金牌推薦-經典紀錄片《蓝色星球》第三集(珊瑚礁)（雙語）第二部（全七集）

在東南亞的一個遙遠的角落是珊瑚三角, 世界上最富有的珊瑚礁羣. 海底城市充滿了生命。 就像在任何擁擠的大都市一樣 ， 太空競爭激烈 和一個合作伙伴。 但是珊瑚礁也是一個充滿機會的地方。 但是大螃蟹是危險的採石場。 它有強大的爪子。 然而，烏賊卻有着非凡的天賦。 它的皮膚含有數百萬個色素細胞，可以用來創造不斷變化的顏色和圖案。 它催眠了螃蟹。 墨魚可能很聰明 ， 但是鯊魚更大。 它喫烏賊。 消失的時間。 一個新的目標，但同樣令人着迷的技術。 對於那些設法在這些繁華的海底城市中立足的人來說 ， 可以有很大的回報。 珊瑚在熱帶溫暖，清澈的淺海中用石灰石建造自己的家園。 他們的珊瑚礁佔不到十分之一的海牀的百分之一。 然而，它們是所有已知海洋物種的四分之一的家園。 它們是複雜的，無限變化的結構 ， 爲他們的許多居民提供各種各樣的家園。 從頂層套房 去後街窩點. 在這裏，在澳大利亞的大堡礁上 ， 珊瑚石斑魚以捕獵小魚爲生。 但是你怎麼在這裏喫飯 當你太大而不能擠進縫隙的時候 ？ 另外，作爲競爭對手 ， 一個非常聰明的 尋找同樣的獵物 ， 它不能進入非常狹窄的裂縫。 即使這樣，它的獵物也經常逃脫。 如果他們能一起工作呢? 石斑魚變得蒼白 並試圖吸引章魚的注意力。 它執行倒立。 石斑魚不僅向章魚發出信號 ， 表明獵物藏在哪裏. 這到達裏面。 魚受驚了 直接遊進石斑魚的下顎. 有時章魚會得到獎勵。 有時石斑魚會。 非常不同的物種發現團隊合作 可以在礁城帶來成功。 事實上，團隊合作是珊瑚礁生活的基礎。 珊瑚本身也依賴於夥伴關係 ， 而是更親密的一種。 珊瑚是海葵樣動物，息肉的殖民地。 他們最大的城市是大堡礁。 它沿着澳大利亞東北部海岸延伸了 1400 多英里。 珊瑚礁的活動，無論它們在哪裏，永遠不會停止。 黎明時分，白班開始 ， 伴隨着潛艇歌曲的合唱 ， 由魚、蝦和其他珊瑚礁居民創造的。 這個城市的每個居民都有自己的角色。 清道夫，像海蔘一樣，回收他人的廢物。 這些鸚嘴魚咬掉大塊的珊瑚，然後將其壓碎。 幾代來訪的海龜在其頂部都穿了一個空心。 這是 blinnies 和 surgeonfish 的家。 他們打掃訪客 ， 摘下他們能找到的任何藻類、寄生蟲和死皮。 其他客戶緊隨其後。 隊列正在形成。 大雄鳥闖進來 ， 而女性則被迫離開。 當其他人在爭吵時，她迅速繞着街區轉了一圈。 她偷偷溜回來。 所以，清潔工得到了一頓營養餐 ， 他們的顧客也擺脫了寄生蟲和其他負擔。 現在人們認爲，在清潔站縱容一點甚至可以減輕壓力。 中東的土地是如此炎熱乾燥，以至於它們的大部分表面幾乎沒有生命。 但是在紅海，珊瑚礁蓬勃發展。 近海的水域幾乎和雨林一樣豐富 ， 一些動物來到珊瑚礁只是爲了休息和放鬆。 寬吻海豚一家正在礁石上休息 在離岸餵養了一夜後。 當成年人和他們的嬰兒睡覺時 ， 青少年們開始探索 ， 他們似乎組成了遊戲。 你可以稱之爲 “捕捉珊瑚 ” 。 規則並不完全清楚。 他們撿起不同的碎珊瑚 ， 快速下降 ， 其他人沉得更慢 ， 有些人似乎正在以一種讓每個人都滿意的方式下降。 只有最成功的，， 。 海員曾經講過一個巨大的海怪潛伏在礁石深處的故事 會把水手們拖入厄運. 今天，我們知道它實際上是由湧入的潮汐衝過深珊瑚洞穴而產生的漩渦。 這些洋流將新鮮的微觀食物從公海帶入珊瑚礁。 在馬爾代夫，在最大的潮汐上 ， 一個特定的珊瑚瀉湖變得如此充斥着浮游生物 它吸引了數以百計的海洋巨人。 有三米翼展的曼塔射線。 它們巨大的槽狀嘴巴張開 ， 他們過濾掉浮游生物 螳螂創造了自己的漩渦，進一步濃縮了他們的食物。 這種行爲被稱爲 Manta 旋風。 然後，潮流改變，食物供應被切斷。 曼塔斯離開瀉湖。 珊瑚礁庇護的生活是寧靜與和平的。 在這些郊區, 任何希望逃離礁城熙熙攘攘的人羣的生物 可以找到足夠的空間。 另一方面，無處可藏。 使它成爲一個危險的地方。 像這種獅子魚這樣的夜間捕食者在礁石邊緣巡邏。 它嚐起來有香味。 感覺運動。 有了光，珊瑚礁就變得更安全了。 小鯛魚返回覓食。 鮑比可能還餓着 ， 但是現在，在白天，可能性已經改變了。 鯛魚可以看到 bobbit 。 與其撤退 ， 他們聯合起來吹走覆蓋蠕蟲的沙子。 所以，拿走它的驚喜優勢。 通過揭示鮑比特的藏身之處 ， 他們都能更安全地進食。 但值得記住。 在這裏的沙灘上，有一些安全的住所。 一個馬鞍小丑魚家庭找到了一個很好的家。 但是這裏沒有什麼堅實的東西可以讓雌性躺在上面。 只有一個 shell 可以是解決方案。 要是他能把它移到海葵的保護下就好了。 此外，它有自己的想法。 寄居蟹. 但是在這裏，一天兩次 ， 海葵被潮流席捲, 他們帶來了新的機會。 舊塑料瓶 不夠重. 它看起來恰到好處 ， 但是離家很遠。 他不能自己移動它。 所以，這對現在一起工作。 稍微調整一下海葵的觸角，以便爲它騰出空間。 貝殼被塞進去了。 女性躺着。 最後一個安全的託兒所。 他已經證明自己配得上她年輕的父親 ， 他給它們施肥。 現在，他會一絲不苟地照看雞蛋 ， 保持它們清潔和健康，直到它們孵化。 十天後。 珊瑚礁生物竭盡全力讓他們的年輕人在生活中取得領先。 在世界最偏遠的珊瑚礁上，沒有比這更重要的了。 法屬波利尼西亞，南太平洋的心臟。 受到他們孤立的保護 ， 這裏的一些珊瑚礁實際上仍然是原始的。 這種大理石石斑魚已經在城市中成年。 現在，是時候交配了。 要找到一個合作伙伴，他必須前往這個珊瑚礁最危險的部分。 下車。 由灰礁鯊巡邏。 數百個。 他們似乎在休息。 就目前而言. 成千上萬的其他石斑魚聚集在下面的海牀上。 雌性幾乎被卵爆裂。 但是要和一個交配 ， 他必須先通過人羣的其他等待男性。 他們都有同樣的東西。 這可能是時候了。 受精卵現在將被清除。 從礁石居民的許多飢餓的嘴裏。 籠罩着大海的數十億個雞蛋中的大多數將被喫掉。 但是少數，一小部分但至關重要的少數 ， 會找到另一個珊瑚礁，讓它成爲他們的家。 但是今天的珊瑚礁正面臨着新的威脅。 海洋正在變暖。 在短短几周內溫度上升一到兩度 足以導致珊瑚蟲排出它們的植物樣細胞。 當這種情況發生時，珊瑚會失去它們的顏色 和他們的主要食物來源。 如果持續高溫 ， 以這種方式漂白的珊瑚很可能會死亡。 近年來，人們認爲世界上一半的珊瑚礁都受到了白化的影響。 包括 2016 年以來, 澳大利亞大堡礁上大約三分之二的淺水珊瑚。 這些曾經擁擠的海底城市 淪爲荒涼的廢墟。 他們的許多居民無家可歸。 一些科學家預測，到本世紀末 ， 我們所知的珊瑚礁城市可能已經成爲過去。 這些最珍貴的海洋寶藏還有未來嗎 ？ 這最終取決於它們的升溫速度和海洋的溫度。 還有一線希望 因爲珊瑚繁殖的方式。 在一年中一個特別的夜晚, 滿月引發了一個非同尋常的事件。 珊瑚的產卵。 整個珊瑚礁以非凡的同步性繁殖。 數十億個受精卵漂走了。 由洋流攜帶 ， 不僅僅是珊瑚產卵. 珊瑚礁的許多其他居民也是如此。 各種各樣的年輕人被席捲海洋 ， 準備在一個空置的地方定居 讓複雜的社區重新存在 那是一個珊瑚礁。 我們可能不知道我們的海洋未來會怎樣 ， 但是珊瑚礁可以再生 ， 只要有珊瑚礁還能存活. 一些希望。 法屬波利尼西亞, 距離最近的主要陸地超過 4000 英里。 免受捕魚壓力 ， 也許是最後一次大理石石斑魚大聚會的所在地。 我們終於來了. 花了好幾天. 我們實際上不能說這裏在哪裏，因爲我們被要求不要提及確切的地點 因爲那是個保護區. 團隊面臨着巨大的拍攝挑戰。 由於石斑魚通常每年只產卵一次 ， 它持續不到一個小時 ， 團隊的顧問是生物學家 Yvonne Sadovay, 他已經研究魚類產卵聚集超過 30 年了。 在這裏，它接近幾千年來的情況。 這幾乎是這個星球上我唯一知道的地方 這些石斑魚聚集在一起，就像我們在這裏看到的那樣。 我真的希望他們在那裏 ， 因爲如果他們不是，那我們就白跑一趟了。 我們得告訴你，對吧，不是嗎，丹尼斯 ？ 自信? 是的，所以，肯定的是，石斑魚會在這裏。 他們會在這裏，因爲他們到達滿月。 丹尼斯拍攝了聚集在這裏的石斑魚 15 年，並瞭解了他們的行爲。 有成百上千，成千上萬 ， 但很難說有多少，但他們仍在進來。 您會看到它們從瀉湖出來並聚集到通道中。 石斑魚不是唯一要聚集的。 這是地球上密度最高的灰礁鯊。 這就是原始珊瑚礁的樣子。 很多很多的食肉動物。 這裏有石斑魚 ， 現在的挑戰是準確預測它們何時產生。 爲了判斷它們是否接近，Yvonne 回顧了當天的錄像。 從我們在這裏看到的，雄性正在向雌性求愛。 當您可以減慢這些速度時，這就是您開始看到的地方。 沒有石斑魚產卵的跡象 ， 但是在黑暗中，鯊魚的態度發生了變化。 他們在打獵. 用電子接收來打獵 ， 鯊魚被調整到最小的電刺激 ， 包括攝像頭. 目前的建築, 現在是失去與表面接觸的最糟糕的時間。 我們在一個偏僻的地方，我們不知道那裏發生了什麼。 我們只能聽到通信中斷。 沒有產卵的跡象，他們結束了潛水。 有很多鯊魚。 今晚我爲游泳而掙扎，我不知道爲什麼。 也許有強烈的逆流，但我有點掙扎。 但是到了晚上，石斑魚就像沒有活動一樣。 他們真的，就像，別動。 他們把它們都藏在珊瑚上。 團隊決定爲下一次潮汐變化節省精力。 他們準備什麼，他們希望將是產卵事件，他們都在等待。 壞消息. 但是僅僅 20 分鐘後 ， 潛水員回到水面，給船員帶來了一些毀滅性的消息。 港口警衛。 哦，消息不見了。 他們錯過了. 也許他們昨晚產卵了。 我不，，，哦，上帝，我不知道。 團隊太晚了。 所以，我的猜測是我們已經錯過了幾個小時的產卵。 可能是因爲它們剛剛達到某種臨界質量或臨界密度，並且產卵得有點早。 第二年，伊馮回到法屬波利尼西亞 ， 希望能更多地瞭解石斑魚。 今年，Laurent Ballester 和他的經驗團隊接受了挑戰。 有了更多的潛水員，他們有了新的方法 ， 他們計劃讓勞倫特經常在水裏值班。 今年，經過數百小時的持續監測 ， 他們抓住了這一驚人事件的決定性時刻。 石斑魚的大量產卵。 我們有幸能夠看到這一進程的實際發生。 真是令人興奮。 它們對動物的生物學非常重要。 我喜歡三杆，因爲您可以捕捉瞬間。 我想我從來沒有被如此灌輸過 這次 24 小時的潛水讓我精力充沛。 多虧了團隊的共同努力和 Yvonne 多年的研究, 我們終於可以講述石斑魚的非凡故事了。 下一次，我們將進入廣闊的海洋。 爲了在這片藍色的荒野中生存，有些人很快。 其他人使用致命的策略。 少數人依靠家人的親密關係。