電視連續劇 神断狄仁杰 （44集）-第43集 (中文字幕)

您到底在想什麼? 今天,在審訊納魯時, 他提到了一個名字, 沙伯略。 沙伯略? 那不是月之老國王嗎? 這個名字非常熟悉, 但我一直沒有想到 從哪裡聽到這個名字。 這個名字很重要。 我感覺到 他對我 對整個從洛陽散文局開始的陰謀來說 似乎 有重大影響 只是 叔父 我記得 在查查沙爾漢的書房 從暗格中 發現了大汗之界的圖紙 圖紙的左上角 寫著製作人的名字 就是沙伯略 是的 那是 在沙爾漢的家 這裡有個暗格 斧頭飛鷹 夫人 這些文字 你認識嗎? 這是波斯文 沙爾漢的祖父曾經教過我 因此我認識了 太好了 那你看看 圖紙的左上角寫著一串文字 是什麼意思? 這串文字的意思是 大食人沙伯略 為骨奪路可汗陛下製作 不錯 這個月之國王沙伯略 便是大汗之界 斧頭飛鷹的製作人 也是一位金銀器巨匠 叔父 我記得您當時曾問過五娘 沙伯略和沙爾漢是什麼關係 她回答說不太清楚 正是 現在我仍然要問這個問題 這二人究竟是什麼關係? 可以肯定 他們的關係 定然是非同尋常 否則 這張為突勒大汗製作權力之界的珍貴圖紙 怎麼可能落在沙爾漢的手中? 而沙爾漢 正是利用這張圖紙 重新製作了大汗之界 來陷害叔父 雅卡曾在給沙爾漢的書信中提到 替父報仇 而今日 我們恰恰從納魯的口中得知 柴赤使用陰謀詭計 謀害了老國王沙伯略 這才登上了國王的寶座 不錯 那我們來做一個假設 假設沙伯略與沙爾漢是親生父子 那麼沙爾漢勾結赫魯 返回月之 除了殺死柴赤 替父報仇之外 還會有什麼目的呢? 繼承父制 奪回月之王國 一語中的 如果 這個假設成立 那麼沙爾漢放棄聖上的恩寵 捨棄榮華富貴 死心塌地為赫魯賣命 便都有了最合理的解釋 如果事情真是這樣 那麼沙爾漢一定還活著 仍在暗中操縱這一巨大的陰謀 當然 赫爾漢不會死 也不可能死 恩師 曾太 怎麼樣?有何發現? 我與中介大人 找到了運送雅卡屍身 到中土廟的四名內侍 證明瞭赫魯說的話 他們確實是將雅卡的屍體 放在了中土廟的大同佛前 於是 我與中介大人 率衛士來到了中土廟 曾大人 這敵宮要我們搜查什麼? 我想恩師的意思 肯定是要我們查找 有沒有沙爾漢的蛛絲馬跡 石正大人 高山發現了一具屍體 學生萬萬沒有想到 死者竟然是沙爾漢 什麼? 沙爾漢死了? 是啊 鄧兄 你肯定嗎? 我與沙爾漢 雖然不算非常熟悉 但我們有過幾次的交往 我怎麼能認錯呢? 叔父 這 這是怎麼回事? 您剛才說過 沙爾漢不會死 獨眼 叫上五娘 我們馬上前往中土廟 是 敵宮 敵宮請 如果兒子 看他後果如何 把他放過來 真是沙爾漢 你來看看 是的 你肯定嗎? 我肯定 敵宮 你現在明白了嗎? 納魯在說謊 沒有人暗地裡指使他 他纔是整個案子的兇手 其他人 都只是被他利用的傀儡 但是 沙爾漢的死 已經充分證明瞭 這一點 納魯指使沙爾漢 殺死國王柴赤 為了防止祕密洩露 他親自下毒 殺死了沙爾漢 然後 再設計殺害韋塔 和窮塔兄弟 最終 清理了繼位路上的 所有絲綢之路 什麼雅卡 暗中傳信 命他行動 都是一派胡言 他就是 整個陰謀的策劃者 難道 沙爾漢和福爾合謀 偷換大盤 這一切 只是為了幫助納魯 死在洛陽上東門前 今天 我們又親眼目睹了 沙爾漢的屍體 只有這一種解釋 最不合理的事情 是最合理的 你說什麼 回王公 再審納魯 是 這是怎麼回事 一個時辰前 我們聽到店內有動靜 便 便跑進來 他 他已經變成這樣 混帳東西 連個女人都看不住 要你們有什麼用 是 是 小的該死 滾出去 這是花粉毒 他是自殺 服毒之後 他用匕首 將自己的臉皮劃開 何必當初 這種死活 算是很難看了 納魯為什麼要用刀 割開自己的臉皮呢 他這樣做 必有深意 也許是想在最後 告訴我們什麼 大人 怎麼了張懷 公主 公主不見了 什麼 不見了 正是 到底怎麼回事 慢慢說 是 聖公說 公主從早上出門 到現在還沒有回來 不好 出事了 快回醫館 是 走 國老 公主 公主不見了 什麼都知道了 不要慌 把事情前前後後 仔仔細細跟我說一遍 別怪臣太 川芎 陪我出去走走吧 好 殿下 容婢子收拾一下 那好吧 快點啊 我在外面等你 好 待婢子收拾完 來到大門前 發現公主已經不見了 這麼說 公主先走了 是啊 當時婢子也是這樣想 國老 大將軍 你們都瞭解公主的脾氣 心血來潮不管不顧 想到哪就做到哪 婢子也沒多想 便向蘇策大街方向追去 哪知道 她這一去便沒了蹤跡 婢子下午找遍了全城 也沒找到 走 這纔想到 公主會不會是被歹人劫了去 好了好了 不要哭了 春紅 你能確定 公主是向蘇策大街方向去了嗎 除了蘇策大街 她也不認識別的地方 此事又要煩勞你了 爹 分內之事 爹公何須道勞 我立刻命管城的官吏 撒出人手 全城查到 好 多謝 遠方曾太 在 你二人率張寬李朗 隨執政大人同去 是 我們走 姑娘 先生 像瘋子一樣嚇人一跳 沒什麼 我在想別的事情 看你的臉色不好 是不是身體還不太舒服 那你先回房歇息吧 叔父 你是不是要跟我說姑娘的事 你說得很對 姑娘的身上 隱藏著一個巨大的祕密 而且我敢肯定 這個祕密一定與沙爾汗 納魯 以及這宗命案有關 可叔父 沙爾汗納魯死去 案件已經結束了 五孃的表現 卻依舊很奇怪 應該不會是 再與沙爾汗和納魯 有什麼關聯了吧 怪就怪在這裡 近日 我仔細觀察了五孃的表現 看到沙爾汗屍體的時候 她沒有一點兒吃驚 而是顯得 有些心不在焉 似乎早就知道了結果 然而看到納魯屍體的時候 她卻流露出極端恐懼的神色 這難道不奇怪嗎 五娘與我們一樣 都是頭一遭來到月氏國 除了丈夫沙爾汗 可以說她在這裡無親無故 除了沙爾汗 還有誰能夠讓她如此的恐懼呢 你是說 沙爾汗還活著 我並不知道 從查抄沙府書房得到的信件 以及伍佑德的口供中我們得知 沙爾汗是孿生兄弟 在洛陽 我們看到了雅卡斯在面前 今天又親眼看到了沙爾汗的屍體 按理說 我不應該再回憶 然而我總覺得 這裡面仍然有解不開的謎團 是什麼謎團 先不說這個了 如月 你能不能給我講一講 五娘是從什麼時候開始起變化的 好像是 我們到驛館的第三天 她就有些不太對勁 對不起小妹妹 你 你是隨迪宮一道來的嗎 你怎麼知道 我是迪宮的朋友 月氏國的執政中傑 迪宮住哪個房間 對對對 我見過你 好了 你跟我來吧 假收 才來幾天呢 弄得跟主人似的 不可能 絕對不可能 你怎麼了 什麼不可能 沒什麼 我不太舒服 先回去 你不是要去看我叔父嗎 我一會兒再去 奇怪 從那以後 他的行為一天比一天怪異 你是說 他覺得中傑大人的聲音很耳熟 正是 但他又從沒見過中傑 是這個 還有什麼 別的 好像就沒有了 好了如月 你去吧 此事我要好好的想一想 你命衛士守在門外 任何人也不要來打擾 是 小心搜查 是 回醫館 走吧 是 我想和你說說五孃的事情 五娘怎麼了 最近幾天 五孃的行為非常奇怪 今天傍晚 公主和春紅在蘇特大街附近 看到她走進一個大戶人家的府中 五娘 有事嗎 我 圓明啊 你還好吧 我 好孩子 公主 不哭不哭 公主 你可算回來了 圓明啊 究竟是怎麼回事啊 今天早晨 我路過鐘姐姐的房門前 聽到裡面有動靜 便推門進去看看 沒想到 窗簾後面藏著一個蒙面的傢伙 看見我 二話不說便將我裝進袋子之中 你是說 蒙面人藏在我的房中 正是 那後來呢 你是怎麼逃出來的 那傢伙說 抓錯人了 對人說 那怎麼辦 殺了算了 之後 還扔到街上 這二人便將我扔在了大街上 看起來 他們本來是衝著五娘去的 衝著我來的 圓明啊 你是適逢其會啊 都怪我多事 否則 也不會遇上這種倒黴事 春紅啊 扶公主回去休息 要好好地照顧她 是 老爹 我回房了 回去吧 走吧公主 圓芳 曾太 如燕 你們三人在門口等候 是 你有什麼話要對我說嗎 什麼話 如燕對我說 最近你的表現很反常 也很怪異 你是不是知道什麼 我 我能知道什麼 先生 您多慮了 真的 當然是真的 既然你不說 那就讓我來給你提個醒吧 瓊塔死去的那天夜裡 府中的蒲雍對我說 有一個漢人女子來到府中 給瓊塔送信 無獨有偶 恰恰也是那天夜裡 公主和春紅看到你走進了 蘇特大街附近的一個大戶人 你說什麼 我不明白 要我說的再明白一些 好吧 那個給瓊塔送信的漢人女子 就是你 你怎麼知道 我知道的遠不止這些 因此 你要實話實說 被灌了水銀的死者在哪裡 在那邊 走 我去看看 大人 你看 果然 這位死者與沙爾漢非常相像 您說死去的這個人 會不會就是沙伯列國王 很有可能 還記得 幾天前我們來到這座廢棄王宮時 威他和瓊塔的表情嗎 這 是誰幹的 為什麼要將股市放在這 我是鬼 還記得嗎 不錯不錯 這二人為何如此驚慌 當時我就覺得 內中定有蹊蹺 這裡 極像是一座後宮的書房 我想事情很有可能是這樣 當年拆除三兄妹 害死老國王沙伯列後 為了毀屍滅跡 將原有的王宮廢棄後 填土深埋 而後在原王宮之上 再建起了現在的宮殿 他們殺死老國王後 一直心有餘悸 因此 威他和瓊塔來到廢王宮時 才會如此疑神疑鬼 你說這裡陳放著很多舊書 在哪裡 大人 您看 在那 大人 我就是從這堆舊書之中 發現書房有個暗門 這才領著大家逃出生天 哦 中間兄 榮登大寶真是可喜可賀呀 還不全仰仗 嫡公和諸位大人相助嗎 中間兄 籌畫精巧 志在必得 我等豈敢說 相助二字啊 嫡公 玩笑了 聽曾大人說 你們今天就要離開月之 哦 不忙 不忙了 執政大人莫怪 是我讓曾太這樣說的 否則中間兄恐怕很難如此 欣然前來吧 嫡公言重了 不知嫡公 喚我前來所為何事啊 說說 沙爾翰的事情 沙爾翰 他不是已經死了嗎 事情恐怕沒有那麼簡單吧 嫡公 這是何意啊 有幾件事情 我一直覺得很奇怪 首先 沙爾翰不是雅卡 更不是納魯的情人 他為什麼要全力以赴地幫助納魯 第二 如果說沙爾翰是死在納魯手中 納魯為什麼不將他就地掩埋 卻多此一舉的命內侍 將屍體放在中土廟的大佛前 第三 據納魯所說 為他和瓊塔 是接到雅卡 哦 也就是沙爾翰的傳信 這才離開府邸 隻身前去赴約 試問 沙爾翰與這二人是什麼關係 他們憑什麼相信沙爾翰 這幾個問題 一直在我的腦海之中揮之不去 終於在昨天夜裡 我找到了答案 哦 有意思 我倒想聽一聽 當然 我今天之所以請執政大人前來 就是來聽一個奇巧的故事 這個故事 要從月之國的老國王 沙伯略講起 哦 難道 我月之幾十年前的老國王 也能與現在發生的案子扯上關係 沙伯略這個名字 最初進到我耳中 並不是因為他是月之國王 而是因為 他是一位金銀器巨匠 大汗之界虎頭飛鷹的製作之人 他便是沙爾翰的親生父親 沙爾翰 是沙伯略國王的兒子 正是 這個沙爾翰之所以能夠模仿出 一模一樣的大汗之界來災害雲 就是因為 他的父親沙伯略 給他留下了這枚戒指的製作圖紙 三十年前 沙伯略國王在世的時候 掌握了月之國軍權的執政差赤 夥同其弟弟韋他 妹妹瓊塔 暗中發動政變 將老國王沙伯略 騙入後宮書房 殘忍地灌下水銀 殺死國王之後 差赤一不做二不休 對沙伯略的後人 及親族大臣 展開了無情的清洗 沙伯略國王生有三子 長子沙爾翰 次子雅卡 小兒子塞凡 這三人雖有長幼之分 卻是孿生兄弟 什麼 沙爾翰是孿生三兄弟 正是 得著這一點 我才終於明白了 死在洛陽的假沙爾翰 並不是雅卡 而是一直被隱瞞的老三塞凡 在月之後宮死去的 當然也不是沙爾翰 而是老二 那魯的情人雅卡 是這樣 沙伯略被殺之時 三個兒子只有十幾歲 在侍衛們的保護下 逃離了月之 沙爾翰來到了洛陽 繼承父志 成了金銀器製作大家 後被聖上召選進宮 擔任將座大監 而雅卡和塞凡 則是留在國內 因應民間 這三兄弟雖然遠隔萬裏 卻從來不曾忘記國仇家恨 時刻準備著想拆赤討還血債 機會來了 雅卡在一個偶然的機會 結識了同樣對拆赤 恨之入骨的王妃那魯 二人很快發展為情人 並策劃暗殺拆赤 沙爾翰得知此事後 感到時機已到 多年以來 沙爾翰與武尤德二人 一直夥同河西軍械局局正 賣給突勒好戰分子赫魯 以謀取利用這層關係 沙爾翰與赫魯交易 我明白殿下的心思 想要做突勒的大王 沙兄果然了得 一目洞穿人心 如果我能幫你除掉吉利可汗 如果老兄真能成此大事 沙爾翰 赫魯願贈你奪魯不相從 我不要殿下的功勞 那你想要什麼 我父沙伯略被拆赤所殺 如果我助殿下成其大事 殿下要答應我並除掉拆赤 助我復國 好 一言為定 從此以後 沙爾翰便處心積慮 死心塌地地協助赫魯 他首先將心懷願望的 伍尤德拉下水 在朝中引為內援 緊接著與赫魯 共謀利用黃金大盤 殺死吉利可汗 挑起兩國的戰火 然而他沒有想到的是 事成之後 赫魯並未履行諾言 而是背信棄義將他耍了 萬般無奈之下 他便想到利用那魯 除掉拆赤三兄妹 而後再將那魯掏出頂罪 將之置於死地 自此便掃清了所有障礙 而他最終將登上國王的寶座 那可是恩師啊 現在連沙爾翰的死活都無法確定 他又怎麼可能來做月之的國王呢 那魯割開自己的臉皮 就是要告訴我們 沙爾翰就隱藏在這張面孔之下 什麼 他是沙爾翰 地公 這個玩笑開得太大了吧 玩笑 我沒有時間和你開玩笑 你就是沙爾翰 先生說的一點沒錯 他就是沙爾翰 綁起來 進去 真的是沙爾翰