải bóng rổ nhà nghề của Hoa Kỳ là NBA.
Ngay sau đó, ngôi sao James Harden đã bước ra
trước ống kính để xin lỗi thay cho cả đội bóng.
Chúng tôi xin lỗi, chúng tôi yêu Trung Quốc.
Kiểu thứ ba là cách hành xử của ngôi sao đội
Los Angeles Lakers là Brom James tại thịa bang California.
Không trực tiếp xin lỗi Bắc Kinh, nhưng anh lại công khai chỉ trích
đồng nghiệp Daryl Morey là thiếu hiểu biết và bị thông tin sai lệch.
Fanboy này bị nhiều nghị sĩ và giới bình luận Hoa Kỳ phê phán
là đặt lợi ích thương mại lên trên quyền tự do biểu đạt.
Thế nhưng, tiền bào của Bắc Kinh vẫn bất lực trước những vận
động viên coi trọng lương trì hơn những tấm xếp triệu đồ.
Tháng 10 năm 2021, trên mặt sân Madison Square Garden ở New York,
trung phong đội Boston Celtics là Ennis Cantor Freedom đã bước
ra thi đấu với đôi giày vẽ tay dòng chữ Tự do cho Tây Tạng.
Anh gọi thằng nhà lãnh đạo Bắc Kinh là nhà độc tài
vô cảm và chấp nhận mất trắng sự nghiệp tại NBA.
Cuối năm 2019, khi nhà vô địch bóng đá thế giới người Đức là
Mesut Ozil lên tiếng bảo vệ người duy ngôi nhĩ ở Tân Cương,
con lực bộ Arsenal đã vội vã phủi trách nhiệm.
Các hãng công nghệ Trung Quốc cũng xóa sạch
hình ảnh của anh khỏi trò chơi PES 2020,
nhưng Ozil tuyệt đối không rút lại một lời nào.
Và cuối năm 2021, khi tay vợt nữ bành xoái mất tích sau
lời tố cáo bị một cựu phó thủ tướng Trung Quốc cưỡng bức,
ngôi sao Naomi Osaka cùng huyền thoại
Martina Navratilova đã lên tiếng mạnh mẽ.
Họ đã sát cánh cùng Hiệp hội Quân vợt nữ thế giới WTA giúp toàn
bộ các giải đấu giá trị hàng trăm triệu đô la ra khỏi Trung Quốc.
Trước hai thái cực ấy, lời dạy của bậc Á Thái Mạnh Tử
trong sách Đầm Văn Công Hạ bỗng vang lên đầy sức nặng.
Phú quý bất năng dâm, bần tiện bất năng di,
quy vũ bất năng khuất, nghĩa là giàu sang không làm siêu lòng,
nghèo hèn không làm đổi ý chí, quy quyền bạo lực không làm khuất phục,
đó mới xứng đáng là bậc đại trưởng khu.
Thưa quý vị, trên sân cỏ thể thao, Bắc Kinh thường phải đợi các ngôi
sao lỡ lời rồi mới tung đòn trừng phạt tài chính để mua lấy sự im lặng.
Thế nhưng tại kinh đô điện ảnh Hollywood,
trước vòi bạch tuộc ấy đã tiến thêm một bước tinh vi hơn rất nhiều.
Nó khiến cả một ngành công nghiệp tự động cắt bỏ kịch bản
ngay từ trong chứng nước trước khi cả Bắc Kinh kịp ra lệnh.
Chứ kéo sắc bén nhất dùng để cắt xén các bộ phim
theo ý muốn của Bắc Kinh lại không nằm ở Bắc Kinh.
Nó nằm ngay trong tay các nhà sản xuất người Mỹ.
Mình chứng rõ nhất là bộ phim Serial Doctor
Strange của hãng Marvel ra mắt năm 2016.
Trong nguyên tác truyện tranh suốt hàng chục năm,
vị sư phụ Thượng Cổ Tôn Giả vốn là một bậc đạo
sư người Tây Tạng ẩn cư trên đỉnh Hy Mã Lạp Sơn.
Thế nhưng khi bước lên mạng ảnh rộng,
quê hương Tây Tạng của nhân vật này đã bị xóa sổ hoàn toàn.
Vai diễn được đổi thành một phụ nữ da trắng
do diễn viên Tilda Swinton thủ vai.
Điều đáng nói là không hề có một công văn
nào được gửi đi từ Cục Điện ảnh Trung Quốc.
Chính là nhà biên kịch C. Robert Cargo của bộ phim đã thú nhận trên
chương trình Davos Torsuk rằng đoàn làm phim đã tự tay xóa bỏ nguồn gốc
Tây Tạng ngay từ khâu viết kịch bản, bởi nếu giữ lại hai chữ Tây Tạng,
họ sợ sẽ bị mất trắng thị trường hơn một tỷ khán giả tại đại lục.
Trên một hãng phim lớn của Hoa Kỳ, tự cất có tác phẩm trước cả khi
Bắc Kinh lên tiếng chính là cơ chế tự kiểm duyệt từ nỗi sợ vô hình mà
giáo sư Perry Ling của Đại học California từng chỉ rõ vào năm 2002.
khi quyền lực kiểm duyệt của Bắc Kinh đã
phủ bóng lên các phòng họp ở Hollywood.
Họ không cần phải trực tiếp ra đòn,
chỉ riêng nỗi sợ mất đi thị trường tỷ dân
đã đủ khiến các nhà sản xuất phim tự
động co rúng và tự khóa miệng mình.
Theo báo cáo năm 2020,
mang tên Sản xuất tại Hollywood kiểm duyệt bởi Bắc Kinh
của tổ chức Văn bút quốc tế Pan America,
sức ép vô hình ấy đã lan từ các tập
đoàn xuống từng diễn viên qua 3 cấp độ.
Cấp độ thứ nhất là tự kiểm duyệt kịch bản từ đầu như hãng Marvel
Cấp độ thứ hai là sự hoảng loạn cá nhân của
nam diễn viên John Cena vào tháng 5 năm 2021
Chỉ vì lỡ nghiện gọi Đài Loan là quốc gia đầu
tiên được xem bộ phim Fast & Furious phần 9
John Cena đã hội vã quay video nói tiếng
quan thoại xin lỗi người dân Trung Quốc
để giữ giấy phép chiếu dạp cho hãng Universal
Và cấp độ thứ ba là sự đồng lõa chính trị
công khai của ngôi sao võ thuật Thành Long
Tại diễn đàn Bắc Ngao ở đảo Hải Nam năm 2009,
đứng trước hàng trăm doanh nhân,
Thành Long đã tuyên bố rằng người Trung Quốc cần phải bị kiểm soát.
Nếu không bị kiểm soát, họ sẽ làm bất cứ điều gì họ muốn.
Thế nhưng, sức mạnh kinh tiền ấy chỉ có thể
trói buộc được những ai sợ mất lợi nhuận.
Ngay giữa lòng Hollywood, tài tử Richard Greer,
suốt hơn 30 năm qua kể từ lễ trao giải Oscar năm 1993,
vẫn kiên định lên tiếng bảo vệ tự do cho người dân Tây Tạng.
Theo nhiều báo cáo truyền thông cùng lời kể của chính ông,
Greer từng được cho là đã bị Bắc Kinh cấm nhập cảnh vĩnh viễn.
Các hãng phim lớn cũng ngầm gạt ông khỏi các
dự án bom tấn vì sợ mất thị trường đại lục.
Nhưng ông chưa bao giờ hối tiếc.
Người sao loạt phim ma trận là Keanu Reeves cũng giữ chọn bản lĩnh ấy.
Tháng 3 năm 2022, bất chấp mọi lời đe dọa tẩy chay,
anh vẫn bước lên sân khấu đêm nhạc Tibbers House US tại New York.
Khi 19 bộ phim của anh đã bị xóa sạch khỏi các trang mạng Tencent,
Video, IJUDI và Youku, Keanu Reeves vẫn giữ sự
im lặng kiêu hãnh và không bao giờ nói lời xin lỗi.
Bà gây cấn như một thước phim giữa đời thực là Hành trình
của tài tử đạt Oscar Christian Bale vào tháng 12 năm 2011.
Khi sang Trung Quốc dự lễ ra mắt phim,
nam diễn viên Hủ Vai Người Rơi đã cùng nhóm phóng viên Đài CNN ngồi
xe suốt 8 tiếng đồng hồ đến ngôi làng Đông Sư Cổ ở tỉnh Sơn Đông.
Anh muốn trực tiếp thăm hỏi người luật sư nhân
quyền mù Trần Quang Thành đang bị giam lỏng tại ra
Ngay tại rào chắn đầu làng, hàng chục nhân viên
an ninh mặc thưởng phục của chế độ đã lao ra đấm đá Christian Bell
đập pháo máy quay và rượt đổi trước
xe của anh suốt 40 phút trên quốc lộ
Cùng với siêu sao Brad Pitt, người theo nhiều báo cáo
đã bị cấm nhập cảnh vào Trung Quốc gần 2 thập niên
vì bộ phim 7 năm ở Tây Tạng
Thưa quý vị, ở Hollywood, sự kiểm duyệt diễn ra âm thầm
ngay sau cánh cửa phòng biên kịch của các hãng phim
Nhưng khi bước sang lĩnh vực âm nhạc,
chiếc vòi bạch tủ của Bắc Kinh lại vươn sang một ướng hoàn toàn khác,
biến chính tình yêu và đám đông của người hâm mộ thành
câm cụ gây áp lực ngược trở lại với người nghệ sĩ.
Một thiếu nữ 16 tuổi mặc chiếc áo len đen rộng thùng thình,
đứng đơn độc trước bức tường xám lạnh lẽo.
Hai bàn tay cô bé run dày cầm tờ giấy,
đọc từng lời nhận tội với gương mặt trắng bệnh.
Khung hình từng làm rúng động truyền thông quốc tế vào đầu năm 2016 ấy,
không phải là đoạn băng của một tù nhân chính trị.
Đó là Chu Tử Du, nữ ca sĩ người Đài Loan
thuộc nhóm nhạc thần tượng Hàn Quốc TWICE.
Tội lỗi duy nhất của cô bé mới bước chân vào nghề
ca hát là chỉ cầm một lá cờ nhỏ của quê hương Đài
Loan trong một chương trình giải trí tại Seoul.
Nhìn cảnh một cô gái 16 tuổi phải cúi gặp người 90 độ trước cơn
thịnh nộ của hàng triệu tài khoản mạng từ bên kia bờ biển Hoàng Hải.
Người ta không khỏi nhớ tới một khung cảnh lịch sử thời Tam Quốc Nguyễn
Tấn tại thành Lạc Dương, khi quyền thần Tư Mã Chiêu không thể khuất
phục bậc danh cầm Kê Khang làm công cụ tô hồng cho quyền lực của mình.
Ông ta đã đẩy Kê Khang ra Pháp trường Đông
Thị trước sự chứng kiến của hàng ngàn người.
Gần 1.800 năm sau, những Pháp trường dùng đám đông để uy hiếp
người nghệ sĩ đã được Bắc Kinh tái dựng trên không gian mạng.
Hãy subscribe
cho kênh Ghiền
Mì Gõ Để không
bỏ lỡ những
video hấp dẫn
Nhưng khi cơn bão mạng trên Weibo bùng nổ,
đòn tẩy chay của đám đông đại lục đã đánh thẳng vào toàn bộ các nhóm
nhà khác của công ty chủ quản JYP Entertainment tại Trung Quốc.
Theo báo chí Hàn Quốc và Đài Loan khi đó,
các chương trình truyền hình tại đại lục cùng hợp đồng quảng
cáo điện thoại Huawei của cô cũng đồng loạt bị đình chỉ.
Đám đông mạng đã bóp nghẹt ít hầu tài chính của công ty quản lý.
Kết quả là chính các ông chủ hãng đĩa tại Seoul đã ép buộc
cô bé 16 tuổi phải bước ra trước ống kính đọc lời tuyên bố
chỉ có một Trung Quốc để cứu lợi nhuận cho cả tập đoàn.
Nếu Chu Tử Du bị chính công ty chủ quản đẩy ra làm vật tế thần,
thì câu chuyện thứ hai của danh cao hàng đầu Hồng Kông Trần Dịch Tấn
lại là bi kịch của người nghệ sĩ bị xé đôi giữa hai cộng đồng khán giả.
Khi cuộc tranh cãi về bông Tân Cương nổ ra vào mùa xuân năm 2021,
Trần Dịch Tấn vốn không hề nói một lời nào.
Thế nhưng Đoàn Thanh niên Cộng sản Trung Quốc và hàng
triệu tài khoản mạng đại lục đã tràn vào trang cá nhân
của các ngôi sao hoa ngữ để điểm danh lòng trung thành.
Cách truy xét ấy giống hệt việc bộ máy kiểm duyệt
từng lục lại bức ảnh mặc váy hoa hướng dương tại
Đài Bắc năm 2015 của ca sĩ Hoa Kỳ Katy Perry.
Theo báo chí quốc tế khi đó, sự việc đã khiến cô bị từ
chối cấp thị thực biểu diễn tại Thượng Hải năm 2017.
Trước sức ép bị phong sát tại Đại Lục, Trần Dịch Tấn vội vã tuyên
bố cắt đứt hợp đồng đại sứ chọn đời với hãng thể thao Adidas.
Nhưng ngay khoảnh khách, anh làm vừa lòng đám đông ở đại lục.
Truyền thông Hồng Kông ước tính việc đơn phương hủy gặp đồng có thể
khiến anh đối mặt với nguy cơ đền vù lên tới 60 triệu đô la Hồng Kông.
Đau đớn hơn, anh có nhận lấy sự phẫn nộ và quay
lưng từ chính những khán giả tại quê nhà Hồng Kông.
Thế nhưng, đến câu chuyện thứ ba của nhóm
nhạc toàn cầu BTS vào cuối tháng 10 năm 2020,
đòn tấn công bằng đám đông của Bắc Kinh đã hoàn toàn bất lực.
khi trưởng nhóm RM phát biểu nhận giải thường Van Vliet tại Hoa Kỳ
và sự tri ân hy sinh chung của binh sĩ Hàn
Quốc cùng Hoa Kỳ trong chiến tranh Triều Tiên.
Tờ Thời báo Hoàn Cầu và đội quân mạng
đại lục đã lập tức hô hảo tẩy chay.
Họ gây sức ép buộc Samsung và Hyundai phải
gỡ bỏ quảng cáo của nhóm tại Trung Quốc.
Tuy nhiên, BTS tuyệt đối không đưa ra bất kỳ lời xin lỗi nào
bởi vị thế và nguồn thu của họ dựa trên thị trường toàn cầu,
chứ không lệ thuộc vào đại lục.
Hơn thế nữa, hàng chục triệu người hâm mộ quốc tế của họ trên
khắp các châu lục đã đồng loạt lên tiếng bảo vệ sự thật lịch sử,
buộc bộ máy tuyên truyền Bắc Kinh đã phải tự rút lui trong im lặng,
nằm xưa trên pháp trường Đông Thị,
trước cái chết và biển người vây kín, danh cầm cây khang vẫn
ung dung nhìn bóng nắng chiều và gầy trọn vẹn khúc tuyệt mệnh,
quảng lăng tán mà không một dây đàn nào đứt đoạn, tinh thần bất quát
ấy vẫn sống mãi trong những khoảnh khắc có thật của âm nhạc đương đại.
Đó là tiếng hô vang, tây tạng, tây tạng của nữ danh ca người Iceland,
Mirok, ngay trên sân khấu Thượng Hải năm 2008.
Đó là lời tuyên bố dành tặng toàn bộ đêm nhạc ngay
giữa thủ đô Bắc Kinh cho người nghệ sĩ bất đồng chiến
kiến Ngài Vĩ Vĩ của danh ca Anh quốc Elton John.
Và đó là cuộc trò chuyện về lòng nhân ái giữa ngôi sao Lady Gaga với
Đức Đạt Lai Lạt Ma, bất chấp lệnh cấm sóng của Ban tuyên giáo Bắc Kinh.
Đúng như lời cổ nhân trong sách luận ngữ
Tuế Hàn, nhiên hậu chi tùng bách, chi hậu điêu giã
Nghĩa là phải đi qua mùa đông giá rét mới biết cây tùng,
cây bách là loài kiên cường không dụng lá
Thưa quý vị, qua 3 lĩnh vực thể thao, điện ảnh và âm nhạc
Chúng ta thấy mọi công cụ gây sức ép của Bắc Kinh
Suy cho cùng vẫn xoay quanh tiền bạc,
thị trường và sự thao túng đám đông
Nhưng điều gì sẽ xảy ra thì Đảng Cộng sản Trung Quốc đối
diện với một đoàn nghệ thuật hoàn toàn độc lập về tài chính,
không nhận một đồng vốn nào từ các tập đoàn đại lục và cũng không
bao giờ bị kiểm duyệt, thì mọi đòn bầy kinh tế đều vô hiệu,
trước ngoài mạch tù của Bắc Kinh đã bước sang cấp độ tàn khốc nhất,
đe dọa trực tiếp tính mạng con người, khác hẳn với các
câu lạc bộ bóng đá ở châu Âu hay các hãng phim Hollywood,
luôn lo sợ mất doanh thu từ thị trường tỷ dân.
Đoàn nghệ thuật biểu diễn Shandrin ngay từ khi ra đời tại tiểu bang
New York đã mang một tấm khiên mà Bắc Kinh không thể xuyên thủng.
Đó là sự độc lập hoàn toàn về tài chính.
Theo hồ sơ công bố chính thức của tổ chức ghi luận nhận này,
Shandrin tự trang trải và phát triển hoàn toàn nhờ
tiền mua vé của các khán giả tại các quốc gia tự do.
Họ không nhận tài trợ từ các tập đoàn đa quốc gia mà tuyệt đối
không phụ thuộc một đồng vốn nào vào thị trường Trung Quốc đại lục.
chính tấm khiên ấy đã biến mọi đòn phong sát
thương mại của Bắc Kinh trở thành vô nghĩa.
Trong tiếng Hán cổ, hai chữ Shen Yun tức là thần vận,
có nghĩa là vẻ đẹp của những vị thần đang múa
Shen Yun khôi phục nền văn hóa thần truyền 5.000 năm Trung Hoa
Đó là thời đại mà con người lấy đạo đức làm gốc,
trước khi di sản ấy bị Đảng Cộng sản Trung Quốc tàn phá
Sau hai thập niên, từ một đoàn diễn ban đầu,
Shen Yun đã làm nên một kỳ tích khi phát triển thành 8 đoàn
nghệ thuật đi lưu diễn toàn cầu với hơn 11 triệu khán giả
Shen Yun mỗi năm đều trình diễn một chương trình hoàn toàn mới dựa
trên những câu chuyện thần thoại, điển tích cổ điển Trung Hoa,
đoàn kết hợp đỉnh cao giữa múa cổ điển Trung Hoa với
giàn nhạc giao hưởng Đông Tây và thanh nhạc Belcanto,
các tiết mục mang lại sự hành hòa nuôi dưỡng sự thiện lương và đức tin,
đồng thời tái hiện cả những câu chuyện có thật về
đức tin kiên định của người dân Trung Quốc đơn đại
trước cuộc bức hại bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Thế nhưng, chính vì không thể dùng tiền bạc để
mua chuộc hay bắt Shen Yun phải cúi đầu xin lỗi,
Bắc Kinh đã chuyển sang chiến dịch mà tổ chức
Frame House và Ủy ban Điều hành Quốc hội Hoa Kỳ
về Trung Quốc gọi là đàn áp xuyên quốc gia.
Toàn bộ cuộc khủng bố ngầm ấy đã được ghi
lại qua lời kể của các nhân chứng sống
trong bộ phim tài liệu điều tra mang tên Unbroken,
The Unstalled Story of Shen Yun,
nghĩa là kiên định, bất khuất, câu chuyện chưa kể về Shen Yun.
Bộ phim vừa được hãng Sincere Picture công chiếu
tại trung tâm Lincoln Square, thành phố New York.
Bộ phim tài liệu đã khẳng định vị thế
nghệ thuật và giá trị nhân văn sâu sắc
thông qua hàng loạt dấu ấn tại các liên hoan phim quốc tế lớn
Sweden Film Awards 2026 và It's
a Beautiful New York Film Festival 2026.
Không chỉ dừng lại ở các giải thưởng,
bộ phim còn nhận được mưa lời khen
cùng những bình luận đầy sức nặng từ giới chuyên
môn và nhiều người nổi tiếng tại phương Tây.
Chuyên trang phê bình điện ảnh phim Threads đã không ngần ngại
chấm bộ phim điểm số ấn tượng 8 trên 10. Cùng với lời nhận xét,
một tác phẩm sâu sắc vừa là câu chuyện trưởng thành,
vừa là một bộ phim giật gân mang yếu tố chính trị.
Trong khi đó, tờ Hollywood Times ca ngợi hành trình phía sau hậu
trường của các nghệ sĩ là một trải nghiệm hấp dẫn và đầy cảm xúc.
Đặc biệt, nữ tiến sĩ, nhà báo nổi tiếng người Mỹ
Naomi Wolf đã bày tỏ sự xúc động lớn khi khẳng định
đây là một trong những bộ phim tài
liệu quan trọng nhất mà tôi từng xem,
cho thấy tầm ảnh hưởng vượt trội của tác phẩm trong việc
lay động trái tim công chúng và giới mộ điệu toàn cầu.
Mở đầu chuỗi lời chứng trong bộ phim tài liệu này là hai
em nghệ sĩ múa chính Jesse Brown và Lucas Brown,
cùng người cha là Levi Brown.
Bên cạnh họ là nghệ sĩ ngũ chính Pete Wong, người dẫn chương
trình Leeside Lemmings và nữ nghệ sĩ đập tấu Viola, Rachel Chen,
một cô gái người Mỹ sinh ra và lớn lên tại vùng ngoại ô Chicago.
Dù là công dân Hoa Kỳ đang sống và làm nghệ thuật ngay trên lãnh
thổ Hoa Kỳ, họ đã trở thành mục tiêu của những đòn tấn công.
Theo hồ sơ của đoàn nghệ thuật và các báo cáo trình báo cảnh sát
cùng Cục điều tra Liên bang Hoa Kỳ FBI, sự việc xảy ra trong các
chuyến lưu diễn tại tiểu bang California và tiểu bang Tennessee.
Đội kỹ thuật của Shenzhen khi kiểm tra xe trước giờ lan
bánh đã phát hiện lốp trước của xe buýt chờ các nghệ
sĩ bị rạch bằng dao sắc theo một thủ đoạn hiểm độc.
Vết cắt không làm lốp xe xẹp ngay trong bãi đỗ mà được
tính toán để phát nổ khi chiếc xe đang lao đi ở tốc độ
cao trên đường cao tốc nhằm gây ra một tai nạn thảm khốc.
Ngay tại thủ bang New York, cơ quan phản gián FBI cũng đã bắt giữ
hai đặc vụ của chính quyền Trung Quốc là Trần Quân và Lâm Phòng.
Cả hai kẻ này đã phải nhận tội trước Tòa án Liên bang Hoa Kỳ vì âm mưu
hối lộ nhằm triệt hạ tư cách pháp nhân của Shen Yun ngay trên nước Mỹ.
Tàn nhẫn hơn nữa, đối với những nghệ sĩ gốc hoa trong đoàn,
Bắc Kinh đã biến chính cha mẹ và anh chị
em ruột của họ tại Trung Quốc đại lục thành những con tin để uy hiếp.
Theo khảo sát nội bộ được nghệ sĩ mũi chính là
Angela Linh công bố tại bồi mắt bộ phim Unbroken,
có hơn 90 nghệ sĩ của Shen Yun có người thân tại đại lục bị cầm tù,
tra tấn hoặc sách nhiễu.
Trong bộ phim và các bài phỏng vấn của Shen Yun,
nghệ sĩ mối chính Stephen Wang nghẹn ngào kể lại bi kịch của
gia đình mình sau khi cha của anh bị công an Trung Quốc tra
tấn đến chết trong tù vì giữ vững đức tin pháp luân đại pháp.
Công an đại lục phát hiện anh đang là nghệ sĩ mối chính của Shen
Yun tại Ngoại kỳ. Ngay giữa lễ cưới của chị gái anh ở quê nhà,
công an đã ngang nhiên xông và làm náo loạn hồn lễ.
Họ chỉ thẳng vào mặt mẹ anh và đe dọa.
Con trai của bà đang ở nước ngoài cùng Shen Yun,
bà phải khai báo mọi hoạt động của nó nếu không,
và mục đích nhằm ép anh phải rời bỏ sân khấu.
Đó cũng là ký ức đẫm nước mắt được ghi lại trong
phim Unbroken của nữ nghệ sĩ múa chính Ellie Rao.
Năm lên 4 tuổi, cô đã chứng kiến cảnh sát bắt
cha mình đi để rồi ông bị tra tấn đến chết.
Cùng chung nỗi đau ấy là nghệ sĩ múa chính Huang Weishan, người phải
sống xa mẹ suốt 12 năm khi bà bị giam cầm trong lao tủ đại lục.
Và mạch phim Unbroken đẩy cảm xúc của người xem lên đỉnh điểm
Quang hai cuộc sơ tán khẩn cấp có thật tại châu Âu và Bắc Mỹ
Câu chuyện đầu tiên diễn ra tại nhà hát Tennis Resort của nước Pháp
Theo lời kể trong phim của nghệ sĩ múa Louis Lu
Trang nghệ sĩ ấy luôn mang trong tim ký
ức đau thương về người cô ruột của mình
Là giảng viên nghệ thuật cao rung rung
Trong trại lao động cứng bức ở Trung Quốc
Cảnh sát đã dùng dùi cui điện chích vào mặt bà suốt 7 giờ đồng hồ
Khuôn mặt bà bị cháy xém và biến dạng nặng
nề trước khi bà qua đời trong đau đớn
Tối hôm ấy tại thành phố Dijon của nước Pháp, Louis Lou đang
khởi động sau cánh gà để chuẩn bị biểu diễn trước 3.000 khán giả
Đúng một tiếng trước giờ mở màn,
ban quản lý nhạc hát nhận được một bức thư điện tử đe dọa
Tôi đã đặt nhiều quả bom trong nhạc hát
Nếu không muốn nhạc hát bị thổi bay thành đống đồ nát,
hãy hủy buổi biểu diễn của Shen Yun ngay lập tức
Toàn bộ nghệ sĩ và khán giả lập tức phải
sơ tán ra ngoài trời mùa đông lạnh giá.
Thế nhưng sau 40 phút cảnh sát Pháp giả phá và xác nhận an toàn,
một cảnh tượng lay động lòng người đã diễn ra.
Gần 3.000 khán giả Pháp đứng ngoài trời lạnh, không một ai bỏ về.
Họ nối hàng bước trở lại, lấp kín từng chiếc ghế trong khán phòng
và giành những tràng pháo tay vang dội nhất
khi Louis Lu bước ra ánh đèn sân khấu.
Câu chuyện thứ hai diễn ra tại nhà Hartford
Station Centre ở thành phố Toronto, Canada.
Nhà hát cũng nhận được một bức thư đe dọa đánh bom tương tự.
Bức thư nằm trong chuỗi hơn 200 bức thư khủng bố được cảnh sát
truy vết địa chỉ mạng về tận thành phố Tây An, Trung Quốc.
Trong buổi tối hôm đó, người dẫn chương trình Nancy Chang đã phải
sơ tán khẩn cấp ngay khi vừa khoác lên mình bộ lễ phục biểu diễn.
Khi còn là một cô bé 8 tuổi ở Trung Quốc,
Nancy Chang từng phải đứng bơ vơ trước cổng trường vì cả
cha lẫn mẹ đều bị bắt vào trại tẩy não trong cùng một ngày.
Bước ra trước ông kính truyền thông
Canada sau lệnh sơ tán, cô khẳng định
Cục bức hại đã tàn phá gia đình tôi.
Nhưng hôm nay, chúng ta đang sống trong một xã hội tự do và dân chủ.
Đây không chỉ là câu chuyện của Chen Yun, mà là câu hỏi liệu một chế
độ ngoại bằng có quyền ra lệnh cho người dân Canada được phép xem gì?
Câu chuyện nào được phép kể và tiếng
nói nào được phép lắng nghe hay không?
Vâng, câu nói đó cũng là chân lý ngàn đời. Ta bất thắng chính.
Thưa quý vị, khi những câu chuyện người thật việc thật từ sân cò châu
Âu, kinh đô điện ảnh Hollywood cho tới các nhà hát tại Bắc Mỹ khép lại,
một quy luật lạnh lùng đã hiện lên thật rõ nét.
Khi một cá nhân hay một ngành công nghiệp tự trói một mình vào nguồn
lợi từ một chế độ toàn trị, chính chiếc bánh thị trường ấy sẽ biến
thành vòng kim cố tức đọt quyền tự do nguồn luận ngay từ bên trong.
Và lịch sử văn minh nhân loại chưa bao
giờ được viết nên bởi sự khuất phục.
Sự những toan tính thiệt hơn của đồng tiền
và nỗi sợ hãi vô hình trước bạo quyền
Vẫn luôn có những con người chọn đứng thẳng lưng
Đó là những vận động viên chấp nhận
đánh đổi những bản hợp đồng triệu đô
Đó là những tài tử điện ảnh chấp nhận để
tên tuổi mình bị xóa khỏi thị trường tỷ dân
Và đó là những người nghệ sĩ chân chính
Biến nỗi đau gia đình bị bắt làm
con tin thành vẻ đẹp thuần khiết trên sân khấu
Họ đã trao cho thế giới một câu trả lời vượt lên trên mọi thứ quyền lực
Tiền bạc có thể mua được bằng những bản hợp đồng thương mại.
Sự đe dọa có thể làm gián đoạn một buổi biểu diễn.
Nhưng không một thế lực hắc ám nào có thể bẻ gãy được phẩm giá
và đức tin của một tâm hồn tự do. Và những chiếc vòi bạch tù
của Bắc Kinh không còn dừng lại ở chuyện kiểm duyệt thương mại.
Những lời đe dọa sát hại, những lưỡi dao rạch lốp xe và những đòn
khủng bố tinh thần giờ đây đã nhắm thẳng vào các công dân hợp pháp
đang sinh sống ngay trên lãnh thổ Hoa Kỳ, Canada hay châu Âu.
Đó là hồi chuông cảnh báo rằng đường biên giới
địa lý không còn tự động bảo vệ được chúng ta.
Nếu thế giới tự do chọn cách làm ngơ trước sự đàn áp xuyên quốc gia,
nếu ngay cả dưới ánh đèn rực rỡ của các sân vận động và các nhà
hát nghệ thuật đình cao mà những chiếc vòi bạch tuộc ấy còn vươn
xa đến vậy, thì trong bóng tối chúng đang hoành hành tới mức nào?
Chúng đã lên lõi ra sao vào nghị trường chính trị,
các vòng thí nghiệm khoa học tối mật,
công nghệ quốc lõi và các căn cứ quân sự qua những đại
án gián điệp của những nhân vật không thuộc giới Soviet.
Chương trình hôm nay xin được kết thúc tại đây.
Rất mong nhận được những ý kiến bình luận của quý vị.
Cảm ơn sự yêu mến và đồng hành của quý vị.
Kính chúc quý vị cùng gia đình sức khỏe và bình an.
Thùy Miên hẹn gặp lại quý vị trong những chương trình tiếp theo.