Massachusetts State House Celebrates Veterans Day, JROTC Members Perform 麻州政府慶祝退伍軍人節 青年預備役軍儀隊表演
Massachusetts Gov. Maura Healey hosts the annual Veterans Day ceremony on Nov. 11 at the Great Hall at the Massachusetts State House, bringing together veterans, service members, military families, state and local leaders, organizations, and community members to honor and celebrate the contributions of those who served.
-----------------------------------
0:00 National Anthem
01:54 Drill Performance by JROTC of Lynn English High School
08:31 Massachusetts Gov. Maura Healey makes remarks
============
更多 #波士頓新聞
www.epochtimes.com/b5/nsc531.htm
噢,我真是太自豪了
走過
這些廣闊的
街道
以及明亮的星星。
吉塞爾·阿穆迪亞、烏雷林、梅賽德斯·奎瓦斯
凱特林·索爾多,S. 梅隆,埃爾南德斯。
奧德麗·佩納、戴安娜·弗倫西斯科、里基·坎波斯ano
以及喬納斯·羅德里奎茲在執行兩名見習生持械任務時的表現
以及無武裝的展演演練表現。
我會
像
至
開始
由
感謝
全部
的
我們
退伍軍人
這裡
而且
橫跨
那
州
對於
你
服務
而且
我
謝謝
你
家庭
如
好吧。
在這樣的一天,喬安娜和我當然特別思念
關於目前在國內外服役的男女軍人。
我們將他們及他們的家人緊緊放在心上
並把他們留在我們的祈禱中。
我很榮幸能與這麼多優秀的人士一同出席,
當然,羅賓·阿博特,還有金星母親們。
凱蒂·格里芬,金牌寡婦。
今天我們非常榮幸地邀請到凱西·安·亞歷山大女士擔任嘉賓講者。
來自金星家庭的
她本人是一名陸軍預備役軍人,服役長達27年。
我很高興能與副總督德里斯科爾一同在這裡。
一位驕傲的海軍退伍軍人之女
以及一名馬薩諸塞州國民警衛隊士兵的驕傲母親。
財政部長戈德伯格,她是位退伍軍人之女
以及在退伍軍人事務方面,我們的會計做得非常出色。
最近,擴大了歸家獎金計劃,
因此,它將涵蓋更多曾處於更多衝突中的人。
我們感謝財政部長戈德伯格的辛勤工作。
今天在場的有幾位民選官員。
我知道總督顧問坦妮莎·西比爾在這裡。
參議員尼克·柯林斯、參議員多娜·霍華德
眾議員約翰·莫蘭,以及來自立法機構的其他人士。
我們傑出的退伍軍人事務秘書埃里克·霍羅爾尼克博士
你聽誰說的,他做得非常出色。
部長,我為這項工作感到非常驕傲。
你和你的團隊所完成的工作,以及你們所達成的成果。
列出一些相關數字,供各位參考
以及你們所有人正在從事的工作。
因此,我要非常感謝您的服務
以及你們整個團隊為此所付出的努力
副秘書長應如何支持我們的退伍軍人
以及軍事家庭和軍人。
非常感謝。
非常感謝。
我們的副秘書長安德麗亞·蓋爾·本內特博士
她是一位退休的少將,曾服役多年。
超過35年在馬薩諸塞州國民警衛隊服役。謝謝。
我們行政團隊的成員有,
我們的衛生與人類服務部秘書,金米·毛納內博士
我們的教育局長史蒂夫·茲賴克局長
以及我們的能源與環境事務秘書麗貝卡·特珀。
我也要感謝旅長彼得·菲奧倫蒂諾將軍
以及馬歇爾將軍弗吉尼亞·加利奧的到來,一如既往地歡迎她。
這裡還有許多馬薩諸塞州國民警衛隊的成員。
謝謝你們。我感謝你們所有人。
同時,我也要向今天所有的獎項得主表示祝賀,
我們社區中的英雄,
偉大公民的典範
吉姆·西摩爾,來自開普與群島退伍軍人 outreach 中心
以及海軍退伍軍人、勇士藝術室的史蒂夫·瓊斯
一名海軍陸戰隊退伍軍人
格雷格·布拉斯科,退伍軍人之聲網絡
道格·林奈爾,來自Go Mobile資產公司,曾服役於美國海軍的退伍軍人。
艾米·布雷福德,馬薩諸塞州退伍軍人事務處
盟友基金會,一名海軍軍人之妻,也是越戰退伍軍人之女。
感謝各位歷代尊貴人士一如既往地參與我們的活動。
以及今天上午在場的林恩JROTC團隊
馬薩諸塞州國民警衛隊的儀仗隊。
但特別是對年輕人而言
每當看到你在此參與,我總是感到由衷欣慰。
這讓我對未來充滿了巨大的希望
我們偉大的國家
看到像你們這樣的年輕男女
在高中階段響應服務呼召的人。
你知道嗎,我一直在想今天早上……
我們剛剛度過了這個國家成立250週年的慶祝活動,
今年夏天我們特別討論了很多事情
我們在馬薩諸塞州驕傲的軍事歷史。
我們是美國陸軍的誕生地,
我們的海軍、海岸警衛隊以及陸軍人員。
好吧,我要申請這項資格。國民警衛隊,好嗎。
我們可以為此爭論,但還是有海岸警衛隊、海軍和國民警衛隊。
好的。
這裡是美國革命的發源地
以及這整個偉大的美國民主制度的起點。
數百年來,我們的退伍軍人一直是那些挺身而出的人。
自由與正義的前鋒。
他們推翻了暴君,抗擊了法西斯主義。
他們寫下了關於勇氣的開創性篇章,
信念,服務於我們偉大國家的歷程之中。
這是一個我們的退伍軍人和現役軍人仍在書寫的故事
以馬薩諸塞州的現狀來寫今天。
我們之中許多男女所作出的承諾之一,
一種是那些無力承受者所做出的犧牲,另一種則是義務的體現。
一個感恩的國家、一個感恩的政府的責任,
一位感激的總督,忠誠地服務我們最偉大的英雄。
我也想指出,我們現在有夥伴加入
今天在場的加拿大總領事貝納黛特·喬丹
並認可重要的多邊機制
以及已延伸的雙邊關係
隨著時間的推移,與我們的盟友,尤其是加拿大。
這就是為什麼我們每天都需要努力工作。
確保我們已盡一切努力。
為我們的退伍軍人。這是我一直致力於的事。
我為在巨大的悲劇中誕生出的成就感到自豪,
我們已在霍利奧克重新開辦了一所退伍軍人之家,真是太棒了。
我去過那裡。我不知道為什麼只有四分之五。
應該是五顆星滿分。
我確信一旦門打開,情況就會好起來。
切爾西退伍軍人之家也是如此,
極大的改善,我感到非常開心
我們在病床數量方面的擴充能力。
我特別為「HERO法案」感到自豪
我提出並簽署的這項立法,幾天前
多年前。
它提升了福利並提供必要的醫療保健,
它有助於將退伍軍人與工作機會聯繫起來。
並向我們的軍人家庭以及陣亡將士家庭致以敬意。
我也想表示認可
莫尼克·菲奥伦蒂諾,她是一位
而且我們是僅有三個擁有此項制度的州之一,這已經發生了。
由於《英雄法案》的緣故,
但我們在馬薩諸塞州設有配偶聯絡處,我想表示感謝
為她的工作。
她一上任就立即投入工作,這點非常重要。
然後,當然還有年金福利的記錄
創下歷來最多退伍軍人及軍職人員的紀錄
家庭是我們引以為傲的事物。
23,000名退伍軍人及其家屬正在 receiving 那些援助。
為退伍軍人服務一直是,也將持續下去。
這對我以及副州長德里斯科爾來說都是首要任務。
當我們展望馬薩諸塞州的未來時,
我們知道還有更多事情有待完成。
謝謝。
一年前,或更早,幾年前,
我們發起這項運動,旨在終結退伍軍人無家可歸的問題。
我很高興能報告並感謝我們的前部長,
約翰·桑蒂亞哥,感謝他在這項工作上的領導。
你知道我們一直能夠提供住宿,
現在有1,800名退伍軍人流落街頭。
這真的是一件非常好的事。
我們將繼續專注於此。
我知道,直到我們完成工作之前,我們的任務還未結束。
徹底解決退伍軍人無家可歸的問題。
我也認識一些持續面臨心理健康問題的人。
焦慮、抑鬱、創傷後壓力失調。
我們必須確保人們之間保持聯繫。
為了他們的福祉
以及他們家庭所需的資源。
我知道我們在物質使用障礙方面仍存在持續的問題。
情況一樣,我們必須讓人們聯繫起來。
我致力於做到那一點。
我非常欣慰於我們對退伍軍人法庭所作出的投資。
也是該努力的一部分
在增加更多服務設施的過程中。
我也想特別強調一下我們所領悟到的某件事
過去幾年進入我們的行政體系
並且建立在馬薩諸塞州引以為傲的軍事歷史基礎之上。
除了我們驕傲的軍事歷史之外,馬薩諸塞州一直是……
該國最強大的國防工業之一。
而且我想你們中的許多人也明白這一點。
什麼力量推動了這些互動以及所完成的工作
如今衝突與戰爭的浪潮確實正迎面而來。
來自馬薩諸塞州。因此我們便傾向於
那就是我們的護盾計畫
這涉及支援國防工業的各項計畫。
防禦科技,以及這些公司在馬薩諸塞州的成長。
我們為此感到非常驕傲。
而我深受啟發,看到
如此多的公司在此擴張並提供工作機會,
以及其它公司來到馬薩諸塞州。
這也是一個絕佳的機會
讓退伍軍人順利就業。
因此,這是一場真正的互利雙贏。
並且隨著我們在該領域投入資源,
我們正看到越來越多的馬薩諸塞州企業走出了州界
該行業對退伍軍人進行投資。
這也正是我們所有人如此自豪地宣布的原因
前幾天,有件一直以來的事
加拉內克秘書的傑作。
確保人們能夠放心
曾於軍中擔任醫療人員等職務者
能夠回來提供醫療照護。
在麻薩諸塞州這裡,因此我們對部分許可證進行了更改。
因為這些人極其有天賦。
而且具備充分的條件,能夠實現如此至關重要的目標,
確保我們在馬薩諸塞州提供醫療保健。
因此,我們的軍事醫學試點項目非常,
非常令人興奮,我感激所有帶來多年經驗的退伍軍人。
經驗,到如今在馬薩諸塞州提供醫療照護。
我們已將服務退伍軍人列為首要任務
而這項承諾將隨著我們繼續前進而持續不變。
儘管我們對退伍軍人負有債務,
我們的軍人家庭,我們永遠無法完全回報。
在馬薩諸塞州,我們將繼續盡最大努力。
為我們的退伍軍人,那些曾為我們竭盡全力的人。
在結束之前,我想建議一下,如果父母們
家裡的人也沒跟你談過這件事
孩子們,今天我們來談談退伍軍人節,以及它真正代表的意義。
我問你,請你花一點時間考慮一下他們為什麼不在學校。
我請求整個共榮邦內的每一位民眾,
無論你身在何處
無論以何種方式,只要做一件善事即可。
今天的一次服務行動,
在慶祝退伍軍人日的精神下,並向我們的退伍軍人致以敬意。
願上帝賜福我們的軍隊,願上帝賜福
馬薩諸塞州偉大的共榮國,願上帝賜福
美利堅合眾國。
謝謝。

