【詩詞吟唱與賞析】王維 雜詩 第5集

唐詩是中國古典詩歌的頂峯 走進唐詩,就像走進了五彩繽紛的世界 歡迎收聽希望之聲的詩詞引唱與賞析節目 各位聽眾朋友好,我是雲翔 我是美雲 美雲,今天我們要跟聽眾朋友分享哪一首詩呢? 今天我們要引唱和賞析的是王維的《雜詩》 這是一首五言絕句 現在我先念一下這首詩 這首詩的大意是說 朋友你呀,剛從故鄉來到這裡 應該知道故鄉最近發生的事吧 不知道你動聲啟程就是你來的那一天 我家窗前的梅花開了沒有啊? 好,謝謝美雲 我們現在來歡迎今天的嘉賓周靈慧博士 各位朋友好,美雲好,雲翔好,我是周靈慧 歡迎周博士 周博士對於唐詩引唱非常投入 他花了十幾年的時間研究跟整理 今天我們請到周博士來跟我們示範唐詩是怎麼引唱的 聽眾朋友們也可以一起來學習學習哦 今天給大家介紹的是《雜詩》 作者王維 王維寫了在我們唐詩三百首裡面錄了他的五首 五首五言絕句 這是五言絕句裡面最後的一首王維的《雜詩》 他當然不只做了這五首 他做了很多首 只是我們唐詩三百首裡面只有收錄他五首 我們怎麼引唱呢? 我們當然要把能夠引唱拉長的字纔能夠拉長 那我們現在先念一遍 用引的方式就是把可以拉長的字 我把它拉長一點點 君至故鄉來 應至故鄉 來日起窗前 寒梅濁花未 那我們來唱唱看哦 來引引看哦 引唱看看 最標準的說法是講引唱而不是講唱 其實我們古代他們那些詩人 他是沒有譜的 他沒有什麼譜 他就是把這首詩即興的把它唱出來 引出來 引唱出來 君至故鄉來 應至故鄉思 來日起窗前 寒梅濁花未 有時候一句詩 它有好幾個地方是可以拉長 就像我們剛剛講的君至故鄉來 它可以拉長的字是君 你呀 還有故鄉的鄉 還有來 三個字都可以拉長 但是你不要把三個字拉一樣長 拉一樣長的話就太長了 而且不好聽 所以你可以 我這次我想要強調君 我就把君拉長一點 我這次想要強調鄉 我把鄉拉長一點 或者我認為是最後一個字 來拉長就好 也可以 那你三個字可以不同的長短 會讓這首詩 吟唱起來比較有韻味 謝謝周博士 美芸娜 是 我們就從這首詩來聊聊 鄉愁好不好啊 好啊 首先這首詩的主人翁 應該是一個遠在異鄉的人 他忽然遇到來自故鄉的老朋友 自然就激發了他強烈的思鄉情懷 所以就急著想要了解 故鄉現在的景物和人事囉 那雲翔 你來跟我們說說 這首詩裡面 它是怎麼表現的呢 好的 因知故鄉事中的因知 這兩個字 用最直接淺白的語言來描述 將那詩中的主人翁 在特定情況下的情感啊 心理啊 神態啊 還有口吻等等 表現得栩栩如生 是啊 不但如此 他們也很簡潔的表現出 異鄉人想要了解 故鄉一切事物的急切心情 透露出了一種 兒童式的那種天真和親切呢 是的 一個人對於故鄉的懷念 往往總是和那些 與自己過去生活有密切關係的人 事物連結在一起的 故鄉的親朋好友啊 還有山川景物啊 風土人情等等 都值得懷念 是吧 是啊 但是對於每個人來說 能夠引起他思鄉情懷的 有時候往往是一些 看起來很平常 很細小的事物 就像這首詩裡面那個 窗前的寒梅呢 就是一個例子 是的 這株寒梅 它可能讓人想起來 當年居家生活親切有趣的事情 所以 這株寒梅 就不是一般的事物 而是故鄉的一種象徵了 所以呢 這株寒梅 也就成了這首詩的主人翁 思鄉之情的集中的寄託了 有道理喔 我們聊完了鄉愁 那現在就請周博士 用河洛話來示範一下 唐詩的吟唱囉 那同樣的 我們也可以用臺語來吟唱它 我們先用臺語來念一次看看 君子故鄉來 兄弟故鄉思 來吉溪窗前 寒梅竹瓜味 那我們來用臺語來吟唱看看喔 君子故鄉來 兄弟故鄉思 來吉溪窗前 寒梅竹瓜味 很有意思喔 這個是 臺語也可以念成 蘇 也可以念成 溪 都可以 沒有對跟沒有錯 因為臺語 從中原古音一直傳 傳到臺灣來 臺灣又有各地的方言 也不完全一致 所以你念蘇 念溪 都可以 但是這個地方可能用溪比較好 因為它是跟味 是押韻的 跟味是押韻的 味的臺語念成 味 是依的音 溪 也是 溪 依的音 比蘇 好一點點 所以你可以用 溪 跟味 這樣比較好 那今天就跟大家介紹到這裡喔 謝謝周博士 真的是很好聽啊 雲翔啊 最近我在讀唐詩的時候 我發現 不僅可以陶冶自己的性情 還可以提升自己的境界呢 所以啊 我們更應該珍惜唐詩 多多學習學習唐詩喔 是吧 是啊 收聽這個節目 傾盡唐詩 真是獲益不少喔 是的 今天也非常謝謝周博士 來跟大家分享和示範 謝謝聽眾朋友 也謝謝兩位主持人 聽眾朋友 我們下回見