【詩詞吟唱與賞析】王維 相思 第4集

唐詩是中國古典詩歌的頂峯。 走進唐詩,就像走進了五彩繽紛的世界。 歡迎收聽希望之聲的詩詞吟唱與賞析節目。 各位希望之聲的聽衆朋友好,我是美雲。 我是雲翔。 美雲,今天我們要跟聽衆朋友分享哪一首詩呢? 今天我們要賞析和吟唱的是一首非常非常有名的五言絕句。 它可以說是我們中國最有名的詩之一呢。 我來猜猜,嗯,如果是五言絕句,那是不是王維的《相思》啊? 好樣的被你猜對了,就是王維的《相思》。 現在我先來試着吟看看這首快智人口的詩給聽衆朋友們聽。 這首詩的大意是說,鮮紅渾圓的紅豆啊,生長在陽光明媚的南方, 在春暖花開的季節不知又生出多少來了呢, 希望思念的人啊能多多采集,這個小小紅豆最能引起人的相思啊。 五言絕句雖然字數很少,只有二十個字,但是表達的意思可是海闊天空呢。 現在我們來歡迎今天的嘉賓,周靈慧博士。 各位朋友好,美雲好,雲響好,我是周靈慧。 歡迎周博士。周博士對於唐詩吟唱非常投入,她花了十幾年的時間研究跟整理。 今天我們請到周博士來跟我們示範唐詩是怎麼吟唱的,觀衆朋友們也可以學習學習哦。 吟之前我們還是一樣,把應該可以拉長的字我們再拉長一次地念一次哦。 紅豆生南國,春來花幾枝,願君多采集,此物最相思。 好,你們聽到有一些地方我是有拉長一點點哦,那拉長的地方你吟唱的時候也同樣要把它拉長, 纔會這首詩吟唱起來比較像歌,不會那麼單調。 紅豆生南國,春來花幾枝,願君多采集, 此物最相思。 謝謝周博士。我們知道紅豆產於南方,鮮紅、結實、圓潤,常用來鑲嵌飾品、飾物,可是這跟相思有什麼關係呢? 傳說古代有一位女子,因爲丈夫死在邊疆,這位女子非常傷心,後來在一棵樹下痛哭而死,結果化作紅豆,所以人們又稱紅豆爲相思子。 在唐詩中常常用紅豆來描寫相思之情呢。 是指情侶兩地相隔的相思情是吧? 纔不是呢,相思不限於男女之間的愛情,像好朋友之間深厚的情誼,也會互相思念的哦。 嗯,這首詩裏面,春來花幾枝,青青,這一問,問得自然親切,意味深長,這是用簡單的事物來寄託相思之情啊。 是啊,詩裏面的願君多采節,似乎也是說,看見紅豆你會想起我吧,用來暗示遠方的友人要珍惜友誼啊。 雖然這兒用的是小小的提醒,來提醒友人別忘了自己啊,但是這個時候自己的相思之情也跟着表露無遺咯。 其實,這首詩,洋溢着熱情,青春的氣息,滿腹情詩始終沒有直接表白,句句話不離紅豆,卻把相思之情表現得入木三分。 是啊,在生活中,最深情的話往往是不詩無話,自然而美妙的。 所以,這首詩,語意淺白,但情意深遠,能成爲中國最有名的詩之一,真是名符其實啊。 我們賞析完了相思,那現在我們就請周博士示範一下用荷洛話來吟唱唐詩咯。 那我們也同樣可以用閩南話,閩南話來先念念看,看這首詩念起來的感覺是不是跟普通話、國語是一樣的。 臺語也是,你有沒有注意到,相思的思,他在閩南語,相思,一,發的是一的音,最後的音是一的音。 春來花幾枝的枝,枝,枝,跟絲是西,他們同樣都是花的一的音,花的是一的音。 如果你只以國語的我們講的注音符號來看的話,這首詩看起來一個是叫枝,一個叫絲,好像沒有押韻。 其實王維是有押韻的哦,王維是一個非常合格率的詩人,他不會忘記押韻的。 所以這個地方你用注音符號來看的話,他好像沒有押韻,一個是枝,一個是絲,可是你用閩南話來看的話,他是有押韻,都是花一的音。 所以爲什麼我們說可以用閩南話來看一首詩,會比較貼切王維當時候他吟唱跟做這首詩的整個意境。 好,那我們現在用閩南話來給他吟唱一遍哦。 紅豆生南枝春落枝枝, 古溫豆菜茄吃不醉生死。 好不好聽呢?臺語很有味道哦,你不會覺得? 真是好聽,唐代是中國歷史上最鼎盛的時代,也是富有詩性的朝代。 是啊,唐詩代表中國抒情文學的最高成就,對愛情的執着,友情的真摯,都是唐詩的精神的表現。 所以我們更應該珍惜唐詩,多多接近唐詩,是吧? 是啊,收聽這個節目,親近唐詩,可是獲益良多哦。 是的,今天也非常謝謝周博士來跟大家分享和示範。 謝謝美雲,雲翔也謝謝聽衆朋友。 聽衆朋友,我們下回見。