Quan thanh liêm ( Full) - Chuyện đêm khuya

Khoan Thanh Liêm Tác giả Vân Chi Bủ Có câu rằng, từ xưa làm khoan, liêm chính chẳng hề dễ. Khát khoan tham, bệnh ấy còn có thể chữa. Phép vua nghiêm minh, cũng sinh bao tệ đoan. Dẫu thề công chính, vẫn dễ bị gian lừa. Tiến quân cờ phan, lòng dân buồn ưu ước. Ngồi bút sắc rung, sinh mạng lâm nguy. Đừng bảo án đã thành, không còn lường sữa. Khéo đem hồ sơ giấc đuối, xét lại cho minh. Bài thơ này khuyên người đời, làm khoan phải biết khiêm cung. Xả bỏ cái tôi, thấu hiểu lòng dân. Tuyệt đối không thể nói rằng, ta không thẹn với trời, không thẹn với người. Dẫu có xét sai dằm ba vụ kiện, dân chúng cũng không có quyền oán ta. Những vị quàng có đức, nhưng không có tài. Thể gặp việc, là lấy đó làm cớ đùng đẩy. Chẳng biết, đã làm lỡ bao nhiêu họa người. Bởi vậy, cũng chẳng trách chi phong tục gần đây. Quàng Thạm xuất phủ, thì có người cởi dày hầu hạ. Quàng Thanh Liêm rời chức, lại chẳng ai đến tiễn. Vì sao? Là do tật của Quàng Thạm còn có thuốc mà chữa. Còn lỗi của Quàng Thanh Liêm, thì không ai dám khuyên can. Làm quàng thật khó, dân xử sự nơi riêng tư. Quàng không có thiên lý nhãn thuận phong nhĩ, sao biết đúng sai. Xưa có câu, không thêm thắt thì chẳng thành đơn kiện. Đơn kiện thường bịa đặt, lời cũng chưa chắc tin được. Nguyên cáo bị cáo, đều luyện tập như đào kép. Ra tòa ai cũng lý lẽ rành rọt, muốn lừa Quang không khó. Quang phủ trước khi xét án, còn thử dận vỡ tuồn. Khi đó, kết quả thường tùy số mệnh. Nay xin mời quý vị mở đầu bằng một vụ án vô cùng công minh, sáng suốt. Đến mức số mệnh cũng không thể làm gì. Thời Sùng Trinh ở Chiếc Giang có một tri huyện. Ông này thông minh, tin tường, thường có cách xử những vụ án không đầu mối. Một hôm đi ngang phố, thấy bên đối diện có hai nhà dân đang cãi nhau âm ủy. Một nhà bán đường, một nhà bán gạo. Chỉ vì nhà bán gạo lấy ra một cái đấu để đo gạo, nhà bán đường nhận ra đó là đấu của họ. Nhà bán gạo lại nói họ phù oan cho mình ăn trộm. Thế là cãi nhau ôm xòm. Thấy tri huyện đi qua, họ giữ kêu lại đến bẩm báo. Tri huyện trước hỏi người bán đường rằng. Sao cô báo vậy? Người bán đường đáp. Cái đấu này là của nhà tôi, bị mất đã một năm. Hôm nay bị hắn lấy ra đo gạo. Tôi ra nhận thấy hắn không chịu trả, gành trình với lão gia. Tri huyện nói. Nhà nhà đều có đấu. Sao biết đấu là của cô? Người bán đường đáp. Dù đấu nhiều, mỗi nhà đều có cách nhận biết. Đây là đấu của tôi dùm quen, há chẳng thể nhận ra ư. Nói xong, tri huyện lại gọi người bán gạo hỏi. Người bán gạo nói. Cái đấu này là do tôi tự làm, để ở nhà nhiều mấy năm rồi. Hôm nay đem ra đo gạo, ả ta vô cớ đến nhận lầm. Việc đấu là nhỏ, tôi sao dám nhận người ăn trộm chứ. Cầu lão gia xem xét rõ. Tri huyện nói. Đáo báo là tự ông làm, vậy có chứng cứ gì không? Người bán gạo đáp. Trên đó có khắc tên tiệm. Tri huyện cầm lên xem. Quả nhiên có bốn chữ lương thực minh công. Lại hỏi hắn. Chữ này là viết sẵn khi mua về, hay dùng một thời gian rồi mới viết lên? Người bán gạo đáp ngay. Lúc mua đã viết rồi. Tri huyện nói. Việc này ta cũng khó phân xử rõ ràng, đành phải hỏi chính cái đấu vậy. Này cái đấu, rốt cuộc ngươi là của nhà ai? Hỏi liền mấy lần, người xem đều bật cười. Lão gia này ngốc rồi, đấu làm sao biết nói? Tri huyện quát. Nếu ngươi còn không nói, ta đánh đây. Rồi quăng xuống hai cây rôi, bảo nhà vịt đánh thật. Nhà vịt liền dơ gậy đánh một trận. Cả con phố nhìn mà cười sắp hả. Đánh xong, tri huyện bảo. Nhất lên xem dưới đáy có gì không? Nhà vịt cầm trái đấu, nhìn xuống dưới đáy bẩm. Nhà bẩm quăng, dưới đáy có nhiều hạt me. Tri huyện cười. Có, nhận chứng rồi. Gọi người bán gạo lại. Nhà bán gạo, sao lại có mè giấu trong đó? Rõ ràng là đồ của tiệm đường. Sao ông lại vu oan cho người ta? Người bán gạo còn chối cãi. Tri huyện nói. Còn có một nhân chứng họ nước nữa. Ta gọi đến thẩm cho rõ. Nếu chữ kia viết từ lúc mua, trái qua bao năm rửa không rồi. Còn nếu viết thêm về sau, e là không dám gặp mặt nước. Liền lấy một chợ nước và một cái chổi, gọi nhà vịt cỏ rửa. Quả nhiên chữ bay sạch. Tri huyện bảo người bán gạo. Lẽ ra phải đánh mấy gầy. Chỉ e kết thù oán giữa hai nhà đình miễn. Từ nay việc tiền của phải rõ ràng. Chớ làm vậy nữa. Lại nói với người bán đường. Hắn hẳn không cố ý lấy của người. Có lẽ trước mượn tạm. Vì người quên đòi nên hắn giữ luôn. Do sợ người nhận ra liền viết thêm mấy chữ. Chỉ là ham chút lợi nhỏ. Khác với bọn trộm cắp tường vách. Người cũng chớ nghĩ hắn làm giặc. Nói rồi. Hai nhà cùng giặc đầu. Gọi thanh thiên đại lão gia. Phái lại tiếng kiệu tri huyện. Người xem không ai là không trợn mắt. Lè lưỡi mà thang rằng. Ê có tài như thế mới đáng làm quang. Việc ấy đến nay vẫn được truyền tụng như một giai thoại. Quý vị xem. Việc vừa rồi tuy kỳ lạ. Nhưng cũng chỉ là sự thông minh đành lợi nhỏ. Chứ chưa đụng đến đại thể. Người làm quang đã phải thông tuệ. Lại phải trầm tĩnh cẩn trọng. Phạm gặp những chuyện tranh chấp đánh lộn vùng vạch. Thì còn có thể tùy tiện phán quyết. Chỉ có hai việc lớn là nhân mạng và gian tình. Một việc liên quan đến sống chết. Một việc liên quan đến danh tiếc. Ác phải giữ tỉnh khí, lòng rỗng mang. Xét hỏi cẩn thận, tra lại nhiều lần. Dù đã xét được 9 phần 9, 9 phần 909. Chỉ còn một phần khả nghi. Cũng phải giữ lại đường lui. Tuyệt đối không được vội vàng hạ bút. Tạo thành án sắt như núi. Khiến kẻ có oan chẳng còn lối nào kêu cứu. Không biết rằng, xét oan án gian tình. Thường dẫn đến phát sinh nhân mạng. Một vụ thành hai. Lúc đầu sao có thể lường được. Nay, xin mời quý vị nghe một chuyện. Để biết được nợi hại trong đó. Đầu niên hiệu chính đức. Tại huyện Hoa Dương, Phủ Thành Đô, tỉnh Tứ Xuyên. Có một nho sinh họ tưởng tên Du. Vốn sinh trong gia đình gia thế cũ. Khi cha mẹ còn sống. Đã đính hôn với con gái họ lục. Nhưng sau khi cha mẹ qua đời. Lại gặp nhiều năm mất mùa. Nhà không còn kế sinh nhai. Cơm áo thiếu thố. Nhà họ lục bền có ý hối hôn. Nhưng vì đã nhận lễ trước. Nên khó nói xa nời. Tưởng Du lớn hơn cô lục ba tuổi. Một là vì trong tay tún thiếu. Hai là vì cô dâu còn nhỏ. Cho nên đến 18 tuổi. Bà vẫn chưa cưới vợ vào cửa. Cạnh nhà anh. Có một người mở tiệm bán cấm vóc. Tên Triệu Ngọc. Bản tính kẻ này vô cùng keo lận. Quen khoe của trước mặt người nghèo. Nhưng hỏi vai. Thì một xu cũng không cho. Lại thê một điều tệ nữa. Cực thích bàn chuyện khuê phòng nhà người ta. Ngồi xuống là kể chuyện nhà trương gian dứu. Nhà lý tư tình. Nền trồng dân làng. Không ai là không ghét hắn. Triệu Ngọc đã ngoài 40. Chỉ có một đứa con trai. Tên Hút Lan. Tướng mạo không tốt. Lại chậm lớn. 15-16 tuổi. Mà chỉ như đứa 12-13. Tính tình ngu ngơ đầm nộn. Chẳng biết ngày đêm sáng tối. Có một người lạp nghề buôn cổ. Họ Hà. Già sản rất giàu có. Vợ cả sinh được một con trai. Thiếp sinh một con gái. Cô gái ấy lớn hơn Triệu Hút Lan 2 tuổi. Triệu Ngọc thấy nhà họ Hà giàu có. Nên hai bên kết thông gia. Chẳng bao lâu. Vợ chồng họ Hà lần lượt qua đời. Lúc bấy giờ. Cô con gái đã 18 tuổi. Triệu Ngọc muốn rước dâu về nhà. Nhưng khổ nổi. Con trai hắn còn nhỏ. Chưa hiểu chuyện đời. Nếu không cưới. Thì lại sợ hai anh em cùng cha khác mẹ. Tuổi tác sắp xỉ. Ở chuồng bất tiện. Triệu Ngọc vốn là người thích nói chuyện khuê phòng nhà khác. Này chỉ lo thiên hạ. Cũng sẽ có cớ bàn ra tán vào về nhà mình. Nên liền nhờ ba mối chạm hỏi. Rước dâu về trước. Đợi con trai lớn hơn chút. Thì thành hôn. Nhà họ Hà cũng gật đầu đồng ý. Đến khi rước dâu về. Thấy nàng dung mạo xinh đẹp. Tính tình thông minh. Triệu Ngọc mừng lắm. Chỉ sợ nàng chê con trai mình ngu dại. Nên đem nàng đặt dự báo Phật trên đầu. Muốn gì cũng chịu. Xin gì cũng cho. Không ngờ nàng họ Hà vốn là người trinh thuận hiền đức. Đã cả thì theo chồng. Chẳng hề có chút oán ghét hay chê bai. Trong nhà Triệu Ngọc có hai cái vật báu. Một ngọt bội thời Hán. Một băng trầm hương già nàng. Hán dùng hơn 10 năm. Cứ thay đổi treo vào quạt mỗi ngày. Hôm nay cái này. Hôm sau cái kia. Thực ra cả hai còn lại. Chưa tới 10 làng bạc. Hán lại khoe khoan trước mặt thiên hạ rằng. Trị giá 50 làng. Một hôm muốn lấy lòng nàng dâu. Hán bảo vợ mang hai vật báu ra. Cho nàng chọn một cái tùy ý dùng. Nàng họ Hà cầm lên ngắm. Mê mẫn không rời tay. Muốn lấy cái này lại tiếc cái kia. Muốn lấy cái kia lại không bỏ được cái này. Phu nhân Triệu Ngọc nói. Đã thích cả hai. Thì con cứ lấy cả hai đi. Phu nhân nói. Phụ thân cần dùng. Thị tử ông ấy sẽ mua cái khác. Quả nhiên. Nàng họ Hà đem cả hai thứ đồ về phòng. Khi thị thay phiên treo vào quạt. Lúc không dùng. Thì buộc hai cái lại với nhau. Triệu Ngọc vì bị con dâu lấy hết hai ngọt bội. Nên suốt ngày chỉ cầm chiếc quạt trơn trụi. Không có bội quạt treo. Hàng xóm hỏi đùa. Triệu Ngọc ngô đáp. Mọi người cư rộ. Trong đó có kẻ nghi. Hắn thông dâm với con dâu. Đem bội quạt làm tính vật. Cũng có kẻ biết hắn sợ con trai ngu dại. Nhưng ngại miệng không nói ra. Đành cười cho qua. Triệu Ngọc tự hối vì lỡ miệng. Nhưng cũng đành chịu. Lại nói về tưởng du. Vì nhà nghèo. Không thể theo thầy học. Nên ngày ngày chỉ ở nhà đọc sách. Thư phòng của tưởng du. Sát vách với phòng ngủ của nàng họ Hà. Mỗi đêm. Tiến đọc sách. Tới tận canh tư. Khoảng một ba giờ sáng. Vẫn chưa dứt. Một hôm. Nàng họ Hà hỏi bà Vũ. Người đọc sách bên cạnh. Là tú tài hay nho sinh vậy? Bà Vũ đáp. Là thư sinh. Cô hỏi để làm gì? Nàng họ Hà nói. Thấy chàng ấy đọc sách chăm chỉ như vậy. Sau này. Chắc chắn sẽ có ngày thành đạt. Cô nói ấy. Nàng chỉ buộc miệng. Không hề có ý khác. Không ngờ bà Vũ. Lại tưởng nàng động lòng. Đêm ấy. Liên bàn với Triệu Ngọc. Phòng ngủ của cô dâu. Xa cạnh thư phòng nhà họ tưởng. Ba ngày nói chuyện. Vô tình hay hiểu ý. Cũng khó nói là tốt. Chi bằng chúng ta dời ra phía sau. Để nàng chọn lên phòng trước. Sáng tối không nghe tiếng đọc sách nữa. Thì sẽ không sinh lòng thương tiếc người tài. Triệu Ngọc đáp. Cũng có lý. Chọn một ngày. Hai phòng được đổi chỗ. Vợ chồng Triệu dời ra sau. Nàng họ Hà dọn lên phòng trước. Không ngờ lại xảy ra chuyện trùng hợp. Chưa đầy ba ngày. Thì tưởng Nhu lại dời sang đúng giang phòng. Xác phách nhà họ Hà. Và lại ý à đọc sách. Đây là cớ gì? Chỉ vì tưởng Nhu. Vốn là bậc quân tử chân thành. Xưa này thư phòng luôn đặt phía sau. Nàng nghe nói. Hà Thị ở ngay phòng bên cạnh. Sợ mang tiếng dưới gấp dưa cạnh gây mận. Nên phải tránh. Dời lên phòng phía trước. Còn chuyện nhà họ Triệu dời phòng. Họ lại không báo với chàng. Chàng sao biết được? Vốn là tránh hiểm nghi. Ai ngờ lại hóa thành gây nghi ngờ. Hà Thị là người sáng già. Hiểu rõ cha mẹ chồng đã ngờ rằng. Nàng có ta niệm. Lúc này nghe tiếng đọc sách. Lại càng thêm chán chường. Chỉ cho rằng tưởng chú cố tình theo sát mình. Trong lòng vừa thèn vừa giận. Vợ chồng Triệu Ngọc đàn lúc hoang mang nghi hoặc. Lại thấy nàng dâu mặt lỗ phẹ hổ thẹn. Điền càng nghi ngờ chồng chất. Triệu Ngọc nói. Xem gián vẽ này. Chẳng lẽ đã làm chuyện sai trái thật rồi sao? Vợ hắn nói. Tuy có dấu hiệu. Nhưng chưa có bằng chứng. Không tiện vạch rần. Hãy để ý dò xét thêm. Tưởng chú với Hà Thị cứ vô tình dời tới dời lui. Kết quả lại ở ngay sát nhau. Thật đã là chuyện kỳ quái. Đào ngờ phía sau. Còn xảy ra chuyện lạ cấp 10 lần. Đến nỗi khó mà giải thích nổi. Một hôm. Tưởng chú leo lên giá lấy sách đọc. Bỗng thấy trên mặt cuốn sách. Có một vật gì đó. Giống như một hòn đá nhỏ. Cầm lên xem kỹ thì. Hình như quả trứng gà. Nhưng hơi dẹp. Bóng như sáp ong. Mà không vàng. Tay sờ không thấy vết. Nhìn kỹ mới biết. Đường văn dài đặc. Xa trông như có tỷ vết. Lại gần mới thấy. Giống đất tự nhiên. Tài kéo ai tạc. Chạm trổ hệt như trời sinh. Tính ngọt đáng yêu. Dựa mềm như già mỹ nhân. Sống qua chẳng dưới vài ngàn năm. Thay chú không biết. Đã mấy trăm đời. Thì ra. Nhà ta xưa nay chưa từng có vật này. Nó từ đâu mà ra? Ta nghe miếu thần ở vùng này rất linh nghiệp. Chẳng lẽ các ngài đem đến để mang phúc cho ta? Nhưng nếu thần linh có thể mang vật tới. Sao không mang ít bạc cho ta? Thứ đồ chơi này lạnh chẳng mặc được. Đói chẳng ăn được. Giới lệ làm gì? Nghĩ thêm một chút. Chàng lại bảo. Nhưng đồ chơi cũng có thể bán ra bạc. Thôi mặc kệ. Để sau treo vào quạt. Có ai thấy muốn mua thì bán cho họ. Chỉ không biết giá trị bao nhiêu. Gặp người am hiểu sẽ nhờ định giá vậy. Nói rồi. Sỏ sợi vào treo lên quạt. Đi tới đi lui mấy ngày. Chẳng thấy ai hỏi đến. Hôm ấy vận số đã đến. Nhiều hàng xóm đang ngồi hống mát dưới táng cây. Tưởng vô tình cờ đi ngang. Có người gọi. Quang lớn tưởng vô đọc sách thật là trí tâm. Trời nóng thế này mà. Cũng nên ra đây cho mát. Tưởng vô đành ngồi xuống. Miệng cùng mọi người tán chuyện. Tay thì cầm quạt. Cố ý làm cho ngọc bội đông đưa. Để gợi sự chú ý. Quả nhiên có người hỏi. Quang lớn. Cái ngọc bội này đẹp quá. Từ đâu mà có vậy? Tưởng vô đáp. Bạn tặng đó. Giờ ta muốn bán. Nhưng không rõ giá trị thế nào. Các vị xem giúp ta định giá xem. Mọi người truyền tay nhau xem. Ai đấy nhìn nhau. Mà không ai lên tiếng. Tưởng vô hỏi. Sao? Có thể định giá được chăng? Mọi người nói. Thứ đồ chơi này chúng tôi không rảnh. Không dám đoán bữa. Để hôm khác mời người biết hàng xem dùng. Tưởng vô ngồi thêm lát. Rồi về trước. Khi chàng đi khỏi. Vài người thì thầm. Cái tù quạt này rõ ràng là của triệu ngọc. Ông ta nói đã đưa cho con dâu. Sao bây giờ lại rơi vào tay tưởng vô? Chẳng lẽ tiểu sinh với nàng dâu nhà hộ triệu có điều gì mờ ám? Tặng nhau làm tính vật chăng? Có mấy người nói. Hắn còn bảo là có người tặng. Tình nghèo khi xác ấy. Ai lại tặng cho hắn cái thứ tốt như vậy? Chẳng cần nói cũng biết là con dâu nhà hộ triệu chê chồng xấu xí. Thích hắn đẹp trai. Hai bên tự tình với nhau. Rồi trao tặng làm tính vật. Còn nghi ngờ gì nữa? Có kẻ tính tình chua hoa nói. Đáng ghét. Cái lão ba ba họ vương ngày thường hay nói móc nói xéo. Duyên bới móc chuyện phức tức nhà người ta. Chúng ta phải nhân chuyện này mà bịt miệng lão mới hả? Lại có mấy người già chàng bảo. Trung thiên hạ. Đồ giống nhau nhiều lắm. Sao biết được chắc? Ngày mai chỉ cần nói với nhà hộ triệu rằng họ có cái ngọc bội. Nhờ chúng ta xem giúp giá. Chúng ta không biết. Bảo hắn đem đến cho người sạch hàng xem. Để xem hắn có nhận ra hay không. Nếu thật là của hắn. Ta mang hắn mấy câu cho bỏ tức cũng chẳng sai. Bàn bạc xong. Hôm sau chờ Triệu Ngọc ra ngoài. Bọn họ liền kéo ông ta vào quán. Ngồi một lúc. Họ kể lại chuyện hôm qua. Xem ngọc bội mà không định được giá. Triệu Ngọc nói. Đã thế sao không để ta đến xem thử? Mấy thanh niên định đi theo. Nhưng những người lớn tuổi khẽ lắt đầu bảo. Bảo hắn đem tới là được rồi. Cần gì phải đi? Thứ ngày vì sao họ lại không cho Triệu Ngọc đi? Vì họ sợ rằng nếu tưởng dù trông thấy đối thủ. Sẽ không chịu lấy ngọc bội ra. Không có bằng chứng. Thì chẳng thể giễu cợt hắn. Vậy nên chỉ cho một hai người đi. Dễ lừa hắn mang đồ ra. Quả là nghĩ cũng chú đáo. Ai ngờ tưởng dù tâm không hổ thẹn. Nghe nói có người muốn xem liền giao ra ngay. Còn tự mình đi theo. Vừa thấy Triệu Ngọc. Người kia cao giọng hỏi. Lão bá! Món đồ này là thứ ông vẫn dụng quen. Chắc không qua mắt ông đâu. Ông xem đáng giá bao nhiêu? Triệu Ngọc cầm lấy ngọc bội. Xem kỹ một lượt. Sắc mặt lập tức biến đổi. Đỏ bừng cả lên. Đôi mắt như bốc lửa. Mọi ánh mắt đều dồn về mặt ông ta. Ông ta thì trừng trường nhìn tưởng dù. Tưởng dù thì không biết nhìn vào đâu. Đành gượng cười nói. Lão bá! Chẳng lẽ ông nghi nhà nghèo hàng sĩ như tôi không nên có món đồ chơi như thế sao? Tôi nói thật là người ta tặng cho tôi đó. Nghe hai cậu ấy. Triệu Ngọc Ngô càng như bị châm thêm dầu. Cho rằng tưởng dù đã thông gian với con vợ mình. Còn dám đứng trước mặt treo ngươi. Ông ta lập tức muốn quát lên âm ủy. Triệu Ngọc suy nghĩ kỹ rồi nói thầm. Mỗi người đều ở đây. Nếu ta nỗi giận. Chẳng hay đối đáp ra sao. Chuyện bại hoại này mà phơi ra. Thất không ra thế diện. Ông đành giữ cơn giận. Đổi sang nụ cười. Quay sang tưởng dù nói. Nhà ông vốn dòng giỏi cũ. Đồ chơi tất cả đều có. Đâu cần nhất định người khác phải tặng. Chỉ vì nhà ta cũng có một cái. Kiểu dáng giống hệt. Lòng muốn mua để gắp thành đôi. Sợ ông đòi giá cao. Nên mới dò xét. Mới dám mở lời. Tưởng dù đáp. Nếu lão ba muốn. Xin cứ tặng. Tôi đâu dám nói giá. Mọi người nhìn sắc mặt Triệu Ngọc. Đều hiểu chuyện bèn lén màng. Nếu ông ấy liều vài lạng bạc. Vẫn mua lại mà xóa dấu vết. Chúng ta còn làm sao mà bịt miệng ông ta? Họ nghĩ kế. Bước tới nói. Hai vị không cần định giá. Để chúng tôi làm trung gian. Ngọc bôi nhà lão Triệu. Với bôi trầm hương mua chung 50 lạng bạc. Chia đôi là 25 lạng. Này lấy vật này ra. Lão Triệu đem cây kia so sánh. Nếu cây kia bằng cây này. Thì giám vài lạng. Nếu cây này bằng cây kia. Thì tăng vài lạng. Đeo hai cái như nhau. Thì giữ nguyên giá cũ. Không còn gì để nói nữa. Triệu Ngọc nói. Cái kia bị con dâu đem đi. Làm sao đổi lại được? Mọi người bảo. Có gì là lạ? Ông hỏi con dâu. Sợ nàng không đưa sao? Chỉ cần vào hỏi. Nếu nàng ở nhà. Tự nhiên sẽ lấy ra thôi. Chỉ khi nàng không có nhà thì thôi. Nói xong. Họ lấy Ngọc bôi giấu trong tay áo. Triệu Ngọc ngô bị mọi người thúc ép. Đành giả vờ đáp. Thôi. Để ta đi hỏi. Mai sẽ trả lời. Mọi người vờ chào tạm biệt. Tưởng du đặt tuôn hoạt Ngọc bội. Cành họ rồi cũng ra về. Lại nói về Triệu Ngọc. Ông tức giận trở về nhà. Liên kế lại với vợ từng chi tiết một. Y như sự thật. Nói xong. Triệu Ngọc đập ngực. Vỏ bàn. Tức giận không nhất. Vợ ông nói. Đồ vật giống nhau nhiều. Cũng có thể là vật khác. Sao biết được. Để tôi đi hỏi thử. Bà liền bước vào phòng nàng dâu. Nói. Lão già muốn lấy tuô quạt Ngọc bội làm mẫu. Để mua cái khác. Mau mau lấy ra đi. Hà thị mở hộp giấy ra. Nhìn quanh. Không thấy tuô quạt Ngọc bội nào. Ngay cả bội trầm hương cũng không còn. Nàng ta liền lục tung từng hộp. Từng rương. Vẫn chưa tìm thấy. Vợ Triệu Ngọc bắt đầu la mắng. Đồ đàn bà dấm đáng. Ta bao lâu nay. Đã đối xử với cô ra sao. Sao lại làm ra cái chuyện bại hoại thế này. Tuô quạt lại đưa cho thằng hèn kia. Còn cố tình lục tìm khắp nơi. Sao không lục sang nhà bên cạnh mà tìm. Hà thị đáp. Bộ thân nói sai rồi. Con nào có đi sang nhà bên cạnh đâu. Người nhà bên cạnh. Cũng không tới nhà mình. Chuyện bại hoại gì làm được. Vợ Triệu Ngọc quát. Xưa nay trai gian gái dâm. Ai mà không biết leo trèo than thoát. Không cần ra vào cửa đâu. Trên tường trên xoa nhà. Chỗ nào chả trèo qua. Đồ gì chả đưa về được. Hà thị nói. Theo lời mẫu thân. Thì rõ ràng là con có tư tình với người khác. Cử tuô quạt cho hắn. Vậy thì hãy đưa ra cho con một bằng chứng. Nói xong nàng bật khóc lớn. La hét âm ỉ. Vợ Triệu Ngọc liền mắng. Đồ đàn bà ngang ngược. Bằng chứng tội của cô. Giờ đang ở trước mặt mọi người. Còn dám cãi. Bà niền kể lại từng tận chuyện tưởng vô nhận tuô quạt. Đưa cho mọi người xem. Mọi người lại đưa cho Triệu Ngọc ngô xem. Kể xong. Bắt hà thị phải cúi mặt chịu trận. Hà thị chịu không đổi. Chỉ muốn tìm cái chết mà thôi. Triệu Ngọc lo sợ hàng xóm biết chuyện. Khó giàn xếp. Đành ra lệnh. Vợ phải nhẫn nhìn. Sai hầu gái khuyên ngang hà thị. Ngày hôm sau. Triệu Ngọc ngô đi ra ngoài. Mọi người hỏi. Tuô quạt Ngọc bội đã lấy ra chưa? Ông đáp. Đừng nhắc. Ta hỏi vợ lấy. Bà ấy nói là nhà mẹ đẻ đã đem đi. Một lúc chưa lấy được. Để từ từ hàng lấy. Mọi người nói. Bà ấy có cha mẹ đâu. Lấy từ ai? Chẳng lẽ gửi cho anh trai bà ấy sao? Có người nói. Anh trai bà ấy quen biết với tôi. Để tôi đi lấy giúp. Nói xong đứng dậy muốn đi. Triệu Ngọc vội ngăn lại. Đây là đồ nhà ta. Sao các vị lại vội vàng như vậy? Mọi người nói. Không phải vậy. Hôm trước thấy rõ ràng là của nhà ông. Sao lại ở tay người khác? Ban đầu chỉ nghĩ ông Hào Phóng. Hoặc biết lý do gì mà đưa cho hắn thử lòng. Ai ngờ ông Vốn không hay biết. Đúng là người chinh trật. Này lại không lấy được cái kia. Trong khi vẫn còn cái này. Dù là ai cũng phải nghi ngờ. Chúng tôi người nhanh nhường. Còn phải bận lòng tìm rõ. Ông thường thích phê bệnh người khác. Sao đến lượt mình lại nhẫn nhẫn như thế? Triệu Ngọc ban đầu chỉ muốn chịu nhịn. Sợ nếu mọi chuyện lộ ra sẽ mất thể diện. Ông ta chỉ mong trì giấu tạm thời. Để lần sau tránh được chuyện tương tự. Thà làm ngơ một đời cũng được. Ai ngờ chuyện đã được mọi người nhắc đến đến mức này. Sao còn giữ được nhẫn nhịn. Ông đành liều cả chuyện kính đáo trong nhà. Thở dài nói với mọi người. Xét theo đẽ phải. Tôi thấy việc xấu trong nhà không nên phơi ra ngoài. Này đã được các vị quan tâm. Ta cũng không thể nhịn nữa. Trước nay nghi ngờ cô dâu ta có điều quất tất với tên thú kia. Nhưng không có bằng chứng. Không tiện động thú. Bây giờ đã có bằng chứng thật. Sao còn nhịn được? Ông chỉ còn cách khởi tố. Cần một vài người làm chứng. Liên hỏi mọi người. Các vị có chịu giúp ta không? Nghe vậy mọi người đồng thanh hoang hô. Đúng là nam tử. Còn một tên quang không ra gì. Chắc không phải loài người. Ông mau viết đơn kiện đi. Chớ để gián đoạn. Triệu Ngọc cáo từ mọi người. Nên tìm một vị quan để soạn ơn. Nội dung như sau. Người tố cáo Triệu Ngọc. Lý do. Tội gian dâm, lười đảo, gây nguy hại đến sinh mạng. Bị cáo, tưởng du, kẻ thủ ác. Lợi dụng thiếu niên nhúc nhát. Thèm khát dung nhà con dâu. Mua nhà kết hàng xóm. Đào tường rình rập dụng vỗ. Vì con dâu ghét chồng xấu. Nên cố kết làm điều gian dâm. Ra vào bí mật ngày đêm không ngừng. Đêm nọ trong tháng. Nén lấy quần áo, đồ chơi vàng bạc. Qua tường đưa đi định bắt đi. Con dâu hồ hoáng hạng xóm cứu. Bị thương nặng suýt chết. Có người trong làng làm chứng. Thấy bức xúc vì bị hại. Dần dữ đến mức lừa gạt tuyên tài. Sát hại sinh mạng tâm can lạnh lùng. Xin trời xét đúng pháp. Duy trì luôn thường trừng trị kẻ gian. Lúc đó trong vùng có một vị trì phủ. Làm quan cực kỳ thanh niêm. Đổi tiếng là trì phủ thanh niêm. Ông không dùng tay mắt. Không nhận hối lộ. Mọi đơn tố cáo người dân ngột. Đều tự mình thủ lý. Sự án rõ ràng không báo gấp trên. Tội nhẹ phạt vài roi rồi tha. Tội nặng lập tức xử trảm. Ông ta cực kỳ coi trọng luân thường đạo lý. Kết cây những kẻ làm hư hỏng đạo đức. Những vụ gian dâm do ông thủ lý. Nguyên đơn không ai thua. Bị cáo không ai thắng. Triệu Ngọc viết xong đơn. Liên chạy đến trì phủ trình báo. Trì phủ xem đơn. Ngay tại tòa phê một chữ chuẩn. Rồi đưa vào hậu đường xử lý. Ngày hôm sau kiểm tra văn thư đêm trước. Mọi thứ đầy đủ. Chỉ thiếu một tờ đơn tố cáo gian dâm. Trì phủ nói. Chắc chắn là bị nhân viên trì phủ lấy đi rồi. Đến khi mở tòa. Làm đủ cách với giám định phiên trực. Kẹp rồi đánh. Đánh rồi kẹp. Vẫn không khai ra. Cuối cùng phải phái người bảo Triệu Ngọc viết lại đơn. Viết xong. Người ta mới đem đi xử lý. Chuyện kể rằng. Tưởng như vì tu quạt ngọc bội. Nằm trong tay hàng xóm. Nên ngày nào cũng đến hỏi lấy lại. Thấy hàng xóm chỉ quanh co ức mở. Lại nghe thấy giữa Triệu Ngọc và vợ ông. Cãi vã om sòm. Trong lòng càng sinh nghi. Khi có người đến mang giấy mời đến tri phủ. Mới biết tu quạt. Quả là vật của nhà Triệu Ngọc. Trong lòng tưởng như suy nghĩ. Có thể là vợ nhà kia. Nhìn tróm từ trên xà nhà. Thá tu quạt xuống. Ý muốn thử lòng như trò. Ta chậm đọc sách. Không để ý nên không biết. Này ta lý do chính đáng. Dám nói thẳng trước quang phủ. Quang phủ vốn công minh. Chắc là không làm khó ta. Do đó tưởng du không khởi kiện. Mà đi dự phiên xét xử. Chẳng mấy ngày. Quang phủ mang giấy mời đến treo. Vụ đầu tiên. Chính là giang dâm lừa đảo. Gây nguy hại đến sinh mạng. Tri phủ ngồi tại tòa. Gọi Triệu Ngọc lên hỏi. Nếu tưởng du giang dâm. Sao con trai không kiện. Phải ông đứng ra tố cáo. Hay phải chẳng ông cũng có tư tình. Nên mới tranh nhau kiện cáo. Triệu Ngọc cuối đầu khấn. Trời cao xét xử. Tiểu nhân là người trọng lễ nghĩa. Sao dám làm điều thu vật. Chuyện này chỉ vì con trai còn nhỏ. Vợ dù đã thành thân. Nhưng chưa từng hợp phòng. Có danh phận vợ chồng. Mà chưa có hành sự thực tế. Hơn nữa nàng còn trẻ. Ngại nói chuyện. Nên tiểu nhân đành tự mình tố cáo. Tri phủ hỏi. Vậy ông có bằng chứng gì. Triệu Ngọc biết quan phủ sáng suốt. Không giá mịa. Liên thuật lại phòng vợ sát bên thư phòng tượng du. Tượng du có ý khơi gợi vợ. Vợ nhà kia chuyển phòng để tránh. Nhưng tượng du vẫn theo dụ dỗ. Cuối cùng bị gian nhâm thực hiện. Sau đó thiện lý không dung. Bằng chứng lộ ra. Bị hàng xóm bắt giữ. Ông liên kể thẳng sự thật. Tri phủ gợt đầu. Liên gọi những người làm chứng đến thẩm vấn. Chứng cứ từ mọi người. Khớp từng chữ với lời triệu Ngọc. Không sai một ly. Lại có tu quạt làm bằng chứng gian nhâm. Còn nghi ngờ gì nữa. Liên gọi tượng du lên hỏi. Sao ngươi lại dụ dỗ gái hiền. Tùy tiện gian nhâm. Lẽ lừa gắt nhiều tài vật. Định bắt đi. Là theo lý nào. Tượng du nói. Thưa đại nhân. Thần từ nhỏ mù cô cha. Gia cảnh nghèo khó. Chăm chỉ học hành. Ngày đêm vùi mài kính xử. Chưa đặt nổi áo xanh học trò. Sao còn có thời gian treo tường đào lỗ. Chỉ vì vài hôm trước. Không rõ nguyên do. Nhặt được tu quạt ngọc bội trên giá sách. Treo lên quạt. Mọi người nhìn thấy. Nói là vật của nhà triệu. Không phân rõ thật giả. Nên mới khởi kiện. Tu quạt là của họ hay không. Thần không biết. Với vợ họ cũng không hề có một chút gian dâm nào. Tri phủ nói. Nếu người không gian dâm. Sao tu quạt lại đến nhà ngươi. Ngươi không chịu tra khảo. Sao ta xử được. Liên gọi bọn tri sự thi hành trượng. Kẹp hắn lại. Bọn tri sự liền nếm cây kẹp. Cởi giày tắt tượng du để cặp chân. Kẹp giữa hai khúc cổ đàn hương siết mạnh. Tượng du kêu lên một tiếng. Ngất xỉu tại chỗ. Bọn tri sự tháo tóc tượng du ra. Một lúc sau cậu mới tỉnh lại. Tri phủ hỏi. Ngươi có khai nhận không. Tượng du lắc đầu. Hoàn toàn không có gian dâm. Bảo tôi khai cái gì. Tri phủ liền bảo bọn tri sự đánh tiếp. Đánh đến một trăm cái. Tượng du chịu không nổi cơn đau. Đành phải kêu. Thiểu nhận xin khai. Tri phủ mới bảo thả ra. Bảo tri sự vừa nói kẹp. Tượng du lại ngất đi một lát. Tỉnh dậy nói. Con dâu ông ấy là có ý với tôi thật. Nhưng tôi giữ lễ nghi. Không hề dám gian dâm. Lão quan không tin. Cứ thẩm tra người phụ nữ là rõ. Tri phủ liền bảo. Gối hạ thị lên. Lễ thường tri phủ xét gian dâm. Trước hết phải nhìn vô mạo phụ nữ. Nếu vô mạo xấu. Còn nửa tin nửa nghi. Nếu gặp người xinh đẹp. Tự nghĩ nàng có khí chất dụ dâm. Chưa thẩm tra cũng coi như rõ ràng. Hà Thụy cười ngoài cổng. Được gọi lên. Đi chưa được ba trượng. Vừa đi vừa mất khoảng một hai khắc. Một là chân nhỏ. Hai là sợ sệt. Khi vào đến đại đường. Quỳ xuống. Hai đầu gối mềm như không có xương. Như sắp bị gió thổi ngã. Một dáng vẽ yếu đuối. Đã vẽ ra bức tranh mỹ nhân. Tri phủ lại bảo. Ngẫn đầu lên. Nhìn thấy khuôn mặt thanh tú e lệ. Đôi mắt như thu non nước. Làng da trắng như tuyết. Môi đỏ thấm. Đỏ càng đỏ. Trắng càng trắng. Tri phủ nhìn. Vừa cười lại nổi giận. Xem cô cái vẽ này. Đúng là một cái dâm dục. Này đến dự xét. Còn trang điểm. E lệ trước tòa. Vậy các hành vi gian dâm thường ngày. Chắc chắn là thật. Nguyên do là vì Tri phủ vốn thật thà. Lại sơ vỡ. Chưa từng thấy dang sắc mỹ nhân. Nên làm tưởng mỹ dung. Và thái độ tự nhiên của Hà Thị. Là điều bộ tô vẽ. Không biết rằng nàng không giả bộ. Tri phủ lại bảo. Người hãy nói thẳng. Tưởng du gian dâm với người. Hà Thị khóc. Tôi với y hoàn toàn không có gian dâm. Bảo tôi nói sao đây. Tri phủ liên bảo tra. Bộ trí sự hô nên. Kéo tay nàng vào kẹp. Chỉ bốn ngón tay nhỏ như măng. Kẹp vào ống bút siết mạnh. Làm sao giữ nổi mà không kêu la. Đàng vừa kêu vừa rên. Thế hiệp nhiều giá điệu đáng thương. Tri phủ nói. Y vừa nói tu quạt ngọc. Là ngươi thả dụ y. Sao còn che dấu. Hà Thị nhìn tưởng du. Trời cao chứng giác. Tôi nào có thả tu quạt cho ngươi. Lúc đầu tôi ở phòng sau. Ngươi ở sau đọc sách dụ dỗ tôi. Tôi dọn ra trước để tránh ngươi. Ngươi lại theo ra trước. Chỉ vì ngươi theo tới theo lui. Khiến cha mẹ tôi nghi ngờ. Nên mới xảy ra chuyện này. Tôi không án trách. Mà ngươi lại vô an cho tôi. Nói xong bật khóc nước nở. Tri phủ suy nghĩ. Xem lời lẽ hai bên chân khớp nhau. Một nam sinh khôi ngô. Một cô gái xinh đẹp. Cách nhau một vách mỏng. Củi khù gặp lửa. Sao không làm chuyện gì. Giờ chỉ xem chồng cũ Hà Thị ra sao. Đều dùng màu giống tưởng du. Con phải suy xét. Nếu tầm thường. Thì chuyện rõ ràng rồi. Liên Bảo. Trước hãy giam tưởng du. Ngày mai dẫn con trai triệu Ngọc Ngô. Thẩm vấn thêm. Rồi định án. Tưởng du bị đưa vào ngục. Rất thảm hại. Ngục quang muốn tiền. Chân đau cần chữa. Lại phải gửi cơm thuốc. Trong túi không còn nửa đồng. Làm sao chi tiêu. Đành nhờ người vai tiền từ phụ thân vợ. Gia đình lục vốn có tâm hối hận. Này thấy chuyện xảy ra. Càng thêm bực tức. Làm sao còn cho vai. Nhạc phụ trả lời. Muốn vai thì không có. Nếu y chịu trả lại không ước. Tôi sẵn sàng hoàn trả lễ vật. Tưởng du lúc này. Tính mạng quan trọng hơn thể diện. Đành viết giấy hủy hôn. Nhờ người đưa đi. Mới đổi được ít tiền cứu mạng. Nói rằng tri phủ. Vì bận việc với thượng thư. Liên tiếp nhiều ngày. Không xử xong vụ giam giam này. Khi công vụ xong xuôi. Mới bảo người hầu dẫn các bị cáo tới. Trước hết không gọi tất cả. Chỉ gọi Triệu Túc Lan. Con trai Triệu Ngọc lên trước. Túc Lan bước đến bật tam cấp. Tri phủ xem kỹ dung mạo cậu ta. Sao trông thế nào. Trông y mặt như sơn bóng cũ. Tóc xoăn quấn như sợi vàng. Mũi hát nước mũi. Mắt đầy ghen. Khắp mặt lấm tấm tàn nhan. Dung mạo tồi tàn đủ cả. Lại còn có khuyết điểm nhỏ. Động tử mắt có hoa văn. Mở ra nhìn nghiêng chồng chọc. Tri phủ nhìn dung mạo đó. Trong lòng đã hiểu rõ. Hỏi vài câu. Cậu không thốt một chữ. Biết là người ngốc nghếch. Liên nói. Không cần nói nữa. Gọi tưởng du lên. Tưởng du bước đến. Đầu gối chưa chạm đất. Tri phủ hỏi. Ngươi bây giờ khai không? Tưởng du vẫn giữ nguyên lời cũ. Không thay đổi. Tri phủ bảo. Hình phạt dùng kẹp này. Ai đã trải qua đều biết. Nỗi đau thà chết vàng lần. Còn hơn chịu đau một khắc. Nhưng xưa nay quàng Thanh Liêm. Đều để lại lời giáo hứng cho đời sau. Quàng lại phải biết. Lời phạm nhân vô tình nói ra mới là thật. Còn ép bằng kẹp. Thì không phải chứng cứ thật. Từ xưa đến nay. Hai thanh gỗ vô tình này. Đã làm bao nhiêu người lương thiện gục ngã. Quàng ít dùng một lần. Tích được chút công đức. Dùng nhiều lần tuổn mất đức. Không phải đồ dùng hàng ngày. Tưởng du lần trước bị kẹp chưa hồi phục. Lần này lại chịu sao nổi. Liên kêu. Láo quan không cần kẹp. Tôi khai thật. Hạ thị gian dâm là thật. Tu quạt là nàng gửi làm dấu. Tôi nghèo. Không giữ được. Đêm bán bị người ta bắt được. Tri phủ thả kẹp. Phạt tưởng du hai mươi roi. Rồi gọi Triệu Ngọc lên hỏi. Vụ gian dâm đã rõ. Còn hạ thị. Ngươi còn muốn nàng làm con dâu không? Triệu Ngọc đáp. Tôi là người có thể diện. Sao giữ người mất tiếc hạnh được? Thà để con trai ly hôn. Tri phủ vừa hướng dẫn vẽ bảng cáo. Vừa cầm bút phán án. Xét rằng. Tưởng du và Triệu Ngọc sống sát nhau. Hạ thị là vợ Triệu Ngọc Ngô. Sống với chồng nhiều năm. Dù tuổi xuân còn chưa từng hợp chén. Tưởng du phòng học. Hạ thị phòng ngủ chỉ cách nhau một vách tường. Vì nhặn rỗi mà có va chạm. Dẫn đến quan hệ tạm thời. Hạ thị tặng tu quạt. Tưởng du nghèo bán đi. Triệu Ngọc xấu hổ vì lời đồn tường. Nên có cáo trạng. Theo lời khai tưởng du. Sự việc đều đúng. Dần dầm với trinh nữ. Hạ thị đã bị ô danh. Khó tương xứng với người chồng tốt. Nên nhào trả về nhà cha mẹ. Gia đình Triệu Ngọc hình phạt nhẹ để răng né. Sau khi vẽ bảng cáo. Mọi người được thả về nhà. Nói rằng. Tuy Triệu Ngọc thắng kiện. Trong lòng vẫn vô cùng tức giận. Nghe nói vợ tưởng du. Cô Lục đã hủy hôn. Được gia đình chọn lấy chồng khác. Trong lòng Triệu Ngọc nghĩ. Hắn đã dám dàn dầm con dâu ta. Giờ ta nhất định sẽ cưới vợ hắn. Về cho con ta. Một là để giết hắn trong cần tức. Hai là để khoe mẹ trước hàng xóm. Dù nghe nói con gái nhà họ Lục. Dung mạo không đẹp. Triệu Ngọc vẫn quyết cưới cô gái xấu. Làm bảo vật gia đình. Ngay trong đêm. Đã cử người đi hỏi cưới. Nhà họ Lục vì tham dầu sang. Vui vẻ đồng ý. Triệu Ngọc muốn hãi giận tưởng du. Liên phô trường thanh thế. Vừa trầm độ cưới sinh. Vừa tổ chức tuyệt tùng. Chiêu đại hàng xóm. Náo nhiệt vô cùng. Tưởng du từ khi bị kẹp đánh về. Lòng oán sâu như biển. Nghe tin vợ mình bị gã cho kẻ thù. Càng thêm gần răng nghiến lợi. Khi bên cạnh đánh trống. Hắn tức giận đập ngực. Khi bên cạnh thổi tiêu. Hắn lại thở dài. Hắn muốn chết đi. Nhưng vì oán chưa được báo. Chết cũng không yên. Đành thèm sống mà nhẫn nhục. Hơn một tháng trời chiều đựng. Nói rằng sau khi Tri Phủ xét xong vụ lạ này. Không ngờ ở Quang Phủ. Lại xảy ra một chuyện cũng kỳ lạ. Nguyên do là khi Tri Phủ nhậm chức. Con trai mất sớm. Vợ quá vẫn giữ tiếc hạnh. Tri Phủ có khi cùng phu nhân ngủ. Có khi ở phòng riêng. Một ngày nọ Tri Phủ đi ra ngoài thăm khách. Phu nhân vào phòng sách chơi. Thấy bên giường ngoài đềm. Có một vật nhét vào cây tường. Lấy ra xem. Hóa ra là một chiếc giày theo. Phu nhân nhận ra y hệt giày của A Hoàng. Bà liền dấu vào tay áo. Đi tới phòng A Hoàng. Lật dưới cầm giường đếm giày. Đúng một chiếc lẻ. Đem ra so sánh với chiếc trong tay áo. Quả nhiên thành một đôi. Phu nhân vốn hay ghen. Lúc này không chịu nổi. Không tránh khỏi ngàn phụ nữ gian dâm. Vàng kẻ mại dâm. Mà mắng A Hoàng. A Hoàng thấy vô tội. Sao chịu nổi. Mỗi người đáp một câu. Đôi bên đấu khẩu không ngừng. Đúng lúc cãi nhau âm ỉ. Tri Phủ đi thăm khách về. Nghe tiếng tranh cãi đến ca ngăn. Phu nhân mắng Tri Phủ thầm tệ. Lão dâm, lão vô liêm sỉ. Khiến Tri Phủ câm hỏng. Tri Phủ đi vào phòng sách. Hỏi người hầu. Sao lại ra nông nổi này. Người hầu lật dường tiêm vật. Lấy ra kết hợp với nắp bình dầu. Mà kể tường tận. Tri Phủ nghe xong mắt tròn như lạc. Miệng há hóc. Không biết nói sao. Đang định đi giải thích với phu nhân. Bỗng có thị nữ báo. A Hoàng kêu cổ tự tử thôi. Tri Phủ kinh hải. Tay dân lệnh toát trách phu nhân. Ngươi khiến người chết quang. Phu nhân không nghe lời. Tấm rau Tri Phủ một nửa giật đi. Từ xưa có câu. Vợ ngang ngạnh không pháp trì được. Tri Phủ sợ mất thanh danh quang lại. Đành nút cơn giận. Cho phép tẩm niệm cho A Hoàng. Một là vì trong lòng quá quất ức. Không muốn làm quang nữa. Hay là bất một nửa râu. Ra phủ không tiện. Đành sinh nghỉ một tháng ở phòng sách dưỡng mệnh. Ngày ngày ông Trầm Tư. Ta làm quang. Xét bao nhiêu vụ án của dân không sai. Sao đến việc nhà lại không sáng tỏ. Tại sao dày trong phòng A Hoàng lại đến phòng của ta. Tại sao dày trong phòng ta lại bị nhét vào trong khe tường. Quay đi quay lại. Rồi rồi là ra rồi. Vật gì ở dày hôm trước đã tìm ra chưa. Các người hãy theo lối vào khe tường này mà tháo ra xem. Già nhân cầm một con da mỏng nhổ ra một viên gạch báo cáo. Già bấm bên trong trống không? Trì phủ nói. Chỗ trống mới đáng nghi. Hãy tháo thêm. Già nhân tháo tiếp vài viên gạch. Lập tức rất nhiều chuột nhảy ra. Trì phủ bảo. Được rồi. Bên trong có gì nào? Già nhân thọ tay vào. Lần lượt kéo ra vô số vật dụng. Vải phóc, cào đậu, đủ thứ. Bên trong còn có một tờ giấy. Mở ra xem. Hóa ra chính là tờ tố cáo vụ gian giam hôm trước. Tờ giấy mà ngày trước bị nghi cán bộ quang phụ lấy đi. Trì phủ dài dòng thở ra. Hay! Việc quang trái thế này biết tìm đâu mà giải quyết. Phụ nhân cũng chợt hiểu ra. Vậy ra dày hôm trước cũng do chuột kéo đi vì nửa trước nhọn, nửa sau trống. Yếu tới giữa thì mắc lại nên còn sót ở miệng khe. Tiếc là khiến A Hoàng chết oan mãn. Nói xong, bà đóng ngực khóc lóc hối tiếc không thôi. Đêm ấy, trì phủ nằm ngủ chợt nhớ đến vụ gian giam nghĩ thầm. Quang phụ có chuột. Nhà nhân cũng có chuột. Ai biết tấm ngọc ngày trước có phải cũng do chuột kéo đi giống như dài vợ hay không? Nghĩ đến đây, ông không đợi trời sáng. Trời bừa sáng, bước ra gọi các người phạm tội, Triệu Ngọc, Tưởng Du cùng các bị cáo cát để xét lại. Nhà các người có nuôi mèo không? Hai người đều đáp. Không nuôi. Trì phủ hỏi tiếp. Nhà có nhiều chuột không? Hai người đáp. Rất nhiều. Trì phủ liền bảo một viên quang. Đưa Tưởng Du đi. Mỗi hàng chuột hãy tháo ra xem có gì mang đến cho ta. Viên quang điền dẫn Tưởng Du đi. Không lau sâu, mang về một sẻ rác, lộn sộn, vật dụng bụng vặt. Trì phủ bảo hai người dần dàng kỹ lưỡng. Không phải của Tưởng Du thì là của Hà Thị. Trong đó còn có một chiếc bùa gạt hương bị chuột cầm một nửa còn lại nửa lớn. Triệu Ngọc than rằng Chiếc bùa này chính là cái đã được giao cùng tấm ngọc cho con dâu tôi. Trì phủ nói Được rồi. Chặt hẳn hai thứ buộc chung một chỗ. Chuột kéo tới cửa hàng, cắn đứt dây rời ra. Rồi nói với Tưởng Du Việc này Tri phủ không biết. Khi người chịu nhiều hình phạt oan lại khiến Hà Thị chịu tiếng xấu Thật là xấu hổ. Sau đó sai người gọi Hà Thị đến liên dạng Triệu Ngọc Cô ấy không hề mất tiếc hạnh Ông hãy nhận lại là con dâu. Triệu Ngọc khấu đầu Con trai tiểu nhân đã cưới vợ khác. Không thể hai bên cùng thoả. Đành chịu để cô ấy đi cưới người khác Tri phủ bảo Tưởng Du Con người lấy con gái nhà nào hãy sớm lập hồn lễ Tưởng Du khóc lóc Xin Hoàng phủ không hỏi chuyện đó Kẻ trẻ tuổi như tôi không dám đòi công lý. Giờ chỉ biết cầu cứu. Cô con dâu ông ấy chính là vợ tôi Tri phủ hỏi lý do Tưởng Du liền thuật lại gia đình lục mê giàu ghét nghèo Triệu Ngọc ép cưới mọi chuyện bày tỏ rõ ràng. Tri phủ tức giận. Hắn không hề gian dâm. Mà con trai người lại lấy vợ của hắn Thật là đáng ghét Rồi ký phát bản ra lệnh đánh Triệu Ngọc 40 trường. Đồng thời tiếp tục thẩm tra tròng tội Triệu Ngọc nói. Vua lục thị đã về nhà chồng. Nhưng chưa cùng con trai gối chăn Trả lại cho Tưởng Du là đúng Tri phủ sai người đưa lục thị đến quang phủ cân nhắc trả lại Tưởng Du. Khi lục thị bị giận đến. Nhìn lên mới thấy vàng râu, mặt đen, chân to người thấp. Với con trai Triệu Ngọc thật sự là một đôi trời sinh đất trời xếp đặt. Tri phủ liền chỉ vào lục thị mà nói với Tưởng Du Ngươi nhìn cô ấy này làm sao có thể là phu thầy tốt của ngươi Rồi chỉ vào hạ thị Ngươi xem dung máu cô này nào phải con dâu của Triệu Ngọc Nhìn vậy rõ ràng là tạo hóa thương xót sai chuột làm sứ giả sứa sai cặp đôi hôn nhân sai lệch Tri phủ ta chỉ là người làm bai kết hạ thị cho ngươi Nói rồi trước công đường và bàn dân trong họ. Quang Tri phủ lại nói tiếp Ta trước này đều nghĩ việc trị dân có thể dùng hình phạt giống như việc điều khiển xe ngựa là không thể tránh khỏi phải dùng rồi để điều khiển nó đi đúng hướng. Nhưng xưa này quân chủ thanh minh trị lý thiên hạ luôn lấy việc kính thần Phật làm gốc tu đức sửa mình lấy đạo đức giáo hóa bách tính để người dân hiểu được thế nào là đúng sai thiện ác. Nếu lòng người lương thiện tự nhiên sẽ không đi làm việc xấu nữa quốc gia tự nhiên thái bình hình phạt bức quá chỉ có thể cưỡng chế quy chính hành vi. Nhưng không thể quy chính nhân tâm vào lúc không ai thấy họ vấn hành ác cho nên từ nay xét thấy ta bái bỏ những hình phạt nghiêm khách, tự sửa lỗi sai thực thi hai chữ nhân nghĩa. Ta cũng mong người dân đều minh tỏ thiện ác, từ đó tự giác đi trên con đường đúng đắn. Như thế hình phạt là không còn chỗ đứng trong xã hội nữa. Làm quang, dùng nhân để thi ân khắp thiền hạ dùng nghĩa để ngây chính bản thân. Như vậy chẳng phải thiên hạ thái bình giáo hóa có thể không cần quá nghiêm khách mà vẫn thành tựu. Nhân sai quân lính đem các loại hình cụ đốt trước cửa khoan rồi sai thủ kho đáy 100 lượng bạc, ban cho Hà Thị làm đồ tráp cưới. Đồng thời đáy hoa hồng, sai nhạc công thổi nhạc, rồi tổ chức hôn lễ cho hai người bái đường dưới sân rước dâu về nhà. Sau đó Tưởng Du và Hà Thị vợ chồng hết sức hòa thuận. Không lâu sau, Tưởng Du tham gia khoa cử, tri phụ Tiến cử Anh làm đầu án. Anh thi đổ trong kỳ thi hương. Sau này tự tri huyện cũng được thăng lên tướng phẩm hoàng đường. Hà Thị nhận ngũ hoa phong giáo. Cả hai sống thọ 70 tuổi mới mất. Còn tri phụ từ khi xét xử vụ án này tự xét lỗi bản thân, tàu vàng lên trên xin giảm lương. Hai năm sau, một hôm có một lão nhân cử lừa đi ngang qua cổng nhà. Dẫu tuổi đã ngoài 70 nhưng sắc diện hồng hào, phong thái ung dung, y phục gọn gàng trông như người chỉ mới ngoài 40. Hoàng tri huyện vừa trông thấy đã nhận ra lão nhân tuyệt không phải người phàm tục, liền đích thân ra nghền tiếp, hành lễ hết sức cung kính và chú đáo. Từ đó, lão nhân thường ghé lại đàm đạo, khiến tri huyện ngày càng sinh lòng kính trọng. Những câu chuyện trò giữa hai người cũng dần nhiều hơn và trong lúc đàm luận lão nhân từng nhắc đến thuật luyện đan, tu đạo, lời lễ thâm trầm mà sâu xa. Vốn sẵn lòng kính và sự tôn kính đối với đạo giáo, hoàng dân nảy sinh ý nguyện bái lão nhân làm thầy. Một lần, ông cùng phu nhân lấy ra một viên minh chầu quý giá vốn có từ thuở còn ở quê nhà và đã gìn giữ suốt nhiều năm thành tâm nhân lên lão nhân để tỏa lòng hiếu kính cầu sinh được truyền thủ đạo Pháp. Lão nhân nhận lấy viên minh chầu liền trao cho một đồng tử và bảo đem đi mua bánh. Chẳng bao lâu, đồng tử dùng viên minh chầu đổi được hơn 30 chiếc bánh nướng. Xong lão nhân lại không mời quang tri huyện lấy một chiếc. Trong lòng ông trượt giấy lên bất mãn, nghĩ rằng mình đã hết lòng hiếu kính. Vậy mà lão nhân là sử dụng bảo vật một cách tùy tiện như thế. Lão nhân dường như đã thấu sỏ tâm niệm ấy, bèn chậm rãi nói. Đạo thuật có được là nhờ tâm, chứ đâu phải có được nhờ tranh đoạt. Cái tâm kèo kiệt ấy nếu không bỏ thì đạo thuật chẳng thể thành công. Người cần buôn bỏ dục vọng dập trước, xiên nặng toàn tâm toàn ý tìm tòi nghiên cứu nắm bắt đạo thuật. Đó không phải là thứ ở chống chợ búa hay quàng trường có thể truyền Nghe xong, Quang huyện bừng tỉnh trong lòng vô cùng tâm đắc liền cuối mình bái tạ lão nhân rồi cáo nuôi. Và ngày sau không còn thấy ông nuôi tới nữa Thì ra, ông đã lên triệu xin từ quang, trở về quê nhà quyết chí tu đạo. Có thơ rằng hai dòng thiện ác là hai điều thật khác nhau xa. Trăm năm trong cõi người ta Dở hay báo ứng thật là con minh Báo ứng có khi nhanh, khi chậm Nhà tối, nghèo nào dám coi kinh Việc làm phúc nếu vô tình, như tuồn lãnh nạn, đáng khinh khỏi bàn Kẻ bạo ngược mưu toàn việc xấu Biếp được người sao giấu được trời Vân dương mọc lặng lương hồi, mặt trăng tròn quyết đầy rồi Tình người cũng tụ, xong lại tán Buồn lại vui, vui chán lại buồn Cỏ hoa sớm nở, tối tàn Cây tùng, cây bách muôn ngàn sức xuân Mỗi ngày xét bản thân ba lượt, đêm nhiều người sẽ biết cho ta Số trời vốn sẵn định ra, giàu sang có mệnh, vinh hoa có ngày Hoa nở mù do cây càng cổi Đời chưa vui, bởi nỗi khổ nghèo, giàu sang khách đến thăm nhiều nghèo hèn, thân thích ra chiều cách ly Đạo đức cao, thì góc cả rễ sâu Ngọc vết mài chẳng khó đâu Đói sai, biết sữa bao lâu mới lạnh Lời đã nói, bay nhanh hơn gió Bốn ngựa phi, cũng khó đuổi theo Khinh người là thói tự kêu Người ta khinh lại, đời nào chịu thua Tự khen mình mà chê người hỏng Thì người ta có trọng gì mình Hãy suy thiện ác nhục minh Ở sao có nghĩa, có tình thì hơn Việc gia thất muốn yên mọi sự Mỗi người nên biết sử phận mình Đừng mu lấy của bất minh Chớ ghen kép Với người mình còn thua Vợ người ta chớ đùa cực nhã Đừng dẹm pha, quấy phá hôn nhân Một năm có một mùa xuân Mỗi ngày chỉ một giờ dần đầu tiên Thấy ai có vật gì quý giá Chớ lần là tán gạ nài sinh Công việc nào quá khó khăn Đừng buộc người khác phải lăng vào làm Muốn trách người phải xem mình trước Nếu tha mình tha được người ta Đứa bất dính kẻ giàn tà Chết thân với chúng dễ mà tàn thân Không minh mạch miếng ăn lời nói Là nguyên nhân cái tội hại mình Bất nghĩa mà trở nên phú quý Như mây bay bọt khí nổi trôi Phúc giò trong sạch lòng người Đức từ kiên nhẫn sống đời yêu thương Thàm làm lắm tất vườn tai họa Sống bất nhân tội trả thoát đâu Tiểu nhân chẳng giúp ai đâu Bởi trong lòng họ như đầu mũi kim Chỉ gai góc sắp tìm vô kế Cốt hại người để mong lợi mình Người quân tử có bất bình Sẵn tiền rượu thì nhiều bạn đấy Lúc lầm nguy nào thấy một ai Luật trời báo ứng chẳng sai Không trước mắt cũng lâu dài chứng minh Câu chuyện Quang Thanh Liêm xin dừng lại tại đây quý vị nhé Cảm ơn quý vị và các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi Kính chúc quý vị một buổi tối an lành và tràn đầy niềm vui