柏林牆的建立與拆除 - Konrad H. Jarausch

TED-Ed 中文
36 位粉絲
183 觀看·2023年2月25日
1961 年 8 月 13 日,建築工人開始在柏林拆毀街道並豎起障礙。這個夜晚標誌著柏林牆的建立——歷史上一大臭名昭著的分界線。施工持續了十年之久,隔離牆穿過社區,分隔了家庭,不僅分裂了德國,也分裂了世界。Konrad H. Jarausch 詳述了柏林牆的這段歷史。
課程老師 Konrad H. Jarausch,導演 Remus & Kiki。
查看課程材料: https://ed.ted.com/lessons/the-rise-and-fall-of-the-berlin-wall-konrad-h-jarausch
在Patreon上支持我們: http://bit.ly/TEDEdPatreon
1961年8月13日凌晨
東德建築工人在士兵和警察的護衛下
開始在柏林市及其周邊地區
拆毀街道並豎起障礙物
這個夜晚標誌着歷史上
最聲名狼藉的分界線的誕生
柏林牆
柏林牆的建造持續了十幾年
它穿過社區
拆散家庭
它不僅分隔了德國
爲了理解這點
我們需要回顧一下第二次世界大戰
美國 英國 法國與蘇聯聯手
對抗軸心國 日本 意大利 德國
在他們打敗了德國納粹後
每個戰勝國都奪取了德國的部分地區
地區瓜分一開始只是短暫的
但是美英法前聯盟發現
他們對二戰後的歐洲有着不同的前景展望
西方勢力主張市場自由經濟
但是蘇聯希望各邦國
忠實地走社會主義道路
包括被削弱勢力的德國
隨着原聯盟國關係的惡化
德意志聯邦共和國在德國西邊建立
蘇聯則在德國東側
建立了德意志民主共和國
蘇維埃政府限制西方貿易和人口遷徙
一道無形的不可逾越的牆因此形成
鐵幕也由此而生
前德國首都柏林的情況尤爲複雜
雖然柏林完全位於德國東邊的德意志民主共和國
但戰後協議賦予了盟國聯合管理權
因此美英法在柏林西部地區
建造了一個民主非地
雖然東德人民被正式禁止離開東德地區
但是在柏林的人民只需要走路
坐地鐵 電車或者巴士
就能到達西德一側
然後進入西德甚至其他地區旅遊
這個開放的邊界給東德領導者帶來了一個問題
他們進一步強化了共產主義主張
強烈抵制希特勒
把西德描述成納粹主義的延續
在美國和其聯盟國大量投資西德重建的時候
蘇聯政府則不斷從東德獲取資源
作爲戰後補償
這使得蘇聯的計劃經濟更缺乏競爭性
東德人民無不生活在斯塔西的法眼下
這個祕密警察組織
利用竊聽器和線人監視人民
以防任何一點的背叛
雖然東德有免費的醫療保健和教育
西德卻有更高的工資
更多消費品
和更大的人身自由
到1961年
大約有350萬人
將近20%的東德人口逃離東德
包括年輕的專業人士
爲了防止進一步的流失
東德政府決定封閉邊境線
這就是柏林牆開始的地方
柏林室內長達43公里
加上貫穿其他東德地區
長達112公里的柏林牆
一開始是由帶刺鐵絲網和帶有網孔的柵欄組成
仍有一些柏林人要麼跳過鐵絲網
要麼跳窗逃離東德
但是隨着城牆的建立
這種逃離方式變得更加困難
到1965年
106公里長
3.6米高的混凝土城牆建成
城牆上方附有順滑的管道
來防止攀爬
在接下來的幾年裏
釘刺帶 警衛犬
甚至地雷都被用來加強城牆的防禦力
此外還有302個瞭望臺
和20個地寶晝夜巡視
在城牆後面還有一個由平行的柵欄
圍成的寬100米的死亡帶
在那裏所有的建築都被拆除
地標被沙子覆蓋
爲城擺上間的警衛提供清晰的視線
這些警衛被命令槍殺任何一個想逃跑的人
儘管如此
1961到1989年間
還有大約5000人成功逃離了東德
其中一些人是外交官或者運動員
他們在出國的時候叛逃
但是剩下的都是普通百姓
他們挖地道
游泳橫穿運河
乘坐熱氣球
甚至開着偷來的坦克衝破界限
但是風險依然很高
超過138人在試圖逃離時喪命
習德人民眼睜睜地望着那些被槍殺的逃跑者
卻愛莫能助
柏林牆防止了勞動力流失
以此鞏固了東德的經濟
但是損毀了它的名譽
因此成爲了共產主義剝削的全球性象徵
作爲和東德和解的一部分
1972年的基礎條約
在實際上承認了東德的存在
但是習德仍抱有最終統一的希望
雖然東邊的政權逐漸允許親屬探望
但它用複雜的申請過程和高昂的費用
試圖阻攔人們行使這個權利
儘管如此
還是吸引了大批申請者
在八十年代末
其他的東邊區域政權的自由化
導致了大規模的遊行示威
旨在尋求自由探視和民主
1989年11月9日晚上
東德試圖通過簡化旅行許可證
來緩和緊張關係
但是通告卻使成千上萬的東柏林人民
穿過重重障礙來到柏林牆
強迫被驚嚇到的警衛立即打開大門
伴隨着兩邊人民在城牆上歡呼
激動萬分的人群紛紛湧入西柏林
還有一些人開始使用
他們能找到的任何工具來拆除城牆
雖然一開始警衛還試圖維持秩序
但是很快他們明白
多年的東西隔離已經結束
40年後在1990年的10月
德國正式統一
蘇維埃政權隨後很快沒落
今天
部分城牆依舊挺立在那兒
成爲了一種警示
任何人爲對自由設置的障礙
我們都能將其拆除
包括雙語大腦的益處
絲綢之路的歷史
敬請繼續關注
永保探索熱情
