Đệ Tử Quy: Tập 53 (De Tu Quy: Episode 53)

The Disciple's Rules the sage teaches: Filial piety and fraternal respect first then sincerity Love equality be near the virtuous When able study literature Parents call answer immediately Parents say don't be a prostitute Parents teach you must listen respectfully Parents scold you must admit Warm in the east cool in the west visit in the morning pay respects in the evening go with courtesy return with formality stay stable keep the same profession It's necessary to report when going and to present when returning In a stable position the job remains unchanged Even small matters should not be done by oneself If you have done it you lack the virtue of a son Even small things should not be kept separate if kept separate parents will be sad Parents like it they put their heart into it Parents dislike it they carefully discard it When the body is injured parents worry When the virtue is harmed parents are devastated Respectful children are loved filial children are pitied Respected children are hated filial children are praised Parents are wrong advise to change Our face is happy our words are gentle Don't listen to advice happiness continues crying to advise not angry when beaten Don't hide yourself don't give up the holy and virtuous people can do it Snow White Look at those guys they look like goldfish Yesterday my mom bought me 9 goldfish They just swam around in the fish tank and even know how to line up You're so cute it's almost like my kitten Wake up my dear Don't tease I'm dreaming Fish stop dreaming I want to ask you something Wait a second You'll turn into animal if you lie like that Hey didn't our school start a love and protect animals activity recently Why didn't you sign up What does it have to do with me Why wouldn't it be relevant Isn't your dog not animal It's just a pet just keeping it for fun what's the problem That's not true all animals have feelings Yes they have feelings like humans do They are also happy cheerful heartbroken and sad Love and protect does that mean you're talking about loving and protecting flies and eliminating mice Hi hi let's go no more talking to him One day he will understand Go Wait for me What's wrong Oh my goodness is it just a mouse and you're all acting like this Just get rid of it I'm really scared of mice Silence throw it away I will take care of Hello guys The master is almost done here Yes sister take a break I'll watch How can that be You told your sister to take a break so go take a break It'll be over in ten minutes I know Foolish fool He is a fool Hello I'm here Um how should I say it Of course I'm Snow White Snow White Yes thank you for saving me and also for taking care of me these past few days That's just what I should do I really like being with you But I have to go home now Where do you live The place where I met her Secret flower garden Nearby Do you want me to come visit your house Your family will be very happy But You won't regret it Our house has a beautiful vast field There's also a pumpkin car Really He is going with you This is the entrance It can't be that can it How can you fit in something this small He just drinks it down Can you go back Of course Just before this bracelet turns silver You'll be back it'll be okay What if you can't come back Then stay here forever as your companion Relax you can be assured that before it turns silver I will take you back That's fine Come with me It's too beautiful Hey sister You keep disappearing and reappearing Where have you been sister How long has it been since you came home What are you waiting for You'll lose your life soon if you don't hurry up Why is that It's a hard question to say She told them at home Everyone at home is okay They're fine My parents and grandfather came to my uncle's house a few days ago Who is that Why did you bring a person here This is your friend Mr Nhu He saved you Hello brother Hello Get in the car What's the matter brother Get in the car already It's amazing Like a fairy tale world What did you say You said this place is amazing Like a fairy tale world Sister hurry up and take the important guest tour the farm Okay let's go "Được thôi xuất phát nào" – "Okay let's go then " Next "Em trai không đi cùng à" – "Your brother isn't coming along " Then "Cậu ấy bận rộn từ sáng đến tối" – "He's been busy from morning till night " I need to make sure the translation is natural and flows well Check for any mechanical phrases No leftover Vietnamese words Punctuation should be correct Proper nouns are handled Terms are translated accurately The structure with is preserved Each part is translated fully Consistency in terminology Tone is casual matching the original No redundancies All set Final check Yep looks good Okay let's go then Your brother isn't coming along He's been busy from morning till night I didn't expect the barley to be so big Naturally they're all naturally grown Okay help me clean the pond Snake snake He's too scared That's the dog that Even though he's that big why Hey come down quickly Your parents are back Do you know that I'm Wuyu How old are you now I 'm 11 years old Here's the baked wheat cake Wuyu Just a little longer you should try her cooking Hey don't do it anymore Come sit down and eat There's no rush Rice my mother cooks is the best Every time I eat too much my stomach can't move It's just not good anymore Grandfather arrived there Hey dad this is your son Ngư Ngư That's him who saved me Hello grandpa Sit down Dad say something you say a few words Tonight is a bit special First of all Dad represents all the family members Expressing sincere gratitude to Nguy The savior who saved our beloved Snow White's life Next Mei Wuyu has to go back Although she really wants to stay But people and mice are different Moreover Ngư Ngư has family and friends So let's wish Nguy good health and academic progress Cheers He said he couldn't come back anymore What's the matter with you Do you want to keep him here Sit down Hey what's going on Snow White you know you shouldn't make me sad But everyone patiently listened as the old man told a story He told the story of going Listen everyone This story is about human beings Long ago Once someone took a female white mouse for a tumor experiment That mother mouse was implanted with cancer cells A few days later the illness began to change The tumor on her body grew larger and larger The mouse felt extremely worried So painful that he bit the tumor on his body then swallowed the tumors biting them into his stomach The wounds were all bloody and mangled as if the bones were visible Then next to the mother mouse a group of baby mice appeared The mother mouse's breath is fading The baby mouse struggles to drink the mother's milk Growing bigger every day But the mother mouse's body grew weaker each day Then one day the white mouse mother lay down in the cage There was no breath left Young mice mature Take the head and press it against the mother mouse's body Everyone knows that after the mother mouse gave birth to her litter she lived for exactly 21 more days It took 21 days which is the time our laboratory mice nurse on their mother's milk From then on the baby mice can live independently The mother mouse had already died So moved the love of a mother is truly great Then among the baby mice one was lucky enough to escape That's the next generation of that lucky mouse Dad That means the white mouse is your grandmother Hey grandpa I really am sorry Are all those crimes just going to be fixed with a few words of apology from me The careless ones trample on the dignity of the mouse The white mouse is as docile as a snake being raised Or regarded as a toy Then for what humans call health it's an experiment Just barely alive suffering until death You see humanity is life itself How can we not be living beings But we have to save the child That's right he's a good person I'm leaving If it weren't for them would we have to leave our home and country Isn't this place a magical scenery Can you speak less Dad then what should dad do Put him in the warehouse Then take him to the Royal Mouse Prison The Royal Mouse Prison Isn't that just walking into a death trap Yes dad according to the law of the Kingdom of Mice Who has the authority here in this house Dad Mom Isabelle come here My friends as well Anh Ngu Snow White He said softly follow me I'm sorry I can't run anymore I'm sorry I shouldn't have brought you here Don't say tha Look they've arrived let's run Stop stop Snow White are you okay Hurry up and run as fast as you can Do you remember the way out Do your best and that's it No Snow White wait a bit Anh Ngu the arm of the circle Stop stop Catch him Stop Snow White come back with me No I can't There are also family members here as well Snow White Goodbye Anh Ngu Why did you make me choke on gas again Everyone loves the sky and earth are the same they live together Children this earth is one big family Animals and humans have lost each other completely Although they do not have the language of humans But they also have similar intuition and conscience They understand gratitude and repayment They are the links that maintain ecological balance And they are also friends of humanity We must treat them well Also we must pay attention to safety when using gas Goodbye little ones