電視連續劇 琅琊榜（54集）-第8集 (中文字幕)

敬睿 你看 那是什麼 那只是一個破籃子 人家扔在這兒的 玉京 今天是不是被嚇壞了 你還好吧 我 我就是在想 你在井底下 幫我找翠月絕的時候 那些 那些女屍 就在你旁邊 我一想到 我心裏就覺得發寒 我算半個江湖人 也未必就嚇到我了 敬睿 你送他回去吧 侯府就在前面 我走兩步就到了 你呀 不愧是嚴侯的兒子 整天神神乎乎的 不想送就不送嘛 幹嗎還說我爹啊 走了 沒說不送你 我送你 肅兄 那你 你去吧 飛流跟着我呢 飛流 放心吧 他一定在附近的 那我先去了 玉京 等等我 在我面前等我 能在這裏遇到蒙大統領 真是巧啊 巧什麼巧啊 你明知道 我會在這個時辰 過來找你的 你身邊不會真的 只有這麼一個小孩吧 當然不會了 我只是想看看 誰會對我出手 是誰啊 怎麼樣 他身邊確實 只有一個小護衛 若不是蒙大統領 恰巧經過的話 我完全可以得手 蒙大統領恰好經過 他發現你了 沒有 我立即就退出了 身邊只有一個護衛 這個梅長蘇 居然如此大意 他也不算大意 那個飛流啊 確實武功高強 我和秦瑤兩個人 聯起手來 一時之間都拿他不下 帶上他一個呀 勝過帶上一堆護衛呢 卓兄啊 把這個小護衛 從他身邊引開 你總會有辦法吧 梅長蘇到處看宅子 看來他在你府中 住不了多久了 你有沒有可能 在他搬走之前除掉他 此事微臣定當盡力而爲 啓稟殿下 戶部尚書婁知靜求見 她來幹什麼 讓她進來吧 是 求太子殿下庇護老臣哪 發生了什麼事 要本宮庇護啊 殿下可曾聽說 程兮的藍園枯井中 挖出了十多具女屍 這件事京城已經傳遍了 本宮當然知道 微臣知道 此案是怎麼回事 大人 這個藍園查清楚了 回大人 屬下去了商行 調出藍園移英契約來看了 這園子今年內就轉了兩手 都是些不相干的人 那個園中的藏屍 至少應該有七八年了 那個時候 這個園子歸何人所有 此人名叫張靜 暫不知是何身份背景 只知是商籍 曾在京城擁有多處風月場所 爲人低調 但財力和人脈都極深厚 四年前因病去世 子侄不孝 產業間諜凋零 這處園子也因此被拿出來售賣 那後來呢 屬下派人將張家現在的南丁中 已成年的全數羈押回來 正在逐一盤問 暫時還沒有查出別的 藍園 原本是一個名叫張靜的人 經營的暗場子 殿下您知道 朝廷法度官員不許轄妓 自然有好些人 他不敢明着出入風月場所 全靠張靜私下安排 一個暗娼園子也沒有什麼 去的人多了 只是本宮不明白 爲什麼會挖出那麼多具女屍 這些女孩子啊 皆由張靜所養 比外頭青樓裏的花樣要多些 原本也只是爲了逗樂 助興 可時間一久了 偶爾也會下手施得輕重 弄死一兩個女孩子 這枯井中的失手就是 婁尚書 你手上也沾着這種人命 也就兩三個 你好色也就罷了 偏偏還喜歡這種把戲 還偏偏一不小心露出個首尾來 四年前張靜就死了 蘭園也漸漸荒廢了 微臣便沒放在心上 只是沒想到 她處理失手竟如此草率 隨便往井裏一扔就算了事了 我 算了算了 不用太擔心 陳年舊賬也無憑無據 你是朝中二品大員 誰敢胡亂攀扯到你身上呢 婁尚書 你還有什麼把柄在別人手裏 殿下 屬下已經查問清楚了 此人名叫史鈞 原是蘭園主人張靜的心腹總管 蘭園案發後便有人想要殺他滅口 他無奈之下才來投靠殿下保命的 想要保命總得有些籌碼吧 他說 張靜生前將蘭園裏發生的事情 都記錄在了一本名冊上 臨死前交給了他 這本名冊對本王有用嗎 他還不肯交出名冊 但說了一個名字 誰 婁知靜 還有本名冊 怎麼還能有本名冊呢 你實在是太大意了你 微臣也沒想到張靜敢這樣做呀 失手被翻出來之後 微臣一時驚慌 想着那個使君也算是個人證 便派人去封他的口 誰知讓他給逃走了 這時候微臣才知道 竟然還有一份名冊 那使君現在逃往何處了 豫 豫王府 你 婁知靜 戶部尚書 太子的錢袋子 婁知靜 好一個梅長蘇啊 她順手買了一個園子 就送給本王這樣一份厚禮 你說得對 把郡主那件事裏 梅長蘇的功勞散佈出去 果然是有效果的 嶽貴妃因爲此事被降位爲嬪 東宮多半已經死了招攬之心 準備對她下手了 誰知她隨隨便便一反擊 就給了太子這麼大一個耳光 梅長蘇 又是這個梅長蘇 滿京城的院子她不找 她偏偏找了這一個 她好端端地走在路上 她又掉進了井裏面 她這不是存心跟本宮作對嗎 殿下息怒 我們已經失了先機 可並不是沒有迴旋的餘地 豫王手裏有了使君 可怎麼使用 對她來說也是個難題 此話怎講 若豫王性急 直接將使君和名冊帶到了御前 事情反而簡單了 本宮明白了 父皇生性多疑 豫王越是心急 想一腳將她給踩死 那父皇肯定會認爲 這件事情沒那麼簡單 哪有七諸親王插手刑案 親自掌握人證物證的 一旦陛下將此事當成了 東宮和豫王之爭 他反而不會關注案情本身了 這樣一來 婁尚書或許還能爭得一絲生機 也未可知啊 那要是豫王考慮周全 把使君移交給了荊昭寅府呢 如果是這樣 殿下 我們就只有硬碰硬地拼一下了 到時候就看荊昭寅府的高升 到底會買哪家的賬 這又過了兩天了 還沒有什麼進展 張家的後人我挨個審問了一遍 不像知道什麼詳情的樣子啊 你想想看 堂堂京城裏的一個園子 竟然藏着十幾具女屍啊 還被兩個世家公子給翻出來了 你說無論哪條 都夠讓人家當談資的了吧 現在這個案子 滿京城鬧得沸沸揚揚 上面剛剛把我召了去 逼着我讓我急速破案 你說你現在呢 只查出這麼點東西來 你讓我怎麼跟上面交差 大人 查案子這種事情呢 得要有線索 急不來呀 什麼人敲鼓 屬下去看一下 你可知府衙門前鳴冤鼓 不可隨意敲擊 你有什麼冤情 報上來吧 小人 並無冤情 大膽 你是來拿本府消遣的嗎 來人 在 不不不 小人是來投案的 你投什麼案 蘭園枯井案 這個宅子一共有三進院落 通透 敞亮 怎麼樣 對我給你選的這個地方 還算滿意吧 自從你翻出那個 枯井藏屍案之後啊 全京城誰不知道 你想要換個住處 我可聽說 豫王選了好幾處宅子 想白送給你 你都沒有 你居然肯花錢 買我推薦的宅子 太給我面子了吧 你蒙大統領是何等的分量 誰敢不給你面子 我初來京城的那點名氣 還不是靠你 跟飛流那一仗打出來的 飛流 你家飛流怎麼了 他不想看見你 爲什麼 飛流 你喜歡蒙大叔嗎 不喜歡 爲什麼呀 飛流打不過 你小小年紀能有這種修爲啊 已經很了不起了 我聽說 他前段時間 居然把夏冬都給打敗了 你的進步也太神速了吧 你怎麼知道他把夏冬打敗了 夏冬自己說的 夏冬在玄鏡司 訓練新人的手段之嚴厲 那是無人不知的 有人受不了了 他就說 你們要像飛流一樣 把我給打敗了 那就不用訓練了 半天的時間 傳遍了全京城 你不知道啊 飛流 小心有人找你挑戰啊 來啊 傳太子口諭 太子教令 怎麼傳到荊兆寅府來了 別猜了 出去聽聽就知道了 聞得京城突發枯井藏屍一案 物譯沸然 身爲掌政太子 不可不問 故令荊兆寅高升 明日入東宮面稟案情 領諭 臣高升領太子教令 太子怎麼過問起 這個案子來了 此案沒這麼簡單 有可能牽扯到 你馬上把時君帶入內侍 只有你我二人 密審 是 這宅子到底怎麼樣啊 你倒是說一說呀 一看就是你選的 你別以爲 我聽不懂你說什麼 你這是在諷刺我呀 沒錯 這宅子的景緻 是差了點 但我可是最瞭解 你心思的 我費盡了周折 給你找了這麼個地方 你怎麼沒有半點感激呢 我謝了又謝 這還不算感激呀 不過這座園子 我還是要重新修整一下 要不然別人 一定會覺得很奇怪 我千挑萬選 怎麼會選了 這麼個地方 不過就那一點好處 遠遠勝過十分之一 實處美景 孟大哥 還是你最懂我的心思啊 我也是在無意中發現的 我說這個院的後牆 怎麼和靖王府的後牆 隔得那麼近 這中間是地溝陰渠 沒有街道 四周樹林環植 最重要的 是這兩個宅子的正門 分別對着不同的街口 你要不是跳到半空中 你根本不會發現 這兩個宅子 原來在同一個街區 孟大哥 那你是怎麼發現的 我跳上去發現的 真是讓你費心了 沒事 我經常跳 我跟你說 到時候你找一個府上 擅長縱地術的人 直接挖通一條密道 通到靖王府 這樣的話 靖王就算平時 不跟你見面 他也可以通過這條密道 來跟你私會 你能換個詞嗎 使軍已經進了京兆寅府 東宮的動作倒也不慢 接下來就看高生 能夠撐上多久 才能變成一個聰明人了 宛若 本王這心裏 還是不太安穩 你說到現在爲止 梅長蘇算不算 已經倒向我 要爲我效力了 可是殿下送去的宅子 他到底是沒收啊 你是說他仍然留有餘地 梅長蘇行事 與常人不同 一般來說 他就算誰都不選 也應該兩不得罪纔是 但是細算下來 他好像全憑本心好惡 誰的面子都不給 沁國公一案 他擺明了是偏袒原告 郡主那件事情 他又對月屏毫不留情 如今這樁蘭園藏屍案 雖然說樓知靖 是最大一條魚 但是畢竟兩邊 都有人牽扯進去 難道他竟是在測試 我和太子的度量不成 那個蘭園藏屍案 到底是你無意中發現的 還是你故意拋出來的 你說呢 我也不知道爲什麼 你辦事越聰明 我這心裏就越不踏實 給我的 給 你吃吧 你不吃啊 非留給你的 怎麼這麼酸哪 所以給你吃啊 還 不僅要測試我們的氣量 只怕還有要顯示 他能力的意思 舉凡大才 心思行事總有些古怪 最近遇上小杜機長的郡主 他會想要試一下 倒也不奇怪 沒錯 若到了這個地步 太子仍然不改 他禮賢下士的姿態 更有甚者 他再拿樓之敬爲禮 表示他自己絕無偏私 那到時候 梅長蘇心智再堅 也會被他所感動的 而一旦梅長蘇爲東宮所用 自然會先立下幾件功勞 以補往日之欠 到時候咱們必然首當其衝 此人心計無雙 絕不能讓太子占斷先機 若是殿下敢在太子之前 得到梅長蘇爲手下 那麼 殿下可願毫無猜疑 全心信任他 若連一個梅長蘇都降不住 還談什麼雄圖霸業 殿下果然胸寬四海 梅長蘇要擺架子 本王就給足他臉面 你讓我跟陛下去建議 讓靜王去審沁國公一案 這事雖然成了 可我這心裏不踏實 有我在你還不踏實嗎 你做事我當然放心 我只是擔心 他不管怎麼做都會得罪人的 踏進這個圈子 不得罪人是不可能的 就看這個案子辦得值不值得 如果把這件案子辦好了 一來可以得人心 二來可以樹立威望 三來可以顯示他的才幹和能力 如果總是站在遠處 便沒有人會知道他的存在 你做事一定有你的道理 說起來也神了 我就按照你教我的話 一字不差地跟陛下說了 他真的想到靜王殿下了 這是爲什麼 因爲皇上沒有更好的人選 而且他沒有那麼疼愛景妍 因爲不疼愛 所以他不會在乎 景妍去辦這個案子 會得罪多少人 會遇到多少阻礙 沒有把她放在心上 所以纔會想到選擇她 既然這麼難辦 你還叫她去做 這第一步她總是要踏出去的 只不過一旦踏出去了 就再也不能回頭了 母親小心 你已陪我一天了 不用送我進去了 歇着吧 是 母親 蘇先生受蒙大統領邀約出門 可曾回來 早就回來了 你先下去吧 是 你們是什麼人 竟敢夜闖謝府 誰 蕭公子 李舵主 蘇兄呢 景睿 蘇兄 你沒事吧 我沒事 景睿 算了 你還是別看了 看與不看有什麼區別 蕭公子認識他吧 是我爹身邊的一個侍衛 沒想到這麼晚 你還會過來看我 我忽然覺得有些不安 所以過來看看 現在外面倒是安靜下來了 偌大的侯府 半夜裏出了這麼大的動靜 竟然好像沒有一個人能聽見 下雪了 如此雪夜 最適合殺人了 一整夜的雪 什麼都能蓋住 不會留下半絲血腥氣 我今天卻看了一處園子 是蒙大統領介紹的 在長治坊那邊 地方還算寬敞 就是景緻差了一些 正好讓我重新設計 修整一番 我也該搬走了 搬走 是該搬走了 這雪路 蘇兄是住不下去了 景睿 你就當今夜沒有來個雪路 一切還是像從前那樣 回去後別胡思亂想 免得讓你母親擔憂 一切真的還能像原來那樣嗎 我不想知道父親爲什麼要殺你 可是我想知道 你爲什麼一定要捲入 金陵這個漩渦中了 你本是我 我 我最羨慕的江湖中人 無拘無束 自由自在 在這世上本就沒有自由自在的人 只要你有慾望 有情感 就絕不可能自由自在 可是你明明可以避開她 我知道你有這個能力 你可以 你不是我 不要替我做判斷 我明天一早就走 這些日子多謝你對我的照顧 等我的刑具安頓好了 只要你願意 我隨時歡迎你來 就像那個時候我們在郎州一樣 像那個時候的郎州 我作爲兩性之子 以往總是遊歷在外 清閒自在 可是如今 我父親爲了奪嫡之爭 竟然在自己府中安夜殺人 我身爲謝家一員 我真的不知道我們謝家未來 錦銳 事情還沒有到那一步 你又何必煩擾 只要你可以保住本性 看得出對錯 辨得出真假 又有什麼難關是熬不過去的 就像外面的這場雪 越下越大 越下越猛 可是你我都知道 它終究是會停的 宗主 蕭公子已經走了 對於錦銳來說 這只是個開端 希望到最後他也能夠挺住 十三先生來了 是宗主您召他來的嗎 好多年沒有見到十三叔了 難得今天雪廬這麼清靜 快把他請進來吧 是 十三先生 請 十三叔 上天垂憐 讓十三今日還能見到小主人 只是 只是看見小主人 已無絲毫往日英勇 十三心裏實在是難受 十三叔 我來京城 爲的就是龍爭虎鬥 博弈方天地 你不必過礙 雖然我容貌已變 但心志未開 十三叔當知我意 請 應請 十三叔 這些年 您和公羽經營妙音坊 替我把秦班若的紅袖招 看得絲絲的 那可是幫了我的大忙 母親泉下有志 也定當有所感念 稟告小主人 秦班若的身份 十三已經查實了 恐怕他不僅僅是 豫王的謀士吧 大人 進來 大人 時候不早了 夫人請您早點休息 是 你 高大人 紅袖招原本是三十年前 魅國的華族璇璣公主所借 她臨死的時候 把一波傳給了 她的徒兒秦班若 這個女人的處事手法 老辣多變 頗有璇璣公主當年的風采 璇璣公主素來 擅長利用內衛來控制朝臣 秦班若也是如此 你的手下有沒有查出 有哪些人 已經受到了她的控制 目前共有十五位 朝臣的機械都是她的手下 她建在各處的情報網 也甚是縝密 不過肱月已成功地 在她的網中 安插了我們的人手 只要小主人下令 十三有信心 可以摧毀她的勢力 不用 秦班若是一枚 很有用的棋子 我一定要留着她 有許多我不方便 直接傳遞給豫王的消息 都由她來傳達 天泉山莊的祕密 就是她告訴豫王的 秦班若聰明伶俐 心思細密 只因爲我在暗處 她在明處 我才能在局勢上壓制住她 日後 你們若要放消息給她 內容和時機必須謹慎 切不可大意 是 原來姑娘是豫王殿下的人 下官失禮了 豫王殿下傳下來的話 下官其實都明白 只是 高大人 您誤會了 我深夜來訪 不是爲了豫王殿下 而是爲了高大人您 爲了我 大人爲了內莊藍園藏屍案 夙夜難眠 但終究難有兩全之策 何不試着抽身退步 也許另有一番天地呢 東宮那邊如此地關注此案 下官能怎麼退啊 大人還真是當局者迷啊 既然大人手裏已經有了使軍 問出了人名 那麼 接下來的事情還不容易了嗎 只是一個人名 如何交差啊 好不好交 大人細想想 自然明白 只要你肯把此案上交刑部 我想就算太子殿下要爲難您 到時候只怕他也沒什麼辦法了 既已越權便當封卷 移送刑部 這燙手的火炭還不趕緊扔出去 難道要留着過冬嗎 夜深寒重 外面雪又下得這麼大 十三叔 您早點回去吧 既然我在京城 咱們總有機會見面的 蕭主人到這京師虎狼之地 一定是睡不安穩 這是肱月費了幾個月的時間 才調製出來的安眠香 他知我今天來 特意託我帶來 希望蕭主人不要嫌棄他一片心意 臨睡前焚上一片 做個好夢 您放下吧 替我謝過肱月 那 十三就告辭了 慢走 還是肱月姑娘對宗主最有心哪 總是想着宗主您的 早點睡吧