【經典日劇】《未解決之女～警視廳文書捜查官～第二季》第6集：該劇講述了熱血女刑警矢代朋被調往“特命搜查對策室”第6組（文書解讀系），與性格迥異的女刑警鳴海理沙組成搭檔，利用文字為切入點解決未解決案件的故事。

讓我介紹一下 這家餐廳的老闆 伊莉莎瓦·希羅託 我是伊莉莎瓦 我在納布里學了餐館經營 在兩年前 在神戶坂開了第一家餐廳 從此以來 以綠蔬菜為中心的菜單 以及以意大利色彩為基礎的餐廳 終於在今天 這裡 在神戶坂的第三家餐廳 開了第三家餐廳 非常感謝 以後也請多多指教 期待著你 伊莉莎瓦先生 恭喜 謝謝 是格魯內塞特的目錄 雖然是一股驚人的勢力 但會有失速的恐懼嗎 失速? 不不不 不可能吧 希羅 哇 來了來了 耶 什麼鬼啊 這麼巧合的晉級 耶 乾杯 這翌日 伊莉莎瓦先生的餐廳老闆 伊莉莎瓦希羅 被發現了 死去的 是在餐廳的冷凍室 儲存著食物 他被困在冷凍室 被困在冷凍室 伊莉莎瓦老闆 在工作上是怎麼樣的 他很困難 伊莉莎瓦的手上 有著奇怪的文字 還有 伊莉莎瓦作為老闆的 兇猛態度 在工作上 引起了很多不滿 我聽說 評價不太好 調查人員 從煙囪的線上 進行調查 卻無法確定犯人 案件尚未解決 調查的車輪 卻停止了 該車輪 再次啟動 是五年後的事 手臂受傷了 請把刀放下 是我 是關於前陣子的事 但是 我還是不敢 獨自一人生活 請聯絡我 比我們想像中的 動作還要慢 已經三十分鐘了 發生什麼事了 不過也許 焦慮是一種禁忌 不斷排隊 我不是很喜歡排隊 真是麻煩 我完全不喜歡排隊 如果是為了 完美的肉圓丼飯 只要等一會兒 一定會有好吃的 下一個 為什麼還沒出來 這是緊急事態 請問有 完美的肉圓丼飯嗎 下一個 西松福宮 三十九歲 是Red Chaucha Red Chaucha 最近 很多年輕人 都沒有在工作 Red Chaucha 也有很多人 他上個月就在英國 利用虛擬貨幣 提高了很多的利潤 昨天在這間酒店 舉辦了一場紀念書 寫上自己的成功經驗的派對 原來如此 無論多大費周章 這種消失的方式 真是令人難過 你這是幹什麼 你和她是一起來的嗎 一起來 這也太過分了吧 不好意思 喂 文字 這是古代語 古代語 對 三文字 也就是印度伊朗語 是屬於印度語的古代語 後來傳遞到中國 很久以後 研究所就把文字帶回日本 隨著密教的發展 文字也被新生化 所以古代語就是文字 我找到了 謝謝 是2015年 2015年發生了什麼事 是餐廳老闆的殺人案 老闆的手上 也有文字的印章 是這個 這是文字 那麼 這五年前的未解決事件 和這次的事件 有什麼關係嗎 這個推理真是奇妙 很多人都印著文字 是嗎 現代人 為什麼要把古代語 印在身上 像是熱心的密教信徒 我也不知道 但是 有一個男人 故意把富士原的 某某字 用在衣服上的名字 真是的 世上有很多文字筆記 這是我來到這裡 得知的最大真相 老闆其實 會把自己喜歡的文字 隱藏在身上嗎 像是低課用的 或是下班用的 不 我不會 但是 我會自己 把自己喜歡的文字 寫在手帳上 為了什麼 只是個趣味 看到好看的文字 就想自己寫下來 記錄下來 不論是寫的厚度 還是寫的力度 真是偏心 原來如此 自己的趣味是 練習柔道之後 要吃好吃的東西 今天真是要吃 那著名的好吃的豚骨湯 豚骨湯算是不錯 但這個受害者的 腳踝的文字 肝 應該是要保護 腿部的東西 這五年前的受害者 是叫做阿基裏克 是受害者出生的年代 一隻狗的守護神 也就是說 死去的伊莉莎娃 和西松山 都用了自己的手帳 寫的字 而且地方也不一樣 但是 文字的形狀 和厚度 好像很相似 對 同樣是笨字 寫字的方式 也有一點點的差別 但是這兩個字 的確很相似 他來了 這兩個案子 的確是有連接的 五年前被殺害的 餐廳老闆 和昨天被殺害的 網紅 他們的共通點 大概就是成功者吧 而且這兩個案子 也有五年的時間 是這樣的 如果走得太前 又會遇到那個人 請不要 會讓你受傷 那個人 是 綠光 是我 綠光 快點上來 我有事要找你 原來如此 上來 你自己要上來嗎 是的 我們警察局 正在找你 警察局 我們警察局 正在找你 是的 快點上來 為什麼要找我 兇惡事件 和自行廢棄 造成的 警察局 獨立調查處 這六位 從文字上揭露真相的警察 正在挑戰未解決的事件 不好意思 我叫泰山 抱歉了 這是我的同僚 泰山 原來你是泰山 我馬上就來 請你找出 你身邊的警察 找出警察 是的 三天前 我已經無緣無故地 進入警察局 但一直都不知道他們的下落 這三天 他們都沒有回家 也沒有回到 他們住在江東區的家 電話也沒接 不知道為什麼 他們會消失 或者是 他們被牽涉到 某種事件 我無法揭露 不好意思 但是三個小時 為什麼警察局 還沒有找到他們 托米諾 你認識他嗎 托米諾 是托米諾 失蹤了嗎 是的 請你幫我 找出那個警察 好的 我知道了 好 感覺很好 回答得很好 因為他是我的同僚 那 泰山 請你幫我 好的 回答得很好 托米諾 是調查實習的 研究人員 智慧 面積 柔道 五段 拳擊技術 是日本代表的 候選人之一 我們新人 把托米諾 叫做Mr. Perfect 這個Mr. Perfect 真是不得了 托米諾警察局 是一年前 一家新設的 調查資訊人員 是托米諾警察局 一家新設的 調查資訊人員 如果發生了意外 他們一定會詢問 托米諾警察局 把調查資訊人員 交給其他人 你去找托米諾警察局 但是托米諾警察局 也很忙碌 這樣的話 他們一定會來找我們 我一定會 把我們的同僚 交給托米諾警察局 什麼 那 請你幫我 打個電話給托米諾警察局 吳孝東 在 托米諾警察局 我來幫忙 誰都可以 美希卡 聽著 這是三小時前的命令 一定要找到他 知道嗎 知道 為什麼我 要爬這麼高的樓梯 才能找到他 辛苦了 這樣的話 就不用這麼麻煩了 不過這樣說來 托米諾警察局 只能找到 Mr. Perfect了 隨便你吧 雖然是不本意的 是嗎 是 想要找到 自己的前輩 這樣的話 但是 我會去的 連鎖都沒有 真可怕 是嗎 謝謝 失陪了 這麼亂 但是 托米諾警察局 是嗎 不對 是有人在這裡 搗亂了 在這裡激烈地搗亂 用力一點 是 維持 學習正確的槍法 是很重要的 但是 你真的沒試過 用槍來射人嗎 是 牙佬 找到他的線索了嗎 他可能在某人的房間 在陽光下 沉睡在 托米諾警察局 的記憶裡 那不可能吧 情況 顯然是很奇怪的 房間的鑰匙 仍然是開著 室內也好像 是有人搗亂了 嗯 我們要的定時工作 已經完成了 但是坤甫們 已經是五年前 被殺害的 伊裏沙瓦的家人了 說得好 坤甫 你的調查已經開始了 也許 你也要認真地 調查一下 我正在調查 但是看來 他在偷看冬妮娜的私人資訊 可惡 但如果他明顯的被騷擾 也有可能是被盜竊或其他問題牽扯 我會告訴該部門 如果你已經辭職 電話的開關燈已經關掉 開關電話? 你去問問 什麼? 但是私人資訊 什麼? 你剛才一直在發抖 那你就快點回家吧 但是 我不能就這樣回家 是我 是關於前陣子的事 雖然我還沒有自信可以獨自生活 對不起 請聯絡我 獨自生活? 是嗎? 原來你也有對象 當然了 他那麼帥 當然了 原來你也很想念那個Mr. Perfect 是的 什麼? 不不不 總之 我會去找那個對象 也許他知道了一些事情 真有趣 我會很心急 加奧和 您的贊助贊助 贊助 他們在做什麼? 他們不應該這樣 你們是誰? 不要這樣 為什麼? 他們不見了 是 是三天前的事 你們不知道嗎? 是的,有一點 有一點嗎? 是的 通常是三天後才能聯絡 但是他們在哪裡? 他們在工作上 沒有隱藏自己嗎? 沒有 工作人員也沒有聯絡 他們在哪裡? 有沒有想到的地方? 他們在一起三年了 他很忙 他們很忙 很少有時間出去 如果有機會的話 可以在他們家附近 是嗎? 那他們住在一起 什麼? 抱歉,這是私事 您是琴手嗎? 不是 我偶爾會在辦公室演奏 這是我的趣味 我平時在樂團工作 是嗎? 是的 謝謝你 五年前 我已經告訴你 我哥哥被殺的事 他從小就喜歡賺錢 說實話 他在大學畢業後 也沒有工作 他和一個在樂團 認識的琴手 做了一些借錢的事 我猜他也在那時候 他被逮捕 這是詐騙證據 兩人一組 在年輕時 賣了一套毛布套 但是 十年前的那件事 他不認識那套毛布套 就賣掉了 我父母很放心 但是我哥哥 也知道那套毛布套 就賣掉了 我猜那位護士 一定很有本事 護士? 這個人 你認識嗎? 這個人 有點年輕 應該是這個人 他和他哥哥合謀詐騙 五年前被殺的 餐廳老闆的伊桑 還有昨天被殺的 網絡超市的西松 這麼快就找到接觸點 是的 這就連接了兩件事 我們必須馬上報警 是的 但是在此之前 我想先調查一件事 原來你們都是部下 但是在東京的街道上 走來走去 竟然是來自京都的 岡崎先生 你好 這位 跟岡崎先生的樣子很像 抱歉 我是辯護室的辯護士 辯護室的辯護士 是專門負責企業的 為什麼要負責 販賣詐騙消息的辯護 他是負責 販賣詐騙消息的辯護 所以他們 以為販賣詐騙消息的布囤 是真正的高級布囤 才販賣給年輕人 而且還要依照很嚴格的規則 年輕人也是受害者 他們這些無知的年輕人 也是社會上的受害者 就這樣 負責販賣消息的辯護 被認罪了 原來如此 這就像辯護室的辯護員 在你販賣詐騙消息的年輕人之中 你對這兩人的殺害 有沒有深刻的印象 深刻的印象 沒有 但坦白說 我也不覺得很神奇 我認為這兩人 並不是一般人 無論他們在哪裡 販賣詐騙消息 都不會是普通人 辯護員的職責 就是為了拯救受害者 但是 還是不要再說了 一旦認識的人 就已經死了 所以 你應該有別的話要說吧 不過 在此之前 我有一件事要問你 阿良 歡迎回來 我回來了 原來如此 在這個辯護辦公室的櫃子裡 還放著警署的人 什麼 這個 訪問員 麥奇諾構造 麥奇諾 你怎麼知道 麥奇諾構造 父親是警署長OB 父親是 代表昭和的大馬的政治家 擔任警署長 擔任大型建築公司的 諮詢人 擔任制裁會的 派克武器 擔任大規模的公共事業 擔任調整人員 原來你也在 因為你們都不在 所以我一個人 在整理文件 可惡 至今 麥奇諾的力量 仍然超越了 警署長的任期 和調整方針 還有 不知道是幾年前 很久以前 我還在調整二課的時候 本州和四國之間 大規模的海底通道 要開通了 為了篩選位置 已經有90%的決定 當時的海底通道 為何突然 被改為海底通道 背後操縱了 大馬的變動 某國會議員 擁有數十億美元的 可能性的背後資訊 我依上司的指示 拒絕了該議員 馬蕾蜜 是 然而 調查停止 上司突然停止了 發生什麼事了 停止了 是的 這件事 已經不需要調查了 但是 我以為 很快就會找到 你所說的真相的一塊 所以我就 自行調查了 你什麼時候 小聲點 對不起 那是 某個晚上 來了 請坐 明天 上司會正式宣佈 調查結束 這件事 還沒有解決 所以 請你不要再 做任何無謂的調查了 因為失去美麗的後輩 是無可奈何的 正如馬基努所說 調查結束就馬上宣佈了 我已經跟上司商量了 但是沒有得到批准 我馬上就 被派去 完全無關的部門 太可惡了 那是脅迫 如果只有我 我會把他們 全都扔掉 來拯救前輩 不可能的 雖然很難過 但是世上 是存在著 連警察都無法克服的 邪惡 這是我重新認識的一瞬間 雖然很想忘記 卻忘記了 原來有這樣的過去 我明白了 無論馬基努跟誰有關 五年前的犬都市的公司 和這次的鳥都市的公司 之間的關係 由我來向部長報告 你們倆找到關係了嗎 如果要向部長報告 就由我來吧 真麻煩 那報告就交給你了 你那邊的情況怎麼樣 沒什麼 只知道 托米諾先生的家 被炸毀了 也知道 他最近 正在考慮 跟他女朋友住在一起 除此之外 也沒有在鄰居的 目擊資訊 這真是很怪 但是 托米諾先生的女朋友 最近對托米諾先生 並沒有出現任何奇怪的情況 托米諾先生的女朋友 喜歡彈鋼琴 平時都在樂器店工作 托米諾先生的女朋友 喜歡彈鋼琴 比喜歡柔道 更喜歡托米諾先生的女朋友 不是這樣的 我是純粹地 尊敬托米諾先生 純粹地 用這種詞語 對人類來說 是不純粹的可能性 啊 天啊 嗯 什麼事 這是一本書嗎 你用這本書 能理解這本書嗎 沒什麼 但是這種人 真是不可置信 這是一本試書嗎 絕對不是 用一本書的標誌 來做試書 這種人 真是不可理解 也不想理解 但是 托米諾先生 本來的性格 確實很貴重 是的 我是耶希羅 你找到托米諾先生 住的地方了嗎 還沒找到 警方托米諾先生 竟然 上了西松風靡 殺人事件的 調查現場 托米諾先生 上了 拘捕犯人的調查現場 西松風靡被殺害的那天 在現場附近 洗了防盜相機 在酒店大堂的畫面中 托米諾先生 正在被拍攝 你看 就在這裡 警方拘捕犯人 在托米諾先生 死後 和西松風靡之間 究竟是怎麼一回事 不要隨便說 只是被拍到防盜相機 就能上調查現場 西松風靡 是用浴槽把他吸死的 用浴槽把 大型西松風靡 吸進浴槽 並不是任何人都能做到 如果托米諾先生 可以輕易地做到 但是 托米諾先生殺人 什麼呀 耶希羅 這跟警方有什麼關係嗎 這跟警方 沒有任何關係 來吧 美希卡 來吧 你等一等 真是的 你到底在幹什麼 你去找托米諾先生 是在三小時前 托米諾先生的 直接命令 這是極其危險的行為 但是這樣下去 托米諾先生會被抓 托米諾先生被懷疑的原因 不僅僅是這個 這是 三小時前 托米諾先生的 其實 他從保險箱裡 拿出了手榴彈 手榴彈 是的 他手榴彈 並沒有下降 只是拿出手榴彈 已經是非常危險 但他身處不明 而且 在殺人現場附近 已經被確認了 所以 也沒辦法懷疑 教授 在這裡 什麼事 三小時後 托米諾先生 三小時 對不起 好了 總之 如果有任何消息 就馬上通知我 明白嗎 是 走吧 是 托米諾先生在哪裡 我們要趕快找到他 三小時 所以托米諾先生 原來還沒找到 三小時後 什麼意思 聽起來 你應該知道 調查部的調查員 托米諾 一直不斷地 在監視我們 但是你卻沒有 向警方宣佈 並且在祕密處 下令我們調查 誰在說什麼 事實上是個大問題 為什麼要這樣 也許 你真的有一個 在祕密處 找到托米諾的原因 什麼意思 在祕密處 到底在說什麼 只要把白線剪掉就行了 我會自己調查 真是個麻煩的男人 您所撥打的電話 暫時無法接通 糟糕了 托米諾先生 完全無法接通 為什麼 會這樣 納瓦斯 在這個國家 去年一年間 發生了多少次 警察發炮的事件 不 有多少次 我也不知道 也就是說 案件的數量很少 也就是說 在這個國家 要求的優秀警察 的資質 不僅僅是 射擊技術的優點 你也能成為 一個好的警察 謝謝 是 野次郎 你好 原來是你 什麼什麼 西松殺人的重要參考人 已經確定了 重要參考人 那是 不是 不是托米諾和安西佛 我是39歲的 加賀瓦斯 在西松殺人的 五年前 和伊莉莎的同一年 我們是同一家 販賣偽裝的商品商 加賀瓦斯在伊莉莎 殺人的五年前 已經在調查現場 加賀瓦斯 經常來伊莉莎 來借錢 也曾經在 偷看和討論 喂 西松 如果你不借錢 恐怖的事情會發生 我發了很多恐怖的電子郵件 那是 我也發了 因為我們是同一家 販賣偽裝的商品 可以借一點錢嗎 是的 一點點 是的 同一家 伊莉莎也借過錢 但是五年前死了 不是你殺了她嗎 不是的 伊莉莎是個好人 但是西松偏偏不認識我 五年前我們是好朋友 卻被政府拒絕了 所以 你殺了西松的女兒 我沒有殺她 我只是發了一個電子郵件 你給我滾開 殺殺殺 你以為你能逃脫 就這麼簡單嗎 你怎麼這麼害怕 很久不見 我看到了 加賀瓦斯的偽裝 我去調查一下 無論如何 崔先生 非常感謝您 因為這張清單 我們可以確定加賀瓦斯 那是 瓦斯公司提供的 一系列偽裝商品 我昨天去辦公室的時候 就順便拿了一張 真是太好了 原來有這麼多 到此為止 加賀瓦斯和 您所見的贊助商 是由加賀瓦斯提供的 不好意思 有重要的消息 怎麼突然 這是我們六彩 在調查一宗未解決的案件時 由一家法律公司 提供的一張複製紙 請看看 這是什麼 你怎麼知道 因為你一直發抖 所以這張紙 就在其他線上 開始被操縱了 請大家看看 這張複製紙 法律公司的祕書的男人 在把這張紙交給他的時候 因為有好幾張紙 就想在紙上寫上號碼 但是 這張紙的印刷技術 不太好 所以就在這裡 嘗試寫上號碼 就是這個 還有 請看看 這裡也有同樣的複製紙 所以 這張複製紙是什麼 這是 托米諾先生在家裡的照片 嘗試寫上號碼 是有個性的 每個人都不一樣 有人會寫正確的線 有人會寫圓形的線 有人會寫自己喜歡的文字 有人會寫這種 不規則的線 嘗試寫上號碼 能夠做出正確的判斷 就代表有個性 這是在做什麼 對不起 不能讓別人 寫上同樣的線 是不可能的 也就是說 這張紙 這位法官的祕書 不知為何 在托米諾警務處的家裡 進入的可能性很高 這就代表了 所以 我現在要說的這句話 不僅僅是作為一名調查官 我是六號 特命調查組的調查官 作為一名文書調查官 我現在要說的這句話 是文書調查官 說得好啊 冬姐 我作為一名 專門調查文書的調查官 為了調查托米諾警務處 我認為這個法院 應該要立即調查 也就是說 你意思是 這位法官 與托米諾的逃逸 有關嗎 很有趣 以這個考慮 我先聽聽 不過先別想太多 現在再次 調查托米諾警務處 查一查他的身份 我明白了 失禮了 老師 你聽到嗎 聽到了 三時間是知道辯護士 和辯護士的名字 三時間的確 和辯護士和辯護士 有關聯 因此我們 無視了文書調查官的推理 三時間想盡快 找到冬美 但是冬美的失蹤 與辯護士和辯護士 有關的事實 我們不想瞭解 也就是說 Mr.Perfect 三時間和辯護士 有關的事實 我們不想瞭解 因此我們 不斷地追問 他們在做什麼 好 那我們 立刻開始調查 是 明白 喂!喂!喂! 你這小子 在做什麼? 請你幫忙 是 馬上通知調查局長 明白 冬美 我會找到辯護士和辯護士 在那邊 是 當我提出了冬美的名字 冬美就馬上 就馬上動搖了 這也是 因為你提供了 不要緊 幸好有你幫忙 看來 年輕的 又清純的冬美 比較適合服裝 如果 你的部下 發現冬美 是 那時候 我希望你 在向農曆先生報告之前 可以先告訴我 是 我希望你能夠保護他 另外 你也必須 好好地 問他那件事 是 那件事 我真的不知道 但是 其實 我對於冬美的這次失蹤 是因為我一直在調查 農曆先生 過去的不幸 什麼 過去的不幸 你是說 內蜜的 我從來沒有聽說過 是嗎 謝謝 好 下一個 是 你們 一直亂來亂去 亂來亂去 是嗎 怎麼沒有人 是嗎 這麼重要的時候 他們都去哪裡了 還沒 還沒 冬美的冬美 對不起 這件事 到底發生在哪裡 那證據 你也有嗎 怎麼了 沒有 什麼 什麼事 等一下 冷靜一點 我來 剛剛 有聽到什麼聲音嗎 真奇怪 冬美的先生 你怎麼了 失蹤了 完全沒有聯絡 這是 這是失蹤的 我 有種不妙的感覺 失蹤了 為什麼 我還不知道 但是 在戰場懷疑中 有槍彈 是從冬美的警務處 拿出的槍彈 發射的 冬美的警務處 不可能 這是錯誤的 我真的不知道 不知道 她向同僚發射了槍 如果說謊 就不會得到回應 我真的不知道 一直都沒有電話 也沒有郵件 也沒有聯絡 怎麼辦 不好意思 失蹤的冬美 很可能會聯絡女生 我來處理 明白了 是的 冬美 警務處的分析員 在西松殺害的晚上 發現了冬美的目的地 是聖骨寺 目的地是 港口北新橋四丘目十二樓 是的 冬美的先生 是一位很久以前的常客 但是確實 他那天的確很奇怪 奇怪 他的手 在這裡 被打傷了 西松是被浴槽 摔死的 他打傷了手 怎麼可能殺人呢 我想冬美 對西松的殺人 是有點疑惑的 不知道為什麼 他不見了 不知道為什麼 他手上拿著 沒有下降的手槍 不知道為什麼 他用那支槍 發射了聖骨寺 他有太多的謎題 聖骨寺 為什麼 請問你是 巖山孝子嗎 是的 我是 我叫榮之子 是 藥師 藥師 聖骨寺長呢 聖骨寺長 聖骨寺長發生什麼事了