眾院民主黨新領導團隊舉行記者會

新唐人精選新聞
6244粉絲
44 次觀看·2026年11月18日
美東11月18日中午,由哈基姆·傑弗里斯、凱瑟琳·克拉克和皮特·阿吉拉爾組成的美眾議院民主黨新領導團隊,向記者介紹了新多數黨的施政綱領等。新唐人、大紀元進行網絡重播(即時翻譯字幕)。此前,民主黨正式提名傑弗里斯角逐眾院議長。
AI 生成·可能包含錯誤
大家早上好。
能夠站在此處,是一項極高的榮譽,也是一種獨特的殊榮。
今天在美國人民面前
作為民主黨提名的下一任議長候選人
美國眾議院。
能夠與兩位傑出人士並肩而立,是一項殊榮。
領導者、愛國者、同事與朋友。
民主黨領袖凱瑟琳·克拉克
第120屆國會的多數黨領袖,
一個歷史性的高度,以及皮特·阿吉拉爾,
第120屆國會的下任多數黨鞭,
也是一座歷史性的海拔高度。
我們眾所周知的民主黨眾議院成員們深知,生活
在美國,這裡的價格實在太貴了。
這個國家有太多人正在辛勤工作,
他們正在遵守規則行事。
但它們無法繁盛,甚至難以生存。
在這個偉大的國家裡,這是不可接受的。
歷史上最富裕的國家。
我們知道美國人民正處於困境之中。
我們知道百萬人正在溺水
在這失敗的共和黨經濟中。
民主黨眾議員致力於扭轉局勢。
我們對美國人民的訊息
在這疲憊的經濟中苦苦掙扎的人,其實很簡單。
我們聽見你。我們看見你。我們感受你。
民主黨眾議員致力於讓您的生活變得更好。
我們將為一個負擔得起的美國而戰。
我們將奮力爭取降低食品的高昂價格
以及天然氣和房屋。
我們將奮力爭取讓醫療保健變得負擔得起
每一位美國人。
我們將奮力抗爭以確保
面對史無前例的貪污腐敗,
混亂與殘酷降臨於美國人民身上,
民主黨眾議員將追究那些罪犯的責任。
出於愛國理由,而非黨派理由
因為美國人民值得更好的待遇。
第120屆國會將是美國歷史上最為多元的一屆國會。
歷史告訴我們,使人團結起來的是挑戰。
美國各地各階層人士所經歷的狀況。
我們的承諾是,我們將會
將竭盡全力讓每個人的生活變得更好。
我們將為小城鎮而戰
我們將為美國城市奮鬥,
我們將為美國農村地區而戰,我們將奮鬥到底。
為爭奪美國的心臟地帶而戰,
我們將為黑人和棕色人種社區而戰
全美國各地。
這個國家的人民正要求大膽的行動,
戲劇性且根本性的變革。
現狀無法接受
我們致力於以有意義的方式提供這種類型的服務
美國人民應得的改變。
讓這個國家的每個人能夠過上負擔得起的生活,
安逸的生活,以及美好的生活。
現在我很榮幸地將主持權交給下一位多數黨領袖。
美國眾議院
以及我們國家250年歷程中第一位女性
要擔任這個職位,凱瑟琳·克拉克。
非常感謝,見到你們大家都太好了。
首先,我想先向領導致敬。
遠見,毅力,
以及我們下一位發言人哈基姆·傑弗里斯的辛勤努力,
以及我們下一位多數黨鞭皮特·阿吉拉爾。
今天能夠踏入我的新角色,我感到無比自豪,也深感謙卑。
這場選舉的歷史性意義
我明白這一點。
我為能與這支卓越的領導團隊並肩作戰感到自豪。
並為這個非凡的民主黨團服務。
我們代表42個州、兩個領地和哥倫比亞特區。
我們由教師、護士和工會領導人組成。
以及消防員、組織者和退伍軍人。
恰如其分地……
第120屆國會將擁有
創紀錄的120位民主黨女性國會議員。
我們將組成多數派
那不僅僅是我們很久以來見過最大的,
但那種反映我們國家並富有韻味的聲音
而且看起來像美國人民。
因此,我們終於把人民還給了人民的殿堂。
今年我遇到了這麼多美國人
一直在我心中的那些人。
這麼多人把希望寄托在我們身上,
現在我們該為他們做到這一點了。
其中一位是我在亞利桑那州認識的一位母親。
誰告訴我她賺得不錯?
直到她丈夫失去工作為止。
這讓一切都亂了套。
突然之間,房屋貸款、學生貸款……
兒童照護的費用變得太高了。
而且她非常擔心,因為他經常在賣東西
為了維持生計,他不得不賣血。
這些僅僅是一個家庭的掙扎。
但卻是我們反覆聽過的那種故事。
家庭正被逼上財務絕境
我們的工作就是實現他們所期望的改變。
投票支持。一個向他們提問的政府的結束
為富豪們犧牲
並結束如此猖獗的貪污腐敗
而且已經成為理所當然的事。
這是新一輪議價的開始,
一種新的政治體系,其中勤勞工作受到尊崇,
人民的聲音至高無上
而且我們對未來的把握比以往更多
對過去的懷念
能與我們的黨團共同開展這項工作,實在是一項榮幸。
但與我們的新
多數黨鞭,我的朋友與同事,
歷史性的皮特·阿吉拉爾。
謝謝。
凱瑟琳,能成為領導團隊的一員,我感到非常榮幸。
與多數黨領袖克拉克及議長
受託人,即將上任的議長傑弗里斯。
首先,我想感謝我們的同事
將他們的信任交給我們所有人,以及
我為此職位擔任多數黨鞭。
今天上午的會議中,我作為黨鞭向我們的成員承諾,
我要去聽聽他們的意見,
我將為他們發聲,
而且我會誠實地告訴他們這些機會。
執行過程中所帶來的挑戰
這個雄心勃勃的美國公眾議程。
因為我們的目標是確保每一個聲音都能被聽到
該黨團的意見已被聽取並得到代表
在領導桌旁。我已經
為我們所取得的成就感到如此自豪,即使我們人數少數。
與凱瑟琳·克拉克和黑人·傑弗里斯一起,以及我們所取得的勝利
代表美國公眾,我們已準備就緒,開始建設
在這一點上創建歷史,並以這多數派的身份完成它。
當然,我對這支隊伍感到無比自豪。
那是位於領導桌旁的團隊,將協助執行任務。
這個雄心勃勃的議程,是為人民而設的。
過去兩年來,特朗普與共和黨人
已經盡了一切可能來忽視美國人民
而且為了讓事情更困難
勉強して生き延びる。そして彼らはそれをやってのけた。
他們讓這件事變得更困難且更昂貴。家長們前來接孩子
額外的班次來維持生計。
在本區就讀的學生同時從事多份工作,
全國各地奔波,以維持生計。
這不是美國的精神所在。民主黨眾議院議員
從一開始就說過,我們的首要任務是
降低生活成本。
這意味著我們必須確保能夠獲得負擔得起的醫療保健。
這意味著我們需要有所突破
在汽油和食品等昂貴物品上,
公用事業與房屋
這意味著我們必須追究這屆政府的責任。
而民主黨眾議員將正是這樣做。
一切都相互關聯。
我感激同事們對我的信任。
我為能成為這支領導團隊的一員而感到自豪。
我已準備就緒,開始投入工作以建立
為美國人民帶來負擔得起的未來。
現在我將主持權交給候任議長哈基姆·傑弗里斯。
謝謝你,凱瑟琳。謝謝你,皮特。謝謝眾議院民主黨人。
如今你已站在歷史的門檻上,
我想知道你今天會對那個年輕人說些什麼?
美國是一個偉大的國家。我們並非一個完美的國家。
但這民主制度的創立者們給予了每一世代
努力工作的能力
出現,發言,挺身而出
並協助國家邁向更完善的聯合。
這正是目前民主黨眾議員所代表的樣貌。
來自各行各業的人們。
全國各地前來此地的人們
為美國人民的生活帶來改變。
我是在一個工人階級的社區長大的。
在布魯克林的王冠高地度過我生命最初的十二年。
我的國會議員,儘管我從未見過她,
是雪莉·奇斯霍姆,一位非凡的先驅者。
我們所有人所經歷的旅程中,有一部分是這樣的:
我們應當認知到,自己是站在無數巨人的肩膀上。
還有那個年輕人……
他是一個被如此有效代表的人。
由雪莉·奇斯霍姆所著,如今他有了這個機會,
我們所有人都應努力為美國的兒童做到這一點。
如此時刻。
非常感謝。
當然,你今天以壓倒性多數贏得了這場投票,
但一些原本沒有支持你的成員卻站了出來
並說他們還無法答應。
鑒於你的多數派勢力似乎將會走向那個方向,
我們現在面對的已不再是微小的利潤空間了。
你是否覺得你必須讓他們也答應呢?
今天選舉的結果不言自明。
我們將在每個角落全力以赴地努力工作
議員團交付的
對美國人民而言,我們的任務是對抗MAGA極端主義,
不是彼此,而是要對抗MAGA極端主義。
為美國人民成就大事。
那就是我們正在做的事。
共同完成,從1月3日開始。
非常感謝。
回到第二行。
沒錯,第二排。
有十一票投了反對票。
其中7人是DSA選出的即將上任成員,你會不會感到擔憂?
他們會表現得像左翼的自由核心小組嗎?
美國人民已祝福了下一屆國會。
以極其強大的多數優勢
來自全國各地的260名成員。
我們將會堅定地投入
履行我們所作出的承諾。
我想向每一位致以感謝
我想向每一位致以感謝
美國人。
大幅降低高昂的生活成本
並確保我們代表相關方追究責任
並與此不法行為、混亂及貪污有關。
以及過去兩年所形成的殘酷現實。
美國比這位總統所展現的要好得多。
這個行政部門以及國會中的共和黨人
而且這一切將會改變。
第一天,具體來說,這些批評者,
是的,數量很少。
但他們正在呼籲你進一步推動廢除移民與海關執法局(ICE)。
結束加沙戰爭、競選資金以及諸如此類的問題。
你會在那些問題上朝他們的方向做任何讓步嗎?
能與多數派共事,是一種榮耀。
來自全國各地的260名成員。
擁有不同觀點的人
我們接受這一點,但我們將共同合作。
為了找出最大的公因數,順序如下:
為美國人民的生活帶來更好的改變。
這是我們的承諾。
而且絕大多數人內在
黨團已表態得非常明確
並從黨團的各個角落明確地發出。
我對此深感謙卑。
我想我們所有人都為此感到謙卑。
但我們競選是為了獲勝,而獲勝是為了治理。
我們施政是為了成就大事。
並讓美國人民的生活變得更好。
這是我們的使命。
失敗は選択肢ではない。
我對能夠實現大膽的機會感到興奮,
有意義且具轉型性的改變
美國人民應得的。
謝謝大家。
謝謝大家。
謝謝。
您支持查克·舒默擔任多數黨領袖嗎,先生?
謝謝大家。
