【新唐人北京時間2026年11月04日訊】11月2日,在特內里費隊對陣安道爾隊的西乙聯賽上發生悲劇,特內里費隊前鋒德米格爾(Jesús de Miguel)在與安道爾隊門將奧沃諾(Jesús Owono)爭搶皮球時正面相撞後倒地,心臟驟停不幸身故。3日,西班牙警方宣布展開調查,初步認定,奧沃諾屬非故意過失殺人。

事發經過 警方介入調查

事故發生在比賽傷停補時階段,當時德米格爾在中圈附近正準備接隊友長傳,形成單刀,與出擊的對方門將奧沃諾正面相撞。德米格爾先是跪地捂住胸口,隨後仰面倒地,奧沃諾因這次動作而被直接出示紅牌。但他離場前也轉身返回,與其他球員一同關注德米格爾的傷勢。(點擊視頻)

德米格爾隨即被送往醫院,俱樂部稍後證實,他因心臟驟停不幸離世,享年30歲。比賽也因此而提前中止。

據美聯社報導,西班牙警方週二(3日)已對事件展開調查。根據西班牙法律,非自然原因造成的死亡,包括意外事故,都須接受司法調查。

不過,當地首席檢察官何塞·路易斯·桑切斯-哈烏雷吉(José Luis Sánchez-Jáuregui)向西班牙通訊社EFE表示,由於屬於比賽正常進程中的身體接觸,預計刑事訴訟的可能性不高。

各方哀悼 緬懷德米格爾

德米格爾效力的特內里費足球俱樂部,賽後發表聲明:「沒有任何言語能夠表達,也沒有任何事情能減輕這份沉重的傷痛。我們整個特內里費大家庭將始終與悲痛欲絕的德米格爾家人、親友站在一起。」

球隊最大股東雷科·加西亞(Rayco García)告訴媒體,按照家屬意願將德米格爾的遺體運往托萊多省的納瓦埃爾莫薩(Navahermosa)。屆時,德米格爾的隊友及俱樂部高層將出席告別儀式。

此外,球隊已申請將本週六(7日)對陣格拉納達隊的聯賽延期,宣布全隊哀悼六天,同時暫停一線隊、女隊及青年隊的所有賽事活動。

SANTA CRUZ DE TENERIFE, SPAIN - NOVEMBER 03: Flowers are lied to pay tribute for Tenerife striker Jesus de Miguel outside Estadio Heliodoro Rodriguez Lopez on November 03, 2026 in Santa Cruz de Tenerife, Spain. Tenerife striker Jesus de Miguel died on Tuesday at the age of 30, of cardiac arrest following a collision during a match against Andorra.
11月3日,特內里費隊主場埃利奧多羅·羅德里格斯·洛佩斯球場外,人們擺放鮮花,悼念已故球員熱蘇斯·德·米格爾。(Pablo Blazquez Dominguez/Getty Images)

安道爾足球俱樂部也對德米格爾表達哀悼,球隊聲明中說:「我們向德米格爾的家人、所有隊友及朋友,以及特內里費俱樂部,致上最深切的慰問。願他安息。」

安道爾隊是由西甲巴塞羅那隊名宿皮克(Gerard Piqué)持有,皮克在社群平台X發文:「我感到無比悲痛。熱蘇斯(·德米格爾),願你安息。」

西班牙足協、西甲各隊也紛紛送上悼念。西班牙足協宣布,原定週二(3日)、週三(4日)及週四(5日)舉行的所有國王盃賽事均延期。

西甲王家馬德里隊球員在訓練期間,為德米格爾默哀一分鐘,同樣征戰西甲的西班牙人隊則延後了新任主教練的媒體見面會。

歐足聯(UEFA)則表示,本週所有歐冠、歐聯、歐協聯賽事開始前,都將為德米格爾舉行默哀儀式。英超曼聯及利物浦等隊也透過社群媒體表達哀悼。

LONDON COLNEY, ENGLAND - NOVEMBER 03: Players and coaching staff of Arsenal participate in a moment of silence in tribute to former CD Tenerife player Jesus de Miguel during the training session on day ahead of the UEFA Champions League 2026/27 League Phase MD4 at Sobha Realty Training Centre on November 03, 2026 in London Colney, England.
11月3日,英超阿森納隊球員和教練在訓練時默哀一分鐘,以悼念身故的特內里費球員熱蘇斯·德·米格爾。(Paul Harding/Getty Images)

各國球星也紛紛向德米格爾表達敬意。法國球星姆巴佩(Kylian Mbappé)在社群媒體上寫道:「令人無比悲傷,悲痛無以言表。」

阿根廷球王梅西(Lionel Messi)在Instagram發文:「悲痛無以言表。以最大的力量支持他的家人和朋友,並致上慰問。」

葡萄牙球星C羅(Cristiano Ronaldo)則形容這是一場「悲劇」。他在Instagram寫道:「悲痛無以言表。向他的家人致上支持與力量。願他安息。」

德米格爾生平

德米格爾1996年出生於馬德里,2015年從萊加內斯(Leganés)預備隊開始自己的足球職業生涯,之後為馬德里及周邊地區的多家球會效力。

2023年,他加盟卡斯特利翁隊(Castellón)後,單季攻入16球,迎來自己職業生涯的高光時刻,是球隊成功升入西乙聯賽的重要功臣。

不過升上西乙後,德米格爾卻陷入進球荒。2025/26賽季,他轉會至特內里費隊,重返西丙聯賽。這一賽季,他再次找回進球感覺,前五場聯賽便攻入6球,最終以11粒進球結束整個賽季,幫助球隊成功升上西乙。

本賽季,他繼續征戰西乙,不幸發生意外。

去年,德米格爾的女兒剛剛出生。而這次意外身故,使得他的妻子不得不面對獨自撫養女兒的困境。

(記者葉誠允編譯報導/責任編輯:林清)

參考美聯社記者JOSEPH WILSON、TALES AZZONI報導:

Spanish police investigating after soccer player dies following on-field collision

Jesús de Miguel, a journeyman whose death after an in-game collision stunned Spanish soccer

原文連結