過客國語第17集 港劇 年份1981 主演：黃日華、苗僑偉、石修、劉丹、鄭裕玲、陳敏兒、楊羣、關海山

他們是方禹廷留下來的人 我們一定要斬草除根嘛 方禹廷死了很久了 鋼哥今天是來玩的 好好招呼啊 這名字很好聽 是嗎 不過禹廷的人可跟你想的不一樣 我昨天說錯了 我向你認錯 其實大家都有錯 不過算了 三天如果不還 我不會要你還的 我要你老闆範先生 你是不是很想賺錢 賺錢有什麼不好 沒說不好 不過要賺得起數 是你 對了 不錯 你要找的人就是我 害得你這麼慘的也是我 怎麼我真的比不上阿唐嗎 現在是 對不起 範先生 你真的認為我比不上阿唐 你可以馬上把阿唐找回來 剛剛在外面有很多的朋友呢 你既然一切都操縱在我的手上 為什麼不幫幫我的忙呢 解決了 我下不了手 哥哥已經為你送掉了一條命 他死的時候 你連一滴眼淚也沒有流過 我不管你這麼多 你試試看 敢走出這個門口半步 我 這 不是 人 我人性 快點收手吧 範 先生 有什麼 指教 啊 希望你好自為之 這點不用你擔心 我不會讓你看不起的 我根本沒有看不起你 不過是希望你好好地反省一下自己 是嗎 可能我做錯了 你這樣下去沒有好處的 為什麼不改邪歸正 改邪歸正 是的 怎麼你認為你很正嗎 剛哥管 先生找你 我現在不是你的人了 恐怕不用聽你的吩咐了吧 再見 有關他的資料 你搞好了沒有 差不多了 可以隨時動手 那你要馬上動手了 要不然範展雲知道了你投靠我 他會對付你的 你要比他快 還有一件事 你要除掉範展雲 先要殺掉一個人 李唐他在澳門 離這兒很近 你整天問自己是不是比李唐能幹 現在有機會給你證明瞭 阿鳳一定在他身邊 不讓你殺他呀 你要小心啊 那我怎麼做 如果他不阻止 我們 會 在 這裡 住 一段 時間 不知道方不方便 這房子是我爸爸朋友的 他們全家到南洋去了 很少回來 先走 阿娥那件事情 我知道 我們沒 找到屍體 替她安個靈位 是 我會的 過一段時間 就會好的 不過 如果阿棠在這裡 一定 不會 搞成 這個 樣子 有個女人找你啊 來 這裏啊 你的女朋友啊 那一定是你妹妹了 吃花生呢 你慢慢吃 吃那麼快幹什麼 會噎死你的 謝謝堂哥 坐我車去找她 這裏走到那裏要很遠的 走很久啊 我說了不用 我的事情不要你管 小姐 是不是 要車 我不要車 小姐坐我的車吧 來請坐吧 我不收你的錢呢 坐坐坐 來來來坐我的車 來來來上車 我說過我不坐車了 這個死小子 他到哪去了 真危險啊 你搶人家東西了？ 住嘴！ 是我贏回來的 他說我出老千，我眼快，他手慢 哎，小姐啊，你上哪去？我送你去啊 我不收你的錢 我也不知道上哪兒去 那你想幹什麼？ 我想找人，不過我不知道他在哪 找人呢？你問我啊，我是澳門的地頭蛇 是嗎？有沒有見過這個人 找人啊 你問我 啊，我是 澳門的 地頭蛇 是嗎你有沒有見過這個人 是唐柯，你是鳳姐啊？ 你認識他 當然認識了 他是我大哥 大哥 誰 啊 唐哥救我啊！ 阿超啊！ 我帶人來找你啊！ 我說了，叫你 不要管我的事 是碰上的嗎？ 我約了小九看戲，我先走了 阿超 等等 這位小姐很快就會走的 那我在門口等你們 進來坐吧 你們爲什麼就是不肯放過我？ 四叔叫你來幹什麼 你以爲我就知道聽我爹的話是嗎？ 我應該做的事，我自己也會做的 是我爹用飛刀 打的我已經 不能再回去 我真是沒想到如果 錢不夠用，先向我拿吧 你還這樣對我，我跟我爹翻了臉了 我一個人跑到澳門來找你 你竟然這樣對我 這裏很小，不能住這麼多人 範玉盈 呢 請你不要再在我面前提起她 人家就快跟劉敏夫 結婚了，你知不知道？ 阿超送 這位 小姐 回去 鳳姐鳳姐 我叫阿超啊，你是堂哥的妹妹嗎？ 堂哥的髮夾是不是你的 是啊，她總是拿着在手上在那發呆呀 她說她是她妹妹的 鳳姐，我送 你回去吧 我想一個人走回去 我又 說錯話了 老伯，您上哪去 去隔壁呀 我扶您去 不用了 小心點啊 對不起啊，對不起 不用 了 李先生買東西呀 是呀 李先生什麼事 看不看戲呀 看戲？ 哦，是演神功戲啊 每年都在球場搭臺演的 七點半就要開演了 做善事嘛，買兩張吧 哦，這樣 好，我買兩張 我可以進來嗎？ 隨便，何事啊？ 我有話要跟你說 我也是 阿鳳, 今天晚上 請你看戲 那，晚上七點鐘 你在球場的門口等我 好啊, 你 真的 會去？ 你不相信我？ 那我 先 走了 晚上七點鐘啊 阿超 哦 女人可真是奇怪 那天看着她那就板着個臉 今天跟我打招呼 對了，堂哥 今天晚上球場有演戲啊 那這裏一定很安靜 嘿，當然了 是一年一度的善事啊 這裏有很多人去看啊 你想不想去看呢？ 嘿嘿，想是想 不過沒有票 那我請你看 鳳姐 不是我，還有誰啊？ 堂哥請我看戲嘛 那他呢 嘿他沒空 如果他不想見 我可以告訴我 字幕由 Amara. org 社群 提供 你們的事我不會再管的 你難道忘記了 幹我們這一行的 只要你一踩進去 就一輩子也拔不出來 還有一個理由就是要證明你並非比我強 現在 已 經證 明到 了 堂哥堂哥 他 就是 跟過 我的 那個 人 叫做 歐陽剛 堂哥我是不是跟他不同 我不會背叛你 已經 佔 了 一地 你先走我等一會 你還不走 我不想再看 你姓管的人 你到現在還不明白嗎 你跟我在一起 一定會有危險的 不會的 我們走啊 到別的地方去就會沒事了 你以爲能走得了嗎 你爸爸要殺的人 一定要殺到爲止 他只不過是想殺範展雲 如果你不管這件事 他不會殺你的 我知道啊，不是爸爸 我怎麼也得先問問爸爸呀 就這樣，拜拜是敏夫啊 他說今天晚上的首映禮叫我也去啊 你不能去 就是啊，我自己有這麼多的事做，也沒有空去 你現在很 懂事了 我知道你是爲了我好 其實很自私 我們再出來 的時候的 確沒想到你 要不然不會害 得你這個樣子 其實我沒什麼呀，而且也不關你的事 有一件事情你不知道 你一直在怪阿棠 說他逼我再幹，其實你錯了 你真正應該怪的我不想幹 誰也逼不了我的 我每次想起以前的事 總是這麼想 難道我範展雲就這麼玩完了 我死也不甘心 還想能夠過回像上海 一直到 阿棠 出現 想試試自己到底還有沒有這樣的能力 從頭來過 事實上告 訴我 你哪老了，你一點也不老 你又在騙我 難道你騙騙我 爸爸就會年輕了嗎 你覺不覺得敏夫最近 好像變了很多 是 又沒想到跟他結婚 不想陪著你 又在騙我 我係講真嘅，我唔想 阿棠 我是講真的我不想離開你 如果你真是想爸爸高興 就算你不馬上結婚也要先跟他訂婚 因爲 因爲 爸爸 可能等 不了 這麼 久了 如果你真是想爸爸高興 就算你不馬上結婚也要先跟他訂婚 因爲因爲爸爸可能等不了 這麼久了 不要這麼說 其實我們住在這裏也很開心啊,是不是? 如果等這件事過去了,再搬回家去,還是一樣? 別這麼天真，傻丫頭 爸爸什麼都沒有了 就連陳律師、曾sir 他們都去度假 度什麼假,包括是避開我 他們兩個人,如果不 回來,就永遠不會安全 現在 唯一可 依靠的, 只有 一個人 就是 明夫 各位，請進去吧，快要開演了 謝謝您 兩位這麼漂亮 我下一部電影有兩個角色很適合你們的 到時候來幫忙 好啊一定一定 恭喜 下來下來 邵經理 劉先生 這麼善良 祝你這部片子成功 好謝謝你 讓我介紹 這位是從南洋回來的賈先生 這位就是這裏的經理 也就是這部片子的老闆劉冥夫先生 劉先生 賈先生 沒想到劉先生這麼年輕啊 這麼年輕就做了戲院的經理了 大有前途啊 你過獎了學習學習嘛 劉先生想在這裏搞個遊樂場 是嗎 是嗎有志氣有志氣 想搞嘛，但是經費還不夠 不一定搞得成 想搞就沒有問題 賈先生回來也是想搞點什麼生意 是嗎 恭喜你們兩位合作愉快 遊樂場生意興隆，乾杯 什麼 事啊 我來向你道歉 算了不關你的事 你不是阿唐的對手 我再去殺他 一次不行還會有二次 那現 在怎麼辦 曾三跟我暗示過 他這個月很忙 什麼事情都不能管 但是下個月他什麼都管 要趁這個機會殺掉範展雲 雲先生 沒事沒事 你幹什麼呀 總算解決了 你的電影很賣座啊 不是電影，是遊樂場 你那時候不是說錢不夠的嗎 那天晚上你沒來，真可惜 邵經理介紹了一位賈先生給我認識 是個好人，從南洋來的 他敢出錢跟你合作 當然了，他說可以馬上訂機器 很快就會運來，沒想到這麼快 你不為我高興 高興，你真的是變了 我自己也知道，都是為了你 那次讓你罵得那麼慘 不過也是該罵 一會兒說搞這個，一會兒說搞那個 結果是一事無成，該罵 如果多罵幾次就改好啊 那就應該多罵 沒關係，隨便罵 嗯，我才沒哭，罵你呢 記不記得我們第一次問名字的時候 就是在車裡 記得 有什麼不同 現在不是整天都有幾個保鏢跟著我嗎 不是這個，我說別的呢 有什麼不同 那天是晚上，現在是白天，不同了，對不對？ 你說些什麼呀你 開 開玩笑的嘛 我說正經的 你想說什麼呀 我 感情 不同 爸爸說希望我們快點訂婚 那你怎麼說 做女兒的當然聽爸爸的話 誰 啊 阿棠 進來 吧 我進去了 這小鳥是我偷偷回去拿的 送給 你 我來澳門這麼久 他就陪了我這麼久 希望你好好養牠 當作 是 我們 倆 養 牠 吧 我知道 你想回香港 你以為可以幫得了範展雲嗎 我不過想見見四叔 你知不知道我爹已經想殺你了 你回去不是送死嗎 我就是不想再看見有人死 你自己也說過了 我爹要對付一個人就要對付到底 所以你回去也沒有用 你以為這樣值得嗎? 你不要忘記,範展雲是你的殺父仇人 這件事早就結束了 我跟他的仇恨也沒有了 現在是另外一件事 我知道 你還在想著範玉盈嗎? 你 留下 吧 你留下我們可以重新開始的 我已經決定了要怎麼做 你真的要回去, 一起回去 不行, 你幫誰? 你幫我,就要跟你爸爸作對 你幫你爸爸， 也 就是 跟 我作 對 劉先生，請你簽 劉 先生 請 你 簽個 字, 謝謝 這個禮拜有沒有空？ 我跟玉盈訂婚那天弄個小的派對 請很少人去 那就恭喜你們了 先生 什麼事 遊樂場的東西運來了 是嗎 嗯不過有點問題啊 怎麼 回事 啊 遊樂場的機器嗎 簡直是堆爛機 站著幹什麼準備撤 是 老闆他已經來了 很生氣呢 會 這樣 的 我也不知道啊 我也被人家騙了 損失慘重 你能比我慘？ 我連戲院都壓掉了 先坐下 不要這麼衝動 夥計啊 拿杯酒給劉先生 你說我到哪去弄錢來數 慢慢想辦法 沒辦法想，我來香港的時候說過不要家裏的錢 辦法是人想出來的，想想就會有了 我現在想不出來啊，印也來不及了 印也有了行了 這麼好的 機器用來 印雜誌 太可惜了 應該用它來印些 賺錢的東西嘛 是你害我 是你自己沒有眼光啊 你個騙子！ 哼哼，你想打我？ 我就是給你殺了，也於事無補的 放手 走開 你還是想想辦法解決吧 其實我沒騙你啊 我是做生意的 不過我不是做遊樂場 是印鈔票的 好似流水 轉眼逝去